Boletín de novedades Viajeros por la TransAndalus

Boletín de novedades Viajeros por la TransAndalus

Boletín de novedades
B O L E T Í N
N º
3 0
ENERO
2008
Viajeros por la TransAndalus
CONTENIDO:
Presentación
1
TransAndalus:
varios
2
Viajeros en la
TransAndalus
3
Colaborador:
Ildefonso Ruiz
5
El cicloturismo de montaña
depara muchas satisfacciones: el
disfrute del paisaj e, la
orientación por el camino
correcto, pedalear en compañía,
conocer pueblos y sus gentes y
también encontrarse con otros
viajeros.
Eso es lo que nos ocurrió estas
navidades cuando llegando a
Facinas (Cádiz) adelantamos a
Luis y Helen, una pareja de
Alicante que abordaba su
segundo viaje por la TA, esta
vez desde Almadén de la Plata
hasta Cabo de Gata, pasando las
fiestas y nochevieja en ruta.
Iban cargados de equipaje. Él
con un bob y ella con unas
alforjas repletas, pero a su
ritmo, y disfrutando del buen
tiempo que hizo durante
Navidad.
Cambios en el
trazado
:: Tramo San José - Agua
Amarga (Almería): era el
último cambio que quedaba
pendiente, el del rodeo del
Cortijo El Hornillo, debido
a problemas de paso por
apenas 5 metros de camino
público.
La solución adoptada por el
ayuntamiento de Níjar ha sido
abrir un camino nuevo, justo a
unos metros, por la finca
colindante y que rodea la
cadena que cortaba el camino.
Esperemos que esto suponga
el fin de los problemas de paso
Luis y Helen en la “Venta del
Nene” (Facinas, Cádiz). Helen
también se había ofrecido
anteriormente a ayudar en la
traducción al inglés de la web
“Maginita”
Un lugar donde
perderse:
“La Cañada de
los Pájaros”
6
Camisetas de la
Guía
TransAndalus
impresa
Después de actualizar
los datos, maquetar el
rutómetro e incluir la
nueva
cartografía,
incluyendo
planos
1:40.000, hemos enviado
la guía al servicio de
Publicaciones de la
Consejería
y
en
próximas fechas estará
ya en imprenta.
Imagen de la futura
portada de la guía de la
TransAndalus por la
provincia de Córdoba
¿Has viajado por la
TransAndalus? ¿piensas
hacerlo? ¿quieres hacer un
regalo? La camiseta de la TA
puede ser un buen recuerdo,
una buena idea para llevarla en
el viaje o un buen regalo.
En la web tienes toda la info
sobre el diseño, precio y
formas de pago y envío.
PÁGINA
2
La TA en los medios
Cicloturismo en la 5, espacio dedicado a los viajeros
de la bicicleta y que emite Radio 5 de Radio Nacional
de España a finales de noviembre entrevistó a Rafa
“Tipito”, el ciclo-viajero cántabro que fue la primera
persona en completar el trazado de la TransAndalus de
una tacada en abril de 2007.
Aún no disponemos del archivo de audio, pero cuando
lo tengamos, se colgará en la sección Dossier de
Prensa de la web.
Si quieres colaborar
en la traducción de
la web, ponte en
contacto con
nosotros en
[email protected]
Desde el inicio del proyecto, ha sido
voluntad de las personas que
formamos la TransAndalus facilitar la
información necesaria para realizar la
ruta: rutómetros, tracks, waypoints,
planos, datos de alojamientos,... están
en la web, pero quisimos ir peldaño
más arriba y que el idioma no fuera
una barrera. En Europa hay un gran
“mercado” de cicloturistas a los que
España en general y Andalucía en
particular les parece un magnífico
destino para conocer pedaleando.
Gracias a la colaboración de una
docena de personas trabajamos en la
traducción de la web en varios
idiomas (el siguiente paso será
traducir los rutómetros / guías):
Cicloturismo en la 5 es ya la
segunda vez que habla de la TA
Traducción
:: Inglés: es la traducción que se encuentra más
avanzada, ya que está hecha al 70%. Para Semana Santa
quizás esté operativa.
:: Francés, Alemán y Ruso: Se han comenzado a
traducir las páginas sobre información general del
proyecto. Necesitamos ayuda con el francés y alemán.
:: Catalán: traducido un 10% de la web.
Agradecemos a las personas que se han ofrecido a
traducir al neerlandés, portugués y otros idiomas. Por
ahora, y por cuestiones técnicas no vamos a ampliar los
idiomas en los que estamos trabajando
Vídeos sobre la TransAndalus
Son ya varios los vídeos que viajeros que han
pasado por la TransAndalus han colgado en la red.
Servicios como YouTube o Stage6 guardan los
recuerdos gráficos de viajes alforjeros por el sur. Ya
sean montajes de fotos con música o auténticos
vídeos, son una buena forma de ver lo que nos
espera, si estamos planificando nuestro itinerario o
de recordar los sitios por los que pasamos, si de
rememorar nuestro viaje se trata.
Una búsqueda en Google por los términos
“transandalus” y “vídeos” nos permitirá encontrar
esos documentos en la red.
Próximamente habrá una sección de vídeos en la
web de la TransAndalus para facilitar su consulta.
El primer vídeo sobre la TA que
se colgó, por los Gastrobikers.
BOLETÍN
Nº
30
Viajeros en la TransAndalus
Jaime, Marcos
y , Moi en El
Puerto de
Sta. María
Según parece el invierno no ha
despertado las ganas de sacar de
paseo a las alforjas, y es una pena
porque la TransAndalus, al
contrario de las otras rutas de
larga distancia que hay en España,
permite al viajero cruzar Andalucía
con un buen clima y el único
obstáculo puntual puede ser la
nieve en Sierra de Gádor,
Filabres o Cazorla, que no
suele caer con frecuencia y
que mantiene cortados los
caminos pocos días.
•
•
Club ciclista El Ronquillo (Sevilla):
varios integrantes del club, alguno en
su “bautizo” alforjero recorrieron la
provincia de Huelva.
•
Un grupo de colaboradores de la TA
recorrieron los tramos costeros de la
provincia de Cádiz.
de la TA. Ramón, como
colaborador, se ha encargado
de la documentación de los
cambios en el trazado de tres
tramos de la provincia de
Granada. En el próximo boletín
podremos saber más de él en la
sección Colaboradores.
Cuotas: ya se pasaron al
cobro las cuotas de los socios
para el 2008.
Chaleco: por fin pudimos
hacer entrega de los chalecos
de tejido cortavientos e
impermeable a los socios que
los habían adquirido.
•
•
Chaleco adquirido por
los socios.
•
•
Nuevo socio: Ramón A.
Serrano, de los Granabikers
de Granada es el nuevo socio
Luis y Helen, en su segunda acometida a
la TA, durante navidad viajaban entre
Almadén de la Plata y Cabo de Gata.
•
“Peri” y otros colegas de club en
Antequera, con idea de ir haciendo
poco a poco tramos de la ruta, en enero
empezaban por la zona de Jimera de
Líbar.
Miembros del club ciclista El
Ronquillo el día de su partida.
De entre los viajeros de los que tenemos
constancia han pasado por la TransAndalus
podemos citar a:
Noticias de la Asociación TransAndalus
•
•
Kdd navideña: a finales de
diciembre
varios
de
los
colaboradores del proyecto nos
reunimos en Cádiz para echar
unos días de pedaleo juntos
recorriendo
los
tramos
costeros de la provincia de
Cádiz
Charla sobre la TA: el día 15
de marzo se celebrará en
Almería una charla para
presentar la TransAndalus a
ciclistas y aficionados a la
naturaleza en general. El evento
está organizado por Rafa
Martínez, colaborador de la TA
en esa provincia.
Asamblea anual: por tercer
año consecutivo celebraremos
nuestra asamblea anual de la
Asociación.
En dichas reuniones aprovechamos para
vernos, normalmente la única forma de
hacerlo a lo largo del año, discutir y tomar
decisiones sobre la TransAndalus, recorrer
algún tramo en bici de dicha ruta, y como no,
pasar un buen fin de semana en compañía de
bikers amigos.
Este año la asamblea la celebraremos en
Baños de la Encina (Jaén) el 12 y 13 de
abril. De la organización del evento se está
encargando Ildefonso Ruiz “Maginita”.
La idea es dedicar el sábado tarde a hacer una
presentación de la TransAndalus a distintos
medios de comunicación y concejales de
municipios jiennenses por donde pasa la ruta.
El sábado noche nos lo reservamos para solaz
de los socios en los garitos locales.
Para el domingo por la mañana ciclaremos el
tramo de la TA entre La Carolina y Baños de
la Encina.
Imagen de una parte del tramo entre La Carolina y
Baños de la Encina.
BOLETÍN
Nº
30
Nuestros viajeros
PÁGINA
Los “Gastrobikers”
Madrid
Por Pedro y Pablo Caba
GASTROBIKERS : cicloturismo
de alforjas gastronómico
La filosofía de los Gastrobikers es
muy sencilla. Nuestro medio de
transporte es la bici con alforjas
evitando en lo posible carreteras
asfaltadas, sin apoyo externo.
Nuestro descanso incluye, cuando
sea posible, las mejores posadas
del camino. La esencia gastrobiker
es básicamente la buena comida,
sin limitaciones y abundante,
ingiriendo con gusto el doble de las
necesidades reales de alimento.
La historia de los Gastrobikers
arrancó hace 20 años con
nuestra primera ruta, una clásica
madrileña: cruzar desde Cercedilla
a La Granja por el puerto de la
Fuenfria para terminar comiendo
unos judiones y cordero en La
Hilaria. Fue por entonces cuando
uno de los actuales miembros,
Fernando “karkaman”, le puso el
nombre
de
rutas
ciclogastronómicas y de un
plumazo descubrimos que comer
bien era compatible con la bicicleta
como una secuencia que se podía
repetir sin variaciones: desayuno,
pedaleo, comida, siesta, pedaleo,
cena y vuelta a empezar.
Poco después comenzamos a
acometer rutas gastronómicas más
largas con alforjas: Ruta de la Plata
en 1997, Ruta de los Roncaleses
entre Tudela y Donosti en 1998,
dos rutas por el sur de Marruecos
cruzando el Atlas en 1999 y 2001,
Ruta por Cuba en 2003 y Ruta de
Granada al Cabo de Gata por
Sierra Nevada y las Alpujarras en
2004. Todas estás rutas han estado
aderezadas
con
hitos
gastronómicos
que
nuestros
estómagos no olvidaran jamás
como una contundente sopa de
cebolla, espaguetis y entrecot en
los pirineos franceses después de
una larguísima etapa de más de 100
kilómetros
desde
Irati
a
Roncesvalles,
o
las
deliciosas langostas con salsa de
cominos regadas con mojitos
en Viñales (Cuba), o un
estofado de lengua con
montañas de patatas fritas en
San
Pedro
Rozados
(Salamanca) o los deliciosos
tajines de legumbres y cordero
en Telouet , en el Atlas
marroquí.
Hace dos años recalamos en la
página de la Transandalus, la
web más completa de las que
habíamos manejado hasta la
fecha, y que nos ofrecía todo
los que cualquier ciclorutero
puede necesitar para preparar
una buena ruta: itinerarios
detallados, marcaciones con
GPS, primando el camino
sobre el asfalto e indicaciones
gastronómicas.
Con
esta
impagable
información y la inestimable
ayuda del promotor de la
Transandalus, Fran Cortes,
preparamos
nuestra
Ruta
siguiente que consistió en
partir en noviembre de 2006
desde Pozoblanco en Córdoba
atravesando por el norte de
Huelva, por la sierra de
Aracena, para culminar con
una etapa inolvidable por la
playa entre Matalascañas y
Sanlúcar, todo ello en unos 8
días...y acompañado, como no
podía ser de otra forma, con el
mejor jamón del mundo.
El itinerario que propone
Transandalus para esta zona
de Andalucía ofrece durante
todo
el
recorrido
una
amalgama
de
paisajes
impresionantes.
Comenzamos por los campos
abiertos
próximos
a
Pozoblanco sus eras, olivares
de sierra y las antiguas albercas
que se van transformando en
campos cerrados de dehesas
Los “gastro” en Marruecos
de encinar y matorral según nos acercamos
a la Serranía de Aracena. En esta primera
parte pedaleamos por caminos pedregosos y
anchos que se pierden en el horizonte.
Continuamos por la provincia de Sevilla
entrando desde la cercana Fuenteobejuna,
en Córdoba, recorriendo zonas poco
habitadas de la Sierra Norte sevillana hasta
llegar a Almadén de la Plata. El paisaje se
va tornando cada vez más frondoso y los
sube y bajas más frecuentes alternando
caminos, vías verdes y asfalto. Los
cerdos ya campan a sus anchas, y se cruzan
delante de nuestras ruedas conmocionados
ya que deben percibir nuestras ansias de
comer jamón.
Casi sin darnos cuenta entramos en la
Sierra de Aracena, en Huelva, rodeados de
dehesa y bosque mediterráneo en estado
puro. En este tramo contad con una bajada
significativa de las medias y las distancias
recorridas ya que con frecuencia se pedalea
por sendas serranas con buenas pendientes,
alguna bajada técnica y digestiones pesadas.
En este punto nuestro apreciado
compañero Carlos, “el sapo”, negoció el
envío de una remesa de jamones y
productos ibéricos, seleccionados in situ,
por correo a domicilio.
Por último tomamos rumbo sur, bajando
por la Comarca del Andévalo, Valverde y
Moguer, para dirigirnos después hacia la
costa por caminos arenosos rodeados de
pinares.
Desde el Parque Natural de Doñana nos
enfrentarnos a la última etapa, mítica donde
las haya y colofón a nuestra ruta: atravesar
los 35 kms. de playa que separan
Matalascañas de la desembocadura del
Guadalquivir.
Tras atravesar con barcaza el Guadalquivir
pasamos nuestra última noche en Sanlúcar
donde por supuesto rellenamos nuestros
estómagos de tortitas de camarones,
salmorejo, gambitas y, como no, jamón, de
Jabugo.
4
Colaboradores
Ildefonso Ruiz “Maginita”
Colaborador provincia de Jaén
Mi primera experiencia con la bicicleta
fue traumática. Nunca olvidaré aquella fría
mañana de Enero en el que los Reyes Magos
hicieron aparición en forma de bicicleta, aunque
fuera heredada de mi primo Juan Carlos, 4 años
mayor que yo. Aquella mañana de 1.981, mi
particular Rey Melchor, me enseñó a mantener el
equilibrio sobre aquella mítica Motoreta (todos
hemos tenido una, creo) sin frenos, a base de
arrojarme por la calle Riera Alta de mi Sabadell
natal.
Juegos de niños y un tal Perico Delgado,
con el que vibraba truncaron mis prometedores
inicios como futbolista en las categorías
inferiores de equipos de Cataluña, hasta que mis
padres se trasladaron a Mancha Real donde aun
resido, en el corazón de Sierra Mágina.
Desde mis primeras “motoretas”,
tuneadas con bujes y palancas de cambio de
carretera, sabía que ese cacharro fatigoso de dos
ruedas me acabaría enganchando y conocer a
Raúl Cobo en mi época de instituto acabaría
siendo la perdición. De ahí empezó una vida
cargada de domingos con mochilas, con Raúl
como compañero, recorriendo nuestra Sierra
Mágina y ampliando horizontes poco a poco. A
un portabultos de aluminio le acoplamos unos
macutos por alforjas y empezamos a deambular
por Cazorla, Andujar, Despeñaperros, Sierra
nevada, Grazalema, la provincia de Almería,
Asturias, Cantabria, Pirineo Catalán, Camino de
Santiago, Vía de la Plata, Sierra de Gredos, o mas
recientemente la Ruta del Danubio, haciendo
cada vez mas muescas en mis viejas alforjas,
compartiendo ahora esta afición con la persona
mas importante de mi vida, la futura señora de
“Magi” o como la conocen en este mundillo “ La
Teniente O’Neall”.
El “Magi” durante su Ruta del Danubio.
Entre alforjeo y alforjeo, mi pasión por el ciclismo, bien
sea de montaña o carretera nunca se apaciguó. Un tal Miguel
Induráin hacia creer que era fácil ganar un Tour de Francia y
empecé a coquetear con la competición en montaña, pero
descubrí que los circuitos de rally de la época, no estaban
hechos para un motor diesel como el mío entrenado en el lento
pedaleo del peregrino.
Así que hasta unos años mas tarde donde retomé la
competición con desigual suerte en las maratones, abandone la
competición y estuve un tiempo organizando marchas
cicloturistas por mi Sierra Mágina, y a raíz de la fama que han
tomado algunas, como la Marcha Nocturna al Almadén, que es la
marcha cicloturista nocturna mas antigua que se conoce en
España, en el mundillo de la bicicleta de montaña se me conoce
como Maginita. Gracias a este nombre con el que se me conoce
y a que asiduamente colaboraba con varias revistas y foros,
estoy metido en el proyecto TransAndalus desde el primer día
en el que este se retomó y no tardé nada en ofrecerme
voluntario para trazar el recorrido por Jaén, el cual realicé junto
a Luis y Juan Diego Cano hasta Aldeaquemada.
Actualmente, soy el responsable de que vuestras
camisetas y chalecos lleguen con retraso a vuestras casas y al
margen de TransAndalus, de la próxima celebración de un
maratón en Mancha Real, de la VIII Subida Nocturna al Almadén,
Presidente del C.D. Maginaventura, Delegado Sindical de
Correos,… En fin, que si hay un fregao, yo, me meto, tiempo
tendré de salir … Nos vemos en los caminos!
“Magi” y Toni bajo la lluvia en su
Ruta del Danubio.
Un lugar donde perderse...
La Cañada de Los Pájaros (Sevilla)
Por Fran Cortés y Maribel Adrián
La Cañada de los Pájaros nace de la restauración
de una gravera convertida en basurero. Es la
primera experiencia privada en España de
restauración y manejo de una gravera. Se ubica en
la Comarca de Doñana, en una zona de borde de
marisma y en plena ruta migratoria de las aves. A
la vera de la carretera que por la TransAndalus,
tras la “Venta del Cruce” lleva a la Puebla del
Río. Se compró la finca en 1987, casi la única
vegetación era eucalipto. Se arrancaron los
eucaliptos, se limpiaron fondos y el propio
Póster promocional
terreno, se adecuaron islas y taludes y se repobló
con vegetación autóctona de ribera, palustre y de
monte mediterráneo, creando diferentes hábitats.
La respuesta de las aves fue inmediata y se ha
traducido en un aumento de su población. Se
abrió al público en 1992, y en estos años de
trayectoria ha conseguido logros importantes,
siendo pioneros en muchos aspectos en lo que
actualmente se denomina "Comarca de Doñana" .
La Cañada trabaja en una cuádruple vertiente:
* Investigación: Programas de reproducción de
especies amenazadas, estudios sobre etología
fundamentalmente, alimentación, marcaje de aves,
andaluces tiene un refugio en la Cañada.
* Se desarrolla un programa de Educación Ambiental con
escolares
* Uso Público, siendo referente en la Comarca de Doñana
respecto al desarrollo sostenible y al turismo ornitológico,
también dispone de alojamiento rural y restaurante.
Para aquel viajero que pase recorriendo el rodeo de Doñana
puede ser una buena idea hacer un pequeño alto en el camino,
recorrer sus lagunas, admirar la variedad de especies que en ella
habitan o simplemente hacen una parada en su camino migratorio
y echar una cervecita o comer algo en su restaurante con vistas a
las lagunas.
etc. Como más importante desatacaremos el
programa de reproducción de la Focha cornuda,
una de las especies más escasas de Europa. Tiene
firmados varios convenios de colaboración con
diferentes universidades españolas y europeas o la
Estación Biológica de Doñana para estudios sobre
diferentes aspectos y también para formación de
alumnos en prácticas de empresa.
* También funciona como Centro de acogida de
aves irrecuperables y constituye una alternativa
muy
importante
a
Doñana
para
las
aves
migratorias, sobre todo en épocas de sequía. Es
un centro crucial para la población de Focha
cornuda, que cuando se secan los humedales
Flamencos en el lago principal