Tarifa de precios . Preisliste - Hotel

Transcripción

TARIFA DE PRECIOS . PREISLISTE 2010
L_HOM1009_DE_ES
Tarifa de precios . Preisliste
Válida a partir del 15 de Septiembre 2010
Gültig ab 15. September 2010
Condiciones de venta
Esta tarifa de precios anula y sustituye las anteriores.
Las presentes condiciones se aplican en la relación de compraventa entre Pedrali y el sujeto adquirente. Son integralmente aceptadas por el adquirente con el envío,
por parte de Pedrali, de la confirmación de pedido, de las cuales no se aceptan excepciones,si no se convienen por escrito y con el acuerdo entre ambas partes.
PRECIOS
Todos los precios son de venta al público, IVA no incluído.
PEDIDO MÍNIMO
Valor mínimo de facturación: 200,00 euros netos, IVA no incluído.
Se deben respetar las cantidades mínimas previstas por cada caja (con mismo acabado y color), como indicado en la tarifa.
RESERVA DE PROPIEDAD
La mercancía vendida con condiciones de pago a giro, se entrega con derecho de reserva de propiedad hasta el pago total de la misma, conforme a la ley 1523 del Código
Civil.
PORTES
Portes: debidos, a menos que se indique lo contrario en la confirmación del pedido.
Para pedidos de valor inferior a 500,00 euros netos (IVA no incluído) se cargarán 30,00 euros como parte de la cuota de los gastos de transportes.
ENTREGA
Los plazos de entrega incluídos en la confirmación de pedido son indicativos y excluídos de los días para el transporte.
En caso de retrasos en la entrega, no se aceptan cancelaciones de pedidos o peticiones de reembolso.
RECLAMACIONES
Eventuales reclamaciones se deben señalar a Pedrali por escrito dentro de 8 días de la entrega de la mercancía.
Pedrali no indemniza por daños resultantes de un mal uso del producto.
Eventuales devoluciones se deben concordar por adelantado y por escrito con Pedrali.
FORO DE COMPETENCIA
Para cuaquiera queja, el foro de competencia es el de Brescia, Italia.
Verkaufsbedingungen
Diese Preisliste annulliert und ersetzt die vorherigen.
Mit Annahme folgender Bedingungen seitens des Käufers beginnt die Vertragserfüllung.
Sie sind vom Käufer akzeptiert , sobald dieser die Auftragbestätigung von Pedrali erhält .
Abweichungen bedürfen zu ihrer Annahme die schriftliche Mitteilung beider Seiten
PREISE
Die Preise inkl. MwSt und sie können als Endpreise betrachtet werden.
MINDESTABNAHME
Mindestauftragwert € 200.00 netto
Die Mindestabnahme der Verpackung sollen eingehalten werden und sie sind per gleiche Ausführung und Farbe
EIGENTUMSVORBEHALT
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Lieferanten .
LIEFERBEDINGUNG
Die Lieferbedingung ist AB WERK (Italien), bis auf unterschiedliche Angaben in der Auftragsbestätigung
Für Bestellungen unter dem Betrag von € 500.00 netto werden wir Ihnen 30.00 € berechnet, als Teilbeitrag für Transportkosten
LIEFERUNG
Die in der Auftragsbestätigung angegebene Lieferzeiten sind indikativ und die Zeit für den Transport ist nicht inbegriffen. Etwaige Lieferverspätungen dürfen keine
Ursache für Schadenforderungen oder Auftragsstornierungen sein.
REKLAMATIONEN
Reklamationen müssen innerhalb von acht Tagen nach Erhalt der Ware gemeldet werden.
PEDRALI übernimmt keine Verantwortung bei etwaigen Problemen, die auf unpassender Nutzung zurückzuführen ist.
Etwaige Zurücksendungen der Ware müssen vorher vereinbart und von Pedrali schriftliche bestätigt werden.
ZUSTÄNDIGE STANDORT
Gerichstand und Erfüllung für alle Streitigkeiten in Zusammenhang mit diesen Verkaufsbedingungen ist ausschließlich der Standort von Brescia, Italien.
SEPTIEMBRE . SEPTEMBER 2010
TARIFA DE PRECIOS. LISTE
HOME COLLECTION 2010
Perfil Empresarial
Pedrali se fundó el 1963 como una propuesta internacional, para satisfacer un consumidor
exigente y heterogéneo, por medio de un producto creado bajo el concepto de funcionalidad
y diseño.
La continua adaptación a las tendencias del mercado, ha ayudado a un desarrollo y puesta
al día constantes, determinando una posición de primer nivel, tanto por la potencialidad
productiva como por la comercial, gracias a una persistente búsqueda, tanto en el aspecto
productivo y tecnológico como desde el punto de vista de la estética y de la comunicación
del producto.
El diseño dinamico y joven y los precios muy competitivos satisfacen las diferentes
exigencias, incidiendo con facilidad en amplios sectores, tanto el de hostelería como el del
hogar.
Pedrali fabrica internamente cada producto de su colección gracias a la especialización de
los departamentos productivos.
Además de los establecimientos de Mornico al Serio en provincia de Bérgamo, Pedrali
dispone de una filial productiva – Pedrali Lab – en Manzano (Udine) dedicada al estudio,
desarrollo y realización de las sillas de madera.
La fabricación es 100% “Made in Italy” y es garantizada por certificaciones de seguridad y
calidad muy rigurosas y por un número creciente de premios.
Empresa orientada al diseño, Pedrali ofrece una amplia producción de artículos que van de
las sillas con armazón de metal y asiento en piel a sillas en cuero, madera o plástico; de las
completamente en plástico a las en madera, hasta llegar a las mesas de acero, aluminio,
cristal o madera y a los taburetes en metal y plástico, madera o tapizados.
La Empresa se distingue por la continua evolución en la utilización de materiales; la
investigación y experimentación forman parte de sus principios básicos.
La continua comparación de ideas y experiencias entre los proyectistas internos y los
colaboradores comerciales marcan el día a día del nacimiento de nuevos productos. La
imagen y la comunicación de Pedrali están en continua evolución, lo que permite a nuestros
colaboradores/revendedores operar con una marca reconocida.
Firmenprofil
Gegründet im Jahr 1963 , bietet Pedrali einem internationalen Publikum eine breite
Auswahl an Produkten, die im Zeichen von Funktion und Design konzipiert wurden .
Die ständige Aufmerksamkeit auf die Trends des Marktes und die Anpassung der Technik
und des Designs, ist es zu verdanken, dass Pedrali eine erste Position
für
Produktionskapazität und Vertrieb, einnimmt.
Die Frische des Design der Stühle und Tische- zusammen mit konkurrenzfähigen Preisenwerden den verschiedensten Ansprüchen gerecht und können leicht im Objekt- wie im
privatem Bereich eingesetzt werden.
Pedrali ist heute imstande, alle Artikel der Kollektion in spezialisierten Abteilungen intern
herzustellen.
Zusammen mit den Produktionsstätten in Mornico al Serio , Provinz Bergamo , verfügt
Pedrali über eine Produktionsfiliale - Pedrali Lab - in Manzano (Udine) - für Design ,
Entwicklung und Herstellung von Sitzmöbeln in Holz .
Die Produktion 100 % Made in Italy, wird durch Sicherheits- und Qualitätszertifikate
und ständige Auszeichnungen garantiert.
Als designorientierter Hersteller bietet Pedrali eine reichhaltige Produktpalette an: Stühle
aus Metall mit Sitz in Leder, Holz oder Kunststoff, sowie Stühlen ganz aus Kunststoff oder
ganz aus Holz. Tische bzw. Gestelle aus Stahl, Aluminium, Glas oder ganz aus Holz; Hocker
aus Metall und Kunststoff , Metall und Holz oder Metall und Polster .
Pedrali zeichnet sich durch eine ständige Weiterentwicklung bei Material und Anwendung
aus, Gespräche mit Planern und Vertriebspartnern bringen jeden Tag Anregungen für neue
Produkte .
Image und Kommunikation werden stets aktualisiert , dies - zusammen mit einer hohen
Qualität , Kundenservice und kurze Lieferzeiten- zeichnet Pedrali aus .
Materiales Utilizados
Breve descripción de los materiales empleados en la fabricación de los productos Pedrali.
LOS METALES:
Los metales son una parte fundamental en nuestra producción; se utilizan para crear la parte estructural de los
productos: los armazones de las sillas y los pies de mesa. Pedrali se ha especializado en la utilización de metales
como el acero y aluminio, tiene un óptimo conocimiento de las tecnologías más avanzadas y continua
fuertemente convencida de que su producción debe efectuarse en sus establecimientos italianos.
Acero: El acero se utiliza para realizar los armazones de las sillas y de los taburetes, tanto en sección cuadrada
como redonda y de patín. Utilizado para la estructura de mesas de comedor como en el modelo Kuadro. Se
aplican tecnologías distintas en la elaboración del acero, tanto para obtener formas complejas (láser 3D ...) como
para acabados de superficie (cromado, satinado o barnizado) para ofrecer acabados alternativos y con elevado
estándar cualitativo. Las partes metálicas se tratan químicamente con baño galvanico, como por ejemplo, para
obtener el cromado.
Acero Inoxidable: es el acero AISI 316 utilizado para los armazones de algunos pies de mesas (como el Space o
el Magic), para mesas con columna central (como el modelo Inox y el Krystal), para el armazón del sillón Mies.
Resistente y inoxidable, es disponible en el acabado satinado o brillante. El acero AISI 316 se utiliza también para
el Host.
Aluminio: Tiene grandes propiedades como dureza y resistencia. La particularidad de este material es su
ligereza. Pedrali utiliza el aluminio de tres maneras:
- En tubo de aluminio anodizado, como para las patas de la silla Ice;
- Fundición de aluminio: como las patas de la silla Mya (pulidas o satinadas) y el pie de mesa Ypsilon 4;
- Extrusión de aluminio: como el armazón de la mesa Matrix, los alargadores de las mesas Surface y Exteso y la
columna del pie de mesa Ypsilon 4.
La superficie del aluminio puede ser anodizada, o sea se realiza un tratamiento que hace la superficie más mate y
aumenta su resistencia a la corrosión.
Pedrali tiene una gran experiencia en la utilización de los metales y constantemente sigue invertiendo en
maquinaria y tecnología para su producción.
Verwendete Materialien
Hier eine kurze Beschreibung der Materialien, die in der Produktion von Pedrali Verwendung finden.
METALLE:
Metalle sind das Hauptmaterial unserer Produktion; sie werden für die tragende Strukturen der Stühle und
Tische verwendet. Pedrali ist auf die Verarbeitung von Stahl und Aluminium spezialisiert , ist bestens mit den
fortschrittlichsten Verarbeitungs Methoden vertraut und überzeugt, die Produktion in den eigenen Werken in
Italien zu belassen.
Stahl: in Form von Rohr oder Stabprofile wird Stahl verwendet, um Strukturen von Stühlen und Hocker
herzustellen oder für Tischstrukturen wie der Kuadro. Dazu jeweils die spezielle Technik ( laser 3D ....) für
komplexe Formen oder die diverse Behandlungen, um bestimmte Oberflächen (verchromt , satiniert , lackiert) zu
erhalten , galvanische Bäder etc. um hohe Qualitätsansprüche zu genügen.
Rostfreier stahl : auch Inox genannt ist der AISI 304 , dieses wird sowohl für die Gestelle der Tische Space und
Magic verwendet, als auch für Tische mit Mittelfuß wie die Modelle Inox und Krystal und für die Struktur des
Sessels Mies. Haltbar und nicht rostend, wird das Material in der satinierten oder glänzenden Ausführung
angeboten . Inox Stahl AISI 316 für den Außeneinsatz wird für die Struktur der Sitzmodule Host verwendet.
Aluminium : Alu ist sehr hart und widerstandfähig . Hauptmerkmal des Aluminiums ist seine Leichtigkeit.
Pedrali verwendet Alu in drei Varianten :
- als Rohr : eloxiertes Rohr für die Beine des Stuhls Ice;
- Druckguß : wie die Beine des Stuhls Mya , glänzend oder satiniert;
- Strangepreßt : wie die Struktur des Tisches Matrix oder die Auszugsplatten von Surface und Exteso und die
Säule des Tischgestelles Ypsilon 4.
Aluminiumoberflächen können eloxiert
Haltbarkeit .
werden, das macht die Fläche etwas matter und erhöht dessen
Pedrali hat eine große Erfahrung in der Verwendung von Metalle und investiert dauernd in Technologie und
Maschinen für die Verarbeitung .
LOS MATERIALES PLÁSTICOS:
Pedrali, empresa siempre actual, apuesta por el desarrollo innovador y tecnológico y utiliza para su producción tanto el polímero termoplástico
como termoendurecible. Los materiales plásticos utilizados van del acrílico al metacrilato, del nylon al polipropileno, hasta llegar al policarbonato,
al ABS y al tecnopolímero. Estos materiales permiten la realización de una amplia gama de acabados y características distintas.
Nylon NY
Polímero termoplástico, atóxico, con propiedades de flexibilidad, solidez, resistencia a los golpes y a la abrasión. Antimanchas, antirayas y con
acabado brillante, es un material que se auto-extingue. Con este material se realiza la carcasa de la silla Kuadra.
Completamente en nylon es la silla Smart.
Polipropileno PP
Caracterizado por una gran resistencia a la rotura, también tiene una buena respuesta al calor y a la abrasión; es atóxico, antiestático,
antimanchas y antirayas. Tiene muy buena respuesta a los agentes atmosféricos y permite elaborar productos que se puedan poner al exterior.
Tiene acabado mate y se utiliza para las sillas Tatami, Plus, Mya, Ice, Grace, Enjoy, Snow, 3D-Colour y para el taburete Happy.
Polietileno PET
Polímero termoplástico con óptimas propriedades mecánicas. Robusto y flexible, antimanchas y antiestático, con acabado mate. Tiene muy
buena respuesta a los agentes atmosféricos y permite elaborar productos que se puedan poner al exterior. Con este material se realizan los
taburetes Wow, los asientos modulares Host, los maceteros Kado y la barra de bar Tetris.
Policarbonato PC
Es un material plástico atóxico, con óptimas propiedades mecánicas y resistente a los golpes. Es moldeable por inyección, permitiendo obtener
espesores distintos, mejorando así las características técnicas del producto.
Es transparente como el cristal, antiestático, inastillable y resistente a los rayos UV. Con este material en acabado brillante se producen los
asientos de las sillas Kuadra y Day Dream. Completamente en policarbonato son las sillas Gossip y Queen, Miss_You y el sillón Pasha.
Acrílico
Es una resina de altísima calidad estética y funcional; es un material rígido con buenas propiedades mecánicas y de resistencia. Es antimanchas
y también antiestático. Moldeable por inyección, permite realizar secciones diversas en la misma silla lo que da la posibilidad de obtener formas
complejas y resistentes. Podemos realizar superficies del color fuerte y compacto, brillantes como la silla Gliss a todo color o superficies con
colores transparentes como la silla Gliss transparente o el taburete Arod.
Metacrilato PMMA
Es un material plástico con elevada calidad estética y funcional. Tiene una óptima transparencia y coloración y puede tener una superficie brillante
o satinada. Material antimanchas, se utiliza para las carcasas de las sillas y de los taburetes Kuadra (realizadas de hojas dobladas) y también
para los taburetes Wow.
ABS
Material particularmente resistente a las altas temperaturas y a las roturas. Se pueden obtener superficies brillantes, antiestáticas y antimanchas.
Pedrali utiliza este material para el asiento del taburete Arod en su versión cromada.
Tecnopolímero
Se trata de materialies compuestos (o sea es una mezcla de plástico obtenido del polímero, al que se le añaden una serie de aditivos para darle
refuerzo y carga, mejorando sus características mecánicas y de fabricación). El tecnopolímero tiene una superficie semi brillante, es antirayas y
antimanchas. La silla Gliss, la silla Kuadra y la silla Kuadra XL se realizan en tecnopolímero.
KUNSTSTOFFE:
Schon immer auf der Höhe bei Innovationen und Technik, benutzt Pedrali thermoplastische und duroplastische Polymere. Die Breite der
verwendeten Materialien geht von Acryl zu Methacrylat, von Nylon zu Polypropylen, von Polykarbonat zu ABS, zu Technopolymere. Alle
Materialien, die verschiedene Anwendungen und Ausführungen erlauben.
Nylon NY
Thermoplastisches Polymer, atoxisch , flexibel, robust, unempfindlich gegen Schlag und Abrieb, gegen Flecken und Kratzer, in der glänzenden
Ausführung ist es selbstlöschend. Aus diesem Material ist die Sitzschale vom Stuhl Kuadra. Ganz aus Nylon ist dagegen der Stuhl Smart.
Polypropylen PP
Sehr belastbar gegen Bruch, mit gutem Widerstand gegen Wärme und Abrieb; atoxisch, antistatisch, gegen Flecken und Kratzer unempfindlich.
Es ist gegen Witterungseinflüsse beständig, ermöglicht deshalb Produkte , die im Außenbereich sein können. Sie sind in matter Ausführung
und wird für die Stühle : Mya , Grace , Enjoy , Snow , 3D-Colour und für den Hocker Happy verwendet.
Polyethylen PET
Thermoplastisches Polymer , ausgezeichnete mechanische Vorzüge, robust und flexibel, es ist fleckenunempfindlich und antistatisch, von matter
Ausführung, beständig gegen Witterungseinflüsse. Mit diesem Material werden Produkte hergestellt, die auch im Außenbereich sein können, wie
die Hocker Wow, die Sitzelemente Host und die Bar-Theke Tetris.
Polykarbonat PC
Ist ein atoxischer Kunststoff mit sehr guten mechanischen Eigenschaften, nicht schlagempfindlich, geeignet für Spritztechnik erlaubt es
unterschiedliche Stärken ,die dadurch unterschiedliche Eigenschaften des Endproduktes ergeben .
Es ist transparent wie Glas , antistatisch , unzerbrechlich , U.V.- Strahlungsresistent . Aus diesem Material in glänzender Ausführung werden die
Schalen der Stühle Kuadra und Day Dream gefertigt . Ganz aus Polykarbonat sind die Stühle Gossip, Queen, Miss_You und Pasha.
Acryl
Ist ein Harz mit sehr hohen ästhetischen und funktionellen Qualitäten; das Material ist steif , hat gute mechanische , belastbare Eigenschaften
und ist fleckenunempfindlich, antistatisch . Mit Spritztechnik verarbeitet, erlaubt es verschiedene Sektionen im gleichen Stuhl , also komplexe und
belastbare Formen. Die Oberflächen können in starken und kompakten Farben, glänzend und brillant, wie der Stuhl Gliss full-colour oder
transparent , wie der Stuhl Gliss transparent oder der Hocker Arod, realisiert werden.
Methacrylat PMMA
Methacrylat ist ein steifes, transparentes und außergewöhnlich klares Material mit guten ästhetischen und funktionellen Eigenschaften. Die
Oberfläche kann glänzend oder matt sein . Das Material ist fleckenunempfindlich und wird zur Herstellung vom Stuhl und Hocker Kuadra, sowie
der Deckelfläche von Wow gebraucht.
ABS
Ist besonders unempfindlich gegen hohen Temperaturen und Schlag. Daraus entstehen glänzende, schimmernde und antistatische Oberflächen .
Pedrali benutzt dieses Material für den Hocker Arod mit verchromter Sitzfläche, der diese Eigenschaften in sich trägt.
Technopolymer
Sind Materialzusammensetzungen, d.h.: Polymere plus Verstärkungen, um die technische Verarbeitung und Eigenschaften des Produktes zu
optimieren. Technopolymer hat eine seidenmatte Oberfläche, ist kratzfest und nicht fleckenempfindlich . Der Stuhl Gliss, der Stuhl Kuadra und
Kuadra XL der sind auch aus Technopolymer erhältlich .
LA MADERA:
Pedrali Lab, empresa asociada con Pedrali, se vale de la experiencia del Triángulo de la Silla en la zona de Udine
y se ocupa de la investigación, desarrollo, producción y industrialización de los productos de madera.
Respetamos todas las normativas nacionales e internacionales sobre el respeto del medio ambiente y utilizamos
de manera racional las materias primas. Empleamos barnices y colas de baja emisión de formaldehído, para el
respeto de la naturaleza. La madera utilizada se selecciona entre las mejores disponibles en el mercado y se
elabora con las tecnologías más avanzadas para garantizar resistencia y duración en el tiempo. Por tratarse de
un material natural pueden surgir diferencias de coloración entre partidas; estas diferencias no se deben
considerar como un defecto sino como garantía de la autenticidad de la madera utilizada.
Macizo de Roble: es de madera maciza y que va también chapada con una sutil chapa de madera; se caracteriza
por la dirección rectilínea de sus fibras, la veta es visible y irregular..En macizo de roble se realizan: las patas de
las mesas Exteso y Surface, las sillas Zen, Young, Feel, Sign, X-Chair, X-Stool y Frida.
Chapa de Roble: superposición de laminas de roble que forma algunos bloques, los cuales se cortan
perpendicularmente; de esta manera, se pueden crear vetas regulares y homogéneas. En chapado se producen
las sillas Young, Feel, Zen, Apple, Box, Allure.
Precompuesto de Roble, Ébano y Cebrano: superposición de ligeras chapas de la misma madera, que
producen el mismo efecto de vetas y colores que la madera más preciosa.
Contrachapado de Roble: sobre posición de varias hojas de chapa que se encolan entre si con la dirección de
vetas cruzadas y formando un aglomerado. Con esta técnica se producen las sillas Trend, Kuadra, 3D-Chair y
Frida.
Tamborinado: armazón revestido por una cara o por ambas de un sutil panel de aglomerado. En tamboreado se
realizan las sillas Young, Box, Apple, Zen.
LAMINADOS:
Se definen laminados decorativos (HPL), son hojas de material fibroso (por ejemplo carta) impregnadas de
resina termofraguante. Su característica principal es su superficie externa lisa, personalizada con colores o
diseños. Los laminados son muy resistentes, antimanchas y antirayas, resistentes al agua y al vapor. Se utilizan
para los tableros de las mesas Kuadro, Matrix e Inox.
ESTRATIFICADOS:
Son laminados decorativos de gran espesor y alta densidad. Sus características principales son la resistencia a
los esfuerzos y a los golpes. Antimanchas, antirayas y resistentes al agua y al vapor. Se utilizan para los tableros
de las mesas Inox Ellittico, Matrix Outdoor, Krystal y Ypsilon 4.
HÖLZER:
Pedrali Lab, Tochtergesellschaft von Pedrali Spa zieht Vorteil aus dem Know-how vom Stühldreieck in Udine.
Sie beschäftigt sich mit Forschung, Entwicklung, Produktion und Industrialisierung von Holzprodukten.
Wir halten uns an allen internationalenund internationalen Umweltvorschriften und wir bemühen uns, die
Nutzung der Rohstoffen zu optimieren. Wir verwenden daher Pulverbeschichtungen und Klebstoffe mit niedriger
Ausstrahlung von Formaldehyd. Es wird das beste Holz ausgewählt und es wird mit fortschrittlichen
Technologien verarbeitet so, um die beste Beanspruchbarkeit und Stabilität zu erhalten. Das Holz ist ein
Naturrmaterial, daher kann es sein, dass verschiedene Produktionen kleine Farbunterschiede aufweisen. Diese
Unterschiede sollen nicht als Fehler betrachtet werden sonder als Garantie der Echtheit des Materials.
Massiveiche: ist ein massives Holz, das massiv genannt werden kann auch wenn es furniert wird. Die Maserung
ist gerade, sichtbar und unregelmäßig.Produkte aus Massivholz: Exteso, Surface, Zen, Young, Feel, Sign, Frida,
X-Chair, X-Stool.
Furniereiche: Überlagerung von Eicheschichten, die eine regelmäßige und homogene Maserung zeigen.
Produkte ais Furniereiche: Young, Feel, Zen, Apple, Box, Allure.
Mehrschichtiges Furnier von Eiche, Ebenholz und Zebrano: Überlagerung von feinen Eicheschichten
gleicher Art, deren Maserungen und Farben an den hochwertigsten Hölzer erinnern. Multiplexplatten:
Überlagerung von Messerfurniere, deren Faser verschränkt geklebt werden so dass diese eine Sperrholzplatte
bilden. Aus Multiplex sind folgende Stühle: Trend, Kuadra, 3D-Chair und Frida.
Rahmenbauweise: das Gestell ist auf einer oder beiden Seiten mit Sperrholzplatten überzogen. In
Rahmenbauweise sind folgende Stühle: Young, Box, Apple, Zen.
LAMINATE:
Die dekorative Laminate (HPL) bestehen aus mehreren Schichten von Fasermaterialien (z.B. Papier), die mit
wärmehärtenden Harzen imprägniert werden. Daraus sind verschiedenste Farben und Dekore zu erhalten . Die
Laminate sind Flecken - und Kratzerbeständig und halten gegen Wasser und Dampf. Wir benutzen sie für die
Platten der folgenden Tischen: Kuadro, Matrix und Inox.
KOMPAKTPLATTEN:
Es sind dekorative Laminate mit hoher Dichte. Hochbeanspruchbar (kratzer- und schlagbeständig) , nicht
wasser-und dampfempfindlich . Diese Platten werden für folgende Tische verwendet: Inox Ellittico, Matrix
Outdoor, Krystal, und Ypsilon 4.
EL CRISTAL:
GLÄSER:
El cristal tiene una superficie lisa, transparente y dura; gracias a sus características
estéticas y de mecanización y resistencia, el cristal puede ser encimera para
mesas. Se templa según la normativa EN ISO 12150, a través de un proceso
térmico, con la finalidad de elevar su resistencia a la flexión y al choque térmico. El
templado permite que en caso de rotura se fragmente en trozos muy pequeños que
evitarían los cortes; por este motivo se considera más seguro para las personas.
Dank ihrer ästhetischen und mechanischen Eigenschaften sind diese als
Tischplatten geeignet. Diese Platten werden nach der Norm EN ISO 12150
gehärtet, um die Biegefestigkeit und die Haltbarkeit gegen Wärmeshock zu
erhöhen. Die Härte erlaubt,dass die Glasplatte sich beim Abbrechen in kleinen
und nicht scharfen Scherben durchbricht. Aus diesem Grund redet man von
Sekurit-Glasplatten, die gegen Verletzungsgefahr schützen.
Los cristales disponibles son de distinto tipo: cristal transparente, cristal al ácido o
cristal barnizado.
Cristal al ácido: se hace un tratamiento con ácido floridico para obtener una
superficie opaca; el resultado es un grabado homogéneo. Se utiliza en las mesas
Logico, Magic, Space y Kuadro.
Verschiedene Variante sind verfügbar: klar, satiniert oder lackiert.
Satinierte Gläser: diese werden einer Sonderbehandlung mit Fluoridsäuren
unterzogen, somit iaird die Oberfläche matt. Die Wirkung ist sehr fein, wie bei
einer homogenen Gravur. Für folgende Tische verwendet: Logico, Magic, Space
e Kuadro.
Cristal barnizado: se trata de cristales disponibles en distintas coloraciones: negro,
rojo y blanco para la mesa Matrix, negro y blanco para las mesas con columna
central Inox. El cristal barnizado blanco se obtiene al aplicar el color sobre un cristal
muy claro y de alta calidad, que no presente coloración propia para no variar la del
blanco aplicado.
Lackierte Gläser: sind in verschiedenen Farbe verfügbar. Schwarz, rot und weiß
für MATRIX Tisch; schwarz und weiß für die INOX Mittelfuß-Tische. Das weiße
Glas ist aus besonderem Klarglas von hoher Qualität, die auch eine weiße
Lackierung ermöglicht.
LAS TELAS:
STOFFE:
Pedrali utiliza una amplia gama de telas, se testaron todas para obtener las mejoras
características y prestaciones, entre las cuales resistencia a la abrasión y a la luz
artificial.
Pedrali bietet eine breite Stoffkollektion an; alle Stoffe sind geprüft, um die besten
Anforderungen wie Abriebfestigkeit und Kunstlichtechtheit zu erfüllen.
Se utilizan para tapizar sillas y cojines como la Sign, Apple,Plus, Queen, Gliss,
Pasha ofreciéndose una amplia gama de colores cálidos y brillantes. Disponibilidad
de telas ignífugas.
Están disponibles también telas en imitación de piel (para los asientos de X-Chair,
Box, Mies, Apple, Plus y para los taburetes Cube).
Die Stoffe werden für die Polsterung von Stühlen und Kissen benutzt und werden
in einer breiten Kollektion hellerer und freundlicher Farben angeboten.
Feuerhemmende Stoffe sind auf verfügbar.
Die Stoffe werden für die Polsterung der Sitzten folgender Stühle benutzt: Glam,
Sign, Apple, Plus und für die Kissen der Stühlen Queen, Gliss und Pasha.
Überzüge aus Kunstleder für Stühle Allure, X-Chair, Box, Mies, Apple, Plus und
für Barhocker Cube sind auch verfügbar.
LA PIEL:
VOLLEDER:
Pedrali utiliza para tapizar sus sillas la piel media flor, procedente de bovinos
Europeos. La piel se curta al cromo y se pigmenta con resinas con aplicación
acuosa. Son numerosas las fases de elaboración para obtener el grado justo de
morbidez y elasticidad. El punto justo entre estética y calidad se consigue
combinando al mismo tiempo las características técnicas y mecánicas: la piel se
evalúa a través de pruebas de resistencia. Ejemplos de sillas en piel son la Mya,
Apple, Plus, Mies y Sign.
Pedrali verwendet Volleder aus europäischen Rinderfarmen. Das Leder wird mit
Harze in wässrigen Lösung pigmentiert. Es werden verschiedene Arbeitsphasen
benötigt, um das optimale Niveau von Weichheit und Elastizität zu erhalten. Der
beste Mix ist eine Kombination von optischen-und mechanischen Eigenschaften:
das Leder wird daher auch anhand seiner Widerstandsfähigkeit bewertet.
Bespiele von Sitzten aus Leder sind; Mya, Apple, Plus, Mies, Sign.
EL CUERO:
DAS KERNLEDER:
El cuero natural deriva de bovinos Europeos; el proceso de curtido se realiza con
sustancias vegetales y anilinas. Resistente, atóxico, elástico y mórbido al mismo
tiempo, el revestimiento de cuero es perdurable en el tiempo. La silla Gliss, las sillas
y los taburetes Kuadra y las sillas Kuadra XL son en cuero natural.
Das Naturleder kommt aus europäischen Rinderfarmen; die Gerbung wird mit
Pflanzenstoffen und Anilin vorgenommen.
El regenerado de cuero se obtiene del curtido del cuero natural. Está compuesto de
fibras de cuero ensambladas por medio de una base de goma. Las sillas Trend y
Kuadra y Kuadra XL son en regenerado de cuero.
Haltbar, atoxisch und weich, der Überzug aus Leder ist fortdauernd. Aus Leder
sind Kuadra Stühle und Hocker und Gliss Stuhl und Kuadra XL Stuhl.
Der Lederfaserstoff ist ein Material, dass aus der Gerbung vom Leder erzeugt
wird. Es besteht aus Lederresten, die mit einem Bindemittel aus Latex
zusammengesetzt werden. Aus Lederfaserstoff sind Stühle Trend, Kuadra und
Kuadra XL.
Uso y Mantenimiento
Nutzung und Pflege
Para la manutención de los productos Pedrali y para mantener sus
características, se necesitan unas simples precauciones.
Um die Plfege der Pedrali Produkte vorzunehmen, ohne die Charakteristiken der Materialen zu
ändern, sind kleine Beachtungen notwendig.
LOS MATERIALES PLÁSTICOS:
Limpieza:
En general las superficies plásticas se limpian con un paño húmedo con
agua. Para las manchas más persistentes es posible diluir en el agua un
poco de jabón líquido neutro.
Evitar absolutamente el uso de acetona, tricloroetileno, amoniaco o
cualquier liquido detergente que los contenga, aunque sea en pequeña
proporción, porque pueden opacificar las superficies.
Evitar absolutamente el uso de sustancias abrasivas como los
detergentes en polvo, la pasta abrasiva, los estropajos de paja o las
esponjas con superficie abrasiva.
Se recomienda no usar paños secos. El roce sobre las superficies
plásticas, puede cargarlas de electricidad electroestática y atraer el
polvo. Se recomienda poner cuidado sobre todo en las superficies
brillantes.
DIE KUNSTSTOFFE:
Säuberung:
Generell werden die Kunststoff-Oberflächen mit einem nassen und weichen Tuch gereinigt ;
hartnäckige Flecken kann man in Wasser verdünnten, neutralen Seife verwenden.
Kein Aceton, Trichloräthylen, Ammoniak oder andere Reinigungsmittel verwenden, die solche
Chemicalien enthalten , weil diese die Oberfläche mattieren können.
Nutzung von Äthylalkohol ist überhaupt zu vermeiden, da er auch die Oberflächen mattieren kann.
Alle Schleifmittel wie Waschpulver, Schleifpaste, Stahlwolle oder Schleifschwämme sind auch zu
vermeiden.
Keine trockene Tücher besonders auf glatten und glänzenden Oberflächen benutzen. Die
Reibung auf Kunststoffoberflächen könnte diese elektrostatisch laden und dafür Pulver anziehen.
Nutzung:
Das Schleifen von Gegenständen auf der Oberfläche ist zu vermeiden, da das Material dadurch
gekratzt werden kann.
Kunststoffe können direkte Wärmequelle, wie beim direkten Kontakt von Töpfen oder Pfannen,
nicht überstehen.
Uso:
Evitar arrastrar en las superficies todos los objetos que puedan rallar el
material.
Recordar que los materiales plásticos no soportan fuentes de calor
directas, por ejemplo el contacto directo con ollas o cazuelas.
LAS MADERAS:
HÖLZER:
Limpieza:
Limpiar con un paño húmedo, embebido en agua templada. Después de
la limpieza, asegurarse de secar siempre.
Remover inmediatamente eventuales sustancias líquidas u otros
residuos, para evitar la absorción.
Reinigung:
Mit einem feuchten und weichen Tuch säubern. Die Oberfläche nach der Säuberung immer
trocknen.
Eventuelle Flussigkeiten oder andere Reste müßen sofort entfernt werden, um die Aufnahme zu
vermeiden.
Uso:
Recordamos que la madera es un material natural, por lo tanto el color y
las superficies pueden sufrir alteraciones por el uso o por el paso del
tiempo.
La madera no puede soportar fuentes de calor directas, por ejemplo el
contacto directo con ollas o cazuelas. La exposición prolongada a la luz
puede alterar la coloración.
Nutzung:
Das Holz ist ein Naturmaterial, die Farbe und die Oberfläche könnten sich mit der Zeit verändern.
Die Hölzer können direkte Wärmequelle, wie beim direkten Kontakt von Töpfen oder Pfannen
nicht überstehen. Das Aussetzen einer Lichtquelle für lange Zeit könnte die Obefläche verfärben.
LOS METALES:
METALLE:
Limpieza:
Tanto las superficies metálicas en acero u en aluminio como las
barnizadas, se deben limpiar con un paño blando y húmedo, embebido
con agua caliente. Para las manchas más persistentes es posible diluir
en el agua un poco de jabón liquido neutro.
Secar siempre después de la limpieza con un paño suave o de piel de
gamo.
No utilizar cremas o pastas para limpiar hornos de acero, cloro y tampoco
polvo blanqueador u otros detergentes agresivos.
Evitar la pasta agresiva, estropajos de paja o esponjas con superficie
abrasiva, pues pueden rallar la superficie.
Uso:
Prestar atención a las manchas de alimentos como el café, zumos de
fruta, cola; si no se eliminan de inmediato, pueden dejar manchas
indelebles en la superficie.
Reinigung:
Sowohl Oberflächen aus Edelstahl als auch aus Aluminium und pulverbeschichtete
Oberflächen sollen mit einem nassen und weichen Tuch gereinigt werden; hartnäckige Flecken
kann man in Wasser verdünnten, neutralen Seife verwenden.
Die Metalloberfläche mit einem weichen Tuch oder mit dem Damhirschleder immer nach der
Säuberung trocknen.
Keine Schleifpaste, Stahlwolle oder Schleifschwämme benutzen, da diese die Oberfläche kratzen
können.
Nutzung:
Flecken von Cafè, Saft und Cola müßen sofort beseitigt werden, weil diese sonst unauslöschlich
werden.
LOS CRISTALES:
Limpieza:
Limpiar con un paño suave y limpiacristales. No utilizar esponjas
agresivas ya que pueden rallar la superficie. Secar inmediatamente
después de la limpieza para evitar que permanezcan cercos o residuos
de detergente.
Uso:
Pedrali utiliza cristal templado según la normativa EN ISO 12150,
notablemente resistente. De todas formas, evitar golpear el cristal, sobre
todo en las zonas de mayor fragilidad como los ángulos u esquinas.
GLÄSER:
Säuberung:
Mit einem weichen Tuch und einem
Reinigungsmittel für Gläser reinigen. Keinen
Schleifschwamm benutzen, da die Oberfläche gekratzt werden kann. Die Oberfläche immer nach
der Säuberung trocknen, damit es keine Flecken oder Reste von Reinigungsmittel bleiben.
Nutzung:
Pedrali verwendet Gläser , die gem. Norm EN ISO 12150 gehärtet werden.
Man muss trotzdem Vorsichtig sein, dass die Gläser keinen Schlag bekommen, besonders bei
den Ecken oder den Kanten, wo die Platte empfindlicher ist.
LAS TELAS:
Limpieza:
Consultar las recomendaciones para el mantenimiento y para el lavado,
indicados en la página 75.
STOFFE:
Uso:
Recordamos que los tejidos son delicados; es muy importante poner
atención al tipo de lavado aconsejado y utilizarlos con cuidado para evitar
cortes o roturas.
Nutzung:
Es handelt sich um feine und manchmal empfindliche Stoffe: es ist wichtig, unsere Empfehlungen
in Bezug auf Reinigung und Pflege zu achten.
Reinigung:
Sehen Sie die Empfehlungen für Pflege und Reinigung ab Seite 75.
LAS PIELES – LOS CUEROS:
Limpieza:
Limpiar con un paño suave humedecido con agua.
Uso:
Recordamos que la piel y el cuero son delicados y es importante poner
atención al tipo de limpieza aconsejado y utilizarlos con cuidado para
evitar cortes o roturas.
LEDER:
Reinigung:
Mit einem nassen Tuch säubern.
Nutzung:
Wir erninnern, dass das Leder und Lederfaserstoff empfindlich sein können, so ist es wichtig,
unsere Empfehlungen in Bezug auf Reinigung und Pflege zu achten, damit es keine Risse
Pedrali y el medio ambiente
Das Umweltengagement von Pedrali
La empresa Pedrali demuestra sensibilidad respecto al medio ambiente ya durante la
fase de proyecto y de realización del producto: se pone mucha atención a los
materiales utilizados, a la reducción del consumo de las materias primas, a la
racionalización de los recursos, al reciclaje de los residuos, al control de las emisiones
y de los ruidos en los lugares de trabajo.
Das Umweltbewusstsein der Firma Pedrali zeigt sich schon bei der Entwicklung und
Umsetzung des Produktes: man achtet besonders auf die Materialien, an der
Verbrauchsoptimierung der Rohstoffen, auf die Rationalisierung der Ressourcen,
auf die Wiederverwendung der Abfälle, auf die Sicherheit und auf die Gesundheit in
den Arbeitsräumen.
Folgende Themen zeigen das Umweltbewusstsein der Firma und die Einhaltung von
Umweltgesetzen:
Todo lo que hemos detallado anteriormente demuestra el compromiso de Pedrali con
el respeto al medio ambiente y a la ley vigente.
La madera utilizada tiene certificación FSC que identifica todos los productos
provenientes de bosques gestionados correctamente y responsablemente, según un
estándar ambiental, social y económico muy riguroso. La madera utilizada se
selecciona entre las mejores disponibles en el mercado y se elabora con las
tecnologías más avanzadas para garantizar resistencia y duración en el tiempo.
Pedrali nunca utiliza madera proveniente de bosques primarios. Barnices y colas
utilizadas por la madera son atóxicas, con baja emisión de formaldehído y respetan al
medio ambiente.
Das verwendete Holz ist FSC zertifiziert: diese Marke identifiziert Holzprodukte, die
aus umweltfreundlich geführten Wäldern kommen, (nach strengen Umwelt, Sozialen und wirtschaftlichen Standards). Das genutzte Holz wird unter den besten
ausgewählt und wird mit den vorgeschrittensten Technologien bearbeitet sodass es
hochbeanspruchbar und haltbar wird. Die Holzelementen werden aus Rohstoffen
entnommen, die nicht aus Primärewäldern kommen. Wir verwenden
Pulverbeschichtungen und Klebstoffe mit niedriger Ausstrahlung von Formaldehyd,
also umweltfreundlich.
Pedrali trabaja en plena seguridad y en el respeto de las leyes en vigor durante todas
las fases de fabricación del metal: corte, flexión, soldadura, tratamientos galvanicos,
pintura, etc.
Se pone mucha atención al trabajo humano, gracias a las instalaciones de filtración de
agua y aire más modernas y gracias al control de las emisiones perjudiciales.
Pedrali pone cuidado también a las fases de eliminación de los residuos. Además, no
se utilizan metales pesados (plomo, cadmio, cromo, niquel) y tampoco disolventes,
tanto en los materiales utilizados como en el proceso de fabricación.
Los metales recogidos y diferenciados se envian a centros espacializados para que
dividen los de hierro y no.
Pedrali arbeitet mit größter Sicherheit,in Übereinstimmung mit den
Gesetzvorschriften während aller Arbeitsgänge des Metalls: Schneiden, Biegen,
Schweißen, galvanische Behandlungen, Pulverbeschichtung….Besondere Achtung
wird auf die Menschen gegeben, dank der modernsten Wasser- und Filteranlagen
und der Kontrolle der schädlichen Emissionen. Das Umweltbewusstsein der Firma
zeigt sich auch bei der Abfallentsorgung. Wichtig ist auch die Abwesenheit von
Schwermetallen und Lösemitteln, sowohl in den Materialen als auch bei der
Verarbeitungen. Die Metalle werden gesammelt um in Entsorgungscenter sortiert zu
werden: Eisen- und Nichteisenmetalle werden voneinander getrennt.
El empleo de plásticos forma parte de la produción de Pedrali. Los productos Pedrali
están concebidos para ser desmontados y, de esta manera, simplificar el proceso de
reciclaje. Los materiales en polímero se marcan para permitir identificarlos
rápidamente y así facilitar sus reutilización o sus reciclaje.
Die Verarbeitung von Kunststoffen ist in unserer Produktion integriert. Um das
Recycling zu vereinfachen, werden Pedrali Produkte so entwickelt, dass diese
zerlegt werden können und auf ein einziges Material zurückgeführt werden können.
Die Produkte aus Polymer sind so gekennzeichnet, dass diese einfach identifiziert
werden können, um die Wiederverwendung oder das Recycling zu vereinfachen.
Certificaciones y normativas
Zertifizierungen und
Regulierungsmaßnahmen
Los productos Pedrali son resistentes y soportan esfuerzos de diversos tipos; por este
motivo antes que todo se hacen pruebas internas y luego pasan las pruebas del
CATAS (que es un organismo de certificación)para poder conseguir el requisito de la
normativa UNI y UNI EN de referencia.
Pedrali Produkte sind stabil und können Beanspruchungen verschiederner Art
ertragen; aus diesem Grund werden unsere Produkte zuerst intern und dann vom
CATAS getestet, um die Forderungen der UNI EN Vorschriften zu erfüllen.
Las sillas Pedrali se testan para cumplir con los requisitos del 3° nivel (severo) del
sector “contract”; esto garantiza un nivel de resistencia mayor a lo del sector
doméstico.
Pedrali Stühle erfüllen das 3. Niveau (das schwerste), was der höchsten
Beanspruchung des Objektbereiches entspricht .
A continuación detallamos las normativas de referencia UNI y las pruebas que se
realizan en las sillas:
Hier sind die UNI Normen und die entsprechenden Proben, die mit unseren
Stühlen geführt werden:
Normativa UNI 1728/00 - UNI EN 15373/07
Norm UNI 1728/00 - UNI EN 15373/07
- Carga estática en el asiento – respaldo
- Resistencia a los esfuerzos en la parte delantera del asiento
- Fatica fronte anteriore sedile
- Impacto en el asiento
- Impacto en el respaldo
- Carga estática en las patas laterales
- Carga estática vertical en los brazos
- Resistencia a los esfuerzos en los brazos
- Statische Belastung des Sitztes bzw. des Rückens
- Ermüdungstest beim Sitzt und Rücken
- Ermüdung vordere Seite des Sitztes
- Stoß auf dem Sitzt
- Stoß auf dem Rücken
- Statische Belastung auf den seitlichen Beinen
- Statische, vertikale Belastung auf den Armlehnen
- Stabilität der Armlehnen
A continuación detallamos las normativas de referencia UNI y las pruebas que se
realizan en las mesas:
Nachfolgend die UNI Vorschriften und die entsprechenden Proben, die auf den
Tischen geführt werden:
Normativa UNI EN 1730/00
- Determinación de la carga de estabilidad vertical
Norm UNI EN 1730/00
- Festsetzung der vertikalen Belastbarkeit
Normativa UNI EN ISO 12150
- Cristales tratados térmicamente, templados endurecidos
Norm UNI EN ISO 12150
- Thermisch behandelte bzw. gehärtet e Gläser
Lectura de la tarifa de precios
Anweisungen zur Preisliste
Esta tarifa de precios contiene informaciones técnicas y instrucciones de uso de utilización para todos
aquellos que quieran adquirir, o posean ya artículos de la amplia gama de Pedrali.
Como se puede ver en el índice, la tarifa de precios subdivide las colecciones en:
- sillas
- taburetes
- mesas
- lámparas
- complementos
Diese Preisliste enthält einige technische Informationen und Anwendungsberatungen für diejenige,
die Pedrali Produkte kaufen möchten
Wie man aus dem Inhaltsverzeichnis sehen kann, ist die Preisliste in den folgenden Kollektionen
aufgeteilt:
-Stühle
-Barhocker
-Tische
-Lampen
-Einrichtungsgegenstände
Las categorías de los productos, sillas, taburetes y mesas, están organizadas por código.
Todas las indicaciones que figuran en la tarifa de precios, se presentan en dos idiomas: Castellano y
Aleman.
Pedrali se reserva la facultad de modificar o mejorar los productos sin previo aviso.
Die Produktkategorien: Stühle, Barhocker und Tische sind nach Artikelnummer eingeordnet.
Alle Angabe in der Preisliste sind zweisprachig: Spanisch/Deutsch.
Pedrali behaltet sich das Recht vor, Änderungen bzw. Verbesserungen der Produkte ohne
vorherige Ankündigung vorzunehmen.
COMO CONSULTAR LA TARIFA DE PRECIOS
WIE MAN DIE PREISLISTE VERWENDET
Las páginas de la tarifa de precios están organizadas horizontalmente y contienen todas las Die Seiten der Preisliste sind horizontal organisiert und enthalten alle notwendige Auskünfte für
informaciones necesarias para una completa descripción de los productos. En particular se ponen los eine komplette Produktbeschreibung. Für jeden Artikel sind folgende Details angegeben:
siguientes datos:
- Nombre y Código del artículo (en la izquierda de la página, encima de la fotografía del producto);
- Name und Artikelnummer befinden sich auf der linken Seite über das Produktbildes;
- Fotografía del producto;
- Bild des Produktes;
- Tabla con:
acabados del armazón y de la carcasa para sillas y taburetes;
acabados del armazón y del tablero para las mesas;
precios IVA excluído;
precios IVA incluído;
- Tabelle mit:
Ausführung des Gestells und der Schale für Stühle und Barhocker;
Ausführung des Gestells und der Tischplatte für Tische;
Verkaufspreise ohne MwSt;
Preise inkl.Mehrwertsteuer;
- Cantidad de piezas por cada cartón;
- Menge pro Karton;
- Colores disponibles para la carcasa, armazón y sobre;
- Verfügbare Farben für Schale, Gestell, und Tischplatte;
- Descripción del producto;
- Eine kleine Beschreibung des Produktes;
- Dimensiones máximas del producto;
- Die Abmessungen des Produktes;
- Detalles técnicos que describen la característica por unidad de embalaje:
Volumen del embalaje;
Número de piezas por cada embalaje;
Peso del artículo;
Artículo apilable o no;
Certificaciones obtenidas;
Posibilidad de uso al exterior.
- Die technische Details jeder Verpackungseinheit:
Umfang des Produktes;
Menge pro Verpackungseinheit;
Gewicht des Produktes;
Stapelbarkeit des Produktes;
Zertifikate ;
Möglichkeit, die Produkte in den Außenbereich zu verwenden.
- En la parte baja de la tabla se ponen todos los colores disponibles.
Se indican también código y nombre de cada color.
Los colores son indicativos; atenerse a las muestras para eligir correctamente el color querido.
In den unten geführten Tabelle sind die verfügbare Farben angegeben.
Farben sind durch einen Kode sowie auch durch eine Beschreibung ausgedrückt.
Die Farben sind indikativ. Bei der Auswahl sich bitte an die Muster halten.
SIMBOLOGÍA
SYMBOLE
2 Pz
Indica el número de piezas por cada caja y su volumen en m3
mc 0,26
6
2 Pz
Indica el peso en kilogramos por cada artículo
Kg
6
Zeigt das Gewicht pro Artikel in Kilogramm
Kg
Zeigt, dass der Artikel stapelbar ist
Indica que el artículo es apilable
CERTIFICATED
UNI 1728/00
Zeigt die Menge und den Umfang in Kubikmeter pro Karton
mc 0,26
Indica que el producto superó las pruebas de resistencia, por lo tanto se certificó según
las normativas europeas por parte del ente CATAS
CERTIFICATED
UNI 1728/00
Zeigt, dass der Artikel die Proben für Haltbarkeit und Beanpruchung überschritten hat.
Daher wurde er nach Europäischen Normen vom CATAS zertifiziert.
Indica que el artículo es apto para el exterior
Zeigt, dass der Artikel für den Außenbereich geeignet ist
Indica que el producto tiene asiento giratorio
Zeigt, dass der Artikel einen drehbaren Sitzt hat
Indica que el producto tiene asiento giratorio con mecanismo de retorno
Zeigt, dass der Artikel einen drehbaren Sitz mit Rückholfeder hat.
Sillas/Stühle
3D-Chair
3D-Colour
Allure
Apple
Apple Plus
Box lounge
Day Dream
Enjoy
Feel
Frida
Gliss
Gossip
Grace
Host
Ice
Island
Kuadra
Kuadra XL
Mies
Miss_You
Mood
Mya
Pasha
Plus
Queen
Sign
Smart
Snow
Tatami
Trend
X-Chair
X-Stool
Young
Zen
23
23
21
22
22
21
12
14
14
22
26
15
12
24
26
25
30
33
13
15
20
18
17
16
16
14
15
11
11
13
20
20
13
21
Taburetes/Barhocker
Arod
Cube
Gliss
Happy
Kuadra
Rubik
Woody
Wow
Young
41
44
43
40
43
42
40
36
36
Mesas/Tische
Aero
Exteso
Inox
Inox ellittico
Jump
Krystal
Kuadro
Logico
Magic
Matrix
Matrix Consolle
Matrix Outdoor
Prestige
Space
Surface
Togo
Ypsilon 4
50
59
61, 66
65
52
64
46
48
56
57
55
51
54
49
60
53
63
Lámparas/Lampen
L001S
L001T - L001ST
L001TA
70
72
74
Complementos/Wohnaccessoires
Kado
Set Pocket
Side Table
Tetris
68
67
67
69
Muestras de telas/Stoffmuster
75
SILLAS STÜHLE
Snow 300
YOUNG&DESIGN 2008
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 80,00
€ 67,23
POLIPROPILENO
Polypropylen
CANTIDAD POR CARTÓN 4 Pz.
Menge pro Karton 4 Stk
Design by
Odoardo Fioravanti
Silla Snow en polipropileno, ligera y
resistente a los rayos UV; ideal para exterior.
Su perfil oval le da gran resistencia y al
mismo tiempo sirve para aferrarla.
Disponible en los colores: rojo, blanco,
naranja, verde, azul y beige. El agujero de
descarga en el asiento sirve para facilitar el
flujo del agua.
Snow Stuhl ist aus Polypropylen, leicht, UVbeständig und Ideal für den Außenbereich.
Sein oval Umriss gibt dem Stühl Stabilität
und fungiert als Griff. Farben: Rot, Weiß,
Orange, Grün, Blau und Schwarz. Stapelbar.
Sehr besonders ist das Loch auf dem Sitz für
den Wasserfluss.
4 Pz
mc 0,32
COLORES DISPONIBLES - Verfügbare Farben
BI
Blanco
Weiß
RO
Rojo
Rot
AR
Naranja
Orange
VE
Verde
Grün
BL
Azul
Hellblau
8pz
455
805
DETALLES TÉCNICOS - Technische Details
SA
Beige
Beige
470
CERTIFICATED
UNI 1728/00
UNI 15373/07
4,3
Kg
550
Tatami 305
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 80,00
€ 67,23
POLIPROPILENO
Polypropylen
Design by
Marco Pocci & Claudio Dondoli
Silla Tatami tiene asiento y respaldo
entrelazados. Ligera pero al mismo tiempo
estable y resistente, Tatami es en
polipropileno colorado, ideal para el exterior.
Disponible en 5 colores naturales.
Tatami Stuhl hat geflochtene Sizt und
Rückenlehne.
Tatami Stuhl ist aus Polypropylen. Leicht,
stark und trotzdem dauerhaft.
UV- und Wasser beständig, stapelbar, Ideal
für den Außenbereich. Verfügbar in 5
Naturfarben
4 Pz
mc 0,30
BI
Blanco
Weiß
GA
Gris
Antracita
Grau
Anthrazit
RO
Rojo
Rot
VE
Verde
Grün
MA
Marrón
Braun
8pz
450
820
460
CERTIFICATED
UNI 1728/00
UNI 15373/07
4
Kg
540
Tatami 306
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 104,50
€ 87,82
POLIPROPILENO
Polypropylen
Design by
E l s i l l ó n Ta t a m i e s t á r e a l i z a d o
completamente en polipropileno, ligero pero
al mismo tiempo muy estable. Resistente a
los rayos UV y al agua, es ideal para el
exterior. Apilable, 100% reciclable.
Tatami Sessel ist aus Polypropylen. Leicht,
stark und trotzdem dauerhaft.
UV- und Wasser beständig, stapelbar, Ideal
f ü r d e n A u ß e n b e r e i c h . Ta t a m i s t
umweltfreundlich und 100% recyclebar.
4 Pz
mc 0,43
GA
Gris
Antracita
Grau
Anthrazit
RO
Rojo
Rot
VE
Verde
Grün
MA
Marrón
Braun
11
580
440
BI
Blanco
Weiß
660
780
615
6pz
5
Kg
CERTIFICATED
UNI 1728/00
UNI 15373/07
SILLAS STÜHLE
Day Dream 400
TOP CHAIR CONTRACT 2006
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
POLICARBONATO
Polykarbonat
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
BARNIZADO
Lackiert
€ 149,50
€ 125,63
CROMADO
Verchromt
€ 157,00
€ 131,93
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
Design by
La silla Day Dream tiene la carcasa en
policarbonato a todo color; armazón en
varilla de acero Ø11mm cromado, barnizado
blanco o negro. Carcasa realizada a encaje.
Apilable.
Stuhl Day Dream ist aus Polycarbonat und
hat ein Kufengestell Ø11 mm verchromt,
weiß oder schwarz pulverbeschichtet. Bei
diesem sehr ergonomischen Stuhl lässt sich
die Polikarbonat Schale am Kufengestell
ohne Schrauben montieren.Stapelbar.
2 Pz
mc 0,26
ACABADO DEL ARMAZÓN - Ausführung des Gestells
BI
Blanco
Weiß
BI
Blanco
Weiß
NE
Negro
Schwarz
RO*
Rojo
Rot
GI*
Amarillo
Gelb
NERO
Negro
Schwarz
450
820
COLORES DE LA CARCASA - Farben der Schale
CR
Cromado
Verchromt
520
8pz
CERTIFICATED
UNI 1728/00
6
Kg
600
* SÓLO CON ARMAZÓN CROMADO - Nur mit verchromtem Gestell
Day Dream 401
TOP CHAIR CONTRACT 2006
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
POLICARBONATO
Polykarbonat
CROMADO
Verchromt
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
Design by
La silla Day Dream tiene la carcasa en
policarbonato transparente; armazón en
varilla de acero Ø11mm cromado. Carcasa
realizada a encaje. Apilable.
€ 157,00
€ 131,93
Stuhl Day Dream ist aus Polycarbonat und
hat ein Kufengestell Ø11 mm verchromt.
Bei diesem sehr ergonomischen Stuhl lässt
sich die Policarbonat Schale am
Kufengestell ohne Schrauben montieren.
Stapelbar.
2 Pz
mc 0,26
RT
Rojo
Transparente
Rot
Transparent
CR
Cromado
Verchromt
GT
Amarillo
Transparente
Gelb
Transparent
BT
TR
Azul
Transparente
Transparente Transparent
Blau
Transparent
450
820
520
8pz
CERTIFICATED
UNI 1728/00
6
Kg
600
Grace 411
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
POLIPROPILENO
Polypropylen
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
BARNIZADO
Lackiert
€ 111,00
€ 93,28
CROMADO
Verchromt
€ 111,00
€ 93,28
Design by
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
Grace es un sillón envolviente y confortable,
con los brazos marcados levemente. La
carcasa se realiza en polipropileno
reforzado con fibras de vidrio y se propone
en 5 colores vivos. Armazón en varilla de
acero cromado o barnizado. Apilable.
Grace Stuhl hat eine gewundene Form. Die
Schale ist aus Polypropylen, ein Starkes,
UV-beständiges und antistatisches
Material.Verfügbar in 5 Farben. Das
Kufengestell kann verchromt oder
pulverbeschichtet sein. Stapelbar.
4 Pz
mc 0,36
BI
Blanco
Weiß
BI
Blanco
Weiß
VE
Verde
Grün
AR
Naranja
Orange
RO
Rojo
Rot
NE
Negro
Schwarz
12
AR
Naranja
Orange
NERO
Negro
Schwarz
CR
Cromado
Verchromt
460
765
550
530
6pz
5,6
Kg
CERTIFICATED
UNI 1728/00
SILLAS STÜHLE
Mies 415
Design by
Roberto Semprini
ACABADO
IVA INCLUÍDO
IVA EXCLUÍDO
DEL ARMAZÓN inkl.Mehrwertsteuer ohne Mehrwertsteuer
Ausführung
19%
des Gestells
ACABADO DEL ASIENTO
Y DEL RESPALDO
Ausführung des Sitzes
und der Rücklehne
PBI, PNE
INOX SATINADO
Edelstahl matt
H20, H26
€ 1.774,00
€ 1.490,76
€ 1.524,50
€ 1.281,09
Líneas elegantes, suaves y un asiento muy
cómodo caracterizan el sillón Mies. Asiento
tapizado en piel u imitación de piel (blanca o
negra) y armazón en acero satinado
30x6mm de diseño minimalista. Es ideal
para salas de espera.
Mies Lounge Sessel ist elegant und
bequem.Die Schale ist mit Volleder oder
Kunstleder gepolstert weiß oder schwarz.
Das Gestell ist aus Edelstahl matt. Ideal als
Wartesitz.
1 Pz
mc 0,42
TELAS - Stoffe
PBI
Cuero
Blanco
Weiß
Leder
PNE
Cuero
Negro
Schwarz
Leder
H20
Imitacion de
piel Blanca
Weiß
Kunstleder
H26
Imitacion de
piel Negra
Schwarz
Kunstleder
430
750
AC
Acero inoxidable satinado
Edelstahl satiniert
970
16
CERTIFICATED
UNI 1728/00
Kg
780
Young 420
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
ROBLE
Eiche
€ 278,00
€ 233,61
ROBLE LACADO BLANCO
Eiche Wiesse Lackierte
€ 306,00
€ 257,14
Developed by
Pedrali Lab
La silla Young se realiza en multiestrato
curvado con un armazón en roble macizo. Es
muy resistente pero al mismo tiempo ligera.
En roble blanqueado, teñido wengué o
lacado blanco con poro abierto.
Die dünne Schichtholzschale auf
massiven Aufbau macht den Stuhl
leicht aber trotzdem Stark. Aus
gebleicht, wenge gebeizt oder
offenporig lackiert.
einem
Young
Eiche
weiß
2 Pz
mc 0,30
RS
Roble
blanqueado
Eiche
Gebleicht
W
Roble
teñido wengué
Eiche
wenge gebeizt
460
820
ACABADOS DISPONIBLES - Verfügbare Ausführungen
BI
Roble lacado blanco poro abierto
Eiche weiß offenporig lackiert
430
540
4
CERTIFICATED
UNI 1728/00
Kg
Trend 448
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
CUERO REGENERADO
Regeneriertes Leder
CROMADO
Verchromt
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
€ 193,00
Developed by
Pedrali R&D
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
La silla Trend tiene una carcasa en
regenerado de cuero con costuras a juego;
el armazón es en varilla de acero cromado
de diám. 10mm.
Trend Stuhl hat eine elegante Schale mit
regeneriertem Leder gepolstert (Nähten in
gleicher Farbe). Mit verchromtem
Rohrgestell Durchm. 10 mm.
€ 162,18
2 Pz
mc 0,26
F11
Negro
Schwarz
CR
Cromado
Verchromt
F12
Marrón
Braun
F17
Rojo
Rot
F18
Blanco
Weiß
13
485
835
6,4
505
565
Kg
CERTIFICATED
UNI 1728/00
SILLAS STÜHLE
Feel 450
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 307,50
€ 258,40
ROBLE
Eiche
ROBLE LACADO BLANCO
Eiche Wiesse Lackierte
€ 330,50
Developed by
Pedrali Lab
Diseño esencial y geométrico para la silla
Feel; armazón en roble macizo y disponible
en roble blanqueado, teñido wengué o
lacado blanco con poro abierto.
Sachliches und geometrisches Design für
Feel Stuhl. Massivholz Beine aus Eiche
gebleicht, wenge gebeizt oder Weiß
offenporig lackiert.
€ 277,73
2 Pz
mc 0,28
RS
Roble
blanqueado
Eiche
Gebleicht
W
Roble
teñido wengué
Eiche
wenge gebeizt
BI
460
800
445
CERTIFICATED
UNI 1728/00
5
Kg
540
Sign 455
TOP CHAIR RESIDENTIAL 2007
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
G60¸
G66
H10¸
H15
P
ROBLE
Eiche
€ 500,00
€ 467,00
€ 508,00
€ 420,17
€ 392,44
€ 426,89
G60¸
G66
H10¸
H15
P
NOGAL
Nuss
€ 546,50
€ 513,00
€ 554,00
€ 459,24
€ 431,09
€ 465,55
Design by
Daniele Lo Scalzo Moscheri
El sillón Sign está realizado en nogal macizo
u en roble teñido wengué con brazos de
sección cónica tipo "canto flauta". Asiento
tapizado en piel u en tela.
Sessel Sign, verfügbar aus massiv
Nussbaum oder Eiche wenge gebeizt. Der
Aufbau ist dünn aber bequem. Gepolsterter
Sizt mit Leder oder Stoff.
1 Pz
mc 0,30
PARA LAS TELAS VER A LA PÁGINA 75
Für die Stoffegehen Sie auf Seite 75
N
Nogal
Nuss
W
Roble
teñido wengué
Eiche wenge gebeizt
470
765
ACABADO DEL ARMAZÓN Y DEL RESPALDO
Ausführung des Gestells und der Rücklehne
570
CERTIFICATED
UNI 1728/00
UNI 15373/07
5,5
Kg
530
Enjoy 460
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 100,50
€ 84,45
POLIPROPILENO
Polypropylen
Design by
La silla Enjoy es completamente en
polipropileno, resistente a los rayos UV y
apta paa exterior. Es plegable, se puede
desplazar fácilmente y, una vez cerrada,
ocupa solamente 95 mm. Disponible en 4
colores con una textura especial en la
superficie.
Enjoy Stuhl: kompakt, klappbar, leicht zum
tragen, er ist zu jeden Tisch und jeden
Bereich geeignet. Wann der Stuhl geklappt
ist, ist er nur 95 mm breit. Der Stuhl ist aus
Polypropylen ein starkes und UVbeständiges Material, das für den
Außenbereich Ideal ist.
2 Pz
mc 0,07
BI
Blanco
Weiß
NE
Negro
Schwarz
RO
Rojo
Rot
450
775
BE
Beige
Beige
490
14
500
4,8
95
Kg
CERTIFICATED
UNI 1728/00
SILLAS STÜHLE
Smart 600
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 153,00
€ 128,57
NYLON
Nylon
Design by
Realizada completamente en nylon, la silla
Smart tiene una línea muy particular, desde
la pata anterior tipo vela hasta las patas
traseras ahusadas. Está disponible en
blanco, rojo y negro. Apilable.
Smart Stuhl ist völlig aus nylon. Sehr
besonders ist die vordere Schleier und die
dünne hinter Beine. Verfügbare Farbe:
Weiß, Rot oder Schwarz. Stapelbar.
2 Pz
mc 0,30
BI
Blanco
Weiß
NE
Negro
Schwarz
RO
Rojo
Rot
4pz
450
845
470
CERTIFICATED
UNI 1728/00
5,6
Kg
571
Miss_You 610
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 189,00
€ 158,82
POLICARBONATO
Polycarbonate
Design by
Marco Piva
Formas orgánicas y sinuosas para la silla
Miss You en policarbonato; ligera, cómoda y
casi impalpable. En policarbonato bicolor, la
silla Miss_You es ideal para el sector
hostelería y doméstico.
Bequemer Sizt und gewundene Form für
Miss_you, leicht und handlich. Aus zwei
farbiges Polycarbonat ist Miss_you ideal
sowohl für den Objekt- als auch für den
Wohn Bereich.
2 Pz
mc 0,35
Perfil transparente
Durchsichtige Kante
AM_TR
Ámbar
Transparente
Bernstein
Transparent
FU_TR
Fumé
Transparente
Rauchgrau
Transparent
VL_TR
Violeta
Transparente
Violett
Transparent
CI_TR
Ciclamen
Transparente
Zyklamenfarbe
Transparent
NE_TR
Negro
Transparente
Schwarz
Transparent
TR
BI_TR
Transparente
Blanco
Weiß
Transparent
460
790
Carcasa transparente - Transparent Schale
TR_BI
Transparente
Blanco
Transparent
Weiß
540
6pz
CERTIFICATED
UNI 1728/00
UNI 15373/07
5
Kg
580
Gossip 620
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
POLICARBONATO
Polykarbonat (TR)
€ 153,00
€ 128,57
POLICARBONATO
Polykarbonat (BI, NE, FU, AM)
€ 165,00
€ 138,66
Design by
El sillón Gossip es elegante y refinado, con
líneas redondas y suaves. Es
completamente en policarbonato, disponible
en transparente o a todo color. Es apilable y
apta para uso exterior (todos los colores
menos el negro).
Sessel aus gespritztem Polycarbonat.
Durchsichtig oder Vollgefärbt.
Gossip Sessel ist stark und bequem dank
seiner weichen und runden Form. Stapelbar.
Für den Außenbereich geeignet (alle die
Farbe außer schwarz).
2 Pz
mc 0,35
TR
FU
Transparente Fumé
Transparent Rauchgrau
AM
Ámbar
Bernstein
BI
Blanco
Weiß
NE
Negro
Schwarz
15
460
820
580
560
6pz
5
Kg
CERTIFICATED
UNI 1728/00
SILLAS STÜHLE
Plus 630
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
POLIPROPILENO
Polypropylen
Sillón Plus en polipropileno, resistente a los
rayos UV y al agua, es ideal para uso
exterior. Apilable, práctico y versátil, está
disponible en 5 colores naturales.
€ 105,50
Design by
Alessandro Busana
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 88,66
Schlicht, vielseitig, praktisch und stapelbar.
So ist der Stuhl Plus. Aus Polypropylen matt,
für den Innen- bzw. den Außenbereich,
pefekter Mix von Funktionalität und Design.
Verfügbar in 5 Naturfarben.
2 Pz
mc 0,40
BI
Blanco
Weiß
GA
Gris
Antracita
Grau
Anthrazit
SA
Beige
Beige
VE
Verde
Grün
460
795
MA
Marrón
Braun
645
7,5
Kg
585
Queen 650
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
POLICARBONATO
Polykarbonat
€ 147,00
Design by
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
La silla Queen se inspira a la tradición pero
introduce elementos de contemporaneidad
tanto en el diseño como en el material y en la
tecnología constructiva. Realizada
completamente en policarbonato,
transparente o a todo color. Es ligera y
apilable.
€ 123,53
Queen Stuhl ist 100% aus Polycarbonat, ein
starkes Material, dass Ideal für jede
Bereiche geeignet ist. Seine Form erinnert
an dem neoklassischen Design, paßt aber
sehr gut sowohl in eleganten als auch in
modernen Räumen. Leicht und stapelbar.
4 Pz
mc 0,40
BI
Blanco
Weiß
NE
Negro
Schwarz
FU
Fumé
Rauchgrau
AM
Ámbar
Bernstein
VL
Violeta
Violett
TR
Transparente
Transparent
4pz
460
900
Kg
530
450
CERTIFICATED
UNI 1728/00
UNI 15373/07
4,5
Queen 650.3
Solamente para cojín - Nur für kissens
TELAS DISPONIBLES PARA EL COJÍN
Ausführung des Kissens
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
€ 143,00
H40¸
H53
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
Design by
Cojín para la silla Queen. Se fija al asiento a
encaje, es desenfundable. Tapizado en
terciopelo.
€ 120,17
Kissen für Queen Stuhle, einfacher
Befestigung. Ausziehbar, mit Samt
gepolstert.
5 Pz
mc 0,07
450
480
16
110
0,5
Kg
SILLAS STÜHLE
Pasha 660
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
POLICARBONATO
Polykarbonat
€ 324,00
Design by
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
Elegante y sofisticado, el sillón Pasha
seduce con sus formas clasicas y sus
materiales modernos. Realizado
completamente en policarbonato, es un
producto muy versátil y apto también para
lugares exteriores.
€ 272,27
Der Sessel Pasha ist eine perfekte Synthese
zwischen Tradition und Innovation. Geeignet
für den Außenbereich. In Polykarbonat mit
glänzendem Finisch.
2 Pz
mc 0,85
BI
Blanco
Weiß
FU
Fumé
Rauchgrau
TR
Transparente
Transparent
430
980
NE
Negro
Schwarz
CERTIFICATED
UNI 1728/00
UNI 15373/07
9,7
Kg
750
710
Pasha 661
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
POLICARBONATO
Polykarbonat
€ 147,00
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
Design by
Mesita lounge u asiento en policarbonato:
Cómodo y versátil en su utilizo, el puf se
puede acoplar con el sillón o se puede
utilizar como elemento de decoración
independiente.
€ 123,53
Komfortabel und vielseitig, als Beistelltisch
oder Hocker zu verwenden. Aus
Polykarbonat , bequem und vielseitig.
1 Pz
mc 0,12
BI
Blanco
Weiß
FU
Fumé
Rauchgrau
TR
Transparente
Transparent
410
NE
Negro
Schwarz
5
Kg
600
510
Pasha 660.3
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
H40÷H53
€ 161,00
€ 135,29
G90-G91
€ 247,00
€ 207,56
G30-G31
€ 247,00
€ 207,56
C70-C72
€ 189,00
€ 158,82
Design by
El sillón Pasha tiene un asiento confortable
de grandes proporciones, el cual va a ser
más cómodo gracias a su cojín tapizado en
tela, apto para conferir un toque de vivacidad
y un carácter más fuerte y personal a los
ambientes.
Pasha wird durch sein Kissen noch
bequemer. Die bunte Stoffen geben dem
Ambiente Lebendigkeit und Charakter
2 Pz
mc 0,05
570
560
17
100
1,2
Kg
SILLAS STÜHLE
Mya 700
ACABADO DEL ASIENTO
Y DEL RESPALDO
und der Rücklehne
POLIPROPILENO
Polypropylen
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
ALUMINIO BARNIZADO
Aluminium lackiert
€ 208,50
€ 175,21
ALUMINIO PULIDO
Aluminium poliert
€ 260,00
€ 218,49
ALUMINIO SATINADO
Aluminium satiniert
€ 260,00
€ 218,49
2 Pz
Design by
IVA INCLUÍDO
IVA EXCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer ohne Mehrwertsteuer
19%
Sobria y esencial, la silla Mya tiene la
carcasa en polipropileno y el armazón en
fusión de aluminio con patas ahusadas.
Apilable.
Stuhl mit Schale aus Polypropylen und
Gestell aus Druckguss-Aluminium.Leicht
und stapelbar.
mc 0,25
COLORES DEL ASIENTO Y DEL RESPALDO - Farben des Sitzes und der Rücklehne
GA
Gris antracita
Grau anthrazit
790
BI
SA
AR
RO
NE
Blanco
Beige
Naranja
Rojo
Negro
Weiß
Orange
Rot
Schwarz Beige
COLORES DEL ARMAZÓN - Farben des Gestells
450
8pz
440
Mya 701
AR
Naranja
Orange
BI
Blanco
Weiß
ACABADO DEL
ASIENTO
Ausführung des
Sitzes
POLIPROPILENO
Polypropylen
RO
Rojo
Rot
NERO
Negro
Schwarz
SA
Beige
Beige
ACABADO DEL
RESPALDO
Ausführung der
Rücklehne
TEXTILENE
Textilene
2 Pz
Para exterior
Aussenbereich
ACABADO DEL
ARMAZÓN
Ausführung des
Gestells
LU
Aluminio pulido
Aluminium poliert
CERTIFICATED
UNI 1728/00
5,4
Kg
470
ST
Aluminio satinado
Aluminium satiniert
Design by
IVA
IVA
EXCLUÍDO
INCLUÍDO
ohne
inkl.
Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer
19%
ALUMINIO BARNIZADO
Aluminium lackiert
€ 224,00
€ 188,24
ALUMINIO PULIDO
Aluminium poliert
€ 275,50
€ 231,51
ALUMINIO SATINADO
Aluminium satiniert
€ 275,50
€ 231,51
Mya Tecnica es la versión con asiento en
polipropileno y respaldo en textilene. Patas
en fundición de aluminio barnizadas para el
exterior. Apilable.
Mya Tecnica Stuhl hat den Sitz aus
Polypropylen und die Rückenlehne aus
Netz. Schmale Beine aus DruckgussAluminium geeignet für den Außenbereich.
Stapelbar.
mc 0,25
COLORES DEL ASIENTO - Farben des Sitzes
COLORES DEL RESPALDO - Farbe der Rücklehne
BI
Blanco
Weiß
BI
Blanco
Weiß
NE
Negro
Schwarz
SA
Beige
Beige
8pz
450
SA
Beige
Beige
790
NE
Negro
Schwarz
440
NERO
Negro
Schwarz
SA
Beige
Beige
LU
Aluminio pulido
Aluminium poliert
Para exterior
Aussenbereich
ACABADO DEL
ASIENTO
Ausführung des
Sitzes
ACABADO DEL
RESPALDO
Ausführung der
Rücklehne
CUERO
Leder
TEXTILENE
Textilene
2 Pz
ACABADO DEL
ARMAZÓN
Ausführung des
Gestells
ST
Aluminio satinado
Aluminium satiniert
Design by
IVA
IVA
INCLUÍDO
EXCLUÍDO
inkl.
ohne
19%
ALUMINIO PULIDO
Aluminium poliert
€ 440,00
€ 369,75
ALUMINIO SATINADO
Aluminium satiniert
€ 440,00
€ 369,75
Mya Tecnica con respaldo en textilene y
asiento tapizado en piel. Armazón en
fundición de aluminio.
Mya Tecnica mit Sizt aus Volleder und
Rückenlehne aus Netz. Gestell aus
Druckguss-Aluminium.
mc 0,25
PBI
Piel Blanca
Weiß Leder
BI
Blanco
Weiß
PNE
PSA
Piel Negra
Piel Beige
Schwarz Leder Beige Leder
NE
Negro
Schwarz
SA
Beige
Beige
455
BI
Blanco
Weiß
440
LU
Aluminio pulido
Aluminium poliert
CERTIFICATED
UNI 1728/00
Kg
470
795
Mya 702
4,8
ST
Aluminio satinado
Aluminium satiniert
18
475
5
Kg
CERTIFICATED
UNI 1728/00
SILLAS STÜHLE
Mya 705/2
ACABADO DEL ASIENTO
Y DEL RESPALDO
und der Rücklehne
POLIPROPILENO
Polypropylen
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
ALUMINIO BARNIZADO
Aluminium lackiert
€ 293,50
€ 246,64
ALUMINIO SATINADO
Aluminium satiniert
€ 401,00
€ 336,97
2 Pz
Design by
IVA INCLUÍDO
IVA EXCLUÍDO
19%
Sillón Mya con brazos y patas en fundición
de aluminio, barnizado y satinado. Apilable.
Mya Sessel mit Armlehnen und Beinen aus
Druckguss-Aluminium pulverbeschichtet
oder satiniert. Stapelbar.
mc 0,25
8pz
450
640
790
BI
AR
RO
NE
SA
Blanco
Naranja
Rojo
Negro
Beige
Weiß
Orange
Rot
Schwarz Beige
520
Mya 706/2
AR
Naranja
Orange
BI
Blanco
Weiß
RO
Rojo
Rot
NERO
Negro
Schwarz
ACABADO DEL
ASIENTO
Ausführung des
Sitzes
ACABADO DEL
RESPALDO
Ausführung der
Rücklehne
POLIPROPILENO
Polypropylen
TEXTILENE
Textilene
SA
Beige
Beige
Para exterior
Aussenbereich
ACABADO DEL
ARMAZÓN
Ausführung des
Gestells
2 Pz
CERTIFICATED
UNI 1728/00
6,4
Kg
470
ST
Aluminio satinado
Aluminium satiniert
Design by
IVA
IVA
EXCLUÍDO
INCLUÍDO
ohne
inkl.
19%
ALUMINIO BARNIZADO
Aluminium lackiert
€ 332,00
€ 278,99
ALUMINIO SATINADO
Aluminium satiniert
€ 416,50
€ 350,00
Sillón Mya Tecnica con brazos y patas en
fundición de aluminio, barnizado y satinado.
Respaldo en textilene. Apilable.
Mya Sessel mit Armlehnen und Beinen aus
Druckguss-Aluminium pulverbeschichtet
oder satiniert. Stapelbar. Rückenlehne aus
Netz. Stapelbar.
mc 0,25
BI
NE
SA
Blanco
Negro
Beige
Weiß
Schwarz
Beige
BI
Blanco
Weiß
8pz
450
790
SA
Arena
Beige
640
NE
Negro
Schwarz
520
NERO
Negro
Schwarz
SA
Beige
Beige
ACABADO DEL ASIENTO
Y DEL RESPALDO
und der Rücklehne
PIEL MEDIA FLOR
Vollleder
Para exterior
Aussenbereich
ST
Aluminio satinado
Aluminium satiniert
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
€ 590,00
€ 495,80
ALUMINIO SATINADO
Aluminium satiniert
€ 590,00
€ 495,80
2 Pz
Design by
IVA INCLUÍDO
IVA EXCLUÍDO
19%
ALUMINIO PULIDO
Aluminium poliert
CERTIFICATED
UNI 1728/00
Kg
470
Silla Mya con asiento y respaldo tapizados
en piel y estructura en fundición de aluminio.
Mya Stuhl hat Sitzt und Rückenlehne mit
Volleder gepolstert. Gestell aus DruckgussAluminium.
mc 0,25
PNE
Piel Negra
Schwarz
Leder
PRO
Piel Roja
Rot Leder
PBE
Piel Beige
Beige Leder
PMA
Piel Marrón
Braun Leder
455
PBI
Piel Blanca
Weiß Leder
795
Mya 710
BI
Blanco
Weiß
5,5
440
LU
Aluminio pulido
Aluminium poliert
ST
Aluminio satinado
Aluminium satiniert
19
475
5,8
Kg
CERTIFICATED
UNI 1728/00
SILLAS STÜHLE
Mood 720
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 769,00
€ 646,22
CUERO NATURAL
Naturleder
Design by
Mood es un elegante sillón con formas
generosas y suaves, realizado en cuero
natural y con costuras a juego.
Völlig aus Volleder (mit passenden Nähten)
ist Mood sehr bequem und elegant.
1 Pz
mc 0,27
F01
Marrón
Braun
F05
Negro
Schwarz
F06
Rojo
Rot
F07
Blanco
Weiß
470
800
520
CERTIFICATED
UNI 1728/00
8
Kg
540
X-Chair 730
ACABADO DEL ASIENTO
Y DEL RESPALDO
und der Rücklehne
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
H27
ROBLE BLANQUEADO
Eiche gebleicht
€ 405,00
€ 340,34
H29
ROBLE TEÑIDO
WENGUÉ
Eiche Wengé
€ 405,00
€ 340,34
G60÷G66
ROBLE - Eiche
€ 515,50
€ 433,19
IVA INCLUÍDO
inkl.
Mehrwertsteuer
19%
Developed by
Pedrali Lab
IVA EXCLUÍDO
ohne
Mehrwertsteuer
Diseño geométrico para X-Chair, es un sillón
lounge con armazón en roble macizo y
carcasa tapizada en imitación de piel beige o
marrón. Disponible en roble blanqueado o
teñido en wengué.
Lounge Sitz X-Chair (Artikel 730) und XStool (Artikel 731). Aufbau aus Massiveiche
gebleicht oder wenge gebeizt. Mit
gepolstertem Sitz und Rückenlehne mit
Kunstleder beige oder braun.
1 Pz
mc 0,32
RS
Roble
blanqueado
Eiche
gebleicht
410
715
W
Roble
teñido wengué
Eiche
wenge gebeizt
530
10,5
CERTIFICATED
UNI 1728/00
UNI 15373/07
Kg
710
X-Stool 731
ACABADO DEL ASIENTO
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
IVA INCLUÍDO
inkl.
Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne
Mehrwertsteuer
H27
ROBLE BLANQUEADO
Eiche gebleicht
€ 315,00
€ 264,71
H29
ROBLE TEÑIDO
WENGUÉ
Eiche Wengé
€ 315,00
€ 264,71
G60÷G66
ROBLE - Eiche
€ 427,00
€ 358,82
Developed by
Pedrali Lab
Diseño geométrico para el taburete X-Stool,
se puede combinar con el sillón lounge.
Tiene armazón en roble macizo y asiento
tapizado en imitación de piel beige o marrón.
Disponible en roble blanqueado o teñido en
wengué.
Lounge Sitz X-Chair (Artikel 730) und XStool (Artikel 731). Aufbau aus Massiveiche
gebleicht oder wenge gebeizt. Mit
gepolstertem Sitz und Rückenlehne.
1 Pz
mc 0,21
W
Roble
teñido wengué
Eiche
wenge gebeizt
410
RS
Roble
blanqueado
Eiche
gebleicht
510
20
580
6,5
Kg
CERTIFICATED
UNI 1728/00
UNI 15373/07
SILLAS STÜHLE
Allure 737
ACABADO DEL ASIENTO
Y DEL RESPALDO
und der Rücklehne
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
IVA INCLUÍDO
inkl.
Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne
Mehrwertsteuer
H20
ACERO SATINADO
Stahl satiniert
€ 613,50
€ 515,55
G60÷G66
ACERO SATINADO
Stahl satiniert
2 Pz
€ 717,50
Developed by
Pedrali Lab
El sillón Allure tiene ángulos redondeados y
formas envolventes y armoniosas.
Disponible en roble blanqueado o teñido
wengué, con armazón en varilla de acero
satinado.
Der Allure Sessel hat eine besondere Schale
mit abgerundeten Kanten. Aus Eiche
gebleicht oder wenge gebeizt, mit
Kufengestell.
€ 602,94
Desmontado KD
Zerlegt
mc 0,40
ACABADO DEL ARMAZÓN
Ausführung des Gestells
RS
Roble
blanqueado
Eiche
gebleicht
ST
Acero
satinado
Stahl
satiniert
PARA LAS TELAS VER A
LA PÁGINA 75
Für die Stoffegehen Sie auf
Seite 75
W
Roble
teñido wengué
Eiche
wenge gebeizt
440
730
ACABADOS DISPONIBLES
Verfügbare Ausführungen
580
CERTIFICATED
UNI 1728/00
UNI 15373/07
11
Kg
520
Box lounge 741
ACABADO DEL ASIENTO
Y DEL RESPALDO
und der Rücklehne
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
IVA INCLUÍDO
inkl.
Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne
Mehrwertsteuer
H20
ACERO SATINADO
Stahl satiniert
€ 671,00
€ 563,87
G60÷G66
ACERO SATINADO
Stahl satiniert
€ 794,50
€ 667,65
1 Pz
Developed by
Pedrali Lab
Sillón Box Lounge, con estructura en
tamborinado, carcasa tapizada en imitación
de piel blanca y armazón en acero satinado.
Box Lounge Sessel, bequeme Ausführung
mit breiterem und tieferem Sitz. Sitz und
Rücken gepolstert mit Kunstleder weiß und
Seiten in Rahmenbauweise. Gestell aus
viereckigem Stahlrohr, satiniert.
Desmontado KD
Zerlegt
mc 0,40
RS
Roble
blanqueado
Eiche
gebleicht
ST
Acero
satinado
Stahl
satiniert
395
W
Roble
teñido wengué
Eiche
wenge gebeizt
PARA LAS TELAS VER A
LA PÁGINA 75
Für die Stoffegehen Sie auf
Seite 75
605
595
710
CERTIFICATED
UNI 1728/00
UNI 15373/07
16,5
Kg
610
Zen 750
ACABADO DEL ASIENTO
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
CROMADO
Verchromt
ROBLE
Eiche
SATINADO
Satiniert
IVA INCLUÍDO
inkl.
Mehrwertsteuer
19%
€ 334,50
€ 347,50
Developed by
Pedrali R&D
IVA EXCLUÍDO
ohne
Mehrwertsteuer
Silla Zen, simple y linear, con carcasa en
tamborinado contrachapado en roble
blanqueado o teñido wengué y patas
traseras en tubo de acero de 20x20 mm.
Patas delanteras en roble maciso. Apilable.
€ 281,09
Schale und vordere Beine aus Eiche
gebleicht oder wenge gebeizt. Hintere Beine
aus viereckigem Stahlrohr 20x20 mm.
Vorder Beine aus Massiveiche. Stapelbar.
€ 292,02
2 Pz
mc 0,27
795
RS
Roble
blanqueado
Eiche
gebleicht
W
Roble
teñido wengué
Eiche
wenge gebeizt
6pz
450
5
450
21
535
Kg
CERTIFICATED
UNI 1728/00
SILLAS STÜHLE
Frida 752
TOP CHAIR RESIDENTIAL 2008
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
ROBLE (RS, W)
Eiche (RS, W)
€ 625,00
€ 525,21
ROBLE (BI)
Eiche (BI)
€ 653,00
€ 548,74
Design by
Odoardo Fioravanti
Frida surge de la experimentación en la
aplicación de una sutil estructura en roble
macizo a una sutil carcasa en multiestrato
realizado con la tecnología del corte
tridimensional. Ligera, cómoda y resistente.
Ein traditionelles Material, ein
unkonventionelles Design, dünn aber
starker Aufbau. Frida Stuhl hat einen Aufbau
aus massiver Eiche und eine
dreidimensionale furnierte Schale. Leicht,
bequem und dauerhaft.
2 Pz
mc 0,28
RS
Roble
blanqueado
Eiche
gebleicht
W
Roble
teñido wengué
Eiche
wenge gebeizt
BI
445
800
450
2,7
CERTIFICATED
UNI 1728/00
UNI 15373/07
Kg
520
Apple 762
ACABADO DEL ASIENTO
ROBLE
Eiche
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
IVA INCLUÍDO
inkl.
Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne
Mehrwertsteuer
€ 540,00
€ 453,78
CROMADO
Verchromt
Design by
Forma envolvente para el sillón Apple,
caracterizada por dos partes curvadas en
tamborinado combinadas con un papel de
aluminio. Armazón en tubo de acero
cromado de diám. 16 mm.
Apple Sessel, wenge gebeizte oder Eiche
gebleichte Schale. Das starke Profil wirkt als
ergonomische Armlehne. Rundrohrgestell
Ø16 mm, verchromt.
Desmontado KD
Zerlegt
1 Pz
mc 0,33
RS
Roble
blanqueado
Eiche
gebleicht
CR
Cromado
Verchromt
W
Roble
teñido wengué
Eiche
wenge gebeizt
440
780
CERTIFICATED
UNI 1728/00
Kg
530
550
5,5
Apple Plus 770
ACABADO DEL ASIENTO
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
G
H
ROBLE
Eiche
P
IVA INCLUÍDO
inkl.
Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne
Mehrwertsteuer
€ 738,00
€ 620,17
€ 663,50
€ 557,56
€ 770,00
€ 647,06
Design by
Sillón Apple Plus con asiento tapizado y
laterales en tamborinado combinados con el
respaldo por medio de un papel de aluminio.
Tiene ruedas.
Apple Plus Sessel mit gepolstertem Sizt und
Seiten in Rahmenbauweise, die durch
Platten aus Aluminium an die Rückenlehne
befestigt sind. Mit Rollen.
1 Pz
mc 0,24
800
470
W
Roble
teñido wengué
Eiche
wenge gebeizt
11
550
22
550
Kg
CERTIFICATED
UNI 1728/00
SILLAS STÜHLE
3D-Colour 775
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 145,50
€ 122,27
BARNIZADO
Lackiert
POLIPROPILENO
Polypropylen
CROMADO
Verchromt
2 Pz
Developed by
Pedrali R&D
3d Colour, con su forma sutil y ergonómica,
tiene la carcasa en polipropileno bicolor.
Acabado antirayas en la parte delantera
blanca y acabado brillante en la trasera;
disponible en 6 colores. Armazón cromado o
barnizado.
3D-Colour Stuhl hat eine zweifarbige Schale
aus Polypropylen. Die Vorderseite ist weiß
kraftzfest, die Rückseite ist glänzend und in 6
Farben verfügbar. Mit verchromtem oder
pulverbeschichteten Gestell.
Desmontado KD
Zerlegt
mc 0,20
NE
Negro/Schwarz
RO
Rojo/Rot
VE
Verde/Grün
AR
BI
Naranja/Orange Blanco/Weiß
TO
Tortora/Taupe
NERO
RO
Barnizado negro Barnizado rojo
Lackiert Schwarz Lackiert Rot
3D-Colour 776
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
POLIPROPILENO
Polypropylen
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 321,50
€ 270,17
BARNIZADO NEGRO
Schwarz lackiert
560
VE
AR
BI
CR
Barnizado verde Barnizado
Barnizado blanco Cromado
Lackiert Grün
naranja
Lackiert Weiß
Verchromt
Lackiert Orange
1 Pz
6pz
440
840
COLORES DEL ARMAZÓN - Farbe des Gestells
CERTIFICATED
UNI 1728/00
UNI 15373/07
5,9
Kg
520
Developed by
Pedrali R&D
3d Colour con ruedas. Asiento en
polipropileno bicolor: acabado antirayas en
la parte delantera blanca, acabado brillante
en la parte trasera negra. Armazón pintado
negro con elevación a gas.
3D-Colour Stuhl mit Rollen. Zweifarbige
Schale: Vorderseite weiß kraftfest,
Rückseite Schwarz glänzend. Das Gestell ist
Schwarz pulverbeschichtet. Mit
Hebevorrichtung.
Desmontado KD
Zerlegt
mc 0,20
NE
Negro
Schwarz
NERO
Barnizado
Negro
Schwarz
lackiert
440¸
560
840¸
960
Kg
700
700
CERTIFICATED
UNI 1728/00
UNI 15373/07
11
3D-Chair 780
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
ROBLE
Eiche
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 350,00
€ 294,12
CROMADO
Verchromt
2 Pz
Developed by
Pedrali Lab
Silla 3D-Chair con carcasa en multiestrato
tridimensional, roble blanqueado o roble
teñido wengué. Armazón en tubo de acero
cromado. Apilable.
3D-Stuhl, dreidimensionale furnierte Schale,
Eiche gebleicht oder wenge. Mit
verchromtem Rundrohrgestell. Stapelbar.
Desmontado KD
Zerlegt
mc 0,20
RS
Roble
blanqueado
Eiche
gebleicht
CR
Cromado
Verchromt
W
Roble
teñido wengué
Eiche
wenge gebeizt
23
440
840
ACABADO DE LA CARCASA - Ausführung der Schale
560
530
6pz
5,9
Kg
CERTIFICATED
UNI 1728/00
UNI 15373/07
SILLAS STÜHLE
Host 790
ACABADO DEL ASIENTO
Y DEL RESPALDO
und der Rücklehne
POLIETILENO
Polyethylen
INOX SATINADO
Edelstahl matt
Design by
ACABADO
IVA INCLUÍDO
IVA EXCLUÍDO
Ausführung
19%
des Gestells
2 Pz
€ 409,00
Sistema de asientos modulares de dos
elementos que se pueden acoplar en
diferentes maneras: asiento individual y
asiento individual con respaldo. Carcasa en
polietileno y armazón de acero inoxidable
AISI 316L. Ideal para el exterior.
€ 343,70
Modulares Sitzsystem aus zwei
verschiedenen Teilen: einzelner Sitz mit
oder ohne Rückenlehne. Schale aus
Polyethylen und Gestell aus Edelstahl AISI
316L. Ideal für öffentliche Bereiche.
Desmontado KD
Zerlegt
mc 0,43
BI
Blanco
Weiß
AISI 316
Inox satinado
Edelstahl matt
RO
Rojo
Rot
380
NE
Negro
Schwarz
680
COLORES DEL ASIENTO Y DEL RESPALDO
Farben des Sitzes und der Rücklehne
750
750
12
CERTIFICATED
UNI 1728/00
UNI 15373/07
Kg
Host 790G
Gancho de conexión - Reihenverbindung
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
Developed by
Pedrali R&D
Gancho de conexión en nylon; es a encaje y
se utiliza para los asientos modulares Host.
Reihenverbindung aus Nylon für HOST
Modulares Sitzsystem.
NYLON
Nylon
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 8,00
€ 6,72
10 Pz
mc 0,003
ACABADO - Ausführung
35
93
CERTIFICATED
UNI 1728/00
UNI 15373/07
20
NY
Nylon
Nylon
Host 792
ACABADO DEL ASIENTO
Y DEL RESPALDO
und der Rücklehne
POLIETILENO
Polyethylen
ACABADO
IVA INCLUÍDO
IVA EXCLUÍDO
Ausführung
19%
des Gestells
INOX SATINADO
Edelstahl matt
2 Pz
€ 362,50
€ 304,62
Design by
Sistema de asientos modulares de dos
elementos que se pueden acoplar en
diferentes maneras: asiento individual y
asiento individual con respaldo. Carcasa en
polietileno y armazón de acero inoxidable
AISI 316L. Ideal para el exterior.
Modulares Sitzsystem aus zwei
verschiedenen Teilen: einzelner Sitz mit
oder ohne Rückenlehne. Schale aus
Polyethylen und Gestell aus Edelstahl
AISI316L. Ideal für öffentliche Bereiche.
Desmontado KD
Zerlegt
mc 0,26
BI
Blanco
Weiß
AISI 316
Inox satinado
Edelstahl matt
NE
Negro
Schwarz
RO
Rojo
Rot
24
380
COLORES DEL ASIENTO Y DEL RESPALDO
Farben des Sitzes und der Rücklehne
9,9
750
750
Kg
CERTIFICATED
UNI 1728/00
UNI 15373/07
SILLAS STÜHLE
Island 795
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 756,00
€ 635,29
B01÷B02
C90÷C93
Design by
Island es una colección de asientos poco
convencionales ideales para las zonas de
relax y de espera. Versión sillón de diám.
900mm. Island es ligero y tiene un asidero
para facilitar su desplazamiento. Fondo
antideslizante.
Island Sessel, Version Ø900mm. Leicht und
einfach zu bewegen. Mit rutschfester
Unterfläche.
1 Pz
mc 0,58
710
B01
Plata
Silber
B02
Negro
Schwarz
C90
Blanco
Weiß
C91
Violeta
Violett
C92
Rojo
Rot
C93
Negro
Schwarz
9
Ø 900
Kg
Island 796
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 393,50
€ 330,67
B01÷B02
C90÷C93
Design by
relax y de espera. Versión puf de diám.
antideslizante.
Island Sitze, Ideal für Warteräume. Sessel
Version Ø650mm. Island ist leicht und
Unterfläche.
1 Pz
mc 0,19
B01
Plata
Silber
B02
Negro
Schwarz
C90
Blanco
Weiß
C91
Violeta
Violett
C92
Rojo
Rot
400
C93
Negro
Schwarz
3,5
Ø 650
Kg
Island 797
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 540,00
€ 453,78
B01÷B02
C90÷C93
Design by
relax y de espera. Versión puf de diám.
antideslizante.
Island Sitze, Ideal für Warteräume. Sessel
Version Ø900mm. Island ist leicht und
Unterfläche.
1 Pz
mc 0,58
B01
Plata
Silber
B02
Negro
Schwarz
C90
Blanco
Weiß
C91
Violeta
Violett
25
C92
Rojo
Rot
C93
Negro
Schwarz
400
7
Ø 900
Kg
SILLAS STÜHLE
Ice 800
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
POLIPROPILENO
Polypropylen
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
ALUMINIO ANODIZADO
Aluminium anodisiert
4 Pz
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
Design by
Silla Ice con carcasa en polipropileno
disponible en 9 colores y patas en aluminio
anodizado. Ligera y apilable, es apta para
uso exterior.
€ 80,00
€ 67,23
Ice Stuhl mit Schale aus Polypropilen
Farben verfügbar. Die Beine sind
anodisiertem Aluminium. Leicht
stapelbar ist den stuhl Ideal für
Außenbreich.
in 9
aus
und
den
mc 0,35
AR
Naranja
Orange
AZ
Azul
Hellblau
VE
Verde
Grün
RO
Rojo
Rot
GA
Gris antracita
Grau Anthrazit
MA
Marrón
Braun
NE
Negro
Schwarz
5pz
450
GI
Amarillo
Gelb
840
AV
Marfil
Elfenbein
AA
Aluminio anodizado
430
CERTIFICATED
UNI 1728/00
3,9
Kg
490
Ice 850
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
POLIPROPILENO
Polypropylen
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 116,00
€ 97,48
ALUMINIO ANODIZADO
Design by
El sillón Ice es en polipropileno resistente a
los rayos UV con patas en aluminio
anodizado.
Ligera y apilable, está disponible en 8
colores y es ideal para uso exterior.
Bequem und ergonomisch hat ICE Sessel
eine Schale aus Polypropilen und Beine aus
anodisiertem Aluminium.Leicht und
stapelbar, in 8 Farben verfügbar, Ideal für
den Außenbreich.
4 Pz
mc 0,46
AR
Naranja
Orange
RO
Rojo
Rot
VE
Verde
Grün
820
AA
Aluminio anodizado
450
GI
Amarillo
Gelb
660
AV
Marfil
Elfenbein
590
550
5pz
CERTIFICATED
UNI 1728/00
5,6
Kg
Gliss 900.3
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
G01÷G09
€ 145,50
€ 122,27
H20, H26
€ 81,00
€ 68,07
Design by
Cojín desenfundable para la silla Gliss, se
puede tapizar en imitación de piel u en tela.
Kissen für GLISS Stuhl aus ausziehbarem
Kunstleder oder Stoff.
2 Pz
mc 0,06
420
70
0,5
430
26
Kg
SILLAS STÜHLE
Gliss 920
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
TECNOPOLÍMERO
Technopolymer
CROMADO
Verchromt
2 Pz
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
€ 105,50
Design by
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
Sillón Gliss con carcasa en tecnopolímero
blanco o marfil que es un material resistente
y de fácil mantenimiento. Armazón de varilla
de acero cromado con diám. de 10mm.
Gliss Stuhl mit Weißer oder Elfenbeiner
Schale. Stark und einfache Pflege.
Verchromtes Gestell Durch. 10 mm.
€ 88,66
Desmontado KD
Zerlegt
mc 0,20
AV
Marfil
Elfenbein
BI
Blanco
Weiß
CR
Cromado
Verchromt
440
730
590
6,2
CERTIFICATED
UNI 1728/00
Kg
530
Gliss 921
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
ACRÍLICO
Acryl
CROMADO
Verchromt
2 Pz
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
€ 123,50
Design by
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
Sillón Gliss con carcasa en acrílico
transparente u a todo color, material
antimanchas y antiestático. Armazón de
varilla de acero cromado con diámetro de
10mm.
€ 103,78
Gliss Stuhl, durchsichtige oder Vollgefärbte
Acrylschale, schmutz-abweisend und
antistatisch. Verchromtes Gestell Durch. 10
mm.
Desmontado KD
Zerlegt
mc 0,20
VT
Verde
Transparente
Grün
Transparent
FU
RO
Fumé
Rojo
Transparente Rot
Rauchgrau
Transparent
NE
Negro
Schwarz
440
TR
AT
Transparente
Naranja
Orange
Transparent
730
RT
Rojo
Transparente
Rot
Transparent
CR
Cromado
Verchromt
590
6,2
CERTIFICATED
UNI 1728/00
Kg
530
Gliss 930
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
CUERO NATURAL
Naturleder
CROMADO
Verchromt
1 Pz
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
€ 733,00
Design by
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
Sillón Gliss tapizado en cuero natural con
costuras en contraste. Armazón de varilla de
acero cromado con diámetro de 10mm.
Gliss Stuhl mit Schale aus Echt-Leder (mit
hellen Nähten). Verchromtes Gestell Durch.
10 mm.
€ 615,97
Desmontado KD
Zerlegt
mc 0,20
F05
Negro
Schwarz
F01
Marrón
obscuro
Dunkel
Braun
F03
Natural
Natur
F06
F04
Terracota Rojo
Terrakotta Rot
F07
Blanco
Weiß
27
CR
Cromado
Verchromt
440
730
590
530
8,3
Kg
CERTIFICATED
UNI 1728/00
SILLAS STÜHLE
Gliss 950
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
TECNOPOLÍMERO
Technopolymer
CROMADO
Verchromt
2 Pz
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
€ 283,00
Design by
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
disponible en blanco o marfil que es un
material resistente y de fácil mantenimiento.
Giratorio, regulable en altura y con elevación
a gas. Base en acero inoxidable pulido y tubo
en acero cromado.
€ 237,82
Gliss Stuhl mit Weißer oder Elfenbeiner
Schale aus Kunststoff. Einfach zu
pflegen.Drehbar, höhenverstellbar. Sockel
aus Edelstahl poliert und verchromte Säule.
Desmontado KD
Zerlegt
mc 0,27
750¸
840
AV
Marfil
Elfenbein
BI
Blanco
Weiß
CR
Cromado
Verchromt
430¸
520
590
CERTIFICATED
UNI 1728/00
16
Kg
530
Gliss 951
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
ACRÍLICO
Acryl
CROMADO
Verchromt
2 Pz
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
€ 301,00
Design by
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
transparente, material antimanchas y
antiestático. Giratorio, regulable en altura y
con elevación a gas. Base en acero
inoxidable pulido y tubo en acero cromado.
€ 252,94
Gliss Stuhl mit durchsichtiger, schmutzabweisender, antistatischer Acrylschale.
Drehbar, höhenverstellbar. Sockel aus
Edelstahl poliert mit verchromter Säule.
Desmontado KD
Zerlegt
mc 0,27
TR
AT
Transparente
Naranja
Orange
Transparent
VT
Verde
Transparente
Grün
Transparent
FU
Fumé
Transparente
Rauchgrau
Transparent
CR
Cromado
Verchromt
430¸
520
RT
Rojo
Transparente
Rot
Transparent
750¸
900
590
CERTIFICATED
UNI 1728/00
16
Kg
530
Gliss 952
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
ACRÍLICO
Acryl
CROMADO
Verchromt
2 Pz
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
€ 301,00
Design by
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
Sillón Gliss con carcasa en acrílico a todo
color, material antimanchas y antiestático.
Giratorio, regulable en altura y con elevación
a gas. Base en acero inoxidable pulido y tubo
en acero cromado.
€ 252,94
Gliss Stuhl mit vollgefärbter, schmutzabweisender, antistatischer Acrylschale.
Drehbar, höhenverstellbar. Edelstahl poliert
und verchromte Säule
Desmontado KD
Zerlegt
mc 0,27
NE
Negro
Schwarz
CR
Cromado
Verchromt
430¸
520
RO
Rojo
Rot
750¸
900
590
28
530
16
Kg
CERTIFICATED
UNI 1728/00
SILLAS STÜHLE
Gliss 960
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
TECNOPOLÍMERO
Technopolymer
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 216,00
€ 181,51
ALUMINIO PULIDO
Aluminium poliert
1 Pz
Design by
blanco o marfil que es un material resistente
y de fácil mantenimiento. Base giratoria con
ruedas en aluminio pulido, regulable en
altura y con elevación a gas.
Gliss Stuhl, Drehbar und höhenverstellbar.
Schale aus Kunststoff und Sockel aus
druckgegußtem Aluminium poliert. Mit
Rollen.
Desmontado KD
Zerlegt
mc 0,48
AV
Marfil
Elfenbein
BI
Blanco
Weiß
LU
Aluminio
pulido
Aluminium
poliert
420÷530
730÷840
632
8,7
CERTIFICATED
UNI 1728/00
Kg
632
Gliss 961
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
ACRÍLICO
Acryl
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 235,50
€ 197,90
ALUMINIO PULIDO
Aluminium poliert
1 Pz
Design by
Sillón Gliss con carcasa en acrílico a todo
color, material antimanchas y antiestático.
Base giratoria con ruedas en aluminio
pulido, regulable en altura y con elevación a
gas.
Gliss Stuhl, Drehbar und höhenverstellbar.
Schale aus Kunststoff. Sockel aus
druckgegußtem Aluminium poliert. Mit
Rollen.
Desmontado KD
Zerlegt
mc 0,48
RO
Rojo
Rot
LU
Aluminio
pulido
Aluminium
poliert
NE
Negro
Schwarz
420÷530
730÷840
632
8,7
CERTIFICATED
UNI 1728/00
Kg
632
Gliss 966/F
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
CUERO NATURAL
Naturleder
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 902,50
€ 758,40
ALUMINIO BARNIZADO
Aluminium lackiert
1 Pz
Design by
Gliss con base a cinco radios en aluminio
pulido con ruedas aptas para suelos de
madera. Carcasa tapizada en cuero natural
con costuras vistas y contrastadas.
Gliss Stuhl mit Echt-leder (mit hellen Nähten)
überzogen und Gestell aus Edelstahl poliert
mit Rollen, die auch für Holzböden geeignet
sind. Drehbar mit Gashebemechanismus.
Desmontado KD
Zerlegt
mc 0,48
F05
Negro
Schwarz
F01
Marrón
Obscuro
Dunkel
Braun
F03
Natural
Natur
F06
F04
Terracota Rojo
Terrakotta Rot
F07
Blanco
Weiß
29
NERO
Barnizado
Negro
Schwarz
Lackiert
450÷570
750÷870
700
700
9,7
Kg
CERTIFICATED
UNI 1728/00
SILLAS STÜHLE
Gliss 968
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
ACRÍLICO
Acryl
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 200,50
€ 168,49
CROMADO
Verchromt
1 Pz
Design by
transparente con ruedas. Armazón en acero
cromado de diámetro de 16mm.
Gliss Stuhl mit durchsichtiger Acrylschale.
Gestell aus Edelstahl poliert, mit Rollen.
Desmontado KD
Zerlegt
mc 0,48
TR
AT
Transparente
Naranja
Orange
Transparent
VT
Verde
Transparente
Grün
Transparent
FU
Fumé
Transparente
Rauchgrau
Transparent
CR
Cromado
Verchromt
420
RT
Rojo
Transparente
Rot
Transparent
730
590
10,7
CERTIFICATED
UNI 1728/00
Kg
530
Kuadra 1151
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
TECNOPOLÍMERO
Technopolymer
CROMADO
Verchromt
€ 84,00
€ 70,59
Developed by
Pedrali R&D
Silla Kuadra con carcasa en tecnopolímero
diverso blanco o marfil, material muy
resistente, flexible y antirayas. Armazón en
acero de diám. de 16mm.
KUADRA Stuhl mit Schale aus
Technopolymer, ein starkes und flexibles
Material. Kratz-beständige Oberfläche.
Verchromtes Rohrgestell Durchm. 16 mm.
Stapelbar.
4 Pz
mc 0,33
840
AV
Marfil
Elfenbein
8pz
450
BI
Blanco
Weiß
CR
Cromado
Verchromt
CERTIFICATED
UNI 1728/00
5,4
460
Kg
530
Kuadra 1158
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
TECNOPOLÍMERO
Technopolymer
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 90,00
€ 75,63
CROMADO
Verchromt
Developed by
Pedrali R&D
Silla Kuadra con carcasa en tecnopolímero
diverso blanco o marfil, material muy
resistente, flexible y antirayas. Armazón en
varilla de acero cromado de diám. de 10mm.
KUADRA Stuhl mit Schale aus weißem
Technopolymer, ein starkes und flexibles
Material. Kratz-beständige Oberfläche.
Verchromtes Kufengestell Durchm. 10 mm.
Stapelbar.
2 Pz
mc 0,26
BI
Blanco
Weiß
AV
Marfil
Elfenbein
CR
Cromado
Verchromt
30
450
840
510
500
8pz
5,5
Kg
CERTIFICATED
UNI 1728/00
SILLAS STÜHLE
Kuadra1270
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
NYLON
Nylon
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
BARNIZADO
Lackiert
€ 143,00
€ 120,17
CROMADO
Verchromt
€ 162,00
€ 136,13
SATINADO
Satiniert
€ 198,00
€ 166,39
Developed by
Pedrali R&D
Silla Kuadra en nylon, disponible en 4
colores. El armazón es de acero cromado de
20x20mm, disponible en barnizado o
satinado. Solamente en la versión a todo
color blanco y negro se puede poner el
armazón del mismo color de la carcasa.
Kuadra Stuhl mit Schale aus Nylon in 4
Farben verfügbar. Gestell aus viereckigem
Stahlrohr 20x20 mm verchromt,
pulverbeschichtet oder satiniert. Für die
Variante Full-colour weiß und schwarz ist
das Gestell in der gleichen Farbe der Schale.
2 Pz
mc 0,28
BI
Blanco
Weiß
BI*
Blanco
Weiß
NE
Negro
Schwarz
RO
Rojo
Rot
AR
Naranja
Orange
NERO*
Negro
Schwarz
CR
Cromado
Verchromt
450
840
ST
Satinado
Satiniert
460
8pz
CERTIFICATED
UNI 1728/00
5,5
Kg
530
* Solamente para carcasa blanca o negra
Nur für Weiß oder Schwarze Schale
Kuadra 1271
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 191,50
€ 160,92
CROMADO
Verchromt
POLICARBONATO
Polykarbonat
SATINADO
Satiniert
€ 220,00
Developed by
Pedrali R&D
Silla Kuadra con carcasa en policarbonato
transparente, material resistente y flexible y
el color se queda intenso en el tiempo. El
armazón es de acero de 20x20mm y puede
ser cromado o satinado.
Kuadra Stuhl mit Schale aus durchsichtigem
Polycarbonat, einem starken und flexiblen
Material, aus dem man glänzende Farben
und dünne Stärken erhalten kann. Gestell
aus viereckigem Stahlrohr 20x20 mm.
Verchromt oder satiniert.
€ 184,87
2 Pz
mc 0,28
RT
Rojo
Transparente
Rot
Transparent
CR
Cromado
Verchromt
AT
Naranja
Transparente
Orange
Transparent
GT
TR
Amarillo
Transparente
Gelb
Transparent
450
840
ST
Satinado
Satiniert
460
8pz
5,5
CERTIFICATED
UNI 1728/00
Kg
530
Kuadra 1281
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
Silla Kuadra tapizada en cuero natural u en
regenerado de cuero, costuras vistas.
Armazón en acero cromado de Ø16mm.
CUERO NATURAL
Naturleder
CROMADO
Verchromt
€ 316,50
€ 265,97
CUERO REGENERADO
Regeneriertes Leder
CROMADO
Verchromt
€ 193,00
€ 162,18
Developed by
Pedrali R&D
Kuadra mit Schale aus Echt-bzw
regeneriertem Leder mit hellen Nähten.
Rohrgestell Durchm. 16 mm, verchromt.
2 Pz
mc 0,26
CR
Cromado
Verchromt
31
450
850
450
530
7
Kg
CERTIFICATED
UNI 1728/00
SILLAS STÜHLE
Kuadra 1291
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
CUERO NATURAL
Naturleder
CUERO REGENERADO
Regeneriertes Leder
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
CROMADO
Verchromt
€ 368,00
€ 309,24
SATINADO
Satiniert
€ 404,00
€ 339,50
CROMADO
Verchromt
€ 244,50
€ 205,46
SATINADO
Satiniert
€ 280,50
€ 235,71
Developed by
Pedrali R&D
Armazón de acero cromado o satinado de
20x20mm.
Gestell aus viereckigem Stahlrohr 20x20
mm, verchomt oder satiniert.
2 Pz
450
850
mc 0,26
450
CR
Cromado
Verchromt
Kuadra1298
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
ST
Satinado
Satiniert
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
Developed by
Pedrali R&D
Silla Kuadra tapizada en cuero natural o en
Armazón de varilla de acero cromado de
Ø10mm.
CUERO NATURAL
Naturleder
CROMADO
Verchromt
€ 316,50
€ 265,97
CUERO REGENERADO
Regeneriertes Leder
CROMADO
Verchromt
€ 193,00
€ 162,18
CERTIFICATED
UNI 1728/00
7
Kg
530
Kufengestell 10 mm, verchomt.
2 Pz
mc 0,26
850
CR
Cromado
Verchromt
450
510
570
CERTIFICATED
UNI 1728/00
6,5
Kg
Kuadra 1321
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
ROBLE
Eiche
ÉBANO, CEBRANO
Ebenholz, Zebrano
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
CROMADO
Verchromt
€ 198,00
€ 166,39
SATINADO
Satiniert
€ 234,00
€ 196,64
CROMADO
Verchromt
€ 206,00
€ 173,11
SATINADO
Satiniert
€ 242,00
€ 203,36
Menge pro Karton 2 Stk.
2 Pz
Developed by
Pedrali R&D
Silla Kuadra con armazón de acero cromado
o satinado de 20x20mm. Carcasa en
multiestrato contrachapado con vetas
horizontales de grosor de 12mm; disponible
en roble blanqueado, teñido wengué o
negro, ébano o cebrano. Apilable.
KUADRA Stuhl, mit Schale aus Eiche
furniert. Schale in folgenden Varianten:
Eiche gebleicht oder wenge gebeizt, ebano
oder zebrano. Gestell aus viereckigem
Stahlrohr 20x20 mm. Satiniert, verchromt
oder pulverbeschichtet. Stapelbar.
mc 0,28
830
450
8pz
RS
Roble
blanqueado
Eiche
gebleicht
W
Roble
teñido wengué
Eiche
wenge gebeizt
AN
Pintado
negro
Schwarz
gebeizt
EB
Ébano
Ebenholz
32
ZB
Cebrano
Zebrano
CR
Cromado
Verchromt
ST
Satinado
Satiniert
5,9
450
530
Kg
CERTIFICATED
UNI 1728/00
SILLAS STÜHLE
Kuadra 1328
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
ROBLE
Eiche
CROMADO
Verchromt
€ 152,00
€ 127,73
ÉBANO, CEBRANO
Ebenholz, Zebrano
CROMADO
Verchromt
€ 159,50
€ 134,03
2 Pz
AN
Pintado
negro
Schwarz
gebeizt
W
Roble
teñido wengué
Eiche
wenge gebeizt
Kuadra Stuhl mit verchromtem Kufengstell
Ø10 mm. Schale aus Sperrholz Stärke 12
mm Eiche gebleicht, wenge oder schwarz
gebeizt oder zebrano oder Ebenholz.
Stapelbar.
mc 0,28
RS
Roble
blanqueado
Eiche
gebleicht
Silla Kuadra con armazón de varilla cromado
de diámetro 10mm. Carcasa en multiestrato
contrachapado con vetas horizontales de
grosor de 12mm; disponible en roble
blanqueado, teñido wengué o negro, ébano
o cebrano. Apilable.
CR
Cromado
Verchromt
ZB
Cebrano
Zebrano
EB
Ébano
Ebenholz
450
Developed by
Pedrali R&D
850
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
8pz
CERTIFICATED
UNI 1728/00
5,5
545
Kg
500
Kuadra 1331
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
ROBLE
Eiche
CROMADO
Verchromt
€ 152,00
€ 127,73
ÉBANO, CEBRANO
Ebenholz, Zebrano
CROMADO
Verchromt
€ 159,50
€ 134,03
mc 0,28
RS
Roble
blanqueado
Eiche
gebleicht
AN
Pintado
negro
Schwarz
gebeizt
W
Roble
teñido wengué
Eiche
wenge gebeizt
Kuadra Stuhl mit verchromtem
Rundrohrgestell Durchm. 16 mm. Schale
aus Sperrholz Stärke 12 mm Eiche
gebleicht, wenge oder schwarz gebeizt;
Zebrano oder Ebenholz. Stapelbar.
ZB
Cebrano
Zebrano
EB
Ébano
Ebenholz
830
2 Pz
Silla Kuadra con armazón de acero cromado
de diámetro 16mm. Carcasa en multiestrato
contrachapado con vetas horizontales de
grosor de 12mm, disponible en roble
blanqueado, teñido wengué o negro, ébano
o cebrano. Apilable.
CR
Cromado
Verchromt
8pz
450
Developed by
Pedrali R&D
CERTIFICATED
UNI 1728/00
5,9
450
530
Kg
Kuadra XL 2401
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
TECNOPOLÍMERO (BI/SA)
Technopolymer
TECNOPOLÍMERO (RO)
Technopolymer
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
SATINADO Satiniert
€ 191,50
€ 160,92
BARNIZADO Lackiert
€ 130,00
€ 109,24
SATINADO Satiniert
€ 203,50
€ 171,01
BARNIZADO Lackiert
€ 141,50
€ 118,91
Developed by
Pedrali R&D
Silla Kuadra XL con carcasa en
tecnopolímero disponible en 4 colores.
Armazón de acero cromado, satinado o
barnizado (a juego con la carcasa) de
20x20mm.
KUADRA XL Stuhl mit Schale aus
Technopolymer in 4 Farben verfügbar.
Gestell aus viereckigem Stahlrohr 20x20
mm verchromt, satiniert oder
pulverbeschichten in der gleichen Farbe der
Schale.
2 Pz
mc 0,28
810
460
ACABADO DE LA CARCASA
Ausführung der Schale
BI
Blanco
Weiß
SA
Beige
Beige
RO
Rojo
Rot
ST
Satinado
Satiniert
33
BI
Barnizado
blanco
Weiß
lackiert
SA
Barnizado
beige
Beige
lackiert
RO
Barnizado
rojo
Rot
lackiert
8pz
6
490
510
Kg
SILLAS STÜHLE
Kuadra XL 2403
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
TECNOPOLÍMERO (BI/SA)
Technopolymer
CROMADO Verchromt
TECNOPOLÍMERO (RO)
Technopolymer
CROMADO Verchromt
€ 93,00
€ 78,15
€ 104,50
Developed by
Pedrali R&D
Silla Kuadra XL con carcasa en
tecnopolímero disponible en 4 colores.
Armazón de acero cromado o barnizado (a
juego con la carcasa) de Ø16 mm.
KUADRA XL Stuhl mit Schale aus
Technopolymer in 4 Farbe verfügbar.
Rundrohrgestell Ø16 mm verchromt,
satiniert oder pulverbeschichtet in der
gleichen Farbe der Schale.
€ 87,82
BARNIZADO Lackiert
2 Pz
mc 0,28
ACABADO DE LA CARCASA
Ausführung der Schale
CR
Cromado
Verchromt
RO
Rojo
Rot
BI
Barnizado
blanco
Weiß
lackiert
SA
Barnizado
beige
Beige
lackiert
RO
Barnizado
rojo
Rot
lackiert
810
460
SA
Beige
Beige
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
BARNIZADO Lackiert
BI
Blanco
Weiß
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
8pz
5,7
490
510
Kg
Kuadra XL 2461
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
CUERO NATURAL
Naturleder
CUERO REGENERADO
Regeneriertes Leder
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
SATINADO Satiniert
€ 443,50
€ 372,69
SATINADO Satiniert
€ 308,50
€ 259,24
Developed by
Pedrali R&D
regenerado de cuero. Armazón de acero
cromado o satinado de 20x20mm.
KUADRA XL Stuhl mit Schale aus Echt-bzw
r e g e n e r i e r t e m L e d e r. G e s t e l l a u s
viereckigem Stahlrohr 20x20 mm verchromt
oder satiniert.
2 Pz
ST
Satinado
Satiniert
810
465
mc 0,33
7
505
515
Kg
Kuadra XL 2462
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
CUERO NATURAL
Naturleder
CUERO REGENERADO
Regeneriertes Leder
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
SATINADO Satiniert
€ 458,00
€ 384,87
SATINADO Satiniert
€ 344,50
€ 289,50
Developed by
Pedrali R&D
KUADRA XL Sessel mit Schale aus Echtbzw regeneriertem Leder. Gestell aus
oder satiniert.
2 Pz
mc 0,36
34
530
810
ST
Satinado
Satiniert
465
650
7,9
515
Kg
SILLAS STÜHLE
Kuadra XL 2463
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
CUERO NATURAL
Naturleder
CROMADO
Verchromt
€ 348,50
€ 292,86
CUERO REGENERADO
Regeneriertes Leder
CROMADO
Verchromt
€ 212,50
€ 178,57
Developed by
Pedrali R&D
KUADRA XL Stuhl mit Schale aus Echt-oder
r e g e n e r i e r t e m L e d e r. G e s t e l l a u s
verchromtem Rundrohrgestell Durchm. 16
mm.
2 Pz
CR
Cromado
Verchromt
810
465
mc 0,33
7
515
515
Kg
Kuadra XL 2464
ACABADO DE
LA CARCASA
Ausführung
der Schale
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
Sillón Kuadra XL tapizado en cuero natural u
en regenerado de cuero. Armazón de acero
cromado de Ø16 mm.
CUERO NATURAL
Naturleder
CROMADO
Verchromt
€ 391,00
€ 328,57
CUERO REGENERADO
Regeneriertes Leder
CROMADO
Verchromt
€ 254,50
€ 213,87
Developed by
Pedrali R&D
KUADRA XL Sessel mit Schale aus Echtoder regeneriertem Leder. Gestell aus
verchromtem Rundrohrgestell Durchm. 16
mm.
2 Pz
mc 0,36
35
530
810
CR
Cromado
Verchromt
465
650
7,9
515
Kg
TABURETES BARHOCKER
Young 426
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 437,00
€ 367,23
ROBLE
Eiche
Developed by
PedraliLab
Taburete Young realizado en multiestrato
curvado que se apoya sobre un armazón en
roble macizo. Disponible en roble
blanqueado o teñido wengué. Reposapies
de acero inoxidable.
Young Barhocker, Schale aus Furnierholz
Eiche, Gestell aus Massiveiche. Verfügbare
Farben: Eiche gebleicht oder wenge gebeizt.
Fußraste aus Edelstahl.
1 Pz
mc 0,24
RS
Roble
blanqueado
Eiche
gebleicht
750
1015
W
Roble
teñido wengué
Eiche
wenge gebeizt
5,9
420
CERTIFICATED
UNI 1728/00
UNI 15373/07
Kg
525
Wow 470
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
POLIETILENO
Polyethylen
€ 144,00
Design by
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
Wow, puf-taburete en polietileno en varios
colores, diám. 660mm. Apto para exterior.
Wow Sitzhocker aus farbigem Polyethylen.
Größen: Ø660mm. Verfügbar auch für den
Außenbereich.
€ 121,01
1 Pz
mc 0,15
290
RO
Rojo
Rot
NE
Negro
Schwarz
BI
Blanco
Weiß
VE
Verde
Grün
CI
Ciclamen
Veilchenblau
6,5
Ø 660
CERTIFICATED
UNI 1728/00
UNI 15373/07
Kg
Wow 472
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 177,50
€ 149,16
METACRILATO
Methacrylat
Design by
Tapa en metacrilato bicolor (a excepción del
rojo monocolor) para el taburete Wow 470 y
volcado va a ser también mesita-recipiente.
Zweifarbige Methacrylatplatte (bis auf Farbe
rot, einzelfarbig) für Wow 470, der
umgedreht einen Tisch oder einen Behälter
wird.
1 Pz
mc 0,01
COLORES METACRILATO - Methacrylat Farben
BI_NE
Blanco
Negro
Weiß
Schwarz
RO
Rojo
Rot
VE_BI
Verde
Blanco
Grün
Weiß
CI_BI
Ciclamen
Blanco
Veilchenblau
Weiß
2,9
Ø 635
36
8
Kg
CERTIFICATED
UNI 1728/00
UNI 15373/07
TABURETES BARHOCKER
Wow 475
LUMINOSO
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 362,50
€ 304,62
POLIETILENO
Polyethylen
Design by
Wow taburete luminoso Ø660mm solo para
uso interior. En polietileno blanco
transparente a la luz. Se enciende gracias a
un interruptor de pie puesto sobre el cable
eléctrico.
Leuchtender Hocker Ø660 mm nur für
Innenbereich. Aus weißem durchsichtigem
Polyethylen. Die Einschaltung erfolgt durch
einem Fußschalter auf dem
Anspeisungskabel.
1 Pz
mc 0,15
COLORES POLIETILENO - Polyethylen Farben
370
para interior
für Innenbereich
BI
Blanco
Weiß
11,5
Kg
Ø 660
20W ENERGY SAVER - IP40
Wow 475E
LUMINOSO
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 362,50
€ 304,62
POLIETILENO
Polyethylen
Design by
Wow taburete luminoso Ø660mm para uso
exterior. En polietileno blanco transparente a
la luz. Se enciende por una conexión directa
a la red eléctrica.
Leuchtender Hocker Ø660 mm für
Außenbereich geeignet. Aus weißem
durchsichtigem Polyethylen. Die
Einschaltung erfolgt durch einem
Fußschalter auf dem Anspeisungskabel.
1 Pz
mc 0,15
370
para exterior
für Außenbereich
BI
Blanco
Weiß
11,5
Kg
Ø 660
Wow 475L
LED
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 486,00
€ 408,40
POLIETILENO
Polyethylen
Design by
Wow Ø660mm con LED luminosos. Previsto
de un mecanismo para cambiar color: rojo,
amarillo, verde, violeta, azul y blanco.
LED Leuchtender Wow Ø660 mm. Mit
wechselnden Farben: rot, gelb, grün, violet,
blau, weiß.
1 Pz
mc 0,15
LED RGB
370
para interior
für Innenbereich
BI
Blanco
Weiß
12
Kg
Ø 660
IP40
37
TABURETES BARHOCKER
Wow 480
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 96,50
€ 81,09
POLIETILENO
Polyethylen
Design by
Wow, puff-taburete en polietileno en varios
colores de diám. 400mm. Es versatil y apto
para exterior.
Wow Sitzhocker aus farbigem Polyethylen
Ø400mm. Geeignet auch für den
Außenbereich.
1 Pz
mc 0,07
450
RO
Rojo
Rot
NE
Negro
Schwarz
BI
Blanco
Weiß
VE
Verde
Grün
CI
Ciclamen
Veilchenblau
3,6
CERTIFICATED
UNI 1728/00
UNI 15373/07
Kg
Ø 400
Wow 482
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 69,50
€ 58,40
METACRILATO
Methacrylat
Design by
Tapa en metacrilato bicolor (a excepción del
rojo monocolor) para el taburete Wow 480 y
volcado va a ser también mesita-recipiente.
Zweifarbige Methacrylatplatte (bis auf Farbe
rot, einzelfarbig) für Wow 480, der
umgedreht einen Tisch oder einen Behälter
wird.
1 Pz
mc 0,01
BI_NE
Blanco
Negro
Weiß
Schwarz
RO
Rojo
Rot
VE_BI
Verde
Blanco
Grün
Weiß
CI_BI
Ciclamen
Blanco
Veilchenblau
Weiß
1,1
Ø 380
CERTIFICATED
UNI 1728/00
UNI 15373/07
Kg
8
Wow 485
LUMINOSO
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 200,50
€ 168,49
POLIETILENO
Polyethylen
Design by
Taburete luminoso solo para uso interior. En
polietileno blanco transparente a la luz. Se
enciende gracias a un interruptor de pie
puesto sobre el cable eléctrico. Previsto de
bombilla de 25W a bajo consumo y con 6
años de garantía.
Leuchtender Hocker nur für Innenbereich.
Aus weißem durchsichtigem Polyethylen.
Die Einschaltung erfolgt durch einem
Fußschalter auf dem Anspeisungskabel. Mit
25W Energiesparbirne mit
6 Jahre
Garantiezeit.
1 Pz
mc 0,10
para interior
für Innenbereich
465
Ø 400
BI
Blanco
Weiß
4
Kg
38
TABURETES BARHOCKER
Wow 485E
LUMINOSO
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 200,50
€ 168,49
POLIETILENO
Polyethylen
Design by
Taburete luminoso para uso exterior, en
polietileno blanco transparente a la luz. Se
enciende por una conexión directa a la red
eléctrica. Previsto de bombilla de 25W a bajo
consumo y con 6 años de garantía.
Leuchtender Hocker für Außenbereich
geeignet. Aus weißem durchsichtigem
Polyethylen. Die Einschaltung erfolgt durch
einem Fußschalter auf dem
Anspeisungskabel. Mit 25W
Energiesparbirne mit 6 Jahre Garantiezeit.
1 Pz
mc 0,10
Ø 400
465
para exterior
für Außenbereich
4
BI
Blanco
Weiß
Kg
Wow 485L
LED
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 355,00
€ 298,32
POLIETILENO
Polyethylen
Design by
Wow Ø400mm con LED luminosos. Previsto
de un mecanismo para cambiar color: rojo,
amarillo, verde, violeta, azul y blanco.
LED Leuchtender Wow Ø4000 mm. Mit
wechselnden Farben: rot, gelb, grün, violet,
blau, weiß.
1 Pz
mc 0,10
para interior
für Innenbereich
LED RGB
465
Ø 400
BI
Blanco
Weiß
4
Kg
IP40
Wow 486
LUMINOSO
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 320,50
€ 269,33
POLIETILENO
Polyethylen
Mesita y recipiente luminoso en polietileno
con tapa en metacrilato, solo para uso
interior. Dentro hay un interruptor y un
enchufe doble para poder conectar
dispositivos portatiles. La tapa permite
esconder los cables eléctricos. Previsto de
bombilla de 25W a bajo consumo y con 6
años de garantía.
Leuchtender Hocker aus Polyethylen mit
Methacrylatplatte, nur für Innenbereich. Der
innene Behälter enthält den Schalter und
eine doppelte Steckdose, um die
Elektroapparate zu versorgen. Die opalene
Platte erlaubt die Anspeisungskabeln zu
verstecken. Mit 25W Energiesparbirne. Mir 6
Jahre Garantiezeit.
1 Pz
mc 0,10
Ø 400
Tisch mit Handy-Ladegerät
für Innenbereich
OP
Opalino
Opalin
BI
Blanco
Weiß
465
mesita con cargador para celular
para interior
Design by
5
Kg
39
TABURETES BARHOCKER
Happy 490
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 91,50
€ 76,89
POLIPROPILENO
Polypropylen
Design by
Cristian Gori
Taburete Happy en polipropileno, muy ligero,
rígido y resistente. Versátil y apilable, es apto
también para exterior. Disponible en 6
colores diferentes. Si se utiliza solamente la
parte de arriba, llega a ser un taburete bajo.
Happy Hocker ist aus Polypropilen, starkes
aber leichtes Material. Stapelbar und stabil,
geeignet auch für den Außenbereich. Sechs
verfügbare Farben. Das obere Teil kann als
kleiner Hocker verwendet werden.
2 Pz
Desmontado KD
Zerlegt
mc 0,14
RO
Rosso
Rot
AR
Naranja
Orange
BI
Blanco
Weiß
GA
Gris
Antracita
Grau
Anthrazit
VE
Verde
Grün
CI
Ciclamen
Veilchenblau
750
800
6pz
CERTIFICATED
UNI 1728/00
UNI 15373/07
3,5
480
420
Kg
Happy 491
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 57,00
€ 47,90
POLIPROPILENO
Polypropylen
Design by
Cristian Gori
Taburete Happy en la versión baja, de altura
450 mm. Ligero y joven, Happy es apilable y
apto para exterior. Disponible en 6 colores
diferentes.
Happy Hocker, Version Höhe 450 mm. Aus
Polypropilen, starkes aber leichtes Material.
Stapelbar und stabil, geeignet auch für den
Außenbereich. Sechs verfügbare Farben.
2 Pz
mc 0,14
AR
Naranja
Orange
BI
Blanco
Weiß
GA
Gris
Antracita
Grau
Anthrazit
VE
Verde
Grün
CI
Ciclamen
Veilchenblau
450
RO
Rosso
Rot
500
420
420
6pz
2
CERTIFICATED
UNI 1728/00
UNI 15373/07
Kg
Woody 495
ACABADO DEL ASIENTO
ROBLE
Eiche
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
IVA INCLUÍDO
inkl.
Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne
Mehrwertsteuer
CROMADO
Verchromt
€ 427,00
€ 358,82
SATINADO
Satiniert
€ 451,50
€ 379,41
Design by
Odoardo Fioravanti
El taburete Woody es en multiestrato
contrachapado de roble blanqueado o teñido
wengué. La versatilidad del taburete lo
configura facilmente para utilizarlos tanto en
ambitos domésticos como públicos. Base de
acero cromado o satinado y regulación de
altura mediante pistón de gas.
Woody Barhocker aus Multiplex Eiche
gebleicht oder wenge gebeizt. Geeignet
sowohl für Wohnbereich als auch für
öffentliche Bereiche. Verchromter oder
satinierter Sockel und mit Hebevorrichtung.
1 Pz
mc 0,14
RS
Roble
blanqueado
Eiche
gebleicht
CR
Cromado
Verchromt
W
Roble
teñido wengué
Eiche
wenge gebeizt
40
ST
Satinado
Satiniert
640÷780
315x355
15
Kg
400
CERTIFICATED
UNI 1728/00
UNI 15373/07
TABURETES BARHOCKER
Woody 497
ACABADO DEL ASIENTO
CUERO NATURAL
Naturleder
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
IVA INCLUÍDO
inkl.
Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne
Mehrwertsteuer
CROMADO
Verchromt
€ 709,50
€ 596,22
SATINADO
Satiniert
€ 735,50
€ 618,07
Design by
Odoardo Fioravanti
Taburete Woody con carcasa tapizada en
cuero natural y costuras vistas. Base de
acero cromado o satinado y regulación de
altura mediante pistón de gas.
Woody Barhocker mit Schale aus Kernleder
mit hellen Nähten. Verchromter oder
satinierter Sockel und mit Hebevorrichtung.
1 Pz
mc 0,14
F05
Negro
Schwarz
F01
Marrón
obscuro
Dunkel
braun
F06
Rojo
Rot
F07
Blanco
Weiß
CR
Cromado
Verchromt
650÷790
325x365
ST
Satinado
Satiniert
16
CERTIFICATED
UNI 1728/00
UNI 15373/07
Kg
400
Arod 500
ACABADO DEL ASIENTO
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
IVA INCLUÍDO
inkl.
Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne
Mehrwertsteuer
ACRÍLICO
Acryl
CROMADO
Verchromt
€ 215,00
€ 180,67
ABS
ABS
CROMADO
Verchromt
€ 245,50
€ 206,30
1 Pz
Design by
Taburete Arod con armazón de acero
cromado de 15x15mm. El asiento está
disponible en ABS cromado, en acrílico
transparente u a todo color.
Arod Hocker, verchromter Rohrgestell 15x15
mm und Sitz entweder aus verchromtem
ABS oder aus farbigem Acryl.
mc 0,17
VT
Verde
Transparente
Grün
Transparent
FU
RO
Fumé
Rojo
Transparente Rot
Rauchgrau
Transparent
NE
Negro
Schwarz
BI
Blanco
Weiß
SCR
ABS
Cromado
ABS
Verchromt
650
TR
AT
Transparente
Naranja
Orange
Transparent
700
RT
Rojo
Transparente
Rot
Transparent
4,7
480
CR
Cromado
Verchromt
460
CERTIFICATED
UNI 1728/00
Kg
Arod 570
ACABADO DEL ASIENTO
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
IVA INCLUÍDO
inkl.
Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne
Mehrwertsteuer
ACRÍLICO
Acryl
CROMADO
Verchromt
€ 384,50
€ 323,11
ABS
ABS
CROMADO
Verchromt
€ 415,50
€ 349,16
1 Pz
Design by
Taburete Arod, con base central, giratorio y
regulación de altura mediante pistón de gas.
El asiento está disponible en ABS cromado,
en acrílico transparente u a todo color.
Arod Hocker, verfügbar mit Rohrgestell oder
Mittelfuß. Drehbar und mit Hebevorrichtung.
Der Sitz kann entweder aus verchromtem
ABS oder aus farbigem Acryl sein.
mc 0,14
VT
Verde
Transparente
Grün
Transparent
CR
Cromado
Verchromt
FU
RO
Fumé
Rojo
Transparente Rot
Rauchgrau
Transparent
NE
Negro
Schwarz
BI
Blanco
Weiß
SCR
ABS
Cromado
ABS
Verchromt
440x420
540¸
800
TR
AT
Transparente
Naranja
Orange
Transparent
600¸
860
RT
Rojo
Transparente
Rot
Transparent
400x400
41
20
Kg
CERTIFICATED
UNI 1728/00
TABURETES BARHOCKER
Rubik 580
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 138,00
€ 115,97
POLICARBONATO
Polykarbonat
Design by
El taburete Rubik está realizado
completamente en policarbonato. La línea
sobria, combinada con la curvatura del perfil,
lo dota de proporciones simples. Adecuado
también para espacios reducidos, es
apilable.Rubik es ideal para exterior. Version
de 750mm de altura.
Rubik Barhocker, völlig aus Polycarbonat,
der wenig Platz nimmt. Geeignet für den
Außenbereich. Verfügbare Farben:
glänzend schwarz oder weiß, durchsichtig,
grau, rot durchsichtig oder violett. Höhe 750
mm. Verfügbar auch mit Kissen aus
Polyurethan, Ideal für den Außenbereich.
2 Pz
mc 0,17
750
BI
Blanco
Weiß
RT
FU
Rojo
Fumé
Transparente Rauchgrau
Rot
Transparent
TR
VL
Transparente Violeta
Transparent Transparente
Violett
Transparent
NE
Negro
Schwarz
5pz
CERTIFICATED
UNI 1728/00
UNI 15373/07
4,5
400
400
Kg
Rubik 582
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 153,00
€ 128,57
POLICARBONATO
Polykarbonat
Design by
de 650mm de altura.
nichttoxisches Material mit ausgezeichneten
mechanischen Eigenschaften, stoßfest,
unzerbrechlich. Geeignet für kleine Räume,
stapelbar und Ideal auch für den
Außenbereich. Version Höhe 650 mm.
2 Pz
mc 0,17
650
BI
Blanco
Weiß
RT
FU
Rojo
Fumé
Rot
Transparent
TR
VL
Violett
Transparent
NE
Negro
Schwarz
5pz
CERTIFICATED
UNI 1728/00
UNI 15373/07
4
400
400
Kg
Rubik 583
ACABADO
Ausführung
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 153,00
€ 128,57
POLICARBONATO
Polykarbonat
Design by
de 450mm de altura.
nichttoxisches Material mit ausgezeichneten
mechanischen Eigenschaften, stoßfest,
unzerbrechlich. Geeignet für kleine Räume,
stapelbar und Ideal auch für den
Außenbereich. Version Höhe 450 mm.
2 Pz
mc 0,17
BI
Blanco
Weiß
5pz
450
RT
FU
Rojo
Fumé
Rot
Transparent
TR
VL
Violett
Transparent
42
NE
Negro
Schwarz
3
400
400
Kg
CERTIFICATED
UNI 1728/00
UNI 15373/07
TABURETES BARHOCKER
Gliss 902
ACABADO DEL ASIENTO
ACRÍLICO
Acryl
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
IVA INCLUÍDO
inkl.
Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne
Mehrwertsteuer
CROMADO
Verchromt
€ 158,50
€ 133,19
2 Pz
mc 0,20
Design by
Taburete Gliss con carcasa en acrílico (a
todo color u en transparente) y armazón de
varilla de acero cromado de Ø12mm.
G l i s s B a r h o c k e r, v e r c h r o m t e s
Rundrohrgestell Ø 12 mm und Schale aus
Acryl. Verfügbare Farben: weiß, schwarz
und rot oder in durchsichtigen Farben.
Desmontado KD
Zerlegt
VT
Verde
Transparente
Grün
Transparent
FU
RO
Fumé
Rojo
Transparente Rot
Rauchgrau
Transparent
NE
Negro
Schwarz
BI
Blanco
Weiß
650
TR
AT
Transparente
Naranja
Orange
Transparent
840
RT
Rojo
Transparente
Rot
Transparent
CERTIFICATED
UNI 1728/00
7
CR
Cromado
Verchromt
Kg
540
530
Gliss 970
ACRÍLICO
Acryl
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
CROMADO
Verchromt
1 Pz
IVA INCLUÍDO
inkl.
Mehrwertsteuer
19%
€ 355,00
mc 0,27
Design by
IVA EXCLUÍDO
ohne
Mehrwertsteuer
Taburete Gliss con carcasa en acrílico (a
todo color u en transparente) fijada a un
armazón con base central por medio de una
plancha en fusión de aluminio. El taburete es
giratorio y con regulación de altura mediante
pistón de gas.
€ 298,32
G l i s s B a r h o c k e r, v e r c h r o m t e s
Rundrohrgestell Ø 12 mm und Schale aus
Acryl. Verfügbare Farben: weiß, schwarz
und rot oder in durchsichtigen Farben.
Hocker GLISS ist auch verfügbar mit
Mittelfuß und drehbare Säule,
Hebevorrichtung.
Desmontado KD
Zerlegt
TR
AT
Transparente
Naranja
Orange
Transparent
VT
Verde
Transparente
Grün
Transparent
FU
RO
Fumé
Rojo
Transparente Rot
Rauchgrau
Transparent
NE
Negro
Schwarz
BI
Blanco
Weiß
530x460
800¸
1060
RT
Rojo
Transparente
Rot
Transparent
600¸
860
ACABADO DEL ASIENTO
CR
Cromado
Verchromt
CERTIFICATED
UNI 1728/00
17
Kg
400
Kuadra 1102
ACABADO DEL ASIENTO
TECNOPOLÍMERO
Technopolymer
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
IVA INCLUÍDO
inkl.
Mehrwertsteuer
19%
Developed by
Pedrali R&D
IVA EXCLUÍDO
ohne
Mehrwertsteuer
CROMADO
Verchromt
€ 197,00
€ 165,55
SATINADO
Satiniert
€ 231,50
€ 194,54
Tab u r e t e K u a d r a c o n c a r c a s a e n
tecnopolímero. Armazón de acero cromado
o satinado de 20x20mm.
Kuadra Barhocker mit Schale aus
Technopolymer. Rohrgestell 20x20 mm
verchromt oder satiniert.
2 Pz
mc 0,33
935
650
BI
Blanco
Weiß
AV
Marfil
Elfenbein
CR
Cromado
Verchromt
43
ST
Satinado
Satiniert
4pz
6
450
540
Kg
CERTIFICATED
UNI 1728/00
TABURETES BARHOCKER
Kuadra 1112
ACABADO DEL ASIENTO
TECNOPOLÍMERO
Technopolymer
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
IVA INCLUÍDO
inkl.
Mehrwertsteuer
19%
CROMADO
Verchromt
€ 134,00
Developed by
Pedrali R&D
IVA EXCLUÍDO
ohne
Mehrwertsteuer
Tab u r e t e K u a d r a c o n c a r c a s a e n
tecnopolímero. Armazón de acero cromado
de Ø16 mm.
Kuadra Barhocker mit Schale aus
Technopolymer. Rohrgestell
Ø16 mm
verchromt oder satiniert.
€ 112,61
2 Pz
mc 0,33
935
650
BI
Blanco
Weiß
AV
Marfil
Elfenbein
CR
Cromado
Verchromt
4pz
CERTIFICATED
UNI 1728/00
6
450
540
Kg
Kuadra 1172
ACABADO DEL ASIENTO
METACRILATO
Methacrylat
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
IVA INCLUÍDO
inkl.
Mehrwertsteuer
19%
Developed by
Pedrali R&D
IVA EXCLUÍDO
ohne
Mehrwertsteuer
CROMADO
Verchromt
€ 312,50
€ 262,61
SATINADO
Satiniert
€ 362,50
€ 304,62
El taburete Kuadra tiene la carcasa en
metacrilato fijada al armazón a través de
planchas de acero visibles. Armazón de
acero a sección cuadrada de 20x20mm,
disponible en cromado o satinado.
Kuadra Barhocker, mit Schale aus
glänzendem, durchsichtigem Methacrylat.
Die Schale ist durch sichtbaren
Edelstahlplatten auf dem Gestell befestigt.
Verfügbar in 4 Farben.Gestell aus
oder satiniert.
2 Pz
mc 0,25
RL
Rojo
Brillante
Rot
Glatt
CR
Cromado
Verchromt
890
660
AL
Naranja
Brillante
Orange
Glatt
GL
Amarillo
Brillante
Gelb
Glatt
TR
Transparente
Transparent
ST
Satinado
Satiniert
4pz
7,2
460
520
CERTIFICATED
UNI 1728/00
Kg
Cube 1402
ACABADO DEL ASIENTO
A95, A96
B20, B21
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
IVA INCLUÍDO
inkl.
Mehrwertsteuer
19%
CROMADO
Verchromt
SATINADO
Satiniert
BARNIZADO
BLANCO/NEGRO
Weiß/Schwarz lackiert
CROMADO
Verchromt
SATINADO
Satiniert
IVA EXCLUÍDO
ohne
Mehrwertsteuer
€ 174,00
€ 146,22
€ 212,50
€ 178,57
€ 136,50
€ 114,71
€ 184,00
€ 154,62
€ 222,50
€ 186,97
1 Pz
Developed by
Pedrali R&D
Taburete Cube con armazón de acero a
sección cuadrada de 25x25mm, disponible
en cromado o satinado. El asiento en
espuma de poliuretano ignífugo, está
tapizado en imitación de piel. Altura de
650mm.
Cube Hocker, mit Gestell aus viereckigem
Stahlrohr 25x25 mm verchromt oder
satiniert. Sitz mit feuerhemmender
Polsterung und mit Kunstleder überzogen.
Höhe 650 mm.
mc 0,10
650
6,5
CR
Cromado
Verchromt
44
ST
Satinado
Satiniert
BI
Blanco
Weiß
NERO
Negro
Schwarz
325
325
Kg
CERTIFICATED
UNI 1728/00
TABURETES BARHOCKER
Cube 1403
ACABADO DEL ASIENTO
A95, A96
B20, B21
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
IVA INCLUÍDO
inkl.
Mehrwertsteuer
19%
CROMADO
Verchromt
SATINADO
Satiniert
BARNIZADO
BLANCO/NEGRO
Weiß/Schwarz lackiert
CROMADO
Verchromt
SATINADO
Satiniert
IVA EXCLUÍDO
ohne
Mehrwertsteuer
€ 170,00
€ 142,86
€ 208,50
€ 175,21
€ 134,00
€ 112,61
€ 181,50
€ 152,52
€ 220,00
€ 184,87
Developed by
Pedrali R&D
Taburete Cube con armazón de acero a
sección cuadrada de 25x25mm, disponible
en cromado o satinado. El asiento en
espuma de poliuretano ignífugo, está
tapizado en imitación de piel. Altura de
500mm.
Cube Hocker, mit Gestell aus viereckigem
Stahlrohr 25x25 mm verchromt oder
satiniert. Sitz mit feuerhemmender
Polsterung und mit Kunstleder . Höhe 500
mm.
1 Pz
mc 0,10
500
6
CR
Cromado
Verchromt
ST
Satinado
Satiniert
BI
Blanco
Weiß
325
NERO
Negro
Schwarz
CERTIFICATED
UNI 1728/00
Kg
325
Kuadra 4427
ACABADO DEL ASIENTO
ACABADO
DEL ARMAZÓN
Ausführung
des Gestells
IVA INCLUÍDO
inkl.
Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne
Mehrwertsteuer
SATINADO
Satiniert
€ 573,50
€ 481,93
CUERO NATURAL
Naturleder
CUERO REGENERADO
Regeneriertes Leder
SATINADO
Satiniert
1 Pz
€ 450,00
Developed by
Pedrali R&D
Taburete Kuadra con base central y columna
de acero satinado de 50x50 mm. Asiento
giratorio con mecanismo de retorno
automático. Carcasa tapizada en cuero
natural o regenerado y con costuras vistas.
Kuadra Barhocker mit Mittelfuß und Säule
50x50 mm aus Edelstahl matt. Drehbarer
Sitz mit Rückholfeder. Schale aus Kern-bzw
€ 378,15
Desmontado KD
Zerlegt
mc 0,10
45
650
ST
Satinado
Satiniert
790
420x460
20
Kg
400x400
CERTIFICATED
UNI 1728/00
MESAS TISCHE
TK
Kuadro
Developed by
Pedrali R&D
Mesa Kuadro, armazón de acero con patas
cuadradas de 40x40mm. Disponible en
barnizado, cromado o satinado. Tablero en
laminado disponible en diferentes colores
(marfil, roble blanqueado y wengué).
Disponible también con encimera de cristal
templado transparente o satinado, grosor de
12mm. Desmontable.
Kuadro Tisch, Rohrgestell mit 40x40 mm
Beinen, pulverbeschichtet, verchromt oder
satiniert. Laminatplatte in Farben elfenbein,
Eiche gebleicht oder wengè gebeizt.
Verfügbar auch mit Sicherheitsglasplatte
klar oder satiniert, Stärke 12 mm.
Abnehmbar.
ARTÍCULO
Artikel
DIMENSIONES
Abmessungen
(mm)
ACABADOS DEL ARMAZÓN
ACABADOS DEL SOBRE
Ausführung der Tischplatte
IVA INCLUÍDO
IVA EXCLUÍDO
19%
TK_80X80 BI
_80X80 BA 20
800X800
BARNIZADO BLANCO
Weiß Lackiert
LAMINADO 406_0020
Laminat 406_0020
€ 467,00
€ 392,44
TK_80X80 ST
_80X80 BA 20
800X800
ACERO SATINADO
Stahl satiniert
LAMINADO 312
Laminat 312
€ 500,00
€ 420,17
TK_80X80 ST
_80X80SAT TK
800X800
ACERO SATINADO
Stahl satiniert
CRISTAL SATINADO
Satinierter Glas
€ 646,00
€ 542,86
TK_90X90 BI
_90X90 BA 20
900X900
BARNIZADO BLANCO
Weiß Lackiert
LAMINADO 406_0020
Laminat 406_0020
€ 497,00
€ 417,65
TK_90X90 ST
_90X90 BA 20
900X900
ACERO SATINADO
Stahl satiniert
LAMINADO 312
Laminat 312
€ 533,00
€ 447,90
TK_90X90 ST
_90X90SAT TK
900X900
ACERO SATINADO
Stahl satiniert
CRISTAL SATINADO
Satinierter Glas
€ 725,00
€ 609,24
TK_120X120 BI
_120X120 BA 20
1200X1200
BARNIZADO BLANCO
Weiß Lackiert
LAMINADO 406_0020
Laminat 406_0020
€ 643,00
€ 540,34
TK_120X120 ST
_120X120 BA 20
1200X1200
ACERO SATINADO
Stahl satiniert
LAMINADO 312
Laminat 312
€ 698,00
€ 586,55
TK_120X120 ST
_120X120SAT TK
1200X1200
ACERO SATINADO
Stahl satiniert
CRISTAL SATINADO
Satinierter Glas
€ 1.038,00
€ 872,27
ACABADOS DEL SOBRE EN LAMINADO
Ausführungen der Laminatplatte
ACABADO DEL SOBRE DE CRISTAL
Ausführung der Glassplatte
DIMENSIONES - Abmessungen
Art. TK_80X80
800
800
SAT
Satinado
Satiniert
800
800
406_0020
Blanco
Weiß
750
312
Wengué
Wenge
Art. TK_90X90
900
900
900
750
900
ACABADOS DEL ARMAZÓN - Ausführung des Gestells
Art. TK_120X120
1200
BI
Barnizado Blanco
Weiß Lackiert
750
ST
Satinado
Satiniert
1200
46
1200
1200
MESAS TISCHE
TK
Kuadro
Developed by
Pedrali R&D
Mesa Kuadro, armazón de acero con patas
cuadradas de 40x40mm. Disponible en
barnizado, cromado o satinado. Tablero en
laminado disponible en diferentes colores
(marfil, roble blanqueado y wengué).
Disponible también con encimera de cristal
templado transparente o satinado, grosor de
12mm. Desmontable.
Kuadro Tisch, Rohrgestell mit 40x40 mm
Beinen, pulverbeschichtet, verchromt oder
satiniert. Laminatplatte in Farben elfenbein,
Eiche gebleicht oder wengè gebeizt.
Verfügbar auch mit Sicherheitsglasplatte
klar oder satiniert, Stärke 12 mm.
Abnehmbar.
ARTÍCULO
Artikel
IVA INCLUÍDO
IVA EXCLUÍDO
19%
DIMENSIONES
Abmessungen
ACABADOS DEL SOBRE
TK_120X69 BI
_120X69 BA 20
1200X690
BARNIZADO BLANCO
Weiß Lackiert
LAMINADO 406_0020
Laminat 406_0020
€ 521,00
€ 437,82
TK_120X69 ST
_120X69 BA 20
1200X690
ACERO SATINADO
Stahl satiniert
LAMINADO 312
Laminat 312
€ 563,00
€ 473,11
TK_120X69 ST
_120X69SAT TK
1200X690
ACERO SATINADO
Stahl satiniert
CRISTAL SATINADO
Satinierter Glas
€ 742,00
€ 623,53
TK_140X80 BI
_140X80 BA 20
1400X800
BARNIZADO BLANCO
Weiß Lackiert
LAMINADO 406_0020
Laminat 406_0020
€ 558,00
€ 468,91
TK_140X80 ST
_140X80 BA 20
1400X800
ACERO SATINADO
Stahl satiniert
LAMINADO 312
Laminat 312
€ 599,00
€ 503,36
TK_140X80 ST
_140X80SAT TK
1400X800
ACERO SATINADO
Stahl satiniert
CRISTAL SATINADO
Satinierter Glas
€ 840,00
€ 705,88
TK_180X90 BI
_180X90 BA 20
1800X900
BARNIZADO BLANCO
Weiß Lackiert
LAMINADO 406_0020
Laminat 406_0020
€ 657,00
€ 552,10
TK_180X90 ST
_180X90 BA 20
1800X900
ACERO SATINADO
Stahl satiniert
LAMINADO 312
Laminat 312
€ 704,00
€ 591,60
TK_180X90 ST
_180X90SAT TK
1800X900
ACERO SATINADO
Stahl satiniert
CRISTAL SATINADO
Satinierter Glas
€ 1.038,00
€ 872,27
(mm)
Art. TK_120X69
690
1200
SAT
Satinado
Satiniert
1200
690
406_0020
Blanco
Weiß
750
312
Wengué
Wenge
Art. TK_140X80
800
1400
800
750
1400
Art. TK_180X90
BI
Barnizado Blanco
Weiß Lackiert
47
900
ST
Satinado
Satiniert
1800
900
750
1800
MESAS TISCHE
TL
Logico
Developed by
Pedrali R&D
Mesa Logico, armazón de acero inoxidable
satinado y sobre de cristal satinado con
grosor de 12 mm. Las patas son
rectangulares de 60x20mm y con ángulos
orientados a 45°.
Logico Tisch, Gestell aus Edelstahl matt mm
60x20, Beine mit schräger Kante (45 Grade).
Satinierte Sicherheitsglasplatte, Stärke 12
mm. Abbaubar. Top max 180x90.
ARTÍCULO
Artikel
IVA INCLUÍDO
IVA EXCLUÍDO
19%
DIMENSIONES
Abmessungen
ACABADO DEL SOBRE
TL_80X80AC
_80X80 SAT TL
800X800
ACERO INOXIDABLE
Edelstahl
CRISTAL SATINADO
Satinierter Glas
€ 1.024,00
€ 860,50
TL_90X90AC
_90X90 SAT TL
900X900
ACERO INOXIDABLE
Edelstahl
CRISTAL SATINADO
Satinierter Glas
€ 1.110,00
€ 932,77
TL_140X80AC
140X80 SAT TL
1400X800
ACERO INOXIDABLE
Edelstahl
CRISTAL SATINADO
Satinierter Glas
€ 1.241,00
€ 1.042,86
TL_180X90AC
180X90 SAT TL
1800X900
ACERO INOXIDABLE
Edelstahl
CRISTAL SATINADO
Satinierter Glas
€ 1.331,00
€ 1.118,49
(mm)
Art. TL_80X80
800
800
800
750
800
Art. TL_90X90
900
900
900
750
900
ACABADO DEL SOBRE DE CRISTAL - Ausführung der Glassplatte
Art. TL_140X80
1400
1400
750
800
800
SAT
Satinado
Satiniert
Art. TL_180X90
750
AC
Edelstahl satiniert
1800
900
48
900
1800
MESAS TISCHE
TS
Space
Developed by
Pedrali R&D
Mesa Space, armazón de acero inoxidable
satinado con patas rectangulares de
80x40mm. Encimera de cristal templado con
grosor de 12mm, transparente o satinado.
Space Tisch, Gestell aus Edelstahl matt mm
80x40. Sicherheitsglasplatte, Stärke 12 mm,
klar oder satiniert.
IVA INCLUÍDO
IVA EXCLUÍDO
19%
ARTÍCULO
Artikel
DIMENSIONES
Abmessungen
ACABADOS DEL SOBRE
TS_160X90 VT
160X90 TRA TS
1600X900
ACERO INOXIDABLE
Edelstahl
CRISTAL TRANSPARENTE
Klarglas
€ 1.358,00
€ 1.141,18
TS_160X90 VT
160X90 SAT TS
1600X900
ACERO INOXIDABLE
Edelstahl
CRISTAL SATINADO
Satiniert Glas
€ 1.404,00
€ 1.179,83
TS_200X90 VT
200X90 TRA TS
2000X900
ACERO INOXIDABLE
Edelstahl
Klarglas
€ 1.512,00
€ 1.270,59
TS_200X90 VT
200X90 SAT TS
2000X900
ACERO INOXIDABLE
Edelstahl
CRISTAL SATINADO
Satiniert Glas
€ 1.558,00
€ 1.309,24
(mm)
ACABADOS DEL SOBRE DE CRISTAL - Ausführungen der Glassplatte
Art. TS_160X90
1600
SAT
Satinado
Satiniert
750
900
TRA
Transparente
Transparent
800
Art. TS_200X90
900
750
2000
AC
Edelstahl satiniert
800
49
MESAS TISCHE
TAE
Aero
Design by
Mesa Aero con base de acero lacado blanco
o negro brillante. Tablero de mdf con grosor
de 30mm (disponible en pintado blanco
brillante y con canto inclinado) u encimera de
cristal templado fumé con grosor de 12mm y
canto biselado.
Aero Tisch, glänzender weiß oder schwarz
lackierter Sockel. MDF Platte glänzend-weiß
lackiert Stärke 30 mm, geschrägte Kante
oder graue Sicherheitsglasplatte Stärke 12
mm, geschrägte Kante.
IVA INCLUÍDO
IVA EXCLUÍDO
19%
ARTÍCULO
Artikel
DIMENSIONES
Abmessungen
ACABADOS DEL SOBRE
TAE_220X106
2200X1060
ACERO LACADO
Stahl lackiert
MDF LACADO BLANCO
MDF Weiß lackiert
€ 2.098,00
€ 1.763,03
TAE_220X106
2200X1060
ACERO LACADO
Stahl lackiert
CRISTAL FUME’
Rauchfarbiges Glas
€ 2.869,00
€ 2.410,92
TAE_130X130
1300X1300
ACERO LACADO
Stahl lackiert
MDF LACADO BLANCO
MDF Weiß lackiert
€ 1.913,00
€ 1.607,56
TAE_130X130
1300X1300
ACERO LACADO
Stahl lackiert
CRISTAL FUME’
Rauchfarbiges Glas
€ 2.622,00
€ 2.203,36
(mm)
Art. TAE_220X106
BI
Blanco
Weiß
FU
Fumé
Rauchgrau
1060
750
2200
720x450
Art. TAE_130X130
BI
Blanco
Weiß
NERO
Negro
Schwarz
1300
750
1300
450x450
50
MESAS TISCHE
TMD
Matrix Outdoor
Design by
Matrix Outdoor es una mesa con armazón en
aluminio anodizado y tablero con lamas en
estratificado compact full colour blanco. Es
ideal para exterior.
Matrix Outdoor , Beine aus extrudiertem
Aluminium und Kompaktplatte weiß CFC.
Ideal für den Außenbereich.
ARTÍCULO
Artikel
TMD_200X86_BI
DIMENSIONES
Abmessungen
ACABADO DEL SOBRE
2000X860
ALUMINIO ANODIZADO
ESTRATIFICADO
Kompakt
(mm)
ACABADO DEL SOBRE EN ESTRATIFICADO - Ausführung der Kompaktplatte
IVA INCLUÍDO
IVA EXCLUÍDO
19%
€ 2.067,00
€ 1.736,97
Art. TMD_200X86
750
AA
Aluminio anodizado
51
860
2000
CFC_BI
Blanco
Weiß
MESAS TISCHE
TJ
Jump
Developed by
Pedrali R&D
Jump, del diseno puro y su esencia, es
idonea como mesa de comedor y de
despacho. Apilable, con cuatro patas de
extruído de aluminio barnizadas en blanco o
negro y fijadas al tablero por medio de piezas
en fusión de aluminio del mismo color.
Tablero en estratificado blanco o negro. En
su versión monocolor blanco es apta
también para exterior.
Jump Ideal als Tisch oder als Schreibtisch,
dank seines minimalistichen Designs.
Stapelbar, mit 4 Beinen aus Aluminium weiß
oder schwarz pulverbeschichtet. Mit
Kompaktplatten in den Farben weiß oder
schwarz. Geeignet auch für den
Außenbereich in der Variante weiß.
ARTÍCULO
Artikel
DIMENSIONES
Abmessungen
(mm)
IVA INCLUÍDO
IVA EXCLUÍDO
19%
ACABADOS DEL SOBRE
BARNIZADO BLANCO
Weiß Lackiert
ESTRATIFICADO BLANCO
Kompakt Weiß
€ 761,00
€ 639,50
BARNIZADO NEGRO
Schwarz Lackiert
ESTRATIFICADO NEGRO
Kompakt Schwarz
€ 629,00
€ 528,57
BARNIZADO BLANCO
Weiß Lackiert
Kompakt Weiß
€ 916,00
€ 769,75
BARNIZADO NEGRO
Schwarz Lackiert
ESTRATIFICADO NEGRO
Kompakt Schwarz
€ 695,00
€ 584,03
1190X790
TJ4
1390X890
ACABADOS DEL SOBRE EN ESTRATIFICADO - Ausführungen der Kompaktplatte
Art. TJ4_119X79
730
COM
Negro
Schwarz
790
1190
CFC_BI
Blanco
Weiß
Art. TJ4_139X89
NERO
Barnizado
negro
Schwarz
Lackiert
730
BI
Barnizado
blanco
Weiß
Lackiert
52
890
1390
MESAS TISCHE
TG
Togo
Developed by
Pedrali R&D
Mesa Togo para exterior, con patas de 40x40
mm de extruído de aluminio y fijadas al
tablero por medio de piezas en fusión de
aluminio. Tablero en estratificado blanco y
armazón barnizado blanco, apto para
exterior.
Togo Tisch für den Außenbereich, mit
Beinen mm 40x40 aus extrudiertem
Aluminium weiß oder schwarz
pulverbeschichtet. In der Variante weiß ist er
für den Außenbereich geeignet.
ARTÍCULO
Artikel
IVA INCLUÍDO
IVA EXCLUÍDO
19%
DIMENSIONES
Abmessungen
ACABADO DEL SOBRE
1190X790
BARNIZADO BLANCO
Weiß Lackiert
Kompakt Weiß
€ 730,00
€ 613,45
1390X890
BARNIZADO BLANCO
Weiß Lackiert
Kompakt Weiß
€ 986,00
€ 828,57
(mm)
TG
Art. TG_119X79
720
790
1190
CFC_BI
Blanco
Weiß
Art. TG_139X89
720
BI
Barnizado
blanco
Weiß
Lackiert
53
890
1390
MESAS TISCHE
TPR
Prestige
Design by
La mesa de comedor Prestige, con sus
sinuosas y románticas formas, parece
diseñada a mano alzada,con diferentes
elementos y piezas que se encuentran para
componer sofisticadas geometrías.
Realizada en policarbonato estampado con
un elegante acabado en negro con la versión
de las patas en transparente.
Prestige Tisch mit seinen gewundenen und
romantischen Formen scheint freihändig
gezeichnet. Aus gepresstem Polycarbonat
ist der Tisch mit schwarzen oder mit
durchsichtigen Beinen zu erhalten.
ARTÍCULO
Artikel
DIMENSIONES
Abmessungen
TPR_90X90
900X900
POLICARBONATO
TR/NE
Transparent/Schwarz
Polykarbonat
TPR_120X120
TPR_140X90
(mm)
1200X1200
1400X900
POLICARBONATO
TR/NE
Transparent/Schwarz
Polykarbonat
POLICARBONATO
TR/NE
Transparent/Schwarz
Polykarbonat
ACABADOS DEL SOBRE
IVA INCLUÍDO
IVA EXCLUÍDO
19%
ESTRATIFICADO
Kompakt
€ 1.044,00
€ 877,31
CRISTAL
Glas
€ 814,00
€ 684,03
ESTRATIFICADO
Kompakt
€ 1.387,00
€ 1.165,55
CRISTAL
Glas
€ 994,00
€ 835,29
ESTRATIFICADO
Kompakt
€ 1.272,00
€ 1.068,91
CRISTAL
Glas
€ 934,00
€ 784,87
Art. TPR_90X90
730
ACABADO DEL SOBRE EN ESTRATIFICADO
Ausführung der Kompaktplatte
900
900
900
Art. TPR_120X120
1200
1200
1200
NER
Negro
Schwarz
730
CFC_BI
Blanco
Weiß
Art. TPR_140X90
TR
Transparente
Transparent
54
1400
900
NE
Negro
Schwarz
730
1400
MESAS TISCHE
TMC
Matrix Consolle
Design by
La Consola Matrix tiene una estructura de
extrusión de aluminio pintado en negro y
encimera de cristal templado tintado en
negro.El extensible con abertura sistema
libro esta realizado en MDF (DM) lacado
negro, permite una medida total de mesa de
1600x875mm.
Matrix Consolle, Gestell aus extrudiertem
Aluminium schwarz lackiert und schwarze
Sicherheitsglasplatte. Mit Auszugsplatte aus
MDF schwarz lackiert, die den Tisch bis zum
1600x875 mm erweitern kann.
ARTÍCULO
Artikel
TMC_160X50
DIMENSIONES
Abmessungen
(mm)
1600X500
1600X875
ACABADO DEL SOBRE
ALUMINIO LACADO
Aluminium lackiert
CRISTAL LACADO NEGRO
Schwarz lackiertes Glas
ACABADO DEL SOBRE DE CRISTAL - Ausführung der Glassplatte
IVA INCLUÍDO
IVA EXCLUÍDO
19%
€ 2.098,00
€ 1.763,03
Art. TMC_160X50
ACABADO DE LA EXTENSIÓN
Ausführung der Verlängerung
NERO
Negro
Schwarz
NE
Negro
Schwarz
55
875
750
1600
500
1600
NER
Negro
Schwarz
MESAS TISCHE
TM
Magic
Developed by
Pedrali R&D
Mesa Magic extensible, armazón de acero
inoxidable satinado con patas rectangulares
de 80x40 mm. Encimera de cristal templado
(transparente o satinado) y grosor de 12mm.
Magic ausziehbarer Tisch, Sekuritglasplatte Stärke 12 mm, klar oder satiniert.
Gestell aus Edelstahl matt mit quadratischen
Beinen mm 80x40.
ARTÍCULO
Artikel
DIMENSIONES
Abmessungen
(mm)
ACABADOS DEL SOBRE
IVA INCLUÍDO
IVA EXCLUÍDO
19%
TM_160X90 AC
160X90 TRA TM
1600X900
2400X900
ACERO INOXIDABLE
Edelstahl
Klarglas
€ 2.129,00
€ 1.789,08
TM_160X90 AC
160X90 SAT TM
1600X900
2400X900
ACERO INOXIDABLE
Edelstahl
CRISTAL SATINADO
Satiniert Glas
€ 2.190,00
€ 1.840,34
TM_200X90 AC
200X90 TRA TM
2000X900
2800X900
ACERO INOXIDABLE
Edelstahl
Klarglas
€ 2.283,00
€ 1.918,49
TM_200X90 AC
200X90 SAT TM
2000X900
2800X900
ACERO INOXIDABLE
Edelstahl
CRISTAL SATINADO
Satiniert Glas
€ 2.376,00
€ 1.996,64
ACABADOS DEL SOBRE DE CRISTAL
Ausführungen der Glassplatte
Art. TM_160X90
1600
400
1600
400
2400
750
900
SAT
Satinado
Satiniert
900
TRA
Transparente
Transparent
800
Art. TM_200X90
400
2800
750
900
AC
Edelstahl satiniert
2000
900
400
2000
800
56
MESAS TISCHE
TMA
Matrix
Design by
Matrix es una mesa extensible, con armazón
en extruído de aluminio anodizado o
barnizado. El particular sistema de guías
telescópicas permite una fácil apertura de la
mesa (hasta un metro de largura). Un
sistema de ruedas facilitan el deslizamiento
de las patas. Encimera de cristal templado
pintado.
Matrix ausziehbarer Tisch, Beine aus
extrudiertem Aluminium eloxiert oder
pulverbeschichtet.Die teleskopische
Laufschiene
erlauben eine einfache
Eröffnung. Das Rollensystem ist sehr
praktisch und die Beine bleiben immer auf
den Seiten. Lackierte Sicherheitsglasplatte.
ARTÍCULO
Artikel
DIMENSIONES
Abmessungen
(mm)
1300X860
2100X860
1650X860
2650X860
€ 2.088,00
€ 1.754,62
€ 2.211,00
€ 1.857,98
€ 2.162,00
€ 1.816,81
BARNIZADO NEGRO
Schwarz Lackiert
CRISTAL BLANCO
Weiß Glas
CRISTAL NEGRO
Schwarz Glas
BARNIZADO BLANCO
Weiß Lackiert
CRISTAL BLANCO
Weiß Glas
€ 2.286,00
€ 1.921,01
CRISTAL NEGRO
Schwarz Glas
€ 2.304,00
€ 1.936,13
CRISTAL BLANCO
Weiß Glas
€ 2.458,00
€ 2.065,55
BARNIZADO NEGRO
Schwarz Lackiert
CRISTAL NEGRO
Schwarz Glas
€ 2.378,00
€ 1.998,32
BARNIZADO BLANCO
Weiß Lackiert
CRISTAL BLANCO
Weiß Glas
€ 2.532,00
€ 2.127,73
ALUMINIO ANODIZADO
TMA_165X86
IVA INCLUÍDO
IVA EXCLUÍDO
19%
CRISTAL NEGRO
Schwarz Glas
ALUMINIO ANODIZADO
TMA_130X86
ACABADOS DEL SOBRE
BIA
Blanco
Weiß
NER
Negro
Schwarz
ACABADO DE LA EXTENSIÓN - Ausführung der Verlängerung
Art. TMA_130X86
1300
800
750
860
1300
ARG
Plata
Silber
Art. TMA_165X86
BI
Blanco
Weiß
NERO
Negro
Schwarz
57
1650
1000
860
AA
Aluminio anodizado
750
1650
MESAS TISCHE
TMA
Matrix
Design by
Matrix es una mesa extensible, con armazón
en extruído de aluminio anodizado o
barnizado. El particular sistema de guías
telescópicas permite una fácil apertura de la
mesa (hasta un metro de largura). Un
sistema de ruedas facilitan el deslizamiento
de las patas. Tablero en laminado.
Matrix ausziehbarer Tisch, Beine aus
extrudiertem Aluminium eloxiert oder
pulverbeschichtet.Die teleskopische
Laufschiene
erlauben eine einfache
Eröffnung. Das Rollensystem ist sehr
praktisch und die Beine bleiben immer auf
den Seiten. Laminatplatte.
ARTÍCULO
Artikel
DIMENSIONES
Abmessungen
(mm)
TMA_130X86
1300X860
TMA_165X86
1650X860
TMA_88X86
880X860
IVA INCLUÍDO
IVA EXCLUÍDO
19%
ACABADO DEL SOBRE
ALUMINIO ANODIZADO
LAMINADO
Laminat
€ 1.797,00
€ 1.510,08
BARNIZADO BLANCO
Weiß Lackiert
LAMINADO
Laminat
€ 1.872,00
€ 1.573,11
ALUMINIO ANODIZADO
LAMINADO
Laminat
€ 1.951,00
€ 1.639,50
BARNIZADO BLANCO
Weiß Lackiert
LAMINADO
Laminat
€ 2.026,00
€ 1.702,52
ALUMINIO ANODIZADO
LAMINADO
Laminat
€ 1.512,00
€ 1.270,59
BARNIZADO BLANCO
Weiß Lackiert
LAMINADO
Laminat
€ 1.586,00
€ 1.332,77
2100X860
2650X860
1380X860
Art.TMA_88X86
880
Art. TMA_130X86
406_0020
Blanco
Weiß
312
Wengué
Wenge
Art. TMA_165X86
AA
Aluminio anodizado
BI
Blanco
Weiß
58
880
500
MESAS TISCHE
TE
Exteso
Developed by
Pedrali Lab
La mesa Exteso en roble blanqueado,
wengué o de haya pintado blanco micro
texturizado es extensible. Tablero en
contrachapado, patas macizas con sección
cuadrada y biseladas por abajo. Las guías
telescópicas de aluminio permiten la fácil
extracción de los dos extensibles. El
particular sistema de ruedas permite
desplazar las patas que permanecen
siempre en los extremos de la
mesa,consintiendo la máxima funcionalidad
de los espacios.
Exteso ausziehbarer Tisch, aus furnierter
Eiche, Eiche gebleicht oder wenge gebeizt
oder Weiß matt lackiert. Furnierte Platte,
quadratische und kegelige Beine. Die
Laufschiene aus Aluminum erlauben eine
einfache Verlängerung des Tisches.
ARTÍCULO
Artikel
DIMENSIONES
Abmessungen
(mm)
MADERA
Holzessenz
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
TE_178X90
1780
2280
2780
(X900)
ROBLE
Eiche
€ 2.005,00
€ 1.684,87
TE_178X90
1780
2280
2780
(X900)
HAYA
Büche
€ 2.160,00
€ 1.815,13
ACABADOS DE LA ESTRUCTURA - Gestellfinisch
Art. TE_178X90
BI
Haya
lacado blanco gofrado
Büche
Weiß matt lackiert
500
59
500
1780
900
RS
Roble
blanqueado
Eiche
gebleicht
750
W
Roble
teñido
Wengué
Eiche Wenge
gebeizt
MESAS TISCHE
TSU
Surface
Design by
Mesa de comedor extensible Surface,
chapada en roble teñido, wengué y también
chapada en nogal "canaletto" u en haya
lacada micro-texturizada color blanco.
Las extremidades de las patas són de un
grosor importante, a la vez con una sección
sutil y cuniforme dotandola de una ligereza
formal, manteniendo siempre la resistencia y
estabilidad de la mesa. Las guías
telescópicas de aluminio permiten la fácil
extracción de los dos extensibles. El
particular sistema de ruedas permite
desplazar las patas que permanecen
siempre en los extremos de la
mesa,consintiendo la máxima funcionalidad
de los espacios.
Surface, ausziehbarer Tisch , aus furnierter
Eiche, wenge oder Nuss gebeizt. Die Beine
sind dick und kegelig und geben dem Tisch
Stabilität aber auch Leichtigkeit. Die
Laufschiene aus Aluminum erlauben eine
einfache Verlängerung des Tisches.
DIMENSIONES
Abmessungen
ARTÍCULO
Artikel
(mm)
MADERA
Holzessenz
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
TSU_188X90
1880
2380
2880(X900)
ROBLE
Eiche
€ 2.237,00
€ 1.879,83
TSU_188X90
1880
2380
2880(X900)
NOGAL
Nuss
€ 2.391,00
€ 2.009,24
TSU_188X90
1880
2380
2880(X900)
HAYA
Büche
€ 2.329,00
€ 1.957,14
ACABADOS DE LA ESTRUCTURA - Gestellfinisch
Art. TSU_188X90
BI
Haya
lacado blanco gofrado
Büche
Weiß matt lackiert
1880
1880
60
1000
900
N
Nogal
Nuss
900
W
Roble
teñido
Wengué
Eiche Wenge
gebeizt
MESAS TISCHE
4401-4411-4431
Inox
Developed by
Pedrali R&D
Pies de mesa de acero inoxidable, satinado
o brillante. Se combinan con encimera de
cristal templado (lacado en negro, extra
claro lacado blanco o transparente).
Tischgestelle aus Edelstahl matt oder
poliert, mit Sicherheitsglasplatte schwarz
oder besonderes Klarglas-weiß lackiert oder
klar.
4401
ARTÍCULO
Artikel
4411
BASE
Sockels
SOBRE
Platte
(mm)
(mm)
4431
ACABADOS PIE DE MESA
Ausführung des Sockels
ACABADOS DEL SOBRE
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne
Mehrwertsteuer
4401/LU C
D60 NER 4011 C
Ø400
Ø600
ACERO INOXIDABLE BRILLANTE
Edelstahl poliert
€ 463,00
€ 389,08
4401/LU C
D60 BIA 4011 C
Ø400
Ø600
Edelstahl poliert
CRISTAL EXTRA CLARO
LACADO BLANCO
Besonderes Klarglas-weiss lackiert
€ 499,00
€ 419,33
4401/AC C
D60 NER 4011 C
Ø400
Ø600
ACERO INOXIDABLE SATINADO
Edelstahl satiniert
€ 439,00
€ 368,91
4401/AC C
D60 BIA 4011 C
Ø400
Ø600
Edelstahl satiniert
CRISTAL EXTRA CLARO
LACADO BLANCO
€ 475,00
€ 399,16
4411/LU C
D90 NER 4013 C
Ø450
Ø900
Edelstahl poliert
€ 612,00
€ 514,29
4411/LU C
D90 BIA 4011 C
Ø450
Ø900
Edelstahl poliert
€ 666,00
€ 559,66
4411/AC C
D90 NER 4013 C
Ø450
Ø900
Edelstahl satiniert
€ 588,00
€ 494,12
4411/AC C
D90 BIA 4011 C
Ø450
Ø900
Edelstahl satiniert
CRISTAL EXTRA CLARO
LACADO BLANCO
€ 642,00
€ 539,50
4431/AC C
D130 TRA 4013
Ø600
Ø1300
Edelstahl satiniert
Klarglas
€ 972,00
€ 816,81
4431/LU C
D130 TRA 4013
Ø600
Ø1300
Edelstahl poliert
Klarglas
€ 995,00
€ 836,13
Art. 4401
TRA
Transparente
Transparent
Art. 4411
Art. 4431
Ø 900
Ø 600
740
NER
Negro
Schwarz
740
BIA
Blanco
Weiß
Ø 1300
740
CRISTAL EXTRA CLARO
LACADO BLANCO
ACABADOS DEL PIE DE MESA - Ausführung des Gestells
Ø 400
LU
Acero inoxidable
brillante
Edelstahl poliert
AC
Acero inoxidable
satinado
Edelstahl satiniert
61
Ø 450
Ø 600
MESAS TISCHE
4471
Inox
Developed by
Pedrali R&D
Mesa Inox con base rectangular de acero
inoxidable satinado de 600x400mm y tablero
en compact full colour blanco de
1090x790mm. Tubo cuadrado de 80x80mm.
Inox Tischgestell, rechteckiger Sockel
600x400 mm aud Edelstahl matt und
Compact full colour Platte 1090x790 mm.
Viereckige Säule 80x80 mm.
ARTÍCULO
Artikel
BASE
Sockels
(mm)
4471/AC REG C
SOBRE
Platte
ACABADO PIE DE MESA
ACABADO DEL SOBRE
(mm)
600X400
h 730
IVA INCLUÍDO
IVA EXCLUÍDO
19%
Edelstahl satiniert
€ 769,00
109X79CFC_BI C
€ 646,22
ESTRATIFICADO
Kompakt
1090X790
CFC_BI
Blanco
Weiß
ACABADO DEL PIE DE MESA - Ausführung des Gestells
Art. 4471/AC REG
1090x790
740
AC
Acero inoxidable
satinado
Edelstahl satiniert
600x400
62
MESAS TISCHE
4795
Ypsilon 4
Design by
Jorge Pensi
Líneas limpias y formas aérea para Ypsilon
4. Base en fusión de aluminio y columna en
extruído de aluminio brillante. Ligera y
manejable, la mesa Ypsilon es apta para el
interior. Tablero en estratificado de 1290 mm
de diámetro.
Ypsilon Tischgestell, leicht und handlich, ist
Ideal für den Außenbereich. Rohr und
Sockel aus extrudiertem Aluminium
glänzend Ausführung. Kompaktplatte
Ø1290 mm.
ARTÍCULO
Artikel
BASE
Sockels
(mm)
4795/LU C
D129 CFC_BI C
SOBRE
Platte
ACABADO PIE DE MESA
ACABADO DEL SOBRE
(mm)
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 1.069,00
€ 898,32
ALUMINIO PULIDO
Aluminium poliert
695
ESTRATIFICADO
Kompakt
Ø1290
CFC_BI
Blanco
Weiß
Art. 4795
730
Ø 1290
LU
Aluminio pulido
Aluminium poliert
Ø 695
63
MESAS TISCHE
4431/KR
Krystal
Developed by
Pedrali R&D
Pie de mesa Krystal con columna cónica en
metacrilato transparente y tubo de
sustentación de acero cromado. Base de
acero inoxidable brillante o satinado con
tacos regulables. Tablero en compact full
color blanco.
Krystal, Tischgestell, Sockel aus Edelstahl
matt oder poliert mit Verstellgleiter. Säule
aus Methacrylat, durchsichtig und innere
Edelstahsäule. Kompaktplatte compact full
colour weiß.
ARTÍCULO
Artikel
BASE
Sockels
(mm)
4431/KRREG_AC C
ACABADO DE LA BASE
IVA INCLUÍDO
IVA EXCLUÍDO
19%
Edelstahl satiniert
€ 1.188,00
€ 998,32
€ 1.200,00
€ 1.008,40
ESTRATIFICADO
Kompakt
Ø1290
Edelstahl satiniert
Ø600
D129 CFC_BI C
ACABADO DEL SOBRE
(mm)
Ø600
D129 CFC_BI C
4431/KRREG_LU C
SOBRE
Platte
ESTRATIFICADO
Kompakt
Ø1290
ACABADO DE LA COLUMNA EN METACRILATO
Ausführung der Methacrylat Säule
ACABADO DEL SOBRE EN ESTRATIFICADO
Ausführung der Kompaktplatte
TR
Transparente
Transparent
CFC_BI
Blanco
Weiß
ACABADO DE LA BASE - Ausführung des Gestells
Art. 4431/KR REG
Ø 1290
AC
Acero inoxidable
satinado
Edelstahl satiniert
740
LU
Acero inoxidable
brillante
Edelstahl poliert
Ø 600
64
MESAS TISCHE
4901-4903
Inox ellittico
Developed by
Pedrali R&D
Inox elíptico con base de acero inoxidable
satinado y tablero en compact full colour
blanco. Versiones disponibles: mesitas de
altura 400 mm (art. 4903) y mesa de altura
730 mm (art. 4901).
Elliptisches Inox Tischgestell mit Sockel aus
Edelstahl matt und Compact full colour Platte
weiß. Verfügbare Varianten: Höhe 400 mm
(Art. 4903)und Esstisch Höhe 730 mm (Art.
4901).
IVA INCLUÍDO
IVA EXCLUÍDO
19%
BASE
Sockels
SOBRE
Platte
ACABADO PIE DE MESA
ACABADO DEL SOBRE
4901/AC C
E160X95CFC C
750X500
h 730 mm
1600X950
ACERO INOXIDABLE
Edelstahl
ESTRATIFICADO
Kompakt
€ 1.595,00
€ 1.340,34
4901/AC C
E180X110CFC C
750X500
h 730 mm
1800X1100
ACERO INOXIDABLE
Edelstahl
ESTRATIFICADO
Kompakt
€ 2.067,00
€ 1.736,97
4903/AC C
E120X80CFC C
600X400
h 400 mm
1200X800
ACERO INOXIDABLE
Edelstahl
ESTRATIFICADO
Kompakt
€ 894,00
€ 751,26
ARTÍCULO
Artikel
(mm)
(mm)
Art. 4903AC
Art. 4901AC
Art. 4901AC
1600x950
CFC_BI
Blanco
Weiß
1800x1100
600x400
AC
Acero inoxidable
satinado
Edelstahl satiniert
65
740
410
740
1200x800
750x500
750x500
Seating capacity
Seating capacity
4-6 people
6-8 people
MESAS BAJAS NIEDRIGE TISCHE
4401-4402
Inox
Developed by
Pedrali R&D
Mesa Inox de acero inoxidable satinado o
brillante con tablero en laminado y canto en
ABS de 50 mm.
Kleiner Tisch Inox aus Edelstahl matt oder
poliert, Tischplatte aus Laminat mit ABS
Umleimer, Stärke 50 mm.
4402
4401
BASE
Sockels
SOBRE
Platte
ACABADO PIE DE MESA
ACABADO DEL SOBRE
4401/LU H 500 C
D_60BA50 C
Ø400
Ø600
Edelstahl poliert
LAMINADO
Laminat
€ 279,00
€ 234,45
4401/AC H 500 C
D_60BA50 C
Ø400
Ø600
Edelstahl satiniert
LAMINADO
Laminat
€ 259,00
€ 217,65
4402/AC H 500 C
_60X60BA50 C
400X400
600X600
Edelstahl satiniert
LAMINADO
Laminat
€ 285,00
€ 239,50
(mm)
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
(mm)
ACABADOS DEL SOBRE EN ESTRATIFICADO - Ausführungen der Kompaktplatte
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
Art. 4402
Art. 4401
50x50
1813_244
Marfil
Elfenbein
520
312
Wengué
Wenge
¨400
* Solamente para 4401
Nur für 4401
AC
Acero inoxidable
satinado
Edelstahl satiniert
520
¨50
LU*
Acero inoxidable
brillante
Edelstahl poliert
66
600
ARTÍCULO
Artikel
¨600
400
600
COMPLEMENTOS WOHNACCESSOIRES
SET_POCKET
Pocket
Developed by
Pedrali R&D
Juego compuesto de tres mesitas auxiliares
con diferente altura, apilables entre ellas.
Estructura tubular de acero satinado de
sección cuadrada de 20x20mm con tableros
laminados de 20mm de grosor con cantos
perimetrales en abs que igualan los
acabados disponibles en marfil y wengué.
Der Satz besteht aus 3 stapelbaren Tischen
in verschiedenen Höhen. Das Gestell ist aus
satiniertem Rohr mm 20x20 und die
Laminatplatte ist in zwei Farben verfügbar:
wenge oder Elfenbein.
ACABADO DEL SOBRE
510X400
570X400
630X400
ACERO SATINADO
Stahl satiniert
LAMINADO
Laminat
ACABADOS DEL SOBRE EN LAMINADO - Ausführungen der Laminatplatte
€ 668,00
€ 561,34
1813_244
Marfil
Elfenbein
SET_POCKET
Art. TP_51X40
Art. TP_57X40
Art. TP_63X40
570
510
312
Wengué
Wenge
IVA EXCLUÍDO
IVA INCLUÍDO
19%
450
SET_POCKET
DIMENSIONES
Abmessungen
570
ARTÍCULO
Artikel
630
400
400
400
400
570
510
630
ST
Satinado
Satiniert
TST
Side-Table
Developed by
Pedrali R&D
Mesa con armazón de acero satinado y
tablero en laminado, grosor de 20 mm y
disponible en wengué y marfil.
Kleiner Tisch mit satiniertem Rohrgestell mm
20x20 und Laminatplatte Stärke 20 mm. in
zwei verschiedenen Farben verfügbar:
Elfenbein oder wenge gebeizt.
ARTÍCULO
Artikel
TST_45X45
_46X46BA 20
DIMENSIONES
Abmessungen
450X450
ACABADO DEL SOBRE
LAMINADO
Laminat
ACERO SATINADO
Stahl satiniert
IVA EXCLUÍDO
IVA INCLUÍDO
19%
€ 282,00
€ 236,97
ACABADOS DEL SOBRE EN LAMINADO - Ausführungen der Laminatplatte
1813_244
Marfil
Elfenbein
Art. TST_45X45
450
450
620
ST
Satinado
Satiniert
67
450
312
Wengué
Wenge
KADO
Macetero
Blumentopf
Developed by
Pedrali R&D
Kado delimita, organiza, decora y
personaliza cada lugar. Líneas geometricas
y esenciales, es en polietileno con acabado
mate y disponible en diferentes colores
(blanco, bronce y gris antracita). Es ideal
para el exterior, atóxico y totalmente
reciclable. Disponible el kit de iluminación.
Kado ist ein Raumteiler und er verrleiht den
Räumen eine persö n liche Note. Aus
Polyäthylen Ausführung matt, Kado hat
geometrische und essentielle Linien.
Verfügbare Farben: weiß, bronze und
anthrazitgrau. Ideal für den Außenbereich.
Kado ist atoxisch und 100% recyclebar.
Beleuchtung ist auch verfügbar.
ARTÍCULO
Artikel
DIMENSIONES
Abmessungen
KADO
900X340X600
KADO_LUCE
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
POLIETILENO
Polyethylen
€ 262,50
€ 220,59
solo kit de iluminación
nur Beleuchtung
€ 108,00
€ 90,76
Art. KADO
600
340
870
900
340
Art. KADO_LUCE
ACABADOS POLIETILENO - Polyethylen Ausführung
nur Beleuchtung
GA
Gris
Antracita
Grau
Anthrazit
600
BI
Blanco
Weiß
340
870
BR
Bronce
Bronze
900
68
340
TETRIS
Barra de bar
Bar-Theke
Design by
Tetris es una barra muy funcional, para
diferentes empleos y lugares tanto interiores
como exteriores. Es resistente a los golpes y
a los agentes atmosféricos. Totalmente en
polietileno blanco, se puede dotar también
de iluminación. Tetris es un producto
ecosostenible completamente reciclable.
Tetris ist eine funktionelle Theke für
verschiedene Anwendungen . Einfache
Einstellung sowohl im Innen-als auch im
Außenbereich. Kado ist schlagbeständig
und wetterfest. Völlig aus weißem
Polyäthylen, er kann auch mit Beleuchtung
b e s t e l l t w e r d e n . Te t r i s i s t e i n
umweltfreundliches Produkt 100%
recyclebar.
ARTÍCULO
Artikel
TTS_BI
DIMENSIONES
Abmessungen
1455X800X1110
TTS_LUCE
IVA INCLUÍDO
inkl.Mehrwertsteuer
19%
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
POLIETILENO
Polyethylen
€ 1.049,00
€ 881,51
nur Beleuchtung
€ 170,00
€ 142,86
830
1110
Art. TTS
1455
800
Art. TTS_LUCE
ACABADO POLIETILENO - Polyethylen Ausführung
BI
Blanco
Weiß
830
1110
nur Beleuchtung
1455
69
800
LÁMPARAS LAMPEN
L001S
Lámpara de suspención
Hängeleuchte
Design by
Alberto Basaglia & Natalia Rota Nodari
Lámpara de suspención con difusor en
metacrilato. Modular, solamente con dos
difusores se pueden obtener 5
combinaciones diferentes de muchos
colores. El difusor se puede quitar sin
desmontar el cable eléctrico y esto facilita el
montaje y desmontaje. Modelo patentado.
Hängeleuchte mit Schirm aus Methacrylat.
Modular, mit nur zwei Schrimen kann man
fünf verchiedene Kombinationen in
zahlreichen Farbvarianten erhalten. Das
Schirm kann abgezogen werden, ohne das
elektrische Teil abzubauen, zu einer
einfachen Auf-und Ausbau. Patentrecht.
A
L001S/A
B
L001S/B
+
A
A
L001S/AA*
+
B
B
L001S/BB
+
B
A
L001S/BA*
* A = solamente en color BI
A = nur für Farbe BI
Colores difusor
Farben Diffusor
TR
FU
Colores rosetón
Farben Rosette
RT
NE
RB
BI
Solamente para el difusor A
Nur für Adapter A
VL
Cantidad mínima por cada pedido: 4 lámparas de suspeción.
Mindestabnahme: 4 Hängeleuchten.
La bombilla no está incluída en el precio.
Das Leuchtmittel ist nicht im Preis inbegriffen.
70
RN
LÁMPARAS LAMPEN
L001S
Lámpara de suspención
Hängeleuchte
L001S/A
L001S/B
MAX 100W 250V E27
MAX 100W 250V E27
F
IP 20
Max 1800
IP 20
Max 1800
IVA INCLUÍDO
inkl. Mehrwertsteuer 19%
€ 100,50
F
IVA INCLUÍDO
€ 147,00
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 84,45
320
320
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 123,53
1pz
MC 0,037
1pz
265
MC 0,135
520
L001S/AA
L001S/BB
MAX 100W 250V E27
MAX 100W 250V E27
IP 20
Max 1800
IP 20
F
Max 1800
IVA INCLUÍDO
€ 139,00
F
IVA INCLUÍDO
€ 208,50
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 175,21
360
360
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 116,81
1pz
MC 0,037
1pz
265
520
L001S/BA
MAX 100W 250V E27
Max 1800
IP 20
F
IVA INCLUÍDO
€ 185,50
320
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 155,88
1pz
MC 0,037
520
Cantidad mínima por cada pedido: 4 lámparas de suspeción.
Mindestabnahme: 4 Hängeleuchten.
71
MC 0,135
LÁMPARAS LAMPEN
L001T
Lámpara de pie
Stehleuchte
Design by
Lámpara de pie con base de acero lacado
blanco o negro, difusor grande individual o
doble. Interruptor de pie.
Stehleuchte mit Sockel aus Edelstahl weiß
oder schwarz lackiert; größer Außenschirm
einzel oder doppelt. Fußschalter.
L001T/B
L001T/BA
MAX 100W 250V E27
MAX 100W 250V E27
F
IP 20
2200
IVA INCLUÍDO
€ 756,00
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 635,29
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 667,65
1pz
1pz
2200
2200
B
L001T/B
+
B
A
L001T/BA*
Colores difusor
Farben Diffusor
TR
FU
Colores base
Farben Sockel
RT
NE
_BI
BI
72
F
IVA INCLUÍDO
€ 794,50
2200
IP 20
_NERO
LÁMPARAS LAMPEN
L001ST
Lámpara de pie
Stehleuchte
Design by
Lámpara de pie con tija central de acero lacado blanco o negro;
difusor grande exterior combinado con difusor pequeño interior.
Stehlampe mit Mittelfuß aus Edelstahl, weiß oder schwarz lackiert;
größer Außenschirm kombiniert mit einem kleineren Schirm innen.
L001ST/BA
MAX 100W 250V E27
IP 20
F
1800
IVA INCLUÍDO
€ 434,50
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 365,13
1pz
450
+
B
A
L001ST/BA*
Colores difusor B
Farben Diffusor B
TR
FU
Colores base
Farben Sockel
_BI
BI
La bombilla está incluída en el precio.
Das Leuchtmittel ist im Preis inbegriffen.
73
_NERO
LÁMPARAS LAMPEN
L001TA
Lámpara de mesa
Tischlampe
Design by
Lámpara de mesa con tija central de acero lacado blanco o negro; difusor
pequeño, individual o doble.
Tischlampe mit Mittelfuß aus Edelstahl weiß oder schwarz lackiert; kleiner
Schirm einzel oder doppelt.
L001TA/A
IVA INCLUÍDO
€ 276,50
650
MAX 100W 250V E27
IP 20
F
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 232,35
200
1pz
MC 0,07
660
L001TA/AA
IVA INCLUÍDO
€ 315,00
MAX 100W 250V E27
IP 20
F
IVA EXCLUÍDO
ohne Mehrwertsteuer
€ 264,71
200
1pz
A
MC 0,07
L001TA/A*
Colores difusor
Farben Diffusor
Colores base
Farben Sockel
BI
_BI
_NERO
+
A
A
L001TA/AA*
Colores difusor
Farben Diffusor
VL
FU
Colores base
Farben Sockel
RT
NE
_BI
BI
La bombilla está incluída en el precio.
Das Leuchtmittel ist im Preis inbegriffen.
74
_NERO
TELAS STOFFE
IMITACION DE PIEL - Kunstleder
CATEGORÍA “H”
IMITACIÓN DE PIEL IGNÍFUGA - Feuerhemmender Kunststoff
H27
H20
H27
H26
CATEGORÍA “A”
H29
IMITACIÓN DE PIEL - Kunstleder
A96
A95
A96
CATEGORÍA “C”
IMITACIÓN DE PIEL IGNÍFUGA - Feuerhemmender Kunststoff
C90
C90
C91
CATEGORÍA “B”
C92
C93
IMITACIÓN DE PIEL - Kunstleder
B21
B21
B20
LAVADO - Reinigung
Limpiar con un paño húmedo. Utilizar jabón neutro. Nunca emplear detergentes, solvente, blanqueadores, abrasivos.
Mit einem nassen Tuch reinigen. Bei artnäckigen Flecken neutrale Seife verwenden. Keine Reinigungs- bzw. Bleichmittel oder Schleifmittel verwenden.
75
TELAS STOFFE
CUERO Y PIEL - Leder
CATEGORÍA “F”
F05
CUERO NATURAL - Naturleder
F01
CATEGORÍA “F”
F11
PRO
F04
F06
F13
F17
F18
PBI
PMA
PIEL MEDIA FLOR - Vollleder
PBE
PNE
F05
*
F07
REGENERADO DE CUERO - Lederfaserstoff
F12
CATEGORÍA “P”
F03
COSTURAS VISTAS PARA ESTOS PRODUCTOS: 497, 930, 966/F, 1281, 1291, 1298, 2461, 2462, 2463, 2464, 4427
COSTURAS A JUEGO PARA ESTOS PRODUCTOS: 448, 720
Die Nähten sind hell für die Artikel: 497, 930, 966/F, 1281, 1291, 1298, 2461, 2462, 2463, 2464, 4427
Die Nähten sind einfarbig für die Artikel: 448, 720
LAVADO - Reinigung
Limpiar con un paño húmedo embebido de agua.
Mit einem nassen und weichen Tuch reinigen.
76
PBI
F13
TELAS STOFFE
TERCIOPELO Y LANA - Samt und Wolle
CATEGORÍA “H”
TERCIOPELO IGNÍFUGO - Feuerhemmender Samt
H40
H41
H42
H43
H44
H45
H46
H47
H48
H49
H50
H51
LAVADO - Reinigung
30°
H52
CATEGORÍA “H”
H10
H43
H53
LANA IGNÍFUGA - Feuerhemmender Wolle
H11
H12
H13
H14
H15
LAVADO - Reinigung
H14
77
TELAS STOFFE
TELAS - Stoffe
CATEGORÍA “G”
TELA IGNÍFUGA - Feuerhemmender Stoffe
LAVADO - Reinigung
30°
G30
CATEGORÍA “G”
G31
G31
LAVADO - Reinigung
30°
G90
CATEGORÍA “C”
G90
G91
LAVADO - Reinigung
30°
C70
CATEGORÍA “G”
G62
C71
C70
C72
TELA IGNÍFUGA - Feuerhemmende Stoffe
G63
G64
G65
G66
LAVADO - Reinigung
30°
G60
G61
78
G61
TELAS STOFFE
TELAS - Stoffe
CATEGORÍA “B”
NYLON - Nylon
LAVADO - Reinigung
30°
B01
CATEGORÍA “G”
G03
B02
B02
G01
G02
G04
G05
G06
LAVADO - Reinigung
30°
G07
G08
G09
79
G07
TODAS LAS MEDIDAS INDICADAS SON EN MILÍMETROS.
Alle Maßen sind in Millimeter und als indikativ zu verstehen.
PEDRALI SE RESERVA EL DERECHO DE PODER MODIFICAR O MEJORAR SUS PRODUCTOS SIN PREVIO AVISO. Pesos, dimensiones y colores son indicativos.
PEDRALI BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, ÄNDERUNGEN BZW. VERBESSERUNGEN DER PRODUKTE OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG VORZUNEHMEN.
Gewicht, Abmessungen und Farben sind indikativ.
TARIFA DE PRECIOS PEDRALI - Válida a partir del 15 de Septiembre 2010
PEDRALI PREISLISTE - Gültig ab 15. September 2010
ESTAMPADO GRAPHIC CENTER
DRUCK GRAPHIC CENTER
COPYRIGHT PEDRALI SETTEMBRE 2010

Tarifa de precios . Preisliste - Hotel

Transcripción

Documentos relacionados

Descargar

PWSK1 Instructions • Anweisungen • Istruzioni

El jardín de los amores – Der Garten der Liebe