heliflex oil

heliflex oil
ATENÇÃO · ATTENTION · ATTENTION · ATENCIÓN
·Com malha de cobre antiestática elástica.
· Maior facilidade de ligação ao
acessório.
· With antistatic elastic copper
mesh.
· More easily the connection to
the fitting.
·Avec une tresse de cuivre
antistatique élastique.
·Facilité de connexion à
l’accessoire.
· Con malla de cobre antiestática
elástica.
· Facilidad de conexión con el
accessorio.
·Veja tabela resistência química
em www.heliflex.pt
·See table of chemical resistance
in www.heliflex.pt
·Voir le tableu de résistance
chimique dans www.heliflex.pt
·Ver tabla de resistencia química
en www.heliflex.pt.
Código / Code
Grupo
Group
Ø Int
Inside
(mm)
330 022
050
330 022
075
330 022
100
Comp.
Length
(m)
025
050
007
010
025
050
010
025
CARACTERÍSTICAS:
Tubo flexível reforçado com espiral rígida, elevada
resistência à abrasão e a produtos químicos.
Equipado com fio de cobre, para condução da
electricidade estática. Fabricado segundo a norma
ISO 6808.
UTILIZAÇÃO:
Sucção e descarga de petróleo e seus derivados,
óleos e lubrificantes (hidrocarbonetos). Aconselha-se
a consulta da tabela de resistência química.
TEMPERATURA DE UTILIZAÇÃO:
-10/+55°C
APRESENTAÇÃO:
Cor: azul.
Disponível em 10, 25, 50 e 100 metros, dependendo
dos diâmetros.
Nota: outras cores, diâmetros e comprimentos
disponíveis sob consulta.
Cor
Color
Ø Ext.
Outside
(mm)
Peso
Weight
(Kg/m)
Press. Trabalho
Working Pressure
(bar)
Vácuo
Vaccum
(bar)
Raio Curvatura
Bend Radius
(mm)
51
61,2
1,25
4
0,8
400
51
87,4
2,10
3
0,8
600
51
114,4
3,30
3
0,8
800
FEATURES:
Flexible reinforced hose with rigid spiral, high
resistance to abrasion and chemical products.
Straight copper wire to dissipate static electricity.
Manufactured to ISO 6808 standards.
APPLICATIONS:
Suction and discharge of petroleum and derivatives,
lubricates oils and other chemical products
(hydrocarbonets). It’s advisable the consultation
of the chemical resistance table.
TEMPERATURE RANGE:
-10/+55°C
PRESENTATION:
Colour: blue.
Available in lengths of 10, 25, 50 and 100 meters,
depending on the diameters.
Note: other colours, diameters and lengths available
upon request.
CARACTÉRISTIQUES:
Tuyau flexible renforcé avec une spirale rigide,
présentant une grande résistance à l´abrasion et
à un grand nombre de produits chimiques.
Ce tuyau est équipé avec un fil de cuivre, destiné
à la conduction de l´électricité statique. Fabriqué
selon la norme ISO 6808.
APPLICATIONS:
Pour l´aspiration et l´écoulement de pétrole et de
ses dérivés, d´huiles lubrifiants et d´autres produits
chimiques (hydrocarbures). Il est recommandé
de consulter la table de résistance chimique.
TEMPÉRATURE D’EMPLOI:
-10/+55°C
PRÉSENTATION:
Couleur: bleu.
Disponible en longueurs de 10, 25, 50 et 100 mètres,
dépendant des diamètres.
Note: autres couleurs, diamètres et longueurs
disponibles sous demande.
CARACTERISTICAS:
Tubo flexible reforzado con espiral rigida, con
elevada resistencia a la abrasión y a numerosos
productos químicos. Este tubo esta equipado con un
hilo de cobre, para la condución de la electricidad
estática. Fabricado según la norma ISO 6808.
UTILIZACIÓN:
Aspiración y descarga de petróleo y sus derivados,
aceites lubrificantes y otros productos químicos
(hidrocarburos). Aconsejase la consulta de la tabla
de resistencia química.
TEMPERATURA DE UTILIZACIÓN:
-10/+55°C
PRESENTACIÓN:
Color: azul.
Disponible en 10, 25, 50 y 100 metros según
los diámetros.
Nota: otros colores, diámetros y longitudes
disponibles bajo consulta.
TRANSP. DE COMBUSTÍVEIS: CONDUÇÃO DE HIDROCARBONETOS • FUEL TRANSPORT: HYDROCARBONS • TRANSP. DE COMBUSTIBLES: HYDROCARBURES
TRANSP. DE COMBUSTIBLES: HIDROCARBUROS / SUCÇÃO (LÍQUIDOS E SÓLIDOS): SUCÇÃO INDUSTRIAL • SUCTION (LIQUIDS AND SOLIDS): INDUSTRIAL SUCTION
SUCCION (LIQUIDES ET SOLIDES): ASPIRATION INDUSTRIELLE • SUCCIÓN (LÍQUIDOS Y SÓLIDOS): ASPIRACIÓN INDUSTRIAL
77