informacion - Landsons.com

UNIDAD DIGITAL DE COMUNICACIONES PARA REMOTOS
MPAC-02
UNIDAD DIGITAL DE COMUNICACIONES
PARA REMOTOS
El MPAC-02 de AEQ, es una unidad de comunicaciones
portátil y multiformato que ofrece, en
un único equipo, todo el conjunto de utilidades necesario
para establecer el enlace de audio y datos, entre el estudio y
la localización remota, en las mejores condiciones posibles
de calidad de sonido y facilidad de utilización, con
independencia del tipo de línea de comunicación disponible.
El equipo permite la comunicación en dos canales de audio,
uno para programa y otro para coordinación, sobre una sola
línea, y está equipado con controles de nivel y escucha
independientes para cada canal. La larga experiencia de
AEQ, ha permitido integrar en el MPAC-02 varios equipos en
uno:
- Dos Audicodecs; Dos Terminales Adaptadores; Un Híbrido
Digital; Un Mezclador, Amplificador de Auriculares, y la
posibilidad de programación y actualización, con las mas alta
fiabilidad y calidad de audio.
Mediante el Sistema Auto-Start, es posible programar
totalmente el modo que adoptará el equipo en el encendido.
De esta forma, el técnico puede definir todos los parámetros
de la comunicación, incluyendo números de teléfono, y el
comentarista tan solo tiene que seleccionar, en el panel
inferior, el interruptor correspondiente a la configuración
deseada. Esta se pondrá automáticamente en marcha al
conectar la alimentación, generando las llamadas a los
números
prefijados, y configurando los canales de audio y los
preselectores de escucha.
La configuración de modos y edición de la agenda telefónica,
puede realizarse de forma sencilla e intuitiva utilizando el
propio teclado del equipo.
Especificaciones funcionales:
* Tres entradas de Micrófono y una Micro/Línea, con
conectores COMBO( para XLR y jack 1/4), con capacidad
para hasta tres Comentaristas y un invitado.
* Tres salidas estereofónicas de auriculares, con control
independiente para las salidas izda. y derecha.
Especificaciones funcionales: (Continuación)
* Preselector de monitorado independiente para cada uno de
los tres amplificadores de auriculares.
* Las señales disponibles son: Programa, Retorno de
Programa, Coordinación, Retorno de coordinación.
* Cada una de las señales puede fácilmente encaminarse, de
forma independiente, al oído izdo., derecho, ambos o ninguno,
pulsando repetidamente el botón.
* Control independiente de nivel de mezcla analógica en cada
canal de entrada. Compresor/Limitador de suma.
* Marcación independiente para cada uno de los canales B, en
caso de usar RDSI.
* Agenda telefónica alfanumérica con 256 entradas.(Diez
caracteres para la etiqueta y hasta dieciseis dígitos para el
número).
* Pantalla LCD retroiluminada ( 2 líneas X 24 caracteres).
Indicador de estado, números marcados, agenda telefónica y
opciones de menú. El Vúmetro puede seleccionarse para
monitorar las señales de salida, en modo analógico o en modo
RDSI. (Monitorado de Programa y Coordinación a la vez).
* Acceso al circuito de Coordinación, con desconexión
automática del programa, mediante un simple botón.
* Salidas de líneas, con selección de retorno, envio o ambas,
para cada canal B.
* Generación de tonos DTMF, para control de equipos remotos.
* Señalización acústica de llamada (modo analógico).
* Actualizable por software. El sistema permite la actualización
del software del Microprocesador, terminales adaptadores y
Procesadores Digitales de Señal. Tecnología Flash Ram.
* Acceso analógico a los audiocodecs de Programa y
Coordinación, con posibilidad de usarlos como entradas de
retorno auxiliares o señales de Sonido Ambiente o Megafonía.
Con ajuste de las entradas analógicas locales.
* Puede definirse y grabarse hasta 30 configuraciones
diferentes, seleccionables por microswitch, para activarse
automáticamente en el encendido del equipo.
AEQ International : C/ Rey Pastor, 40 28914 LEGANES MADRID (SPAIN) Telef.: 34 91 686 13 00 - Fax: 34 91 686 44 92
e-mail: [email protected] http://www.aeq.es
AEQ USA: 4121 SW 47 Avenue, Suite 1303 Fort Lauderdale FL 33314 Phone.: 954 - 581 7999 Fax.: 954 - 581 7733
e-mail: [email protected] - http://www.aeqbroadcast.com
Edición: 11-2003
UNIDAD DIGITAL DE COMUNICACIONES PARA REMOTOS
MPAC-02
MODOS DE TRANSMISION DEL MPAC-02:
G.711: Utilizando esta codificación el MPAC-02 es capaz
de generar y recibir llamadas y establecer comunicación a
través de RDSI con números de
teléfonos de las líneas básicas.
G.722: Es el modo aceptado mundialmente para
comunicación bidireccional por su bajo retardo, por lo que
es el más utilizado en las aplicaciones de comentarista y
de transmisiones deportivas. El
G.722 H221/H242 permite canal auxiliar de datos.
MPEG LII : Modo de codificación muy conocido y
aceptado, empleado cuando no importa el retardo, ya que
los modos MPEG tienen siempre un mayor retardo que
los G.722. El MPAC-02 incluye MPEG LII para transmisión
en mono, dual o estéreo.
AEQ LD-Extend: Modo propietario de AEQ donde se
combinan el bajo retardo del G.722 con el mayor ancho de
banda de MPEG, optimizando así ambos modos. Solo
puede usarse si al otro extremo se usa un equipo con la
misma codificación, el modelo AEQ ACD-5001
(estacionario) u otro MPAC-02.
J.52 Multiplexing: La J.52 es la norma internacional que
define cómo hacer el agregado multicanal. En el MPAC se
agregan dos canales de 64Kbps.
MODOS DE TRABAJO Y COMUNICACIÓN:
MODO
ANCHO DE BANDA
Analógico
Sin Extensor:
50Hz--3.05Hz
Con Extensor:
300Hz--3.300Hz
RDSI 64 Kbps
G.711LEY-A
G711LEY-µ
G722 estadístico
G722 H221/H242
MPEG LII 24 KHz. Mono:
MPEG LII 32 KHz. Mono:
300 Hz--3.3 KHz
300 Hz- 3.3 KHz.
20 Hz- 7.5 KHz.
20 Hz-7.5 KHz.
20 Hz-11KHz.
20 Hz-12 Khz.
RDSI 128 Kbps.
AEQ LD-Extend
20 Hz-15 Khz.
MPEG LII 48 KHz Mono:
20 Hz--20 Khz.
MPEG LII 48 KHz Joint Estéreo: 20Hz--15 Khz.
MPEG LII 32 KHz Dual:
20 Hz-10 Khz.
J.52 Multiplexing
ESPECIFICACIONES ELECTRICAS
Conexiones analógicas:
Todas las entradas y salidas balanceadas y flotantes por
transformador, con filtros RF incorporados.
Entradas de micrófono: de -70 dBu a -34,5 dBu.
Impedancia de entrada micrófono: mayor que 3 Kohms.
Entrada de línea: de -9 dBu a + 26 dBu.
Impedancia de entrada de línea: 6 Kohms.
Nivel nominal de salida: 0 dBu, + 16 dBu máximo.
Impedancia de salida: menor de 75 Ohms.
Potencia de salida en auriculares: 5 mW, 600 Ohm.
Entradas de retorno izda y derecha: 0 dBu nominal,
ajustables + 10 dB.
Alimentación:
Entrada al equipo de 12 VDC 20W (rango desde
12 hasta 35 VDC).
La fuente de alimentación AEQ, con entrada 90-264
VAC, 50/60Hz, tiene integrado un Sistema de
Alimentación Ininterrumpida, (UPS) de tal
forma que puede usarse como sistema de emergencia
cuando se produzca un corte en el
suministro de energía eléctrica, sin que se corte en
ningún momento la conexión al aire. ( 30 minutos de
autonomía).
Modos de trabajo y Comunicaciones:
* RDSI: RJ45, 2B+D, Terminales Adaptadores
incluidos. Ptotocolo E-RDSI.
* Línea Telefónica Analógica: RJ11 para conexión a
líneas analógicas de la red telefónica básica. Híbrido
digital con cancelación de eco y extensor de frecuencia.
* Puerto V.35 o V.24 (RS-232) DB-25, con selección
automática, para utilizar con un adaptador de terminal
externo o con un módem.
* Puerto RS-232 DB-9 para control y configuración.
* Puerto RS-232 DB-9 para el transporte del canal
auxiliar de datos.
* Memorias internas tipo Flash EPROM,actualizables
sin necesidad de abrir el equipo.
Dimensiones:
· Ancho: 34.5 cm.
· Altura: 10.3 cm.
· Fondo: 30 cm.
Accesorios:
Incluido: Bolsa de transporte, fuente de alimentación,
cables RJ-11 y RJ-45.
Opcional: Maletín rígido de aluminio para el seguro
transporte del MPAC-02, con el espacio suficiente para
transportar también auriculares, cables y fuente de
alimentación de forma organizada.
Diseñado y fabricado en España por: