Adobe® Premiere® Pro CS5

Hoja de datos de Adobe Premiere Pro CS5
Adobe® Premiere® Pro CS5
Acelere la producción con el nuevo motor de reproducción
Adobe Mercury Playback Engine
El software Adobe Premiere Pro CS5 mejora los procesos de producción de vídeo
gracias al motor de reproducción Adobe Mercury Playback Engine nativo de 64 bits
y con aceleración de la GPU, a un flujo de trabajo eficaz que abarca desde la escritura
del guión hasta la aparición en pantalla, y a la compatibilidad nativa con los últimos
formatos de cámaras sin cintas.
Principales razones para actualizar a Adobe Premiere Pro CS5
Elementos incluidos:
Adobe Premiere Pro CS5
Adobe OnLocation CS5
Adobe Encore CS5
Adobe Device Central CS5
Adobe Bridge CS5
Adobe Media Encoder CS5
Integrado con los nuevos servicios
en línea de CS Live* de Adobe
Adobe Premiere Pro CS5 también
está disponible como parte
de las siguientes ediciones
de Creative Suite® 5:
•Production Premium
•Master Collection
NUEVO Rendimiento líder del sector con el motor de reproducción Adobe Mercury Playback Engine
completamente nuevo†: descubra el revolucionario motor de reproducción Adobe Mercury Playback
Engine nativo de 64 bits y con aceleración de la GPU que proporciona rendimiento y estabilidad
sólidos, incluso con resoluciones de 4 K y más. Abra proyectos de forma rápida y cree secuencias
multicapa repletas de efectos sin necesidad de procesamiento.
Flujos de trabajo nativos sin cintas ampliados: evite las codificaciones y empaquetaciones que
tanto tiempo llevan al aprovechar la compatibilidad nativa ampliada con formatos sin cinta y cámaras
DSLR. Experimente una compatibilidad mejorada con RED R3D así como con los nuevos formatos
XDCAM HD 50, AVCCAM, DPX y AVC-Intra, además de los formatos de cámara DSLR de Canon y Nikon,
todo unido a la compatibilidad existente previamente con P2, XDCAM EX y HD, y AVCHD.
Mejorado
Mejorado Flujos de trabajo abiertos con el software Final Cut Pro y Avid: importe y exporte proyectos de
Final Cut Pro y Avid para aprovechar por completo la potencia de la integración de Adobe Premiere Pro
con otras herramientas creativas de Adobe.
NUEVO Flujo de trabajo desde la escritura de guiones hasta la aparición en pantalla gracias a la
integración con Adobe Story*: trabaje mucho más rápido desde la escritura de guiones hasta la aparición
en pantalla con Adobe Story, un nuevo servicio en línea de Adobe CS Live*. Gestione de forma eficaz sus
tomas y agilice su registro con la importación de guiones desde Adobe Story para crear listas completas
de imágenes y notas de producción de las capturas en Adobe OnLocation™. A continuación, sincronice el
guión con el metraje en Adobe Premiere Pro para producir rápidamente montajes iniciales.
NUEVO Compatibilidad nativa con cámaras DSLR: edite vídeo desde las cámaras DSLR más recientes,
como las Canon 5D Mark II y 7D; las Nikon D90, D300s y D3000; y otras. La compatibilidad nativa
supone que nunca tendrá que perder su valioso tiempo de producción realizando tareas de codificación
o empaquetación, y que siempre tendrá acceso a la impecable calidad del archivo original.
NUEVO Docenas de mejoras para ahorrar tiempo: impulse la productividad gracias a las funciones
y mejoras de flujos de trabajo que propusieron usuarios como usted. Por ejemplo, utilice la detección
automática de escenas para crear clips de vídeo independientes desde cintas HDV, importar activos
desde DVD, utilizar los métodos abreviados de teclado para ampliar edición y buscar huecos,
y controlar los fotogramas clave con más precisión aún.
NUEVO Compatibilidad con cámaras sin cintas de Adobe OnLocation CS5: utilice las útiles opciones
de registro de Adobe OnLocation cuando trabaje con cámaras sin cinta en el plató.
NUEVO Función de incrustación Adobe Ultra®: aproveche la técnica de incrustación de croma rápida
y precisa, incluso en metrajes difíciles de DV o HD. Optimizada para los metrajes imperfectos, la función
de incrustación Ultra conserva las sombras y logra incrustaciones complejas en el humo, los líquidos
y los objetos transparentes con un esfuerzo mínimo. El motor de reproducción Adobe Mercury Playback
Engine con aceleración de la GPU puede aumentar de forma asombrosa las velocidades de procesado si
se utilizan tarjetas gráficas compatibles NVIDIA, según la configuración del sistema y los tipos de archivos.
*Adobe Story y los otros servicios en línea de CS Live son gratuitos durante un tiempo limitado. Consulte la última página para obtener información y conocer las limitaciones
relacionadas con todos los servicios en línea de Adobe.
Requisitos del sistema
Windows®
• Procesador Intel® Core™2 Duo o AMD Phenom® II;
se requiere compatibilidad de 64 bits
• Se requiere sistema operativo de 64 bits: Microsoft®
Windows Vista® Home Premium, Business, Ultimate
o Enterprise con Service Pack 1, o Windows 7
• 2 GB de RAM (se recomiendan 4 GB o más)
• 10 GB de espacio disponible en el disco duro
para la instalación; se necesita espacio libre
adicional durante la instalación (no se puede
instalar en dispositivos de almacenamiento
extraíbles basados en flash)
• Disco duro de 7.200 rpm destinado a la edición
de formatos de vídeo comprimidos y RAID 0
para formatos descomprimidos
• Resolución de 1.280 x 900 con tarjeta gráfica
compatible con OpenGL 2.0
• Tarjeta GPU certificada por Adobe para
un rendimiento acelerado de GPU. Visite
www.adobe.com/go/premiere_systemreqs_es
para obtener la última lista de tarjetas compatibles
• Para flujos de trabajo SD/HD, tarjeta certificada
por Adobe para la captura y exportación a cinta
• Puerto IEEE 1394 compatible con OHCI para la
captura de DV y HDV, exportación a cinta
y transmisión al dispositivo DV
• Tarjeta de sonido compatible con el protocolo
ASIO o con modelo de controlador de Microsoft
Windows
• Unidad de DVD-ROM compatible con DVD
de doble capa (grabadora de DVD+-R para la
grabación de DVD; grabadora Blu-ray para la
creación de discos multimedia Blu-ray)
NUEVO DVD web con capacidad de búsqueda con Adobe Encore CS5: cree DVD web más
atractivos que incluyen de forma automática una interfaz de búsqueda, lo que facilita a los
espectadores la navegación por el contenido. Los metadatos creados durante el proceso de
producción proporcionan a sus DVD web capacidad de búsqueda y facilitan a los espectadores
el descubrimiento de su sitio.
La continua evolución de la potencia creativa de Adobe
Gracias a Adobe Premiere Pro CS5, Adobe continúa su tradición de ofrecer un entorno en continua
mejora para la producción integral de vídeo. Sitúese al frente de la creatividad profesional gracias al
último software de Adobe. A continuación, se indican algunas de las principales funciones nuevas
y mejoradas incluidas en Adobe Premiere Pro CS5 y versiones anteriores.
Comparación de versiones de Adobe Premiere Pro
Adobe
Premiere Pro
CS5
Rendimiento más rápido y estabilidad mejorada
con el motor de reproducción Adobe Mercury
Playback Engine † NUEVO
•
Amplia compatibilidad con cámaras, incluidos los flujos
de trabajo nativos sin cinta y adquisiciones HD con
tarjetas de hardware de otros proveedores Mejorado
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Creación de Blu-ray y DVD web Mejorado
• Software QuickTime 7.6.2 para funciones de
QuickTime
• Conexión a Internet de banda ancha necesaria
para los servicios en línea*
Codificación por lotes en segundo plano Mac OS
Compatibilidad nativa con cámaras DSLR
Mejorado
• Procesador Intel multinúcleo con compatibilidad
de 64 bits
• Mac OS X v10.5.7 o v10.6.3; se requiere Mac OS X
v10.6.3 para un rendimiento acelerado de GPU
Gestión eficaz de proyectos, secuencias y clips
• 2 GB de RAM (se recomiendan 4 GB o más)
• 10 GB de espacio disponible en el disco duro
para la instalación; se necesita espacio libre
adicional durante la instalación (no se puede
instalar en un volumen que utilice un sistema
de distinción entre mayúsculas y minúsculas en
archivos, ni en dispositivos de almacenamiento
extraíbles basados en flash)
• Disco duro de 7.200 rpm destinado a la edición
de formatos de vídeo comprimidos y RAID 0
para formatos descomprimidos
• Resolución de 1.280 x 900 con tarjeta gráfica
compatible con OpenGL 2.0
• Tarjeta GPU certificada por Adobe para un
rendimiento acelerado de la GPU. Visite
www.adobe.com/go/premiere_systemreqs_es para
obtener la última lista de tarjetas compatibles.
• Tarjeta de sonido compatible con Core Audio
• Unidad de DVD-ROM compatible con DVD de
doble capa (unidad SuperDrive para la grabación
de DVD; grabadora externa Blu-ray para la
creación de discos multimedia Blu-ray)
• Software QuickTime 7.6.2 para funciones de
QuickTime
• Conexión a Internet de banda ancha necesaria
para los servicios en línea*
Interfaz de usuario personalizable más rápida Detalles sobre la actualización:
www.adobe.com/go/pr_upgrade_es
Adobe Systems Ibérica
Torre Mapfre – Villa Olímpica.
Calle Marina 16-18, Planta 20.
08005 Barcelona. España.
Adobe Systems Latin America
2000 Ponce de Leon Blvd.
6th Floor Coral Gables, FL 33134
www.adobe.com/es, www.adobe.com/la,
www.adobe.com
Mejorado
Grabación directa en disco y control en el plató
con Adobe OnLocation Mejorado
Integración de Dynamic Link entre Adobe Premiere Pro
y Adobe Encore Mejorado
Flujos de trabajo abiertos con el software Final Cut Pro
y Avid Mejorado
Flujos de trabajo desde la escritura de guiones hasta la
aparición en pantalla gracias a la integración con Adobe
Story, un nuevo servicio en línea de CS Live* NUEVO
Vídeo con capacidad de búsqueda con un flujo de
trabajo completo de metadatos Mejorado
Edición más rápida con búsqueda
de expresiones Mejorado
Registro controlado por el teclado en el panel Proyecto
Para obtener más información
Detalles del producto:
www.adobe.com/go/premiere_es
Adobe
Premiere Pro
CS4
Resource Central Mejorado
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Adobe
Premiere Pro
CS3
•
•
•
•
•
•
†El nuevo motor de reproducción Adobe Mercury Playback Engine proporciona mejoras de rendimiento para todas las tarjetas GPU compatibles con CS5. Para sacar
el mayor partido a su configuración, las siguientes tarjetas gráficas proporcionan una aceleración adicional importante: GeForce GTX 285 (Windows y Mac OS),
Quadro FX 3800 (Windows), Quadro FX 4800 (Windows y Mac OS), Quadro FX 5800 (Windows) y Quadro CX. Adobe tiene intención de ampliar la compatibilidad
de tarjetas en el futuro, incluidas algunas de las nuevas soluciones NVIDIA basadas en la próxima arquitectura de ordenadores paralela Fermi.
*Puede ampliar la funcionalidad de este producto mediante el acceso a determinadas funciones alojadas en línea, entre las que se incluyen los servicios en línea
de CS Live (“servicios en línea”), siempre que disponga de una conexión a Internet de alta velocidad. Los servicios en línea y algunas funciones de estos pueden
no estar disponibles en todos los países, idiomas o divisas, y podrían modificarse o dejar de comercializarse en su totalidad o en parte sin previo aviso. El uso de
los servicios en línea está regulado por condiciones de uso independientes y por la política de privacidad en línea. Puede que el usuario tenga que registrarse para
acceder a algunos servicios. Algunos servicios en línea, incluidos los servicios que se ofrecen inicialmente sin coste alguno, pueden estar sujetos a tasas adicionales
y pueden requerir una suscripción diferente. Para obtener más información y consultar las condiciones de uso aplicables y la política de privacidad en línea, visite
www.adobe.com/es. Para obtener más información acerca de los servicios en línea de CS Live, visite www.adobe.com/go/cslive_es.
Adobe, the Adobe logo, Adobe OnLocation, Adobe Premiere Pro, Creative Suite, Encore, and Ultra are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems
Incorporated in the United States and/or other countries. AMD Phenom is a trademark or registered trademark of Advanced Micro Devices, Inc. Mac OS is a trademark
of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Intel and Intel Core are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. Microsoft, Windows,
and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All other trademarks are the
property of their respective owners.
© 2010 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Printed in Spain.
91025196 4/10