1 Æternum, Miguel ÁNGEL MENDO, edi. ANAYA Premio

1 Æternum, Miguel ÁNGEL MENDO, edi. ANAYA Premio

Æternum, Miguel ÁNGEL MENDO, edi. ANAYA
Premio Lazarillo 2007
Dans le cadre du cycle de conférences « Lobos y dragones », l’Institut Cervantès de Lyon
reçoit Miguel ÁNGEL MENDO, pour son roman Æternum (littérature de jeunesse).
Nous vous proposons ici un choix d’extraits exploitables en lycée et en collège :
• Lycée :
Prefacio p. 11 à 14
Sur le personnage et ses caractéristiques d’immortel p. 27 à 30
Sur l’Espagne d’après guerre : la participation du narrateur à un attentat contre Franco
p.76 à 97
Sur l’expulsion des Morisques d’Espagne p. 116 à 127
Sur l’Art et la préférence pour les classiques ou les modernes p. 207 à 208
Un travail intéressant pourrait également être mené sur la reconstruction chronologique du
roman, le narrateur jouant à perdre son lecteur dans un labyrinthe de dates et de références
historiques
• Collège :
Sur les inégalités entre pays riches et pays pauvres p. 166
« Escribir un libro tan sencillo como es las propias memorias no es tan sencillo, no crean. Y
me he tardado un par de años, eso sí haciendo mi vida normal. Pero he de alvertir al que
quiera animarse (y
(y yo le animo), que si ya empieza aluego no es fácil dejarlo. »
Prefacio, Æternum, Miguel ÁNGEL MENDO
Créé par Eugénia AUZAS-MOTA, février 2010
1
- Site de l’Institut CERVANTES de Lyon :
http://lyon.cervantes.es/FichasCultura/Ficha62244_56_3.htm
- Une « critique » du roman :
http://www.representacionliterariayartistica.com/autor.php?idEscritor=1
- une interview de l’Auteur
http://blog.anayainfantilyjuvenil.es/wp1/wp-content/uploads/2009/09/090929a-19.pdf
- Site de l’OEPLI (Organización española para el libro infantil) :
http://www.oepli.org/esp/actividades/lazarillo.htm
Miguel Ángel Mendo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Miguel Ángel Mendo (nacido en 1949 en Madrid), es psicólogo y psicoterapeuta, escritor de
literatura infantil y juvenil, ha sido guionista de programas de televisión como La Semana:
Informativo Infantil y Juvenil y Cajón Desastre. Fue profesor de cine en un colegio público de
Móstoles. Como fotógrafo fue miembro del "Equipo Yeti" junto con Félix Lorrio y Antonio
Lafuente, desarrollando una labor experimental durante los años de la transición. También
ha escrito teatro para el público adulto: "Los mapas del aire", "La cueva de los espejos". Es
también traductor de literatura infantil, con más de un centenar de libros traducidos.
Ha sido ganador del Premio Lazarillo de literatura infantil en dos ocasiones: en 1989 con la
obra Por un maldito anuncio y en 2007 por AEternum o Memorias de un inmortal (joven),
éste último en la modalidad juvenil. Anteriormente llegó a finalista del mismo premio con El
vendedor de agujeros y obtuvo un accésit con Mi abuela la bruja. Ganó el Premio Altea con
El orgullo del profesor Kosmos. También ha sido nominado finalista al Premio Nacional en
dos ocasiones (El vendedor de Agujeros y Un museo siniestro)
Créé par Eugénia AUZAS-MOTA, février 2010
2
aula.elmundo.es
Un mundo sin fronteras
(Foto: Javier Zabala)
PALOMA BLANCO
MADRID.- ¿Te imaginas tener más de 400 años y que aún te queden muchísimos más por vivir? Esto
es lo que le ocurre al protagonista de la novela AEternum de Miguel Ángel Mendo. La obra aborda
el tema de la vida y la muerte a través de la historia de un joven en apariencia normal y corriente,
como
cualquiera
de
nosotros,
pero
con
una
diferencia:
es
inmortal.
Aburrido de no poder morirse, este joven cuenta sus aventuras y desventuras con un toque de humor
inteligente. Desde la suerte de poder batirse en duelo con la tranquilidad de que siempre saldrá
victorioso a la tristeza de ver envejecer a los seres queridos. Con una trama emocionante al mismo
tiempo que divertida, la novela "invita a tomarse la vida con atrevimiento y emoción", cuenta Mendo.
"He intentado imaginar un mundo sin fronteras en el que la idea espacio-tiempo no consituya una
barrera mental", explica. Vivimos en una sociedad en la que las generaciones parecen abocadas a
no relacionarse unas con otras, "como si no pudiese haber comunicación entre personas de distintas
edades
porque
se
tengan
aficiones
y
valoraciones
diferentes",
dice
Mendo.
Sin embargo, a lo largo de su eterna vida, el protagonista de Aeternum se relaciona con personas de
todas las épocas y rincones del mundo, y de estas experiencias es capaz de extraer siempre algo
positivo. Este joven inmortal ha tenido la suerte (o la desgracia como se intuye en algún
momento de la novela) de vivir momentos históricos tan dispares como el siglo XIX o la
actualidad. Ello hace que mezcle términos de todas las épocas. "Una de las intenciones de la obra es
enriquecer el lenguaje. El vocabulario se aprende leyendo libros", comenta el autor.
La gran calidad literaria de AEternum (Editorial Anaya) ha hecho a Miguel Ángel Mendo merecedor,
por segunda vez en su vida, del Premio Lazarillo de literatura infantil y juvenil. Sin duda, se trata de
una novela formidable con un final sorprendente que no dejará indiferente a nadie. Si a todo ello le
añadimos las ilustraciones de Javier Zabala, que muestran pequeños detalles que apoyan el texto y lo
hacen más sugerente, el resultado es una obra grandiosa.
Créé par Eugénia AUZAS-MOTA, février 2010
3