The Oregon 4-H Clover - Oregon State University Extension

The Oregon 4-H Clover - Oregon State University Extension

proyectos de 4-H
oregon.4h.oregonstate.edu/
PAGINA 17
Ingeniería
Los proyectos de ingeniería de 4-H ofrecen
oportunidades para que los jóvenes se involucren
en una variedad de actividades de ingeniería.
Los miembros de 4-H pueden aprender a usar
computadoras, incluso el software y hardware y la
Internet. También pueden explorar las maravillas
de la electricidad, el magnetismo y la electrónica,
además de aprender a usar y mantener tractores y
otro equipo agrícola. El proyecto de ingeniería de
4-H también ofrece oportunidades para fabricar
artículos útiles de madera y para aprender a elegir,
usar y mantener herramientas de carpintería. Estos
proyectos ofrecen oportunidades para que los
jóvenes desarrollen habilidades y confianza en el
campo de la ingeniería.
Bicicletas
¡El proyecto de bicicletas de 4-H es una buena
manera de involucrar a los jóvenes en una actividad
divertida y activa! Los jóvenes que participan
en este proyecto pueden descubrir el mundo
del ciclismo y desarrollar la confianza necesaria
para hacer frente a cualquier desafío que se les
presente. El ciclismo conlleva a los jóvenes hacia
la independencia, comenzando con su primera
experiencia montando en bicicleta o reparando
una llanta, y continuando hasta que organicen por
primera vez una excursión o evento de ciclismo.
El programa educativo de bicicletas consiste de
dos niveles. Los temas del primer nivel incluyen
principios de seguridad, leyes de tráfico, el
mantenimiento de bicicletas, habilidades para
montar y la compra de bicicletas.
M at e r i a l e s pa r a l í d e r e s
Bicycle Adventures Helper Guide (BU-08336)
M at e r i a l e s pa r a m i e m b r o s
(del Kinder al grado 6)
Bicycle Adventures Level 1: Bicycling for Fun
(BU-08334)
Bicycle Adventures Level 2: Wheels in Motion
(BU-08335)
Electricidad
Los jóvenes estarán fascinados por el proyecto
Electric Excitement, el cual explora la energía
eléctrica. Mediante este programa educativo,
los jóvenes estudian los circuitos eléctricos,
el magnetismo, los motores y la electrónica.
Los materiales para este proyecto invitan a los
miembros a explorar la gran variedad de temas
relacionados con la electricidad. Aprenden a
formar y probar hipótesis, construyen alarmas
de seguridad, y aprenden a elegir un buen
equipo de audio y otros electrodomésticos. Cada
uno de los libros contiene proyectos prácticos,
útiles y divertidos que ayudan a los jóvenes a
experimentar con la tecnología, a conocer mejor
la ciencia y a desarrollar habilidades para la
comunicación y la toma de decisiones.
Una clase de ingeniería eléctrica durante el Campamento de Tecnología de 2006 (Totally
Technology Camp) en el Centro de 4-H, Salem.
M at e r i a l e s pa r a l í d e r e s
Electricity Project Group Activities and Helper
Guide (4-H 410L)
M at e r i a l e s pa r a m i e m b r o s
Electricity Level 1: The Magic of Electricity
(4-H 411)
Electricity Level 2: Investigating Electricity
(4-H 412)
Electricity Level 3: Wired for Power (4-H 413)
Electricity Level 4: Entering Electronics (4-H 414)
Ciencia, Ingeniería y Tecnología
Un nuevo comité de ciencia, ingeniería y
tecnología de 4-H está trabajando para aumentar
la variedad de proyectos de tecnología disponibles
para los miembros de 4-H. Algunos condados de
Oregon ofrecen programas pilotos, por ejemplo:
•Magos de Tecnología (Tech Wizards)
•Sistema de Posicionamiento Global (GPS)
•Sistema de Información Geográfico (GIS)
•Equipo Juvenil de Preparación para
Emergencias (4-H Teen Community
Emergency Response Team)
Vea la página 4 para aprender más sobre los
proyectos de ciencia, ingeniería y tecnología.
Comuníquese con el educador de 4-H local para
saber cuáles proyectos están disponibles en su
condado.
Vea la página 10 para saber cómo obtener materiales
Proyecto de Tractores/Certificación
de Operadores de Tractores y Equipo
Agrícola
El proyecto de tractores enseña la operación
segura y el mantenimiento del equipo agrícola.
Los miembros pueden trabajar con tractores
de jardín si no tienen acceso a un tractor más
grande. Para participar en este proyecto, el
miembro debe estar en el grado 7. Por lo general,
los jóvenes menores no son lo bastante fuertes
y grandes, ni tienen el juicio personal necesario
para operar los tractores agrícolas sin peligro. Los
operadores jóvenes se ven envueltos en un gran
porcentaje de los accidentes con tractores.
Los materiales para este proyecto están
diseñados para los grados 7 al 12. Sin embargo,
algunos miembros podrán terminar el proyecto
en menos tiempo si tienen experiencia y mucho
interés. En todo caso, los miembros deben
comenzar con el tercer curso y terminar los cinco
cursos en secuencia. Si un joven tiene 14 años de
edad, ha terminado los cinco cursos y aprueba
un examen, puede obtener un permiso de trabajo
agrícola que le permitirá operar tractors y otro
equipo agrícola.
Recientemente se han adoptado nuevos
materiales para miembros, y las páginas en la
guía para líderes (4-H 4240L) no corresponden
exactamente con los materiales para miembros.
PAGINA 18
proyectos de 4-H
oregon.4h.oregonstate.edu/
Sin embargo, la guía para líderes ofrece
sugerencias valiosas para enseñar la variedad de
temas que se presentan en los materiales para
miembros.
M at e r i a l e s pa r a l í d e r e s
Tractor Leader Guide (4-H 4240L)
Safe Operation of Tractor & Agricultural
Equipment Instructor Manual Supplement
(4-H 42471L)
M at e r i a l e s pa r a m i e m b r o s
Para todos los cursos y grados
Tractor Safety Certification Poster (4-H 42461)
(disponible sólo en la Internet)
Safe Operation of Tractor & Agricultural
Equipment Student Manual Supplement
(4-H 42471) (disponible sólo en la Internet)
My 4-H ________ Project Record (4-H 038R)
(también en la Internet)
Registro de mi Proyecto de _________ con 4-H
(4-H 038R-S) (también en la Internet)
Curso 3, grado 7
Tractor Basics (4-H 4240)
Curso 4, grado 8
Tractor Engines and Lubricants (4-H 4241)
Curso 6, grado 10
Tractor Systems, Transmissions, and Controls
(4-H 4243)
Curso 7, grado 11
Farm Tractors and Farm Machinery (4-H 4244)
Curso 8, grado 12
Machinery for Chemical Application, Haymaking,
and Conservation Farming (4-H 4245)
Operación Segura de Tractores y
Certificación para Operadores de
Equipo Agrícola
Las leyes federales y estatales prohíben que
los jóvenes entre 14 a 17 años de edad operen
tractores u otro equipo mecánico en un empleo
pagado, aunque puedan realizar estas labores
para sus padres o familiares. Las leyes federales
contienen una exención para los jóvenes que
terminan un programa de seguridad de tractores
de 4-H y que aprueban exámenes escritos y
prácticos sobre la seguridad con tractores y equipo
agrícola. Los jóvenes que cumplen estos requisitos
pueden solicitar un permiso de trabajo agrícola.
Los jóvenes entre 14 a 17 años de edad que
quieren solicitar este permiso deben terminar
el programa de tractores de 4-H. Después de
aprobar los exámenes escritos y prácticos, estos
estudiantes cumplirán los requisitos para la
exención y podrán obtener un permiso de trabajo
agrícola. Los grupos se organizan por lo general
en el invierno o a principios de primavera para
que los estudiantes puedan terminar el proyecto
antes de la temporada de empleo, la cual
comienza a fines de primavera o en el verano.
M at e r i a l e s pa r a l í d e r e s
Safe Operation of Agricultural Equipment—
Instructor Manual (4-H 4247L)
Safe Operation of Tractor & Agricultural
Equipment Instructor Manual Supplement
(4-H 42471L)
M at e r i a l e s pa r a m i e m b r o s
Safe Operation of Agricultural Equipment—
Student Manual (4-H 4247)
Safe Operation of Tractor & Agricultural
Equipment Student Manual Supplement (4-H
42471) (disponible sólo en la Internet)
Certificate of Training (Form WH-5) (4-H 4246)
Carpintería
El proyecto de carpintería de 4-H es una
manera divertida de aprender los principios
de carpintería y fabricación con madera. Este
proyecto enseña los principios de seguridad, y
los jóvenes aprenden técnicas para serrar, clavar
y usar los acabados de madera, a la vez que
crean artículos útiles e interesantes. Los jóvenes
también tienen oportunidades para explorar
carreras en la carpintería y fabricación con
madera. Este proyecto ofrece buenas actividades
de otoño e invierno.
Actualmente hay dos series de materiales
educativos para el proyecto de carpintería—el
programa de Woodworking Wonders, el cual fue
desarrollado por 4-HCCS, y los materiales de 4-H
de Oregon, los cuales están disponibles sólo en la
Internet.
4-H Woodworking Wonders
M at e r i a l e s pa r a l í d e r e s
Woodworking Wonders Group Activities and
Helper Guide (4-H 440L)
M at e r i a l e s pa r a m i e m b r o s
Woodworking Wonders; Measuring Up, Level 1
(4-H 441)
Woodworking Wonders; Making the Cut, Level 2
(4-H 442)
Woodworking Wonders; Nailing it Together,
Level 3 (4-H 443)
Woodworking Wonders; Finishing Up, Level 4
(4-H 444)
Materiales de carpintería de 4-H de Oregon
(disponibles sólo en la Internet)
M at e r i a l e s pa r a l í d e r e s
4-H Wood Science Leader Guide (4-H 442L)
(disponible sólo en la Internet)
M at e r i a l e s pa r a m i e m b r o s
Working with Wood and Tools, Unit 1 (4-H 4421)
(disponible sólo en la Internet)
The Wonderful World of Wood, Unit 2 (4-H 4422)
(disponible sólo en la Internet)
Building Bigger Things, Unit 3 (4-H 4423)
(disponible sólo en la Internet)
El Equipo Juvenil de Preparación para Emergencias (Community
Emergency Response Training, o CERT).
Vea la página 10 para saber cómo obtener materiales