“Today this Scripture passage is fulfilled in your hearing.”

Transcripción

Immaculate Conception Catholic Church
1701 Poplar Street, Buhl
Tel: 208-543-5136, Fax: 208-543-5714
Rectory: 208-543-9878
Office Hours: 9 am – 1 pm Monday – Friday,
Email: [email protected] / Website: www.icbuhl.org
St. Catherine’s Station
466 North State Street, Hagerman—Tel: 208-837-6592
Third Sunday in Ordinary Time
Bulletin: Jan. 27, 2013
“Today this Scripture passage is fulfilled in
your hearing.”
Luke 4:21

Immaculate Conception: Saturdays/Sábados – 5 pm in English/Inglés;
Sundays/Domingos – 8:00 am in English/ Inglés; 12:00 pm in Spanish/Español
St. Catherine’s-Hagerman: 10:00 am

Immaculate Conception: Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday – 8:00 am
St. Catherine’s: Thursdays – 6:00 pm

Thursday/Jueves—5:00—5:30pm - St. Catherine’s
Saturdays/Sábados - 3:30 – 4:30 pm -Immaculate Conception
By Appointment, call the office/por cito, llame a la oficina

Pastor: Father Jorge Garcia; Office : Grace Silva
IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH/ST. CATHERINE STATION - page 1
This Sunday’s Readings:
Nehemiah 8:2-4a, 5-6, 8-10
1 Corinthians 12:12-30
Luke 1:1-4; 4:14-21
Next Sunday’s Readings:
Jeremiah 1:4-5, 17-19
1 Corinthians 12:31-13:13
Luke 4:21-30
Immaculate Conception
Last Week’s Collection
Offerings Needed Per week: $2,500.00
Last Weekend’s Collection: $1,818.01
*This amount reflects offertory, building and
restricted funds.
Give generously to Him and do so without a grudging heart; then
because of this the Lord your God will bless you in all your work and in
everything you put your hand to. Deut. 15:10
Upcoming Meetings:
BCCW: February 7 at 7pm
PC Mtg, February 12 at 6pm
KC Mtg: February 13 at 8pm
KC Breakfast
The KC’s will host a breakfast this Sunday,
January 27 after the 8:00 am mass. They will serve
breakfast up to and through religious education.
Ash Wednesday Schedule
7 am at St. Catherine’s
12 pm at Immaculate Conception—English
6pm at Immaculate Conception—English
7:30 pm at Immaculate Conception—Spanish
“Year of Faith” News
The Interpretation of the Sacred Scripture
“However, since God speaks in sacred Scriptures through
men in human fashion, the interpreter of sacred
Scripture, in order to see clearly what God wanted to
communicate to us, should carefully investigate what
meaning the sacred writers really intended, and what
God wanted to manifest by means of their words. Those
who search out the intention of the sacred writers must,
among other things, have regard for “literary forms.” For
truth is proposed and expressed in a variety of ways,
depending on whether a text is history of one kind or
another, or whether its form is that of prophecy, poetry,
or some other type of speech. The interpreter must
investigate what meaning the sacred writer intended to
express and actually expressed in particular
circumstances as he used contemporary literary forms in
accordance with the situation of his own time and
culture. For the correct understanding of what the sacred
author wanted to assert, due attention must be paid to
the customary and characteristic styles of perceiving,
speaking, and narrating which prevailed at the time of
the sacred writer, and to the customs men normally
followed at the period in their everyday dealings with
one another. But, since Holy Scripture must be read and
interpreted according to the same Spirit by whom it was
written, no less serious attention must be given to the
content and unity of the whole Scripture, if the meaning
of the sacred texts is to be correctly brought to light. The
living tradition of the whole Church must be taken into
account along with the harmony which exists between
elements of the faith…For all of what has been said about
the way of interpreting Scripture is subject finally to the
judgment of the Church, which carries out the divine
commission and ministry of guarding and interpreting
the word of God.” (The Documents of Vatican II,
“Dei Verbum” # 12)
Lent Workshop
During the Lent season a workshop will be
offered about the Eucharist. The workshop
will be held in the Parish hall every Monday
from 7 pm to 8pm on the following days:
February 18, February 25, March 4, March 11
More details to follow.
Comunidad Hispanica
Las Lecturas de este Domingo:
Nehemías 8,2-4. 5-6. 8-10
San Pablo a los corintios 12, 12-30
Evangelio según san Lucas 1, 1-4; 4, 14-21
El próximo Domingo (lecturas):
Jeremías 1, 4-5. 17-19
San Pablo a los corintios 12, 31-13/ 13, 4-13
Evangelio según san Lucas 4, 21-30
Colecta de la Semana Pasada
Ofrenda que se necesita por semana: $2,500.00
Ofrenda de la Semana Pasada:$1,818.01
Cuando le des algo a El, se lo has de dar de
Buena gana, porque por esto te Bendecirá el
Señor, tu Dios, en todas tus obras y empresas.
Deut. 15:10
Lectores
27 Enero: Herminia Castro/Miguel Cordova
3 Febrero: : Josefina Williams/Alberto
Arizmendiz
10 Febrero: Alica Zavala/Piedadad Velzquez
17 Febrero: Irma Cindo/Josefina Williams
Ministros De Eucaristía
27 Enero: Alberto & Noelia Arizmendi
3 Febrero: Francisco & Gloria Hernandez
10 Febrero: Israel & Carmen Prado
17 Febrero: Toni & Alejandro Maya
24 Febrero: Hermina Castro/Maria
Guadalupe Castro
El Torneo de Basketball empieza Domingos a
las 1:30 pm en el 7th Street Gym, cual quier
persona intersada comuniquere con Paty
Beltran, es para los ninos del grado 6, 7 e 8.
Noticias del Año de la Fe
Como hay que interpretar la Sagrada Escritura
“Habiendo, pues, hablado Dios en la Sagrada Escritura por hombres y a la manera humana, para que el
intérprete de la Sagrada Escritura comprenda lo que
El quiso comunicarnos, debe investigar con atención
que pretendieron expresar realmente los hagiógrafos
y que plugo a Dios manifestar con las palabras de
ellos. Para descubrir la intención de los hagiógrafos,
entre otras cosas hay que atender a “los géneros literarios”, puesto que la verdad se propone y se expresa
ya de maneras diversas en los textos de diverso género histórico, profético, poético, o en otras formas de
hablar. Conviene, además, que el intérprete investigue el sentido que intento expresar y expreso el hagiógrafo en cada circunstancia, según la condición de
su tiempo y de la cultura, según los géneros literarios
usados en su época. Pues, para entender rectamente
lo que el autor sagrado quiso afirmar en sus escritos,
hay que entender cuidadosamente tanto a las formas
narrativas usadas de pensar, de hablar of de narrar
vigentes en los tiempos del hagiógrafo, como a los
que en aquella época solían usarse en el trato corriente entre los hombres. Y como la Sagrada Escritura hay que leerla e interpretarla con el mismo Espíritu con que se escribió para sacar el sentido exacto de
los textos sagrados, hay que atender no menos diligentemente al contenido y a la unidad de toda la
Sagrada Escritura, teniendo en cuenta la Tradición
viva de toda la Iglesia y la analogía de la Fe…Porque
todo lo que se refiere a la interpretación de la Sagrada Escritura está sometido en última instancia a la
Iglesia, que tiene el mandato y el ministerio divino de
conservar y de interpretar la palabra de
Dios.” (Concilio Vaticano II, Constitución “Dei Verbum” # 12)
Parish and Community News
Eucharistic Ministers & Lectors February
Eucharistic Ministers:
5pm
Mary Nunes, Diana Kaminski
8:00 am
Hank Gandiaga, Georgia Tappen
Lectors:
5pm
Eileen Lawrence, Andrea Hofland
8:00 am
Pat Hamilton, Mike Hamilton
Life Teen News
Talks for January & February 2013
1/27: To the End of the Earth –Sts. Paul & Peter
2/10: The Truth—Church’s Teaching on Homosexuality
2/17: Laser Tag—Social Night
2/24:A body both Suffering & Glorious—
Catholicism 6 (Christ’s Body/Church)
Hallisey Basketball Practice
Fish Dinners
Fish Dinners will start on February 15, 2013.
We are looking for some volunteers to help
with the dinners. If you are interested in
helping please contact Mary Iverson
at 543-4543
Hallisey basketball practice has started , on
Sunday at 1:30 pm at the Buhl 7th Street
Gym. If you are a Junior High student attending religious education classes from St.
Catherine’s and Immaculate Conception
then you are eligible to participate. Please
contact Scott Tverdy at 308-6559 for more
details.
Hallisey Basketball Breakfast Fundraiser
There will be a Hallisey basketball breakfast
fundraiser on Sunday, February 10th after
the 8am Mass and will continue through
religious education classes. More details to
follow.
KC Crab Feed
The Annual KC Crab Feed will be on
Saturday, February 9 in the parish hall. Doors
open at 6pm, dinner starts at 7pm. The KC’s
are asking for donations towards a live
auction to be held during the dinner. This one
of the largest fundraisers of the year, please
plan to attend. Tickets are available from any
Knight and at the church office.
Cleaning of Refrigerators and Freezers
We are doing winter cleaning of the freezers & refrigerators, please label all your items in the freezers
and refrigerators, and if they need to be tossed out
please do so, including the lock up, kitchen and in
the basement, should you have any questions please
contact John Wasko.
Parish and Community News
Covenant of Love Inviting all married &
engaged couples
Covenant of Love is a monthly marriage
ministry to strengthen and enrich marriages
in our parishes.
Our next Date Night will be February 9
7–9 pm at Elevation 486 , located at
195 River Vista Place, TF
For more information, call Mal or Sandy
@ 543-6367.
Altar Servers February
Saturday, 5:00 pm
Natasha Teixeira, Annali Jimenez
Sunday, 8:00 am
Austin Clancy*, Ethan, Hunter & Jacob
Anderson
Sunday, 12:00 PM
Maurico Velazquez, Ruben Vera
*Server in Charge
Religious Education News:
No Religious Education on Sunday,
February 17, 2013.
NW Catholic Men’s Conference
If you are a Catholic male 15 years or older
you are invited to the NW Catholic Men’s
Conference, February 22-23, 2013 in
Pendleton, Oregon. The Buhl Knights of
Columbus will provide bus transportation to
the Conference again this year. If you plan to
attend, please contact Scott Tverdy or Larry
Elford so they know how many will attend
from Buhl & Hagerman. Registration information can also be obtained from either of
these Knights.
February Committee
Jean Tverdy Chairperson, Susan Ambrose,
Rita Severa, Dorothy Thorsen, Jason & Crystal
Tverdy, Scott & Teresa Tverdy, Beverly
Wagner, Walter & Ruby Wagner, Mike & Alice Wolf
Bible Study
Bible study every Sunday in the office at 10:30 am.
CAPSTONE MISSIONS BENEFIT
CRAB FEAST!!! Capstone Missions will be having their 8th Annual
Crab Feast and Benefit Auction at St. Jerome's
Catholic Church in Jerome, ID on February 16,
2013. Wine & cheese social will begin at 5:00
pm with a fabulous dinner from 6-7 pm, followed by
live, silent, and decedent dessert auction until 9
pm. Tickets are available in advance for $40 per
person. Only limited amounts are available and they
go fast!! To purchase tickets, make a donation, or
donate an auction item, contact Colleen Crozier at
208-324-4257 or Debby Miciak at 208-308-3296.
Invite your friends and make an evening out of it!
Table reservations are also available. For more
information on Capstone Missions, visit our website
at www.capstonemissions.org
Special Thank You
The Buhl High School Drama Department and
Phantom Pig Productions, would like to take this
opportunity, to thank you for your generous contributions to our dinner theatre production. David A.
Blaszkiewicz and the BHS Drama Department.
Saint Catherine's News
Capital Campaign
The Capital Campaign for St. Catherine’s
is not over. We are still receiving pledges
and we welcome any new ones. Our
pledge total is now $16,800.00, and we
are processing one more pledge that we
recently received. The amount our
church will receive back up to $5248.00.
At they say in the Navy, “Well Done”.
KC Breakfast
The KC’s will host a breakfast on Sunday,
January 27 after the 8:00 am mass. They will
serve breakfast up to and through religious education.
NW Catholic Men’s Conference
If you are a Catholic male 15 years or older you
are invited to the NW Catholic Men’s
Conference, February 22-23, 2013 in
Pendleton, Oregon. The Buhl Knights of
Columbus will provide bus transportation to
the Conference again this year. If you plan to
attend, please contact Scott Tverdy or Larry
Elford so they know how many will attend
from Buhl & Hagerman. Registration
information can also be obtained from either
of these Knights.
Thank You
Thanks to all those who showed up at
St. Catherine’s on clean up day it was
very appreciated.
Hagerman CCW will have their first meeting of
the year on January 21st, Monday at 4pm at
the church hall. All women of the parish are
encouraged to attend, some of the items to be
discussed are:
Monthly cleaning schedule; budget for the
year; the annual yard sale; flowers and the
cleaning and organization of basement.
KC Crab Feed
The Annual KC Crab Feed will be on
Saturday, February 9 in the parish hall.
Doors open at 6pm, dinner starts at
7pm. The KC’s are asking for donations
towards a live auction to be held during
the dinner. This one of the largest
fundraisers of the year, please plan to
attend. Tickets are available from any
Knight and at the church office.
Ash Wednesday Schedule
7 am at St. Catherine’s
12 pm at Immaculate Conception—English
6pm at Immaculate Conception—English
7:30 pm at Immaculate Conception—
Spanish
C A L E N DA R
OF
EVENTS
LIFE TEEN
JANUARY 27
TIME: 6PM
WHERE: LIFE TEEN ROOM
RELIGIOUS EDUCATION
JANUARY 27
TIME: 10:30 AM
WHERE: PARISH HALL
KC BREAKFAST FUNDRAISER
JANUARY 27
TIME: AFTER 8 AM THROUGH RELIGIOUS EDUCATION
WHERE: PARISH HALL
KC CRAB DINNER
FEBRUARY 9
TIME: DOOR OPEN AT 6PM, DINNER STARTS AT 7PM
WHERE: PARISH HALL
ST. EDWARD’S CATHOLIC SCHOOL BENEFIT DINNER
FEBRUARY 9
COVENANT OF LOVE
FEBRUARY 09
TIME: 7PM
WHERE: ELEVATION 486, TF
HALLISSY FUNDRAISER
FEBRUARY 10
TIME: AFTER 8AM MASS THROUGH REL EDUCATION
WHERE: PARISH HALL
LENT FISH DINNER
EVERY FRIDAY DURING LENT, STARTING FEBRUARY 15
TIME:
WHERE: PARISH HALL
CAPSTONE CRAB FEED
FEBRUARY 16
TIME: DINNER FROM 6-7PM
WHERE: ST. JEROME’S
LENT WORKSHOP ON THE EUCHARIST
FEBRUARY 18 THROUGH MARCH 11
TIME: 7PM
WHERE: PARISH HALL
NW CATHOLIC MEN’S CONFERENCE
FEBRUARY 22-23
WHERE: PENDLETON, OR
SUPPORT OUR LOCAL BUSINESS
Buhl Drug
419 Broadway Ave. S Buhl, ID
543-5353
M-F 8:30 – 6:30; Saturday 9 – 1
Sunday – Closed
WE DELIVER, “Your Friendly Hometown
Don’s Thriftway, Inc.
In store Deli and Bakery
115 9th Ave North, Buhl, ID 83316
208-543-5514
Catering Service good prices
Bannquetes para fiestas alos mejores
Flores Electronics -Oscar Flores
Your Customer Service Guy
208-543-2650
World Wide Shipping FedEx/UPS
125 Broadway Ave, South
Buhl, ID 83316
Visit us on Facebook
Karleen Dey, Owner
713 US Hwy 30, Buhl, ID
208-543-2138/Fax 208-543-6269
Contamos con 2 salones para eventos
de Primera Comunión, Bautizos,
cumpleaños o cualquier otro evento.
Con capacidad de hasta 80 personas.
Tenemos variedad de platillos como
El Molcajete Loco, fajitas, carne asada,
pescado frito, cocktail de camarones y
muchos más.
1003 Main Street, Buhl, ID
208-543-4010
If you would like to advertise in our bulletin please contact our office for
details at 208-543-5136

“Today this Scripture passage is fulfilled in your hearing.”

Transcripción

Documentos relacionados

Pentecost/Pentecostés - Immaculate Conception

Corpus Christi/El Cuerpo y La Sangre de Cristo

The law of the LORD is perfect, Refreshing the soul