ED Retainment_Spanish.indd

Transcripción

CRECER
CRE C E R
e n Salem, Oregon
503-540-2480
SALEM, OREGON
Un lugar para compañías como
la suya para crecer y prosperar
Pocas áreas metropolitanas en América
están situadas en tal crucero favorable
del ambiente, de los recursos y de
servicios empresariales como en Salem.
Salem tiene un ambiente excepcional
para vivir, para trabajar, y para crecer un
negocio. Nuestros viajes al trabajo son
cortos, nuestro aire es puro, nuestros
parques son bellos. Tenemos abundantes
terrenos para desarrollar, una fuerza
laboral lista y dispuesta, excelentes
programas de entrenamiento, y una
ciudad que trabaja duro para hacer fácil
el hacer negocios.
Este folleto es una guía rápida para los servicios y los
programas que apoyan los negocios y las empresas
incipientes en Salem.
Salem se conoce como la “Capital de Colaboración”, y eso es
verdadero cuando se trata de ayudar a crecer los negocios.
Aquí usted encontrará ayuda con el reclutamiento y la
retención de la fuerza laboral, la asistencia reguladora, y el
desarrollo logístico.
Aprenda más sobre los recursos de servicios de la Ciudad
de Salem y los incentivos para ayudar a su negocio. Llame al
503-540-2480. Esperamos con interés ayudarle a ubicarse y
a crecer en Salem.
Foto: Diane Stevenson
Foto: Diane Stevenson
Sinceramente,
Anna M. Peterson
Alcalde
Ciudad de Salem
Foto: Ron Cooper
VAGABOND Brewing
Líderes en la industria de cerveza artesanal en Salem
AYUDANDO A LAS COMPAÑÍAS
A ESTA B L E CE R S E Y A E X PA ND IR
¿LE GUSTARÍA CRECER EN SALEM?
Salem, Oregon
Recursos
Población: 159,265
• Simplificación y Expedición de
Permisos
Tamaño de la fuerza laboral: 73,815
Salem está ubicada idealmente en el
medio del oeste de Oregón, a lo largo
de la carretera I-5 que conecta Oregón a
California al sur, y a Washington al norte.
Esta es una ubicación dinámica para la
expansión y la reubicación de negocios,
debido a los sitios competitivos en costo,
acceso a los centros mayores de población
y una fuerza laboral bien entrenada. Las
zonas de empresas, opciones flexibles de
financiamiento, y las cuotas competitivas
de desarrollo hacen ésta una elección
inteligente para un negocio.
• Incentivos Financieros
(Becas y préstamos)
• Infraestructura
(Agua, Alcantarilla, Transporte)
• Zona de Empresas
(Disminución de impuestos)
• Reembolsos por la
Eficiencia de la Energía
(Socios de Servicios Públicos de
electricidad)
NORPAC Foods, Inc.
El productor líder de productos de frutas y vegetales
CO MIDA Y
BEBI DA
“Como una de las compañías públicas de almacenaje refrigerado más
grandes en los Estados Unidos, hemos trabajado con un número de
diferentes equipos de desarrollo económico. SEDCOR y la Ciudad de
Salem han colaborado con nosotros para hacer el desarrollo de nuestro
complejo en Salem sin interrupción. Su equipo hizo un trabajo muy
bueno de abrir las puertas para nosotros para construir nuestro punto
de distribución principal para las comidas acabadas congeladas de
NORPAC.”
-Paul Henningsen, COO, Henningsen Cold Storage Co.
Cómo ayudó Salem:
c
Simplificación
y Expedición de Permisos
Incentivos Financieros Beca del Estado de Fondos para la Oportunidad Inmediata
Infraestructura (Agua, Alcantarilla, Transporte)
Zona de Empresas (Disminución de impuestos)
Reembolsos por la Eficiencia de la Energía (Socios de Servicios Públicos de electricidad)
GILGAMESH Brewing Cervecería familiar, local, innovadora
CO MIDA Y
BEBI DA
“El préstamo del Desarrollo Urbano fue un pilar esencial que completó
nuestro financiamiento vital para nuestro éxito.”
- Lee Radke, Dueño, Gilgamesh Brewing
Cómo ayudó Salem:
Simplificación y Expedición de Permisos
Incentivos Financieros Programa Piloto de Préstamos para Negocios
Pequeños Fairview
Reembolsos por la Eficiencia de la Energía (Socios de Servicios
Públicos de electricidad)
GARMIN
Automotriz, Deportes y Recreación, Innovación marina y de aviación
T E CNO LOGÍ A
“SEDCOR preparó el paquete que ayudó a Garmin AT a comunicar
los beneficios por expandir aquí en Salem en vez de en otros sitios
posibles. Su conocimiento sobre el proceso, los recurso, y los contactos
nos permitieron tener un proceso de desarrollo muy fácil y de poner el
proyecto en marcha rápidamente “
- Steve VanArsdale, Gerente General, Garmin
Cómo ayudó Salem:
Incentivos Financieros Préstamo del Estado para la
Expansión de un Negocio
Reembolsos por la Eficiencia de la Energía (Socios de
Servicios Públicos de electricidad)
HIT
Equipo para la Seguridad Pública y Sistemas de Protección de la Infraestructura Crucial
T E CNO LOGÍ A
"Por 30 años nos hemos abastecido del talento de manufactura en el
Valle Willamette…¡30 compañías y creciendo!"
- Russ Monk, Director de Operaciones, HIT
Cómo ayudó Salem:
Incentivos Financieros (Becas y Préstamos)
Layton Systems
Soluciones para el manejo y el proceso de comida
FAB R IC AC I ÓN
E QUIPO
DE
“Una combinación de empleados talentosos y dedicados, y también un
ambiente económico local de apoyo, nos han permitido diseñar, fabricar y
vender productos por todos los Estados Unidos y el mundo desde 1960”.
- Layton Systems
Cómo ayudó Salem:
West Salem Machinery Máquinas y sistemas construidos para cumplir cualquier reto
FAB R IC AC I ÓN
E QUIPO
DE
“Nuestra fuerza laboral talentosa nos ayuda a competir y a ganar negocio
en los mercados por todo el Norte América y alrededor del mundo.”
- Mark Lyman, Presidente, West Salem Machinery
Cómo ayudó Salem:
PES
Almacén Distribuidor Principal de Equipo de Césped y Jardinería
LOGÍS T IC A DE
D I S TR IB U C I ÓN
“La Ciudad de Salem y SEDCOR has sido clave en conectarnos con las
herramientas y los socios para proceder exitosamente con la expansión de
nuestra compañía.”
- Pete y Kelly Yunker, Co-Presidentes/Dueños, Power Equipment Systems
Cómo ayudó Salem:
CONTÁCTENOS
Desarrollo Urbano de Salem
Annie Gorski
503-540-2480
[email protected]
www.cityofsalem.net/business
www.cityofsalem.net/financial
resources
Chad Freeman, Presidente
503-837-1800
[email protected]
www.sedcor.com

ED Retainment_Spanish.indd

Transcripción

Documentos relacionados

KIDS EAT FREE IN SALEM