EArly Childhood Screening Brochure - Spanish

EArly Childhood Screening Brochure - Spanish

Evaluación de Edad
Temprana
Los primeros años de la niñez, desde el
nacimiento hasta el comienzo del kindergarten
(jardín infantil), son una época importante
para el aprendizaje y el crecimiento.
La Evaluación de Edad Temprana (Early
Childhood Screening) es una manera rápida y
sencilla de verificar el crecimiento y progreso
de su hijo.
Entre las edades de 3 y 4 años, la evaluación
identifica posibles inquietudes sobre la salud
o el aprendizaje de manera que los niños
puedan obtener ayuda antes de comenzar la
escuela.
¡E
s
n su
.Listos...Crezcan
.
.
s
a
c
!
m ar
¿Debo esperar hasta que mi hijo
esté en kindergarten?
¿Necesita mi hijo una Evaluación
de Edad Temprana?
¡Más pronto es mejor! Esperar hasta que su
hijo vaya a la escuela, es esperar demasiado.
Si su hijo tiene de 3 a 4 años de edad, llame a
su distrito escolar para recibir más información
acerca de la Evaluación de Edad Temprana*.
Toda la información de la Evaluación de
Edad Temprana es importante para el
éxito escolar futuro de su hijo. Después de
la evaluación, usted sabrá cómo su hijo está
desarrollándose, creciendo y aprendiendo.
*Una Evaluación de salud y desarrollo de los
programas Head Start, Child and Teen Checkups
(Exámenes Médicos para Niños y Adolescentes) o
de su proveedor del cuidado de la salud puede ser
suficiente para cumplir con los requerimientos de
la escuela.
Para que su hijo comience el kindergarten
(jardín infantil) en cualquier escuela pública
de Minnesota, usted tendrá que proporcionarle
a la escuela el Resumen de la Evaluación de
Edad Temprana (Early Childhood Screening
Summary Form) y un Registro de
inmunización para su hijo.
¿Cuesta algo?
Durante la evaluación de su hijo,
personal altamente calificado
examinará**
La vista
La audición
La estatura y peso
El estado de inmunización
(vacunas)
Los músculos grandes y pequeños
Las destrezas del pensamiento,
comunicación y lenguaje
El desarrollo social y emocional
** Algunos distritos escolares pueden ofrecer
otros métodos de evaluación como la revisión
dental y nutrición.
¡La Evaluación de Edad Temprana es
GRATUITA!
.Listos...Crezcan
.
.
s
a
c
!
m ar
sus
n
¡E Use esta tarjeta para prepararse para
la cita de Evaluación de Edad
Temprana de su hijo.
¡E
s
n su
.Listos...Crezcan
.
.
s
a
c
!
m ar
¿Dónde está la oficina de Evaluación
de Edad Temprana más cercana?
Comuníquese con su distrito escolar local en:
¿Qué otra información se
requiere?
Lleve información sobre el proveedor del
cuidado de la salud de su hijo, nombre y
teléfono de su pediatra y de la clínica u
hospital.
¿Cómo me puedo preparar para la
evaluación de mi hijo?
Escriba sus observaciones sobre el
crecimiento y desarrollo de su hijo e incluya
cualquier pregunta o inquietud.
O encuentre la oficina de evaluación más
cercana visitando a: MNParentsKnow.info
y busque en “Find a Program”.
Cosas que mi hijo hace bien:
¿No puede encontrar la información que necesita?
Llame al 651-582-8412
¡E
arcas
m
s
n su
...Listos...Crezcan
!
PREGUNTAS
que tengo acerca de la salud de mi hijo:
PREGUNTAS
que tengo acerca de la vista o la audición de
mi hijo:
que tengo acerca del desarrollo de mi hijo:
(ej. La manera como aprende, camina o habla)
Otras preguntas que tengo:
Asegúrese de llevar su Registro de
Inmunización (vacunas) a la cita de Evaluación
de Edad Temprana de su hijo.
sus
n
¡E
.Listos...Crezcan
.
.
s
a
c
!
m ar