5a Primavera del Libro

Editores de Chile
EN BUSTAMANTE TE ESPERAN
EN OCTUBRE: SEIS AL DIEZ,
TE INVITAMOS OTRA VEZ
A ESTA FIESTA VERDADERA.
¡CHILENOS Y EN PRIMAVERA:
CUENTO, ENSAYO Y POESÍA,
NOVELA Y FOTOGRAFÍA
¡COMIC, ARTE E INFANTILES!
Décima de Berta Concha
www.editoresdechile.cl
www.providencia.cl
www.culturaprovidencia.cl
www.providencia-biblioteca.cl
#PrimaveraDelLibro
Organizan
EDITORES DE CHILE
Asociación de Editores Independientes
Universitarios y Autónomos
Colaboran
35
66
29
44
20
13
68
19
54
57
48
25
29
24
14
03
26
03
Stand Editorial
07
32
73
71
67
62
05
32
38
40
02
49
41
33
08
16
39
32
50
05
30
28
74
78
03
70
47
15
15
38
60
13
07
03
55
12
10
62
41
61
59
75
21
62
69
76
36
19
52
43
58
21
74
11
34
03
72
18
01
64
Emergencia Narrativa
Estruendomudo CL
Familia Buendía
Fundación Cultural de Providencia
Garceta Ediciones
Gata Gorda
Gol Triste Ediciones
Grafito Ediciones
Gramaje Editores
Hueders
Imbunche Ediciones
Instituto de Estudios de la Sociedad
IES
La Cebra
La Pollera Ediciones
Laurel
Le Monde Diplomatique
Lecturas Ediciones
Letracapital
Libros del Amanecer
Libros el Perro Negro
Libros del Pez Espiral
Librosdementira
Loba Ediciones
Lom Ediciones
Loquita Cartonera
Los Libros de la Mujer Rota
Mago Editores
Mandrágora Ediciones
Mare Nostrum
Mutante Editores
Mythica Ediciones
Nadar Ediciones
Narrativa Punto Aparte
Niktálope
Nortinizando Desde el Paralelo 22
Ocho Libros Editores
Ofqui Editores
Ojitos Producciones
Palinodia
Pánico Ediciones
Pehuén Editores
Pixel Seco
Pólvora
Quilombo Ediciones
Rapanui Press
Recrealibros
Ril Editores
Sa Cabana
Sangría
Simplemente Editores
Tajamar Editores
Tiempo Robado
Triada Ediciones
Universidad de La Serena
Uqbar Editores
Varona de Cartón
Vasalisa Ediciones
Ventana Abierta Editores
Virtual Ediciones
Visuales
5
a
Editoriales participantes
¡FLORECE EN LIBROS DE CHILE
¡NUESTRA LOCA GEOGRAFÍA!
Aquí dejé mi lectura
Primavera
del Libro
Adrede Editora
Ajiaco Ediciones
Alquimia Ediciones
Amapola Editores
América en Movimiento Ediciones
Arte 21
Biblioteca de Chilenía
Calabaza del Diablo
Cástor y Pólux
Catálogo
Ceibo Ediciones
Cerrojo Ediciones
Cesoc
Chancacazo
Chilecomics y Asociados
Chiwanku Ediciones
Christiano
Cinco Ases
Confin Ediciones
Cuadro de Tiza Ediciones
Cuarto Propio
Cuneta
Das Kapital Ediciones
Descontexto Editores
Dudo
Ebooks Patagonia
Edición Digital
Ediciones Askasis
Ediciones Asterión
Ediciones Del Desierto
Ediciones Del Ser
Ediciones Ekaré Sur
Ediciones Liber Kuntur
Ediciones Overol
Ediciones Oxímoron
Ediciones Plazadeletras
Ediciones Rapsodas Fundacionales
Ediciones Sherezade
Ediciones Una Temporada en Isla Negra
Ediciones Universidad Alberto Hurtado
Ediciones Universidad Católica Silva
Henríquez
Ediciones Universitarias de Valparaíso
PUCV
Editorial Amanuta
Editorial Bordes
Editorial Catalonia
Editorial Cuatro Vientos
Editorial Eleuterio
Editorial Forja
Editorial Maitri
Editorial Montacerdos
Editorial Proyección
Editorial Quimantú
Editorial Segismundo
Editorial UDP
Editorial Universitaria
Editorial y Centro Literario USACH
Efímera Cartonera
El Desconcierto
El Paper Magazine
Aquí dejé mi lectura
Aquí dejé mi lectura
5
a
31
23
06
73
57
31
77
46
70
08
17
22
42
53
65
79
46
18
62
23
09
52
45
38
72
70
04
27
53
80
74
63
79
39
02
22
79
37
13
51
56
Primavera
del Libro
Editores de Chile
El libro piensa a Chile
al
10ubre
6 Oct
de
00 hrs
0
103 - 21
a
d
Anfiteatro
a
tr ita
n
Parque
E atu
Bustamante gr
Avda. Francisco Bilbao con
Avda. General Bustamante
Aquí dejé mi lectura
Stand Editorial
Programa Cultural Primavera del Libro 2016
Mapa de ubicación
Acceso
Viernes
10:30 Apertura a público
Estacionamiento
de bicicletas
11:30 Encuentro: “La lectura como una
herramienta poderosa”. Vivian Lavín
entrevista a Luis Soriano de la
Fundación Biblioburro (Colombia).
Editores de Chile
12:00 Presentación revista infantil
Marcapáginas. Pánico Ediciones
Espacio
Primavera
Presentación libro El Colorista Nana de
Kóte Carvajal. Editorial Cástor y Pólux
13:00 Presentación de Libros American
Home de Armando Rosselot y La
soledad creciente de los árboles de
Víctor Arenas. Ediciones Askasis
Presentación del libro Cita Benjamín,
de Willy Thayer como parte de la
Biblioteca Patricio Marchant.
La Cebra / Palinodia
Espacio
Imaginario
15:00 Encuentro: “Revolucionando con la
lectura digital”. Conversatorio entre
Henry Candanoza de Biblioburro
Digital (Colombia) y Salvador Young
de Biblioteca Pública Digital. Modera:
Rodrigo Fuentes. Editores de Chile
Picnic
Taller gratuito para niños Creo mi
propia historia: confección de láminas
para Kamishibai. Ediciones Ekaré Sur
Escenario
Principal
N
16:00 Conversatorio: “Experiencias de
difusión de literatura fantástica a lo
largo de Chile”. Biblioteca de Chilenía
Jueves
14:00 Apertura a público
14:30 Encuentro: “En torno a la reforma
educacional”. Dialogan:
Jacqueline Bustamante, docente,
y Valeria Barahona, autora..
Modera: Claudia Larraguibel.
Editores de Chile
15:00 Presentación del libro Haciendo
de puta de Melissa Gira.
Pólvora Editorial
15:30 Lanzamiento del libro Políticas en
sexualidad y educación: aportes
para una historia de la educación
sexual en Chile (1990-2016) de
Leonardo Arenas.
El Desconcierto
16:00 Presentación de los libros Ñeke
Aventuras y Ñeke, el mito del
Millalobo del dibujante Dreg.
Visuales
16:30 Presentación del libro Del mapa
escolar al territorio educativo, de
Carlos Calvo (quinta edición).
U. de La Serena
17:00 Lanzamiento de Maleficio: El brujo
y su sombra. Loba Ediciones
Presentación del libro La violación
de Lucrecia y otros cuentos de
Branny Cardoch.
Ediciones Plazadeletras
17:30 Charla: “Cómo los medios con
imágenes arruinan la
comprensión lectora”.
Editorial Cuatro Vientos
18:00 Presentación del libro Dichos
Redichos, texto Catalina Infante e
ilustraciones de Elisa Monsalve.
Firma de autoras.
Quilombo Ediciones
Charla: “Los movimientos
literarios de provincia, una
poética que se restablece” por el
poeta Cristián Cruz, San Felipe.
Editores de Chile
19:30 Inauguración.
Música: Nano Stern
Lanzamiento del libro La ciudad se
llama Cafeína de Cristóbal Valenzuela.
Ediciones del Desierto
16:30 Presentación del libro Los secretos de
la salud del doctor Alexis Lama.
Simplemente Editores
17:00 Presentación libros Guerreros de Dios
y No todos son Charly.
Ediciones Asterión
Presentación del libro La historiografía
chilena en el siglo XX. Cien años de
propuestas y combates del historiador
Julio Pinto Vallejos. América en
Movimiento Ediciones
17:30 Avance novela gráfica Leona.
Mythica Ediciones
18:00 Charla sobre libro de comic Franko
Fables of the Last Earth, publicado en
Estados Unidos. Pixel Seco
Conversatorio: “Narrativa
contemporánea chilena”. Participan
Carolina Melys, Constanza Gutiérrez,
Simón Soto. Modera Diego Zúñiga.
Editorial Montacerdos
18:30 Lanzamiento del libro Desde que la
samba es samba de Paulo Lins, autor
de Ciudad de Dios. Tajamar Editores
19:00 Lanzamiento del libro de ensayo
Autopsia. ¿De qué se murió la elite
chilena? del sociólogo Alberto Mayol.
Editorial Catalonia
Lanzamiento de la novela gráfica Ese
maldito Allende, de Olivier Bras y
Jorge González. Grafito Ediciones
20:00 Música: Planeta No
Editores de Chile
se ha planteado el
desafío de medir la
huella de carbono
asociada a la
5ª Primavera del Libro,
para mitigar su
impacto e ir
avanzando hacia la
realización de un
evento en armonía
con el medio ambiente
Sábado
10:30 Apertura a público
11:00 Lectura de narradores Nona
Fernández, Carlos Araya, Federico
Galende y Matías Celedón.
Alquimia Ediciones
La ronda de los cuentos. Función
infantil con Paty Mix de Imaginarios.
Editores de Chile
12:00 Literatura chilena hoy, diálogo de
escritores: Nona Fernández. Sergio
Missana y Diego Zúñiga. Modera:
Daniel Noemi. Ediciones Universidad
Alberto Hurtado
Conversatorio: “Materiales de
producción, hacia literaturas
sociológicas”. Con Carlos Cardani Parra,
autor de Du Maurier; Bruno Lloret,
autor de Nancy; y Pablo D. Sheng, autor
de Charapo. Editorial Cuneta
Microtaller Silencio Creativo para niños
de todas las edades, con Carolina
Millar de Imaginarios.
Editores de Chile
13:00 Presentación del segundo volumen
Antología del cuento chileno. Selección
y notas Max G. Sáez. Mago Editores
Lanzamiento del libro Señoritas
imposibles de Gabriela Aguilera,
Francisca Rodríguez, Fernanda
Cavada, Karla Zúñiga, Claudia Farah y
Lorena Díaz. Ediciones Sherezade
13:30 Juegos colectivos y del mundo con
Imaginarios y Fundación Ludoferia.
Editores de Chile
14:00 Un cuento folclórico chileno con Paty
Mix de Imaginarios. Editores de Chile
15:00 Presentación del libro Desarrollo
sustentable. Le Monde Diplomatique
Lanzamiento colección Continente
Libertario. Nadar Ediciones, Editorial
Eleuterio y Una Temporada en Isla
Negra
Lanzamiento del libro infantil Repite
Lorenzo Repite. Recrealibros
Picnic Ilustrado con María Luque.
Editores de Chile
16:00 Presentación de historieta Varua Rapa
Nui tomo 3, El ocaso. Rapa Nui Press.
Bailes folklóricos con el grupo
Mana Mahoi
Lanzamiento de libro Descabellado.
¿Qué es eso? Dinámicas del cautiverio
de Rodrigo Naranjo. Mutante Editores
Charla de astronomía con María
Teresa Ruiz, autora del libro +Universo:
Ciencia & Ficción. Confín Ediciones
17:00 Presentación del libro Huidobro, la
marcha infinita de Volodia Teitelboim
(reedición). Lom Ediciones
Cuentacuentos. Uqbar Editores
18:00 Encuentro: “Desafíos de las políticas
públicas del libro”. Dialogan: Omaira
Rodríguez, Books from Uruguay; Paulo
Slachevsky, Editores de Chile; y
Ernesto Ottone, ministro de Cultura.
Modera: Rodrigo Ruiz, El
Desconcierto. Editores de Chile
Lanzamiento de libros colección Pez
Martillo. Libros del Pez Espiral
Selección chilena: conversaciones
sobre narrativa contemporánea.
Participan: Alejandra Costamagna,
Diego Zúñiga y Simón Soto. Modera
Álvaro Lasso. Estruendomudo CL
19:00 Presentación del libro Valparaíso,
Memoria Cartográfica de Alberto
Texido. Sa Cabana Editorial
Conversatorio de poesía y homenaje a
la poeta Carmen Berenguer. Presenta
Max G. Sáez. Mago Editores
20:00 Música: Juan Ayala
CONTAMOS CON
ESTACIONAMIENTOS
DE BICICLETAS
Domingo
Lunes
10:30 Apertura a público
10:30 Apertura a público
11:00 Conversatorio y lanzamiento libro
Agenda 2017 mitos y astrología en el día
a día. Ediciones Del Ser
11:00 El mapa y el territorio en la
narrativa chilena actual,
conversatorio con nuevos
narradores chilenos.
Librosdementira
La ronda de los cuentos. Función
infantil con Paty Mix de Imaginarios.
Editores de Chile
12:00 Comic Chileno: Un mundo de
posibilidades. Chilecomics
Presentación colección Geopoéticas
del Sur con los autores Christian
Formoso y Sergio Mansilla.
Ofqui Editores
Microtaller Silencio Creativo para niños
de todas las edades, con Carolina
Millar de Imaginarios.
Editores de Chile
13:00 El nuevo rol del periodismo en Chile:
Investigación, contingencia, política.
Panelistas: Alejandra Matus, Jorge
Rojas, Alberto Arellano y Arelis Uribe.
Modera: Juan Cristóbal Peña.
Ediciones Universidad Alberto
Hurtado
Lanzamiento TOKI - Te llamarás
Konnalef del autor Armando Rosselot,
ilustraciones de Luis Naranjo.
Editorial Segismundo
13:30 Juegos colectivos y del mundo con
Imaginarios y Fundación Ludoferia.
Editores de Chile
14:00 Un cuento folclórico chileno con Paty
Mix de Imaginarios.
Editores de Chile
15:00 Lanzamiento del libro Historia ilustrada
de los megaterremotos ocurridos en
Chile 1647 y 1906 de Alfredo Palacios.
Ediciones Universitarias de Valparaíso
de la PUCV
Conversatorio: “En torno a la escritura,
acercamiento a la poesía de Silvia
Osorio y Giovanni Astengo”.
Editorial Bordes
Lectura de poesía de autores de
Ediciones Overol y
Lecturas Ediciones
Picnic Cuenteros con Fundación
Biblioburro (Colombia).
Editores de Chile
16:00 Las locas lúcidas, danza
contemporánea
Presentación del libro Atajando sueños:
Historia de Claudio Bravo de Julio
Rodríguez Nortinizando desde el
Paralelo 22
Dibuja y colorea tu semana con
Camila León Vasalisa Ediciones
17:00 Lectura y mesa de conversación Brasil
Periférica, con la presencia de poetas
de Sao Paulo. Cuarto Propio
Conversatorio con escritores
emergentes. Emergencia Narrativa /
Narrativa Punto Aparte
Charla: “La narrativa de base
tradicional aymara” por el escritor
Juan Carlos Mamani Morales.
Chiwanku Ediciones
Taller de encuadernación básica.
Arte 21
12:00 Presentación del libro Otras miradas,
otras realidades. Virtual Ediciones
Presentación de La marca blanca en
el piso de Natalia Berbelagua y
Viewmaster de Gastón Carrasco
Ajiaco Ediciones
Cuentos de medio mundo. Función
familiar con Paty Mix de
Imaginarios. Editores de Chile
13:00 Conversatorio: “Pensamiento
mapuche contemporáneo”.
Pehuén Editores
Presentación poemario Ayer de
Ignacio Pizarro Muñoz. Cerrojo
Ediciones
Presentación del libro EspantOSO
del autor Luis Tamayo, con
ilustraciones de María José Arce.
Ocho Libros Editores
15:00 Presentación del libro Vidas
revolucionarias de Cristián Pérez.
Ventana Abierta Editores
Sonambulismos: lectura de poetas
y narradores Garceta Ediciones
Lanzamiento del libro Abecedario
del poeta Pablo Jofré.
Cuarto Propio
16:00 Intersecciones: poesía musicalizada.
Poetas Marcianos + Pablo Jofré.
El Paper Magazine
Presentación del libro LGTBI de
Janet Noseda. Ceibo Ediciones
Cuenta cuentos. Familia Buendía
17:00 Presentación del libro Kiki Bananas,
de Karto, Claudio Romero.
Ocho Libros Editores
Lanzamiento libro Una forma de
vida, cuentos de hinchas chilenos
(segunda versión). Editor Roberto
Rabi. Cesoc
Presentación del libro Prisionero del
Tawantinsuyu (Testimonio de un
"espía" chileno preso en Perú) por
el autor Alfredo Guerrero Gutiérrez.
Ediciones Liber Kuntur
18:00 Encuentro: “El libro en una sala de
cine”. El periodista y crítico de cine
Christian Ramírez entrevista al
autor brasileño Paulo Lins.
Editores de Chile
Lanzamiento Guía básica de
publicación de libros. Dudo Ediciones
Presentación del libro Occidentales de
Joaquim Machado de Assis.
Chancacazo
Taller infantil de confección de
máscaras a partir del libro Teatro.
Ediciones Ekaré Sur
18:00 Encuentro de locos rayados, round de
ilustradores. María Luque, Mala
Imagen, Felipe Muhr y Sol Díaz.
Modera: Carlos Reyes.
Editores de Chile
20:00 Coro Ciudadano de Providencia
Presentación de La Marca del Fuego de
Macarena Solís. Ediciones Oxímoron
Nuevas narraciones chilenas.
Libros del Perro Negro
19:00 Variaciones en torno a la traducción:
cuatro jóvenes traductores relatan
cómo enfrentan un texto a la hora de
traducirlo. Los Libros de la Mujer Rota
Yo me libro. Lanzamiento de Hablemos
de historia, editado por José Ignacio
Masón, José Tomás Labarca,
Estephanie Peñaloza y Sergio Durán.
Editorial Quimantú
20:00 Música: La Fabulosa Itinerante Metro
Jazz Swing Band Orquesta
REUTILIZA
ESTE
PROGRAMA
Y CONVIÉRTELO EN
MARCAPÁGINAS