Reporte Parroquial Anual 2012-2013

Iglesia Católica de Santa Ana
Reporte Parroquial Anual 2012-2013
P.O. Box 480 | Lodi, CA 95241 | 215 W. Walnut St. | Lodi, CA 95240 | (209) 369-1907 | Fax: (209) 369-1971
[email protected] | www.stannes-parish.org | www.facebook.com/stannesparish
Un Mensaje del Párroco...
Otro año, otro informe anual de la parroquia! Es con gran alegría que
una vez más le presento este informe a nuestra comunidad parroquial.
Contenido en este informe son numerosos los ejemplos en los que el
Espíritu Santo está obrando en medio de nosotros! El Señor ha
bendecido a nuestra comunidad, a lo largo del año, con un enorme
aumento en las ofrendas semanales, la famosa ofrenda del "burrito",
se ha tomado ese aumento y lo hemos aplicado de manera
emocionante, cada una de las cuales se destacan en estas páginas.
Nuestra comunidad se está convirtiendo en una comunidad dinámica
de fe y es, para mí, un verdadero honor ser una pequeña parte en esta
emocionante nueva vida. Doy las gracias a los numerosos hombres y
mujeres de nuestra comunidad por todo su arduo trabajo, los
tremendos dones de tiempo, talento y tesoro que muchos dan y dan
tan generosamente! ¡Muchas gracias! Anticipo y espero otro Año
Pastoral 2014-2015 lleno de alegría!
La paz de Cristo!
Nuestro Enfoque en la Unidad...
Nuestro enfoque en la unidad...
En respuesta a la oración del Señor
en el Evangelio de Juan, "que todos
sean uno", Santa Ana está
trabajando para construir puentes
entre todos nuestros 49 ministerios
parroquiales y diversos grupos
culturales.
Esta visión de unidad en medio de
la diversidad fue confirmada
recientemente en la homilía de
Pentecostés 2013 del Papa cuando
dijo...
"Aquí también, cuando nosotros somos
los que intentamos crear diversidad y
nos cerramos en lo que nos hace
diferentes a otros, causamos división.
Cuando nosotros somos los que
queremos construir unidad conforme a
nuestros planes humanos, terminamos
creando uniformidad, normalización.
Pero si en cambio nos dejamos guiar
por el Espíritu, la riqueza, la variedad y
la diversidad nunca se convertirse en
fuente de conflicto, porque él nos
impulsa a experimentar variedad
dentro de la comunión de la iglesia."
 Papa Francisco
Dentro de esta Edición:
Actualizaciones de los Ministerios
Estadísticas de la Parroquia
Actualizaciones de Tecnología
Proyectos Capitales
Actualizaciones de Thornton
Saliendo de Nuestra Comunidad
Informe Financiero
Pagina
2
3
3
3
3
4
Inserción
Una herramienta
que ayuda a guiar nuestros
esfuerzos de parroquia de creación
comunitaria es la Flor Parroquial.
La Flor nos ha ayudado a, no sólo
organizar nuestros diversos
ministerios en agrupaciones con
temática similares, sino también ha
permitido a numerosos otros
beneficios, incluyendo...
 Mejor conciencia de la vida






parroquial y otros ministerios.
Reunión de Ministros.
Foro para compartir ideas y
preocupaciones.
Gran vehículo para la
comunicación.
Afirmando el arduo trabajo de los
demás.
Reúne a las comunidades de
habla Hispana e Inglesa.
Mejor comprensión de la iglesia
como un Ministerio compartido
en Cristo.
El proceso de Pétalo ha permitido al
Padre Brandon el comunicar
información a la comunidad a
través de los representantes
Ministerio que asisten a nuestras
reuniones mensuales del Pétalo.
Estos representantes escuchan
información que es compartida por
el Pare Brandon, Equipo Ministerial
y los otros Ministros y luego llevar
esta información de vuelta
a sus respectivos grupos. Por el
contrario, si el representante oye
Annual Ministry Team retreat October 2013.
preguntas o preocupaciones
expresadas en la comunidad, se les
invita a llevar estos temas al foro de
Flor para su consideración. De esta
forma el Padre Brandon y el
Equipo Ministerial pueden
responder a cualquiera de sus
preocupaciones.
Usted puede mantenerse
siempre informado de lo que
ocurre en el proceso del Pétalo,
los minutos, temas/ideas están
disponibles al visitar nuestro
sitio web de la Parroquia!
Proceso Mensual del Pétalo...
La información presentada para su aprobación o explicación sigue
el siguiente proceso. Todos los jueves del mes, la información es
presentada a los diferentes grupos de liderazgo de la Parroquia
para su revisión y la información es regresado a la reunión del
Pétalo.
1o Jueves
Del mes
Junta del
Pétalo
2o Jueves
Del mes
4o Jueves
Del mes
Junta del
Equipo
Ministerial
Junta del
Clero
3o Jueves
Del mes
Junta del
Concejo
Pastoral
Pagina 2
Iglesia Católica de Santa Ana
Ministerios del Pétalo de Liturgia ...
Ministerios del Pétalo de Justicia Social...
El Pétalo de Liturgia es una parte
importante de nuestra
comunidad parroquial. La fuente
y cumbre de nuestra reunión es
la Eucaristía y compartir nuestros
talentos con la comunidad
alrededor de la mesa. Durante
todo el año ha habido un
aumento de feligreses
compartiendo sus talentos en
nuestras Misas de los domingos.
Lectores, Ministros de Comunión,
Monaguillos, y miembros del coro
son solo algunos de los
ministerios Litúrgicos que han
aumentado en número en este
año pasado.
La comunidad Parroquial de
Santa Ana se enriquece a través
de los ministerios bajo el Pétalo
de Justicia Social. Un gran
número de nuestros feligreses se
han concientizado de la
compasión y la presencia de
Cristo a través de los miembros
de estos ministerios de
sanación. Los siguientes son los
ministerios del Pétalo de Justicia
Social: Community Outreach,
Cuidado Pastoral, Enfermera Parroquial,
Outreach, Respeto a la Vida, y la Pastoral
Penitenciaria. Ha aumentado el número de
Ministros en estos ministerios durante el año.
Sin embargo, hay mas necesidad,
seguramente hay feligreses con los dones
necesarios para unirse a nosotros.
Ministerios del Pétalo de Escuela Santa Ana...
La Escuela Santa Ana es una
parte del Ministerio Educativo
de la parroquia. Nos
esforzamos por graduar, de
octavo grado, a estudiantes
Católicos llenos de fe, con
aprendizaje completo,
comunicadores efectivos y
ciudadanos responsables. A
través de estos objetivos
aspiramos a crear a graduados
que tengan una relación con
Jesús y sus discípulos
comprometidos. Santa Ana
ofrece esta educación en un
ambiente diverso, seguro y
cariñoso.
Como parte del Ministerio
Educativo animamos a las
familias Católicas a inscribir a
sus hijos en la escuela la cual
cuenta con ayuda para las familias que tienen dificultades en
cumplir la obligación financiera de matrícula.
Ministerios del Pétalo de Formación de Fe...
El pétalo de Formación de Fe es
una parte vital de nuestra
comunidad parroquial. A través
de nuestro pétalo, niños y
adultos reciben clases de
formación para convertirse en
miembros plenos de la iglesia
católica. Una vez que son
miembros de la Iglesia Católica,
los adultos tienen la
oportunidad de seguir
creciendo en la fe mediante la
preparación para el Sacramento
del Matrimonio; participación y
compartimiento de su fe en un
grupo pequeño; recibir clases
de Teología y Biblia; aprender a
hacer Rosarios; escuchar a
oradores Católicos; encuentro y
adoración a Jesús presente en
la Eucaristía. Como miembros
de la Iglesia Católica siempre estamos en un viaje para nutrir
nuestra fe en Jesucristo y su Iglesia.
Ministerios del Pétalo de Compañerismo Católico...
Comunidad Católica comienza con "Hola! Bienvenido a Santa Ana. "
Buscamos involucrar al individuo como un huésped, un hermano o hermana
en el Señor. Es en el
conocerse por nombre que
experimentamos el amor de
la comunidad y el
intercambio de servicios a
los demás. Compartimos las
buenas noticias del mensaje
del Evangelio a través de
nuestra hospitalidad. Nos
reunimos en oración y
servicio en grupos,
compartimos nuestros
talentos y espiritualidad únicos
como individuos y en grupos como
la Federación México-Americana,
Hijas de Isabel, Ministerio de
Película de Santa Ana, Seniors de
Santa Ana, los Equipos de Nuestra
Señora, Instituto de Señoritas y los
Caballeros de Colón. Hola!! Por
favor comparta con nosotros, al
compartir la buena nueva de Jesucristo!!!
Ministerios de Pétalo de Jóvenes y Jóvenes Adultos...
La Parroquia de Santa Ana, muestra su compromiso a nuestra juventud a
través del Pétalo y ministerios de
los Jóvenes y Jóvenes Adultos.
Dentro del Pétalo y ministerios,
los Jóvenes y Jóvenes Adultos,
aprenden más sobre su fe y a
vivir su fe con pasión. No sólo
son los jóvenes de la Iglesia del
mañana, pero en muchos
sentidos demuestran que son
la Iglesia de hoy. Los jóvenes y
jóvenes adultos han
respondido al participar
activamente en toda la vida de
la parroquia, sirviendo con y en
los ministerios de los otros
Pétalos. Hay ministerios para
jóvenes de todas las edades:
CYO, Edge, Life Teen, Amigos
de Jesús y Ministerio de
Jóvenes Adultos.
Reporte Parroquial Anual 2012-2013
Pagina 3
Actualizaciones de Tecnología...
Proyectos Capitales : ¿Qué se ha hecho?
 Desarrollo continuo de la Página
Web parroquial y Facebook
 ParishSOFT
 Ha sido una gran herramienta
para mantener la información
de nuestros feligreses,
programas de Educación
Religiosa y Ministerio de
Planificación.
 Actualizar toda la información
actualmente en el registro.
 Introducir "Mi propia iglesia" que
permite a los feligreses
actualizar su propia información,
ver horarios de asignaciones,
etc..
 OnLine Giving
 118 familias se registraron en
Julio 2012.
 12.5% de nuestra colecta
mensual viene a través de
“Donación en línea”.
 Hasta Julio 2013, 147 familias
están actualmente registradas
 14% de nuestra colecta
mensual viene a través de
“Donación en Línea”
 Beneficios: Proporciona mayor
flexibilidad y facilidad para los
feligreses. Disminuye gastos de
sobres de ofrenda y
Administrativos.
 Un Comité de Mantenimiento


Consejo Pastoral...
 Ha estado reflexionando sobre cómo
ayudar a lograr
unidad cultural y la
construcción de la
ComUNIDAD de
nuestra Parroquia.
 Estudio de
Corresponsabilidad
Parroquial.
 Tratado y
aprobación de artículos importantes:
 Plaza Comunitaria de Santa Ana
 Casa de oración en Thornton




Consejo Financiero...
Auditoría por la Diócesis: Junio de 2012

 Revisión realizada cada 3 años
 Parroquia y Escuela en buen estado

financiero.
 Proceso de conteo de colectas
modificado para excluir la participación
de cualquier miembro del personal
Estadísticas de la Parroquia
Registros de
Julio 1, 2012 - Junio 30, 2013
 Cuestiones acerca de reporte de
impuesto sobre ingresos fueron
identificados. 1099 vs. W-2
Numero de Familias Registrados: 3,496
 Múltiples libros financieros de la Escuela
Asistencia promedio de domingo:
Datos de Octubre 2012
Santa Ana: 2,541
Mater Ecclesiae: 486
a ser
consolidados
 Todos los
artículos
identificados se
están
abordando.
Misas en Ingles Ofrecidas cada Semana
Fin de Semana: 5
Entre la Semana: 10 por semana
Misas en Español Ofrecidas cada Semana
Fin de Semana: 4
Entre la Semana: 1 por semana
Bautismos: 347
Primeras Comuniones: 216
Confirmaciones: 226
Matrimonios: 28
Funerales: 90
Misas de Fin de Semana:
Santa Ana: 371
Mater Ecclesiae: 106
Misas Dentro la Semana: 106
Misas de la Escuela: 34
Misas en Casas de Convalecencia: 46
Quinceañeras: 15
Numero de Estudiantes Inscritos en
Catecismo: 948
Numero de Estudiantes Inscritos en la
Escuela: 243
 Tratado y
aprobación de
artículos importantes:
 Plaza Comunitaria de Santa Ana
 Casa de oración en Thornton
y Construcción se formo en
Febrero de 2013. El grupo se
reúne mensualmente para
discutir y planificar lo que
debe hacerse en nuestras
instalaciones. El Presidente
del Comité es Cletus Roth.
Reparación y sustitución de
canaletas alrededor de los
edificios parroquiales.
Nuevo cartel frente al Salón
Santa Ana. Fondos fueron
recaudados en eventos de
recaudación de fondos por la
Escuela.
Reemplazo de la almohadilla
de juego del patio de la
escuela.
Remodelación del baño de
mujeres en la Escuela. Fondos
fueron recaudados en eventos
de recaudación de fondos por
la Escuela.
Área de césped para los niños
del Kinder.
Un baño para minusválidos se
ha agregado a la oficina
parroquial.
Se han instalado cámaras de
seguridad adicionales.
Reparaciones a la propiedad
de alquiler.
Proyectos Capitales :
¿Lo que está en los planes?
 Este año que
viene vamos a
actualizar la
seguridad a la
escuela con una
puerta de entrada
nueva y cerco
nuevo.
 Renovación del
Edificio Skillin.
 Mejora al patio de
la casa sacerdotal.
Actualizaciones de Thornton...
 Todos los salones han sido pintados  Trabajando en conjunto con la



y añadido nuevas pizarras donde
eran necesarias.
Todos los salones tienen nuevas y
eficientes fuentes de energía.
Sacristía fue pintada y se instalaron
nuevas luces
Terreno sur, área de
estacionamiento ha sido anivelado y
está programado para la
impermeabilización y se pintaron las
franjas de estacionamiento.


Sociedad de Fátima.
Se celebró el
picnic anual el
20 de Julio.
Grupo Juvenil
esta
activamente
reuniéndose y
preparándose
para el año de
"Soldados de
Cristo".
 Nueva capilla/gruta diseñada y
construcción a comenzar en el
2014.
El Papa Francisco sobre el Trabajo fuera de la Parroquia...
Citas por el Papa Francisco:
"Una comunidad parroquial que
se queda en los terrenos de la
iglesia con miembros activos
hablando sólo con miembros
activos" es una comunidad
estéril", dijo el Papa."
Con estos pensamientos en
mente, Santa Ana ha extendido
su ayuda allá de nuestros
jardines y comunidad parroquial.
El año pasado, nuestra relación
floreció en una sorprendente
alianza con Caridades Católicas
en Stockton y con Salvation
Army en Lodi. Caridades
Católicas ha ofrecido varias
clases y oportunidades de
consejería en las instalaciones
de la escuela parroquial, y
continuará haciéndolo a lo largo
de este año venidero.
 Servicios de Consejería:
 15 casos: Individuos,
parejas, y familias
 De 3 a 20 Sesiones
 Programa sobre Crianza para
Padres:
 21 Participantes
 12 completaron todas
las 10 sesiones
 12 - sesiones de 1½
horas proveídas
 Programa sobre Sentido
Común para Padres:
 24 Participantes
 13 completaron el
programa
 20 sesiones proveídas.
a las madres sin hogar en
nuestra comunidad. La
ubicación de este nuevo centro
es 531 W. Lockeford St, Lodi.
La gran apertura de este nuevo
centro se celebró el 24 de
Octubre de 2013.
Gracias a su generoso apoyo a
la Apelación Ministerial del
Obispo estábamos $25,085
sobre la meta de nuestra
parroquia. Este dinero se ha
puesto en reserva a ser
utilizado para la financiación de
este proyecto.
Caridades Católicas tuvo la
oportunidad de servir a 45
familias proporcionando
administración de casos y dio a
las familias la oportunidad de
participar voluntariamente en el
programa de apoyo a los
padres.
Nuestro próximo proyecto
trabajando con Caridades
Católicas y Salvation Army será
la inauguración del Centro de
Santa Ana para Mujeres. Un
centro de acogida y educación
Proyecto Plaza de la Comunidad de Santa Ana...
 El Ayuntamiento de Lodi
aprobó el cierre de la calle
en Marzo de 2013.
 Arquitecto paisajista
contratado para el diseño
en el Verano del 2013.
 Características de diseño
que incluyen:
 Fuente de agua
 Estatua de bronce de
Santa Ana
 Mural de azulejo de la
Virgen de Guadalupe
 Vía Crucis de
meditación
 Recaudación de fondos en
curso.
 Todo el dinero gastado en
el proyecto provendrá de
donantes.
 Nuestra meta para iniciar
este proyecto es en la
Pascua del 2014.
Iglesia Católica de Santa Ana
"Nosotros que tenemos la
alegría de saber que no somos
huérfanos, que tenemos un
Padre," no podemos ser
indiferentes a los anhelo de
amor y de esperanza, dijo el.
"Con tu testimonio, con su
sonrisa," tienes que dejar saber
a otros que el mismo Padre,
también les ama. "
Programas de Caridades
Católicas en Santa Ana