Ficha de seguridad VERNICE AD EFFETTO LEGNO
Transcripción
Ficha de seguridad VERNICE AD EFFETTO LEGNO
Ficha de seguridad VERNICE AD EFFETTO LEGNO NATURALE Ficha de seguridad del 21/9/2006, revisione 3 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA Nombre comercial: VERNICE AD EFFETTO LEGNO NATURALE Código comercial: EM 3899 Tipo de producto y uso: Base acrilica Proveedor: VERNICI EGIDIO MILESI SPA - Via Olona, 37 20017 RHO (MI) Número telefónico de llamada urgente de la sociedad y/o de un organismo oficial de consulta: VERNICI EGIDIO MILESI SPA Tel. 02932618.1 - Fax 02932618.300 2. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Sustancias contenidas peligrosas conformemente con la directiva 67/548/CEE y respectiva clasificación: 40% - 50% butanona N.67/548/CEE: 606-002-00-3 CAS: 78-93-3 EINECS: 201-159-0 F Xi R11 R36 R66 R67 20% - 25% 4-metilpentan-2-ona N.67/548/CEE: 606-004-00-4 CAS: 108-10-1 EINECS: 203-550-1 F Xn R11 R20 R36/37 R66 12.5% - 15% acetato de butilo N.67/548/CEE: 607-025-00-1 CAS: 123-86-4 EINECS: 204-658-1 R10 R66 R67 3% - 5% xileno [4] N.67/548/CEE: 601-022-00-9 CAS: 1330-20-7 EINECS: 215-535-7 Xn R38 R20/21 R10 1% - 3% xileno, mezcla de isòmeros (si el punto de destello _ 21°C) N.67/548/CEE: 601-022-01-6 CAS: 1330-20-7 EINECS: 215-535-7 Xn R10 R20/21 R38 0.1% - 0.25% Mezcla de 3-(2,2,4,4-tetrametil-21-oxo-7-oxa-3,20-diazadiespiro(5,1,11,2)henicosan-20-il)propionato de dodecilo y 3-(2,2,4,4-tetrametil-21-oxo-7-oxa-3,20-diazadiespiro(5,1,11,2)hen N.67/548/CEE: 607-174-00-2 EINECS: 400-580-9 Xi N R38 R51/53 3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Producto fácilmente inflamable si se somete a una fuente de encendido. Producto nocivo por exposición aguda, provoca graves riesgos para la salud si es inhalado o si entra en contacto con la piel. En contacto con los ojos provoca irritaciones importantes que pueden durar por más de 24 horas, y si es inhalado provoca irritaciones a las vías respiratorias. 4. PRIMEROS AUXILIOS Contacto con la piel: Elimine inmediatamente los vestidos contaminados. Lave inmediatamente con abundante agua corriente y eventualmente jabón las áreas del cuerpo que han entrado en contacto con el tóxico, incluso si existen solo sospechas. Contacto con los ojos: Lave inmediatamente y abundantemente con agua corriente, con los párpados abiertos, por lo menos durante 10 minutos; luego proteja los ojos con gasa estéril o un pañuelo limpio y seco. CONSULTE EL MÉDICO. No use colirios o pomadas de ningún tipo antes de consultar el oculista. Ingestión: No provoque absolutamente vomito. CONSULTE INMEDIATAMENTE EL MÉDICO. Suministre aceite de vaselina mineral medicinal; no suministre leche o grasas animales o vegetales en general. Inhalación: Airee el ambiente. Haga salir inmediatamente al paciente del ambiente contaminado y manténgalo en reposo en un ambiente bien aireado. LLAME AL MÉDICO. 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Extintores recomendados: En caso de incendio,utilizar C02 o polvos extinguibles.No usar agua. Extintores prohibidos: Ninguno en particular. Riesgos por combustión: Evite respirar los humos. Medios de protección: Use protecciones para las vías respiratorias. Enfríe con agua los recipientes expuestos al fuego. 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL EM 3899/3 Page 1 of 4 Ficha de seguridad VERNICE AD EFFETTO LEGNO NATURALE Precauciones individuales: Póngase una máscara, guantes e indumentos protectores. Precauciones ambientales: Contenga las pérdidas con tierra o arena. Elimine todas las llamas libres y las posibles fuentes de ignición. No fume. Si el producto se ha derramado en un curso de agua, en el desagüe o ha contaminado el suelo o la vegetación, avise a las autoridades competentes. Métodos de limpieza: Recoja rápidamente el producto después de haberse puesto una máscara e indumentos protectores. Si el producto está en forma liquida, impida que penetre en el desagüe. Recoja el producto para la reutilización, si es posible, o para la eliminación. Eventualmente absórbalo con material inerte. Después de la recogida, lave con agua la zona y los materiales interesados. 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Precauciones manipulación: Evite el contacto y la inhalación de los vapores. Véase también el sucesivo párrafo 8. Durante el trabajo no coma ni beba. Durante el trabajo no fume. Condiciones de almacenamiento: Manténgase alejado de llamas libres, chispas y fuentes de calor. Evite la exposición directa al sol. Manténgase alejado de llamas y chispas. Evite la acumulación de cargas electrostáticas. Indicación para los locales: Frescos y adecuadamente aireados. Instalación eléctrica de seguridad. 8. CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL Medidas de precaución: Airee adecuadamente los locales donde el producto es almacenado y/o manipulado. Protección respiratoria: Necesaria en caso de insuficiente airación o exposición prolongada. Use una protección respiratoria adecuada. Protección de las manos: Use guantes protectores. Protección de los ojos: Gafas de seguridad. Protección de la piel: Use indumentos a protección completa de la piel. Límite(s) de exposición (ACGIH): butanona VLE 8h: 600 mg/m3 - 200 ppm VLE short: 900 mg/m3 - 300 ppm TLV TWA: 200 ppm - 589,78 mg/m3 TLV STEL: 300 ppm - 884,66 mg/m3 4-metilpentan-2-ona VLE 8h: 83 mg/m3 - 20 ppm VLE short: 208 mg/m3 - 50 ppm TLV TWA: 50 ppm - 204,83 mg/m3 TLV STEL: 75 ppm - 307,24 mg/m3 acetato de butilo TLV TWA: 150 ppm - 712,64 mg/m3 TLV STEL: 200 ppm - 950,18 mg/m3 xileno [4] VLE 8h: 221 mg/m3 - 50 ppm VLE short: 442 mg/m3 - 100 ppm TLV TWA: 100 ppm, A4 - 434,19 mg/m3, A4 TLV STEL: 150 ppm, A4 - 651,29 mg/m3, A4 xileno, mezcla de isòmeros (si el punto de destello _ 21°C) VLE 8h: 221 mg/m3 - 50 ppm VLE short: 442 mg/m3 - 100 ppm TLV TWA: 100 ppm, A4 - 434,19 mg/m3, A4 TLV STEL: 150 ppm, A4 - 651,29 mg/m3, A4 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Aspecto y color: Olor: Punto de inflamabilidad: Densidad relativa: S.O.V.: C.O.V. (carbono org. vol.): Residuo seco: Liquido lattiginoso de solvente <21°C 0.860 85,55 % 57,75 % 14,45 % 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Condiciones a evitarse: Evite la acumulación de cargas electrostáticas. Sustancias a evitarse: Evite el contacto con materias comburentes. El producto puede inflamarse. Peligros por descomposición: 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Téngase presente la concentración de cada una de las sustancias a fin de evaluar los efectos toxicológicos derivados de la exposición al preparado. A continuación se dan las informaciones toxicológicas sobre las principales sustancias presentes en el preparado. butanona EM 3899/3 Page 2 of 4 Ficha de seguridad VERNICE AD EFFETTO LEGNO NATURALE LD50 (RABBIT) SKIN: 13 G/KG (13000 mg/kg) 4-metilpentan-2-ona LD50 (RAT) ORAL: 2080 mg/kg xileno [4] LD50 (RAT) ORAL: 5000 mg/kg xileno, mezcla de isòmeros (si el punto de destello _ 21°C) LD50 (RAT) ORAL: 5000 mg/kg 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA Usese según las buenas prácticas laborativas evitando disperder el producto en el ambiente. Lista de las sustancias contenidas que son peligrosas para el ambiente, y su relativa clasificación: 0.1% - 0.25% Mezcla de 3-(2,2,4,4-tetrametil-21-oxo-7-oxa-3,20-diazadiespiro(5,1,11,2)henicosan-20-il)propionato de dodecilo y 3-(2,2,4,4-tetrametil-21-oxo-7-oxa-3,20-diazadiespiro(5,1,11,2)hen N.67/548/CEE: 607-174-00-2 EINECS: 400-580-9 R51/53 Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. 13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN Recupérese si es posible. Envíelo a instalaciones de eliminación autorizados o a incineramientos en condiciones controladas. Opere conformemente con las vigentes disposiciones locales y nacionales. 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE ADR-UN Number: 1263 ADR-Class: 3 ADR-HI number: 33 ADR-Shipping Name: PITTURE o MATERIE SIMILI ALLEPITTURE ADR-Packing Group: ADR-S.P.: II 640D IATA-UN Number: IATA-Class: IATA-Technical name: IATA-Passenger Aircraft: IATA-Cargo Aircraft: IATA-Label: IATA-Packing group: IATA-S.P.: IATA-ERG: IMDG-Marine pollutant: IMDG-UN Number: IMDG-Class: IMDG-Technical name: IMDG-Packing group: 1263 3 PITTURE o MATERIE SIMILI ALLEPITTURE 305 307 Flamm. Liquid II A72 3L No 1263 3 PITTURE o MATERIE SIMILI ALLEPITTURE II IMDG-EmS: F-E IMDG-Storage category: B , S-E 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Directiva 1999/45/CE (Clasificación y Etiquetado): Simbolos: Xn Nocivo F Fácilmente inflamable Epígrafes R: R11 Fácilmente inflamable. R20/21 Nocivo por inhalación y en contacto con la piel. R36/37 Irrita los ojos y las vías respiratorias. Epígrafes S: S16 Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas. No fumar. S26 En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. S29 No tirar los residuos por el desagüe. S33 Evítese la acumulación de cargas electroestáticas. S43 En caso de incendio,utilizar C02 o polvos extinguibles.No usar agua. S25 Evítese el contcto con los ojos. S36/37 U'sense indumentaria y guantes de protección adecuados. En cuanto sean aplicables, hágase referencia a las siguientes normativas: EM 3899/3 Page 3 of 4 Ficha de seguridad VERNICE AD EFFETTO LEGNO NATURALE Directiva 2003/105/CEE ('Actividades ligadas al riesgo de accidentes graves') y subsiguientes enmiendas. 16. OTRA INFORMACIÓN Principales fuentes bibliográficas: ECDIN - Environmental Chemicals Data and Information Network - Joint Research Centre, Commission of the European Communities SAX's DANGEROUS PROPERTIES OF INDUSTRIAL MATERIALS - Eight Edition - Van Nostrand Reinold ACGIH - Treshold Limit Values - 1993/94 edition Las informaciones allí contenidas se basan en nuestros conocimientis a la fecha arriba indicada. Se refieren exclusivamente al producto indicado y no constituyen garantía de particulares cualidades. El usuario debe asegurarse de la idoneidad y exactitud de dichas informaciones en relación al uso específico que debe dar. Esta ficha anula y sustituye toda edición precedente. Texto de las frases R utilizadas en el parágrafo 2: R11 Fácilmente inflamable. R36 Irrita los ojos. R66 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. R67 La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo. R20 Nocivo por inhalación. R36/37 Irrita los ojos y las vías respiratorias. R10 Inflamable R38 Irrita la piel. R20/21 Nocivo por inhalación y en contacto con la piel. R51/53 Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. EM 3899/3 Page 4 of 4