VD002 Raiz amarga

biblikka
Estudio y respuestas de la Palabra de Dios
Versos difíciles
VD002 Raíz amarga
Hebreos 12:15 1 Mirad bien, no sea que alguno deje de alcanzar la gracia de Dios; que
brotando alguna raíz de amargura, os estorbe, y por ella muchos sean contaminados;
CONTEXTO INMEDIATO (Versos anteriores)
The context of the passage in Hebrews 12 is that of holding on to the faith despite
difficulties. Where commitment has grown weak, it is to be strengthened; the “lame” in the
community are to be healed; “level paths” are to be made for their feet (Heb 12:12–13). The
“level paths” (from Prov 4:26) are the ways of holiness without which no one will see God
(Heb 12:14).
CITA DE PROVERBIOS
Examina la senda de tus pies,a
Y todos tus caminos sean rectos.
(Prov 4:26)
CITA DE DEUTERONOMIO
The phrase “bitter root” is an Old Testament allusion, for it is very similar to a phrase in the
Greek version of the Old Testament, the version normally quoted by the author of Hebrews.
In Deuteronomy 29:18 we read, ...
(*) Deut. 29:16 Porque vosotros sabéis cómo habitamos en la tierra de Egipto, y cómo
hemos pasado por en medio de las naciones por las cuales habéis pasado; 17 y habéis visto
sus abominaciones y sus ídolos de madera y piedra, de plata y oro, que tienen consigo. 18
No sea que haya entre vosotros varón o mujer, o familia o tribu, cuyo corazón se aparte hoy
de Jehová nuestro Dios, para ir a servir a los dioses de esas naciones; no sea que haya en
medio de vosotros raíz que produzca hiel y ajenjo, 19 y suceda que al oír las palabras de esta
maldición, él se bendiga en su corazón, diciendo: Tendré paz, aunque ande en la dureza de
mi corazón, a fin de que con la embriaguez quite la sed. (RV 1960)
CONTEXTO INMEDIATO (Versos posteriores)
Heb. 12:14 Seguid la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor. 15 Mirad
bien, no sea que alguno deje de alcanzar la gracia de Dios; que brotando alguna raíz de
amargura,(*) os estorbe, y por ella muchos sean contaminados; 16 no sea que haya algún
fornicario, o profano, como Esaú, que por una sola comida vendió su primogenitura.
CONCLUSIÓN
Corrección: Advertencia NO contra la amargura en las relaciones sino contra la apostasía en
la iglesia.
(Hard Sayings of the Bible, p. 691)
14 de junio de 2010.
San Juan, Puerto Rico
Jose R. Martinez-Villamil MD MDiv