Boletín de Black Hawk - Marquardt School District 15 Intranet Portal

Boletín de Black Hawk - Marquardt School District 15 Intranet Portal

Boletín de Black Hawk
2101 Gladstone
Glendale Heights
IL 60139
Septiembre del 2011
630-893-5750
Noticias del Lonche
Para simplificar el
servicio de comida para
nuestros estudiantes,
estamos pidiendo a los
padres que habran
cuentas para el lonche.
Para abrir una cuenta,
simplemente vaya a
www.d15.us y debajo de
“PARENT” siga las
instrucciones para el
“Mealtime.” Además
usted puede mandar
dinero o un cheque en un
sobre marcado con el
nombre de su niño y el
nombre de su maestro.
Haga los cheques
pagaderos a: “Marquardt
District 15”. Usted puede
enviar cualquier cantidad
de dinero. Lo sentimos,
pero no podemos dar
cambio, así que
asegúrese de enviar sólo
la cantidad que desea
añadir a la cuenta de
comer de su hijo.
Lonches cuestan $2.50
desayunos $1.70 y la
leche 40 centavos.
Cuando la cuenta de su
hijo comienze a agotarse,
un aviso será enviado a
casa. Si tiene preguntas,
llame a Karen, Ext 2108
No Mascotas en la
Escuela
Debido a las alegias
de los estudiantes,
problemas de
seguridad y temor,
amablemente le
pedimos que las
mascotas se
queden en casa a la
llegada y a la salida.
Gracias!
Una Nota de Agradecimiento
Sra. Brandt, Directora de Black Hawk
QUÉ ESTÁ PASANDO?
Septiembre
Gracias a los estudiantes, padres y personal
de Black Hawk por la cálida bienvenida que
me han dado en su escuela. Hay un dicho
muy conocido que dice “Se necesita una comunidad para criar a un niño”. Estoy encantada
de ser parte de su comunidad y tengo muchos
deseos de trabajar junto a
ustedes en beneficio de todos los niños de Black
Hawk. Sé que vamos a
tener un gran año
enseñando y aprendiendo
juntos!
5 No Hay Clases –Día del Trabajo
Sinceramente, Sra. Brandt
10 No Hay Clases –Día de la Raza
7 Noche del Currículo -Grados 1, 2, & 3
8 Día de Fotografía
12-24 El “Sr. Z’s” recauda fondos
14 Noche del Currículo –K, 4to, & 5to
14 Prueba de “AIMS”
19 Comienza la prueba de “NWEA” para
estudiantes en los Grados 2-5
Octubre
4 Junta de la Asociación de Padres
5 BPAC –Junta de Padres Bilingües
12 No Hay Clases –Dίa de Instituto
Comunicación de la Escuela y el Hogar
Padres de familia, por favor recuerden notificar a la oficina si
cualquier información de contacto cambia. En el caso de que
su hijo se enferme en la escuela, debemos saber como localizarlo. Además, toda la información de emergencia de la
escuela es comunicada a través de un sistema automatizado
que se basa en números de teléfono actualizados.
Si su hijo va a llegar tarde por la mañana, por favor llame a la
escuela para avisarnos. Todos los lonches se ordenan a las
9:30 y cuando los niños llegan tarde, se les pasa el tiempo de
ordenar uno.
Nota de la Enfermera
La Asociación Nacional de
la Escuela de Enfermeras
ha hecho tarjetas de
descuento de recetas
médicas, válidas en todas
las farmacias principales,
para los padres y estudiantes. Cada miembro de
familia debe tener su propia
tarjeta. Si usted
está interesado,
contacte a la
enfermera.
Conducta Positiva
del Estudiante
Los estudiantes están
haciendo un gran trabajo
en su conducta. Muchos
de nuestros estudiantes
están siguiendo los
Pilares del Carácter
Cuenta. A menudo los
estudiantes son premiados con dólares de
“Bulldog” y la oportunidad de tener su nombre
elegido en el sorteo de
un lonche especial.
Ponga atención al reloj
Por la seguridad de nuestros
estudiantes, le recordamos que
los niños no deben llegar a la
escuela antes de las 8:30. No
podemos proporcionar
supervisión antes de esa hora.
Personal de la escuela traerá a
los niños a la escuela a las
8:35, para que puedan
organizar sus pertenencias y se
preparen para un día completo
de aprendizaje que comienza a
las 8:50 exactas. La Asistencia
y las órdenes del lonche se
toman a las 8:50. La instrucción
comienza inmediatamente
después.
No lleguen tarde niños!
Reserve la fecha: 12-05-11
Programa de Invierno
4to, 5to y el Coro
En la escuela secundaria
MMS
Boletín de Black Hawk
2
Character Counts Responsibility
Welcome to a new year at Winnebago
School! We are pleased to share with
you our activities designed to teach our
students how to become quality characters of a community. Each month
Winnebago celebrates one pillar of
Character Counts! This month we are
teaching responsibility through literature, a DVD, direct instruction, and an
interactive bulletin board.
A responsible student is one who takes
ownership for his or her own actions.
Examples of responsible students at
home include keeping their bedrooms
clean, feeding pets, completing chores,
and doing homework without being
asked. On the bus, students will sit quietly, load and unload carefully, and follow the bus driver’s rules to stay safe.
While at school, our students line up
and follow the rules of entering the
building quietly, walk down the right
side of the hallway, close their lockers
gently, and pack up their homework
effectively. Overall, responsible children are learning the difference between right and wrong so they can
make good decisions. They set goals
and practice to better themselves at
the given task. They know that actions
speak louder than words and always
try their best to be great role models.
Our responsible students at Winnebago always try to do the right thing
and encourage others to do the same.
Scare Up a Good Book
We are proud to announce the names of the Winnebago students who
participated in the summer reading program at the Bloomingdale Public Library.
Elizabeth Arias
Maria Garcia-Kinzig
Nicole Mikucki
Luis Arias
Alyssa Gospodarek
Eric Mikucki
Alexis Austin
Angelica Gospodarek
Benjamin Miller
Natalie Avila
Daniel Gospodarek
Patick Nguyen
Bethanie Avila
Jason Gutkowski
Amy Oleynik
Erikas Bartkevicius
Amna Hassan
Mikayla Onayemi
Stephanie Bauer
Arfa Hassan
Ethan Orenstein
Andrew Bauer
Jackie Hernandez
Brooke Orenstein
Madeline Bonner
Brooke Hernandez
Tanav Patel
James Bradley
Daniel Huck
Pavel Paunov
Triston Buffkin
Alex Jardon
Julian Reyna
Tyrese Buffkin
Ruth Jimenez
Andres Rodriquez
Alyssa Kean
Ryann Rymarcsuk
Robert Kozak
Kennedy Sawyer
Logan Kurtz
Jacob Shoemaker
Gabriel Lauritzen
Kayla Shoemaker
Matas Lauzadis
Dylan Simich
Ornela Lauzadis
Aleksandra Spilski
Clara Luke
Eha Srivastava
Kriszella Espinoza
Ximena Luna
Era Srivastava
Cristopfer Espinoza
Ivana Luna
Benjamin Swinehart
Taylor Frost
Lexi Maxwold
Isabella Talaue
James Buttacavoli
Ava Buttacavolli
Mara Carreto
Yesenia Carreto
Alexia Carreto
Nicolas Dieden
Hannah Donati
Marion Espinoza
Juan Tena
Parking Lot Pick Up
At the request of the Bloomingdale Police, we’ve been asked to remind you to drive extra carefully at arrival and dismissal time. Over
400 students and adults enter and leave the building at those times
and safety is of the utmost importance. The driveway in front of the
building is for buses and marked daycare vehicles only. Please use
our parking lot to pick up and drop off students and remember no double parking on the street.
Playground Equipment
For student safety, all children are to go
home after school, drop off their
backpacks and get permission to return
to school to use the playground.
Please remind your child that unless
they are accompanied by you, the
playground is closed between 3:404:00.
For efficient exit access, it is important to not block the parking lot
lanes. Stay in your car and we will help the children to reach you
safely. The drive thru lane cannot be blocked.
If you need to get out of your car, please find a parking spot. Using
the parking lot pick up is the safest procedure for your students. Thank
you for your continued cooperation.