EDITORIAL

DOI: 10.5205/01012007
DOI: 10.5205/010120
ISSN: 1981-8963
Monteiro CFS, Silva Júnior FJG da.
O fenômeno das drogas no...
EDITORIAL
Claudete Ferreira de Souza Monteiro. Enfermeira, Professora Doutora em Enfermagem, Graduação /
Programa de Mestrado, Universidade Federal do Piauí/PPGENF/UFPE. Teresina, Piauí, Brasil. E-mail:
[email protected]
Fernando José Guedes da Silva Júnior. Enfermeiro, Mestrando em Enfermagem, Universidade Federal do
Piauí/PPGENF/UFPE. Teresina, Piauí, Brasil. Email: [email protected]
O FENÔMENO DAS
UNIVERSO FEMININO
DROGAS
NO
Os estudos acadêmicos têm buscado tornar
os fenômenos que focalizam a problemática
da saúde da mulher numa crescente atividade
intelectual, de forma que possa refletir causas
e indicar meios possíveis de prevenção e
controle. Um dos fenômenos que vêm sendo
conhecido nas últimas décadas é o consumo
de drogas, tema que constitui grande desafio
para toda a sociedade e têm sido preocupação
de organismos internacionais e nacionais,
associados a outros sistemas de organização
civil.
Uma dessas drogas é o crack, considerada
grave, progressiva, que requer preocupação
para o seu enfrentamento. Embora, essa
problemática afete de modo mais ampliado os
homens, atualmente, o consumo de crack, no
cenário epidemiológico brasileiro tem tido
significativa prevalência também no universo
feminino.
As
mulheres,
mesmo
numericamente menos envolvidas, formam
um grupo vulnerável em crescimento, cujas
consequências vão desde a síndrome de
dependência ao surgimento de quadros
psicóticos.
As bebidas alcoólicas também já são uma
realidade entre as mulheres. Pesquisa
realizada nas regiões brasileiras sobre o
consumo alimentar da população trazem
dados coletados em 2008-2009 mostrando que
a cerveja vem sendo consumida fora do
domicilio por 62,6% das mulheres.1 O consumo
abusivo de bebidas alcoólicas pode trazer
como
consequências
cirrose
hepática,
pancreatite crônica, insuficiência cardíaca
além do envolvimento com acidentes de
trânsito, violência, sexo sem proteção, dentre
outras. No período gestacional o consumo
Português/Inglês/Espanhol
Rev enferm UFPE on line., Recife, 7(esp), out., 2013
abusivo de álcool pode
ocasionar
consequências graves ao recém-nascido como
baixo peso ao nascer, malformações,
mortalidade perinatal e síndrome do
alcoolismo fetal.2
Em face à amplitude e gravidade desses
problemas no universo feminino, tornam-se
necessários aprofundar estudos e políticas
específicas para o seu enfrentamento, além
da formação de profissionais mais qualificados
para o cuidar da mulher nesse novo
panorama, bem como investimentos maiores
nessa área, visto que suas consequências vêm
se multiplicando de forma generalizada e
preocupante.
O momento atual impõe que as instituições
de ensino, comprometidas com a produção do
conhecimento científico, sua transmissão e
divulgação, por meio de seus pesquisadores se
voltem para buscar dados acerca do consumo
de drogas pelas mulheres, de forma a
contribuir com a construção de um panorama
local, regional e nacional da real situação de
saúde da mulher e influenciar a orientação de
políticas de saúde, educacionais e sociais que
contemplem efetivamente essa parcela da
população brasileira.
THE PHENOMENON OF DRUGS IN THE
UNIVERSE FEMALE
Academic studies have sought to make the
phenomena that focus on the issue of women's
health in a growing intellectual activity, so
that it can reflect state causes and possible
means of prevention and control. One of the
phenomena that have been known in recent
decades is the use of drugs, a topic that is a
big challenge for society and have been a
concern of international and national
DOI: 10.5205/01012007
DOI: 10.5205/010120
ISSN: 1981-8963
Monteiro CFS, Silva Júnior FJG da.
O fenômeno das drogas no...
organizations, linked to other systems of civil
organization.
internacionales y nacionales, vinculados a
otros sistemas de organización civil.
One such drug is crack considered severe,
progressive, may be of concern to your face.
Although, this problem affects so more
magnified men currently the consumption of
crack, the Brazilian epidemiological scenario
has also had significant prevalence in the
female population. Women, even numerically
less involved, form a growing vulnerable, the
consequences range from the dependency
syndrome to the emergence of psychotic.
Uno de estos fármacos es el crack
considerado grave, progresiva , puede ser
motivo de preocupación en la cara . Apesar de
que este problema afecta a los hombres más
magnificadas actualmente el consumo de
crack, el escenario epidemiológico brasileño
también ha tenido incidencia significativa en
la población femenina. Las mujeres, incluso
numéricamente menos involucrado, forman un
vulnerables creciente, las consecuencias van
desde el síndrome de dependencia a la
aparición de psicótico.
Alcoholic beverages are also now a reality
for women . Research conducted in the
regions of the Brazilian population's food
consumption bring data collected in 20082009 showing that beer is being consumed
outside the home by 62.6 % of women.1 The
abuse of alcohol can bring consequences as
liver cirrhosis, chronic pancreatitis, heart
failure to involvement in traffic accidents,
violence, unprotected sex, among others.
During pregnancy the alcohol abuse can cause
serious consequences to the newborn as low
birth
weight,
malformations,
perinatal
mortality and alcohol syndrome fetal.2
In view of the scale and severity of these
problems in the female, are necessary to
deepen studies and specific policies for your
face, besides the formation of more qualified
professionals to take care of women in this
new landscape, as well as greater investment
in this area because that its consequences
have been multiplying so widespread and
worrisome.
The current situation requires that
educational institutions, committed to the
production of scientific knowledge, its
transmission and dissemination, through its
researchers turn to fetch data about drug use
by women, in order to contribute to building a
panorama local, regional and national real
situation of women's health and influence the
direction of health policies, educational and
social effectively contemplate this portion of
the population.
EL FENÓMENO DE LAS DROGAS EN EL
UNIVERSO FEMENINO
Los estudios académicos han tratado de
hacer que los fenómenos que se centran en el
tema de la salud de la mujer en una actividad
intelectual en crecimiento, de modo que
pueda reflejar las causas del estado y los
posibles medios de prevención y control. Uno
de los fenómenos que se han conocido en las
últimas décadas es el uso de medicamentos,
un tema que es un gran reto para la sociedad
y han sido una preocupación de los organismos
Português/Inglês/Espanhol
Rev enferm UFPE on line., Recife, 7(esp), out., 2013
Las bebidas alcohólicas también son ahora
una realidad para las mujeres. Las
investigaciones realizadas en las regiones de
consumo de alimentos de la población
brasileña llevar los datos recopilados en el
período 2008-2009 muestra que la cerveza se
consume fuera del hogar en un 62,6 % de las
mujeres.1 El abuso de alcohol puede traer
consecuencias como la cirrosis hepática ,
pancreatitis crónica, insuficiencia cardíaca a
la participación en accidentes de tránsito, la
violencia, el sexo sin protección, entre otros.
Durante el embarazo, el abuso de alcohol
puede provocar graves consecuencias para el
recién nacido como bajo peso al nacer,
malformaciones, mortalidad perinatal y el
síndrome de alcohol fetal.2
En vista de la magnitud y la gravedad de
estos problemas en el femenino, son
necesarias para profundizar los estudios y
políticas específicas para la cara, además de
la formación de los profesionales más
cualificados para hacerse cargo de las mujeres
en este nuevo paisaje, así como una mayor
inversión en esta área debido a que sus
consecuencias se han multiplicado tan
extendida y preocupante.
La situación actual exige que las
instituciones educativas, comprometidos con
la producción de conocimiento científico, su
transmisión y difusión, através de sus
investigadores recurren a recoger datos sobre
el consumo de drogas por mujeres, con el fin
de contribuir a la construcción de una
panorama realidad local, regional y nacional
de la salud de la mujer y de influir en la
dirección
de
las
políticas
sanitarias,
educativas
y
sociales
contemplan
efectivamente esta parte de la población.
REFERÊNCIAS
1. Brasil. Ministério da Saúde/Instituto
Brasileiro de Geografia e estatística. Pesquisa
de orçamentos familiares 2008-2009: análise
do consumo alimentar pessoal no Brasil.
ISSN: 1981-8963
Monteiro CFS, Silva Júnior FJG da.
Coordenação de Trabalho e Rendimento. Rio
de Janeiro: IBGE; 2011.
2. Veloso LUP, Monteiro CFS. Prevalência e
fatores associados ao uso de álcool em
adolescentes
grávidas.
Rev
Latino-Am
Enfermagem [Internet]. 2013 [cited 2013 Sept
30];21(1):433-41.
Avaliable
from:
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010411692013000100020&script=sci_arttext&tlng=
pt
Correspondência
Claudete Ferreira de Souza Monteiro
Fernando José Guedes da Silva Júnior
Universidade Federal do Piauí
Campus Ministro Petrônio Portella
Bairro Ininga
CEP: 64049-550 − Teresina (PI), Brasil
Português/Inglês/Espanhol
Rev enferm UFPE on line., Recife, 7(esp), out., 2013
DOI: 10.5205/01012007
DOI: 10.5205/010120
O fenômeno das drogas no...