Descargar - ExpressNews

Transcripción

Del 1 al 7 de Diciembre de 2015
El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com
1
GRATIS / FREE
Martes 1 de Diciembre de 2015
Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK
Año 15 - No. 810
EL 1 Y 2 DE DICIEMBRE, HÁGASE
LA PRUEBA DE VIH SIN COSTO
ACTUALIDAD REINO UNIDO> PÁG 2
LAS HISTORIAS DE CUBA LLEGAN
A LONDRES DE LA MANO DE LEILA
SEGAL
PERFILES> PÁGS 12 Y 13
PREPÁRESE PARA LAS
COMPRAS NAVIDEÑAS
ECONOMÍA> PÁG 16
CRIANDO EN EL EXTRANJERO:
¿CONOCE QUÉ ES LA
PLAGIOCEFALIA?
SABÍAS QUE...> PÁG 28
EL MUNDO NECESITA FRENAR
EL CAMBIO CLIMÁTICO
Las consecuencias del calentamiento global parecieran no tener reversa, aun así queda una esperanza para salvar el medio ambiente. Delegaciones
de 195 países se reúnen desde esta semana en la Cumbre del Cambio Climático que se celebra en París. Se trata de un encuentro fundamental para
el planeta.
INTERNACIONAL> PÁG 10
Envía dinero a Latinoamérica
al instante.
2
ACTUALIDAD REINO UNIDO
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK
Síguenos en Twiter @Expressnewslond
El 1 y 2 de diciembre en la redacción de Express News
Hazte la prueba de VIH gratis
E
Redacción Express News
l 1 y 2 de diciembre usted
podrá hacerse el test de
detección de VIH más
avanzado que existe en el mercado, con
profesionales que hablan en español y
sin costo. Esto será gracias a la voluntad
de Naz Latina y Express Media World
quienes ofrecerán esta jornada durante
dos días, entre las 10:30 h y las 15:00h.
Para hacerse este test usted
necesitará dedicar tan solo un poco
tiempo. El procedimiento consta de
tomar una gota de sangre de un dedo
de la mano y el resultado saldrá en un
minuto con una precisión del 99%.
Para el Coordinador de Naz Latina,
Carlos Corredor, “es muy importante
que todas las personas de cualquier
edad se hagan la prueba. En Londres, 1
de cada 5 personas que tienen VIH no
lo sabe y pueden estar pasando el virus
además, si alguien tiene VIH recibirá
tratamiento gratis y esto le permitirá
continuar con una vida normal sin
infectar a otros. El objetivo de UNAIDS
es que para el 2030 la epidemia de VIH
esté terminada”.
Precisamente, la iniciativa forma
parte de la campaña contra el SIDA
entre la comunidad latinoamericana
en el Reino Unido, patrocinada por la
organización Naz y cuenta con el apoyo
del Ministerio de Salud y el NHS.
De acuerdo con la agencia de la ONU
de Lucha contra el SIDA (ONU SIDA),
si el 90% de las personas que tienen
el virus descubre que está infectada,
podrían tomar los medicamentos y
estos funcionan en el 90% de ellos.
La prueba de VIH por ley es
totalmente confidencial y si el resultado
es positivo esa información no se
compartirá con nadie. De acuerdo
con Corredor, “lo primero que se hace
cuando alguien es VIH positivo es
informarlo de la situación actual a nivel
de tratamientos y servicios disponibles,
se le ofrece ayuda psicológica, se le
remite a una clínica especializada en
VIH y generalmente le conseguimos
un especialista que hable español,
asimismo se le pone a disposición la red
de apoyo con que contamos para que
tenga una vida saludable y su vida siga
su curso normal”.
Es importante reconocer que gracias
a estas iniciativas, la situación del VIH
en la comunidad Latinoamericana ha
mejorado mucho y “está más consiente
de la situación, sabe qué está pasando”,
agregó el Coordinador de Naz Latina.
Es de destacar la labor realizada
a través de la campaña ‘PAREMOS
EL VIH’ que Naz Latina ha liderado
con CLAUK y las organizaciones
que pertenecen a la coalición. “Esta
iniciativa ha facilitado el acceso de los
latinoamericanos a información sobre
el VIH y la salud sexual y hemos llevado
el test a los lugares en donde están los
miembros de nuestra comunidad.
Todavía tenemos un duro trabajo por
realizar ya que aún se presentan casos de
diagnóstico tardío, la persona solamente
se da cuenta que tiene VIH cuando
presenta síntomas de la infección y
daño en el sistema inmunológico”.
Sobre los mitos que aún existen
sobre el tema en nuestra comunidad,
Carlos comentó que “muchos aún
creen que no vale la pena saber que se
tiene VIH porque no saben que existe
tratamiento efectivo o creen que el
tratamiento no sirve, otro asunto es que
cualquier persona sexualmente activa
está en riesgo de infectarse con VIH,
no creamos que es un virus que infecta
solamente a un grupo de personas”.
Recuerde asistir este 1 y 2 de
diciembre y hacerse la prueba, esto
puede hacer una diferencia significativa
en su vida.
La campaña trata de educar a la
gente acerca de la enfermedad, realizar
pruebas gratuitas y distribuir condones.
La cita será en Express News y
Brazilian News que se ubica en la
Unidad 8 - Holles House, Overton
Road, Brixton, SW9 7AP. Teléfono:
02077387983
Si requiere información adicional
pregunte por los servicios gratuitos que
ofrece Naz Latina, puede contactarse
directamente en español en el teléfono
020 88340233 o escribir a carlos@naz.
org.uk
de 2 y 4 noches. Respecto a los gustos
sobre hoteles en la ciudad británica,
un 15% elige hoteles cercanos a los
aeropuertos, mientras el 85% restante
prefiere alojarse en los establecimientos
situados en el centro de la ciudad.
Durante los meses transcurridos en
2015, el 52% de reservas han sido
para hoteles 4 estrellas y un 26% para
3 estrellas. Asimismo, en el 63% de los
casos, los viajeros prefieren la opción de
habitación y desayuno. El centro de la
ciudad y sus alrededores es lo que más
se ha reservado, donde hay numerosos
hoteles de buena calidad a un precio
razonable en comparación con otros
barrios más ‘turísticos’, según esta web.
Las siguientes zonas más reservadas
son los aledaños de la estación Victoria,
Westminster y Green Park, concluyó.
Londres, el destino preferido por
los españoles
L
a capital británica es el
destino
extranjero
más
buscado en Google en España
y está ubicada como la ciudad que más
reservas tiene a lo largo del año, esto de
acuerdo a los datos presentados por la
web de reservas Lowcostholidays.
De acuerdo con el informe, la
mayor parte de las reservas son para
estadías cortas, el 63% son para visitas
3
CURIOSIDADES
Las 9 prohibiciones más
extrañas en el mundo
Si piensas que unas flores y
corazones rojos son un buen detalle para
celebrar el día de San Valentín, procura
no tener una novia en Arabia Saudita,
pues allí están prohibidos. Tanto así,
¿Fan de “Volver al Futuro”?
Lamentamos decirte que en China no
podrás verla, pues a pesar de que los
viajes en el tiempo no son posibles,
desde 2011 las autoridades prohíben
ver este tipo de contenidos porque
según ellos, es irrespetuoso no mostrar
la historia tal y como es.
3. Quedarse sin gasolina
Si quedarte sin gasolina en la vía es
ya una molestia, procura que no te pase
en una autopista en Alemania, pues
además de ser un delito quedarte con
el tanque vacío, está prohibido caminar
por la autopista para ir a buscar
combustible.
No importa en qué quieres
reencarnar, lo que sí es relevante es
que le informes al gobierno tus deseos
de hacerlo. Esto si estás en China,
pues en 2007 declaró ilegal que los
monjes Budistas se reencarnen sin la
previa aprobación del gobierno. La
prohibición sobre la “Administración
de las medidas para la reencarnación
de Budas Vivientes” busca frenar la
generación de nuevos dioses.
4. Claire Danes está prohibida de
las Filipinas
Desde 1998, Manila, capital de
Filipinas, prohibió la reproducción de
películas en las que aparezca Claire
Danes. Esto por una vez en la que
la actriz criticó la ciudad al llamarla
apestosa, llena de ratas y raras.
5. Salir a correr
Si lo tuyo es hacer ‘cardio’ por
las calles de la ciudad, no lo hagas en
Burundi, es un delito. En marzo de
2014, el presidente Pierre Nkurunziza
prohibió que la gente salga a correr
en grupos, una práctica a la que la
población recurría durante los tiempos
de conflictos étnicos para descargar
tensiones y como una manera de
protección ante la violencia de las
milicias. Para el gobierno esto era una
fachada para actividades subversivas,
y muchos miembros de la oposición
terminaron presos por salir a correr.
8. Playback
Tal vez muchos cantantes no
podrán cantar en Turkmenistán,
6. Los jeans
Cuando estés en Corea del Norte
usa jeans negros o de cualquier otro
color menos azul. La razón es que el
azul se asocia con el gran enemigo del
régimen comunista, Estados Unidos.
7. La reencarnación sin el
permiso del gobierno
Tomada de internet
1. Día de San Valentín en Arabia
Saudita
2. Películas sobre viajar en el
tiempo
Tomada de internet
E
ste espacio dedicado a las
cosas más curiosas que hay
y suceden en el mundo, trae
hoy un listado de las 9 prohibiciones
más sorprendente en el mundo.
Sabemos que las leyes varían según su
nación porque buscan proteger a sus
ciudadanos. Sin embargo, hay países
donde existen prohibiciones que te
dejarán con los ojos bien abiertos,
algunas por insólitas y otras por
ridículas. De todas formas no está
de más que las conozcas y así evitar
una sanción si visitas alguno de estos
lugares.
que las autoridades desaparecen desde
inicios de febrero los artículos del
mencionado color. Sin embargo hay un
mercado negro floreciente para quienes
deseen rosas rojas, tarjetas temáticas y
otros regalos.
Tomada de internet
porque en 2005 el gobierno prohibió
hacer playback en programas de
televisión y en eventos culturales con
el objetivo de proteger la verdadera
cultura. Asimismo, prohibió la ópera y
el ballet por considerarlos innecesarios.
9. Videojuegos
Grecia no sería un país apetecido
por un Gamer. En este lugar se multa
a las personas que juegan videojuegos
con el fin de evitar el juego ilegal.
Aunque la ley fue modificada en 2003,
todavía la gente no puedo jugar en
cibercafés.
4
ALGO MÁS QUE PALABRAS
PRESIDENTE
William Pineda
[email protected]
DIRECTORA
Paola Reyes
[email protected]
EDITOR LONDRES
Yohanna Rozo
Carlos Ruíz (España)
Nelly Núñez (Colombia)
Mar Monton (Londres)
Adrian Santos (Londres)
Luis Enrique Marmolejo (Londres)
Flor Deliot (Londres)
Jorge Jiménez (Colombia)
Víctor Romero
Milena González (España)
Wilfredo Oseguera (Londres)
María Fuentes (Londres)
[email protected]
DIRECCIÓN DE ARTE
Y DIAGRAMACIÓN
Diego Giraldo
DEPARTAMENTO DE
CIRCULACIÓN
NGP Services
[email protected]
Claudia González
[email protected]
MERCADEO Y VENTAS
Carmen Franca
[email protected]
COLABORADORES
Elena Barrio (Londres)
Carmen Chamorro (Madrid)
Ulysses Maldonado(Londres)
Lorena Liquete (Londres)
Leo Pareja (Londres)
Fabián González (Madrid)
Enrique D. Zattara (Londres)
Mar Molina (Londres)
Anabel Leal (España)
Elena de Ordanza (España)
Zaida Jubera (Londres)
Víctor Corcoba Herrero
EXPRESS NEWS REINO UNIDO
Es una publicación de
Express Media World
Unit 8 Holles House
Overton Road
London SW9 7AP
020 7738 7983
PÁGINA WEB
www.expressnews.uk.com
El contenido de los textos de
los colaboradores son de entera
responsabilidad de sus autores. Los
avisos
comerciales
(textos–fotos)
son de entera responsabilidad de los
anunciantes. Algunas imágenes fueron
extraídas de otros medios gráficos.
No se acreditan ni sugieren derechos
sobre las mismas.
La reconstrucción
moral del planeta
Víctor Corcoba Herrero/Escritor aportación decisiva a la fraternización
E
[email protected]
stamos
llamados
a
entendernos, a proclamar
un
abecedario
más
comprensivo con nuestros análogos,
a declarar otro espíritu más
reconciliador con nuestra misma
especie, a dejarnos abrir el corazón
y a compartir como miembros de
un universo globalizado. Todos
necesitamos, alguna vez, en este
difícil peregrinaje que nos hemos
trazado, una palabra de aliento para
llevarnos al alma. Ojalá hubiese
muchos mensajeros de la paz como el
Papa Francisco, ahora peregrinando
por la República Centroafricana,
en busca del diálogo interreligioso,
cuestión fundamental para armonizar
el orbe.
Hoy
más
que
nunca,
precisamente, el mundo necesita
regenerarse dentro de un marco de
convivencia democrática, puesto que
la vida es un largo camino en el que no
se puede caminar solo. Cuando, en
nombre de una ideología, se excluye
a la persona, todo camina a la deriva,
la dignidad humana se pisotea y sus
derechos se violan como si nada
sucediese. Nadie me negará, que son
tiempos complicados los actuales, en
parte por la pérdida de humanidad,
privada de esperanza y sumida en
el caos, sin referentes para poder
activar la reconstrucción moral de un
planeta y unos moradores, a los que
venimos destrozando sin piedad, con
nuestras propias atrocidades más
inhumanas y absurdas.
El baluarte de la moral es una
FOTO DE LA SEMANA:
Un tren viaja a través de las montañas cubiertas de nieve en las afueras de Beijing. Foto REUTERS
ciudadana, rehúye la tentación del
sectarismo y promueve actitudes
de consideración hacia nuestros
semejantes.
Por
consiguiente,
toda conciencia ha de lograr dar
razón de la existencia del otro y de
su compromiso en favor del bien
colectivo. Está visto que cuanto más
se pone uno al servicio de los demás,
más uno se reencuentra consigo,
más libre y mejor se siente. El
espíritu humano no puede vivir en la
superficialidad de las cosas, precisa
ahondarse en el sentido profundo, en
las experiencias de la vida y, de este
modo, recuperar la esperanza.
Lo que en el fondo nos une es el
camino y su morada, que lo hacemos
en conjunto, y que lo hemos de
llevar a buen término, sin traicionar
nuestra propia identidad pensante, o
si quieren nuestra conciencia, que ha
de ser regla de nuestras costumbres
para poder llegar a estar en paz con
nosotros mismos. Con razón, allá
donde la moral camina ausente, es
un imposible la convivencia, porque
se carece de fuerza hasta para formar
una comunidad y mantenerla unida.
Por eso, nadie puede usar la palabra
avance humano, o progreso, si no
tiene un credo definido y un férreo
código ético; porque sin dirección
todo se derrumba, nada se sostiene.
Si en verdad indagásemos en
las causas de las actuales ruinas
humanas, llegaríamos al verdadero
foco de podredumbre. Olvidamos,
con frecuencia, que el factor moral
es fundamental para humanizarnos.
Hoy, para desgracia de todo el linaje,
apenas se le presta atención al ser
humano como tal, cuando es el
motor imprescindible en la factoría
empresarial de bien común. Si este
valor colectivo lo cultivásemos de
manera universal, no estaríamos
permanentemente amenazados por
intereses egoístas, por la voracidad,
la falta de rectitud, o el mismo deseo
de utilizar a los demás. Al final todo
se nutre de lo mismo, de la falta de
sentido humano y de honradez.
También el terrorismo, como ha dicho
el Papa desde Kenia, se alimenta de
la pobreza, de la marginalidad. Ante
esta bochornosa realidad hemos de
ser valientes, y en este sentido, el
reto de la reconstrucción moral en el
mundo, es algo tan vital como el aire
que respiramos.
Que nadie menosprecie a nadie,
es lo mínimo que nos podemos
pedir como familia. Ya está bien
de manipulaciones, de renunciar
al innato pensamiento de cada
cual, de perder la ilusión por vivir, o
de desvivirse por aquello que nos
rechaza sin sentimiento alguno, al
no aceptar la verdad y la justicia
como lenguaje que nos universaliza.
Esta es la cuestión, la burla de
tantas vidas humanas a las que
se les ha sepultado a la muerte en
pleno camino, sin opción ninguna
a ser ellos mismos, cuando lo ético
es que todos nos sintamos bien.
Ciertamente, lo inmoral, es lo que
hace a uno sentirse mal. Y por ello,
el mejor libro que podemos consultar,
es escucharnos a nosotros mismos,
pero desde el interior, desde nuestras
habitaciones internas. Hagámoslo.
5
REINO UNIDO
Trenes tendrán aire acondicionado, Utilizarán edificio vacío para
wi-fi y acceso total para sillas de ruedas alimentar personas sin hogar
El proyecto ferroviario más grande del Reino Unido, Crossrail, contará con trenes
que son totalmente accesibles para sillas de ruedas, aire acondicionado y
conexión a internet wi-fi activado, dijo el alcalde de Londres, Boris Johnson.
L
*Términos y Condiciones visita: bossrevolution.co.uk/terms
Ulysses Maldonado
L
Ulysses Maldonado
os trenes, que están siendo
construidos por Bombardier
Transportation, la fábrica
del Reino Unido en Derby, tendrán
espacio para 1.500 pasajeros en nueve
carruajes walk-through . Cada uno
será de más de 200 metros de largo.
También van a regenerar la
electricidad de nuevo en la red al
frenar, lo que significa que utilizarán
un 30% menos de energía.
Revelando los trenes y el diseño, el
Señor Johnson dijo: “Estoy encantado
de que estos trenes de construcción
británica han sido diseñados pensando
en los clientes en primer lugar, con
instalaciones de a bordo que son aptas
para un verdadero enlace ferroviario
para la 21st-century”.
El Crossrail estará funcionando
de Reading en Berkshire en el oeste,
hasta Shenfield de Essex, en el este, y
va a estar completamente abierto en
2019 y transportará 200 millones de
clientes cada año.
Los nuevos trenes estarán en
servicio a Express
partir de
mayo de 2017.
2News November 15.pdf
Crossrail
agregará 10% de
Ocupantes de las ex oficinas del consejo en West Hampstead, están
dispuestas a devolver las llaves, pero desean que en el edificio se de
cena de Navidad para personas sin hogar y los ancianos.
capacidad de la red ferroviaria de
Londres, para aliviar la presión de la
creciente población de la ciudad, que
se prevé aumente de 8,6 millones a 10
millones en 2030.
Los £14,8 millones de costo del
proyecto cross-Londres, que incluye
26 kilómetros de excavación a través
del 13/11/2015
centro de 13:52
la ciudad, ha sido
1
recibida por el Primer Ministro David
Cameron como “un triunfo de la
ingeniería”.
El Señor Johnson dijo: “La
distribución espaciosa y con más
trenes proporcionará un impulso
significativo a la capacidad ferroviaria
londinense, lo que significa mejores
viajes para pasajeros, y transformar
la forma en que la gente viaja entre
oriente y occidente”.
os ocupantes, denominados
como la «maternidad» de
Camden, penetraron en
el edificio de cinco plantas en West
End Lane semanas atrás, y han estado
tratando de negociar con el consejo
desde entonces.
Su último correo electrónico, pide
al Consejo no malgastar el dinero
en «nuevas medidas innecesarias o
procedimientos legales» después de
que el ayuntamiento dio los primeros
pasos para recuperar la posesión de la
propiedad.
El correo electrónico dice que están
dispuestos a discutir devolviendo las
claves de nuevo al Consejo, tal como
se ha solicitado, pero les gustaría tener
una garantía de que el edificio pueda
ser utilizado por la comunidad para su
beneficio mientras permanece vacío.
Y continúa diciendo: «También nos
gustaría pedir acceso a la construcción
durante el período de Navidad para
cocinar la cena de Navidad para
pensionados en una planta y las
personas sin hogar en otro piso».
El grupo está intentando establecer
una cooperativa o empresa sin ánimo
de lucro y así permitirles negociar
Plan MINUTOS
ILIMITADOS
£
Incluyendo UK y otros 47 PAÍSES
formalmente con el Consejo.
El Councillor Theo Blackwell,
director de finanzas de Camden, dijo
que él no puede tener conversaciones
con el grupo mientras están en el predio.
El grupo tiene un abogado en
representación de ellos y quienes
abogan en su favor incluyen a Piers
Corbyn, hermano del dirigente sindical,
Jeremy, quien ha estado involucrado
con la vivienda y los derechos de los
ocupantes ilegales desde la década de
1970.
También tienen un contador de la
London School of Economics, que les
está ayudando con un análisis costebeneficio, como dicen ellos pueden tener
del consejo como cantidad sustancial de
dinero en costos de seguridad si se les
da permiso para permanecer.
El correo electrónico
agrega:
«Somos personas razonables que han
creado proyectos comunitarios durante
casi 25 años y queremos cooperar con
el Consejo de Camden para reutilizar
el espacio vacío y la infraestructura de
una manera inteligente.»
El grupo está ahora utilizando las
impresoras y equipos abandonados por
el Consejo cuando se mudaron para
comunicarse con las autoridades en el
Town Hall.
POR SOLO
£10
Oferta
especial de
lanzamiento
£10
£5
MENSUALES
Cómpralo online en: WWW.BOSSREVOLUTION.CO.UK/UNLIMITED
o llamando a nuestro servicio al cliente en Español: 0330 221 9934
MINUTOS ILIMITADOS
A COLOMBIA FIJO
MINUTOS ILIMITADOS
A ESPAÑA FIJO Y MÓVIL
Desde tu fijo o celular marca 0330 777 1220 o descarga nuestra aplicación y recibe minutos GRATIS
Tus minutos NUNCA caducan
£
Sin cargos ocultos o contratos
App y website disponible en Español
ANDROID APP ON
6
REINO UNIDO
Ciclistas frustrados con el
Acordada
alcalde en la inauguración financiación para
de “súper autopista”
Los ciclistas mostraron su frustración hacia Boris Johnson cuando llegaba en su
bicicleta para abrir un nuevo ciclo de la súper carretera en Londres.
A
Ulysses Maldonado
Especial Express News
lgunos gritaban sobre el
abuso del alcalde y uno de
los manifestantes hizo un
gesto grosero en su dirección.
La ruta, que conecta Vauxhall
con Oval en el sur de Londres, fue
aclamada por Boris Johnson como
«algo maravilloso».
La Campaña Ciclismo de Londres
dio la bienvenida a la nueva ruta, pero
reconoció que algunos ciclistas están
«frustrados» con el ritmo del trabajo y
el progreso de las obras.
El nuevo proyecto de ciclismo
«súper autopista» introduce dos
carriles exclusivos para ciclistas en
Vauxhall Bridge, separados de los
coches y camiones por un tabique de
hormigón.
El Señor Johnson admitió que
es «una de las cosas más difíciles
que hemos tenido que hacer» y «ha
causado una gran resistencia, sobre
todo con los colegas de alto nivel en el
Parlamento que les gusta viajar en sus
coches».
Simon Munk, de la Campaña
Ciclismo de Londres, elogió al
alcalde por tomar «grandes pasos en
la dirección correcta», pero dijo que
otros «conocidos» como ciclovías
pintadas en el camino habían puesto
algunos ciclistas «muy enojados».
«Ellos se sienten frustrados con el
ritmo del progreso, y eso es lo que nos
dice que todavía hay mucho camino
por recorrer y ponerse al día con los
mejores modelos en Europa».
El trabajo en la ruta comenzó
en abril y se llevó a cabo en etapas,
provocando el cierre de carreteras y
retrasos en el tráfico.
extensión de
la Metropolitan
Líne
El paquete de financiación para la Metropolitan
Líne ha concluido con la aprobación del proyecto de
ampliación del Metro de Londres, se anunció el pasado
23 de noviembre. Ahora se espera que la construcción
comience el próximo año, y la finalización en el 2020.
David Cameron tendrá un A
avión privado de £10m
El avión, conocido como el ‹CAMJET›, será utilizado por los PM, ministros de alto
rango, y posiblemente algunos de los miembros de la Familia Real.
S
Ulysses Maldonado
egún fuentes gubernamentales,
están intentando
convertir
uno
de los aviones de
reabastecimiento de combustible de la
RAF -aire-aire, para su uso en viajes de
larga distancia.
También estiman que va a ahorrar
dinero a largo plazo.
Pero el canciller George Osborne,
quien se preparaba para anunciar aún
más recortes a los servicios públicos,
dijo que la gente no está satisfecha.
Algunos incluso han sugerido
nombres alternativos al CAMJET incluyendo ‹HamJet›, ‹sleazyJet› y ‹ Air
Pork One›.
Cameron no es el primer PM
que quiere su propio jet ministerial.
Tony Blair se hizo famoso cuando
elaboró planes similares para su «Blair
Force One ‹, pero al final ellos fueron
bloqueados por Gordon Brown.
El Gobierno afirma que el nuevo
avión ahorrará £775.000 al año en
cargos vuelo chárter.
Downing Street gasta actualmente
£6.700 por hora de vuelo cuando el PM
viaja, pero esperan que la cifra caiga a
£2.000 con el nuevo avión.
Ulysses Maldonado
nteriormente
conocido
como el Croxley Rail Link,
el proyecto hasta ahora ha
sido administrado por el Consejo del
condado de Hertfordshire. El 27 de
marzo London Underground anunció
que iba a asumir la responsabilidad de
una vez con un paquete de financiación
que se acordó.
Los £284.4m de costo incluyen
un aporte local de £125.4m, £109.8m
del Departamento de Transportes y
£49.2m de Transporte de Londres. El
financiamiento local incluye £87.9m
desde la asociación empresarial local de
Hertfordshire, que representa el 40% del
total de su fondo y la financiación del
gobierno.
La Metropolitan Líne se desviará
del actual Watford terminus para servir
nuevas estaciones en Cassiobridge
y Watford Vicarage Road antes de
unirse a la ruta sur de Londres que
actualmente es superficial de Watford
High Street y corre en la vía existente
a Watford Junction. La mayor parte
de la ruta que seguiría la alineación
de un ramal, cerrado y un viaducto de
400 metros sería construida sobre el
Grand Union Canal. Tras la apertura
de la extensión, la estación de la
Metropolitan Líne existente en Watford
cerraría, pero se conservará para su uso
como recubrimiento.
LA TEACHER DE INGLÉS
Shopping / De compras
I want to buy a gift for my girlfriend
Quiero comprar un regalo para mi
novia
May I try this dress on?
¿Podría probarme este vestido?
How much is this article?
¿A cuánto está este artículo?
Where are the trying rooms?
¿Dónde están los probadores?
Ask the saleswoman (salesman)
Pregúntele a la vendedora (vendedor)
This doesn’t fit me. I want a bigger
one
Este no me queda. Quiero uno más
grande
How much is it?
¿Cuánto es?
How much does it cost?
¿Cuánto cuesta?
How much do you charge
for this?
¿Cuánto
cobran por
esto?
This is too
expensive.
Don’t you
have something
cheaper?
Esto es demasiado
caro. ¿No tiene algo
más barato?
Could you show me a bigger
(smaller/nicer) one?
¿Podría mostrarme uno más
grande (más pequeño/ más
lindo)?
Are these articles on sale?
¿Estos artículos están
en oferta?
I don’t care
for any of
these
No me
gusta
ninguno
de estos
Please, can
you wrap it
up?
Por favor.
¿Puede
envolverlo?
Can I pay by credit
card?
¿Puedo pagar con tarjeta
de crédito?
7
REINO UNIDO
Estudio de ADN encuentra
que Londres era étnicamente
diverso desde sus inicios
Un estudio de ADN ha confirmado que Londres era una ciudad étnicamente diversa desde sus inicios, dice un informe de la BBC
E
que todos lo hacían”, dijo.
Una vuelta a la historia de la mujer
Harper es que sus cromosomas muestran
que ella era genéticamente un varón -a
pesar de que físicamente era una mujerotra de las características que les generan
intriga a los investigadores hoy en día.
Hay miles de personas esperando
en el Museo de Londres ya que los
investigadores están ansiosos de aprender
más acerca de esto.
Lo siguiente en la lista son
los londinenses más romanos, a
continuación, un grupo de soldados
Ulysses Maldonado
Especial Express News
l análisis revela la forma
en que algunos de los
primeros
londinenses
vinieron y qué fisonomía
tenían.
Los primeros resultados son de cuatro
personas: dos tenían orígenes de fuera de
Europa, otra era de la Europa continental
y uno era un británico nativo.
Los investigadores planean analizar
más de los 20.000 restos humanos
almacenados en el Museo de Londres.
Según Caroline McDonald, que es
jefe conservador en el museo, Londres
era una ciudad cosmopolita desde el
momento en que se creó a raíz de la
invasión romana hace 2.000 años.
“Lo que hay que recordar a los
londinenses originales es que no
nacieron aquí ya que cada primera
generación londinense era de otro lugar.
Si se trataba de algún otro lugar en Gran
Bretaña, en otro lugar en el continente,
en otro lugar en el Mediterráneo, y en
otro lugar de África”, dijo.
“Así que las historias que podemos
contar sobre nuestra población antigua
son absolutamente relevantes para la
moderna y contemporánea Londres
porque estas son nuestras historias y son
personas como nosotros”.
Trabajando con científicos de la
Universidad de Durham y un laboratorio
de ADN antiguo de la Universidad
McMaster en Canadá, los investigadores
del museo pudieron reconstruir el ADN
de cuatro personas.
Vienen de una colección de
20.000 restos humanos de Londres
que se remonta a 5.500 años.
Cada uno de estos individuos están
guardados en su propia caja de cartón
en un almacén en el museo.
El desarrollo de técnicas de análisis
de ADN ahora significa que los músculos
se pueden poner en los huesos para
saber de la historia de estos londinenses
y con esto decirnos de dónde venían,
cómo vivían y cómo murieron.
Más análisis podrán añadir
enormemente a nuestro conocimiento
de la historia de la ciudad y permitirán a
los investigadores ver los eventos a través
de los ojos de las personas que vivieron
en ella en el momento, de acuerdo con la
señora McDonald.
“Sus historias están escritas en sus
huesos y éstos eran historias de las que
no nos dimos cuenta hasta que hicimos
este análisis científico”, dijo a la BBC.
El esqueleto más completo del estudio
fue el de una niña de 14 años de edad,
que los conservadores de museos han
llamado “La adolescente Lant Street”.
El análisis de su ADN y los productos
químicos en sus dientes muestran que
ella creció en el norte de África. Su linaje
ADN mitocondrial (transmitido sólo en
la línea materna) es común en Europa
meridional y oriental
La adolescente tenía los ojos azules
y sin embargo había cosas sobre su
esqueleto que sugerían alguna idea
de que tenía ascendencia africana
subsahariana. Al igual que muchas
personas que viven en la capital hoy, ella
había viajado una larga distancia para
estar en Londres.
Los arqueólogos han construido
una imagen de las pertenencias que
están enterradas con los individuos, pero
The Mansell Street man se le encontró
sin nada. Según la Doctora Rebecca
Redfern, de otro Museo de curadores
de Londres, hasta la aparición de nuevas
técnicas de ADN y análisis químicos
antiguos, estas eran las personas que se
habían deslizado por las grietas de la
historia.
“La mayor parte de los restos
humanos en nuestra colección no tienen
ningunas placas de ataúd o cualquier
tipo de información biográfica, por
lo que al hacer este tipo de estudios se
puede mostrar de donde vienen las
personas y aprender más sobre ellos,
sobre aspectos de su aspecto físico y por
lo que realmente se puede dar a la gente
voces y gente que está de vuelta “, dijo.
El análisis mostró que el hombre
Mansell Street tenía más de 45 años de
edad, con el pelo castaño muy oscuro
y ojos marrones. Su línea de ADN
mitocondrial dice que era del norte
de África y sus restos muestran rasgos
africanos.
Sin embargo, la composición
química de sus dientes muestran que
creció en Londres. Su esqueleto indica
que tenía una enfermedad de los huesos
que hoy se asocia con la diabetes causada
por una dieta rica en proteínas.
Eso ha llegado como una gran
sorpresa para los investigadores debido
a que en las poblaciones modernas se
trata de una enfermedad que afecta en
su mayoría a los hombres blancos de
Occidente.
Así que el descubrimiento
será de gran interés para los
investigadores médicos
Un hombre que fue posiblemente
un gladiador se encontró que su cráneo
fue descubierto en un pozo junto con
los de otros 38 hombres de edades
comprendidas entre 18 y 45, todos los
cuales habían tenido un final violento.
Él tenía entre 36 y 45 años cuando murió.
Había sufrido graves lesiones en
el cráneo que había sanado por lo que
había llevado una vida violenta hasta
este punto.
La Línea ancestral materna es común
en Europa del Este y Oriente Medio. El
Gladiador no nació en Londres, pero
se encontró con un trágico final en esta
ciudad.
Su cabeza fue removida de su cuerpo
y probablemente fue dejada expuesta
en estas fosas para que los transeúntes
la vieran.
La mujer Harper era una londinense
de primera generación. Tenía el pelo
castaño y ojos marrones y murió
muchos años después de que la ciudad
había sido construida - poco después de
que Gran Bretaña había sido invadida
por el Imperio Romano en 43AD.
Está enterrada en una cerámica
romana y con sus pertenencias.
Cuando
los
investigadores
verificaron los productos químicos en
sus dientes, confirmaron que había
nacido en Gran Bretaña. La Señora
McDonald estaba intrigada por el hecho
de que un británico nativo adoptó un
estilo de vida romana a los pocos años
de la conquista.
“Lo que esto nos dice es que las
identidades de las personas eran muy,
muy fluidas... su familias querían
mostrar un cierto estilo romano de
la identidad. La mujer Harper habría
adaptado su identidad en función de con
quién iba a reunirse esta era la forma en
napoleónicos y marines que fueron
enterrados en Greenwich, seguido por un
grupo de monjes medievales.
“Nos gustaría hacer muchísimo más,
porque cada uno tiene su propia historia
que contar por lo que más personas
podrían analizar más historias que
podemos contar sobre Londres», dice el
doctor Redfern.
La investigación, y los esqueletos
utilizados para el análisis formarán parte
de una nueva exhibición en el Museo
de Londres que desde el pasado 27 de
noviembre de 2015 abrió sus puertas.
8
LATINOAMERICA
Si fuera el futuro partido que gobierne a España
‘Podemos’ participará en los
procesos de Colombia y Cuba
E
Carmen Chamorro García
Especial para Express News
n un debate electoral en
sede de Casamérica sobre
las propuestas, recogidas
en el programa electoral para el 20-D,
en materia de política exterior de las
formaciones políticas más destacadas en
España, cuatro participantes expusieron
las ideas propias de cada partido dentro
de los bloques de América Latina, el
Magreb, Europa, sin obviar, una futura
agenda internacional. El ámbito de
América Latina adquirió relevancia
e incluso, elevaron la cuestión qué
diplomacia quiere plantear el futuro
partido que gobierne en España, tras las
elecciones presidenciales.
Con dos minutos iniciales de
exposición y dos minutos de turno
de réplica, la postura de Podemos,
liderada de la mano de Pablo
Bustinduy, responsable de relaciones
internacionales, versó en afrontar
los problemas de desigualdad e
inter
inmigración
en
América
Latina, como espacio primordial y
portabilidad de derechos sociales y
económicos. “Queremos profundizar
en Ciencia e Investigación y en las
relaciones bilaterales con la CELAC
Y UNASUR; lo que no queremos es
tutelaje, influencia o padrinazgo en la
Región, sino participar en los procesos
esenciales de Cuba y Colombia, donde
aportar soluciones desde la voluntad de
cooperación”.
La formación política Podemos
explicó que la división entre política
exterior e interior es superficial. Los
problemas en América Latina a abordar
son similares a los que se puedan dar
en Europa, siempre incidiendo en la
ausencia de artificialidad de fronteras.
Según el representante del
Partido Popular, Jose Ramon García,
el PP buscará una política exterior
de consenso dentro del marco de
la globalización, “muy caótico en
relaciones internacionales”, dijo, por
lo que apostarán por la Alianza del
Pacífico, el intercambio económico
de empresas y centrarán su atención
mucho mas en Venezuela.
Por su parte, José Manuel Albares
del PSOE explicó que el partido que
representa, en materia de política
exterior, adoptará decisiones a corto
plazo y con sentido de estado. En
el caso de América Latina, resaltó,
no solo la importancia de esta área,
fundamental para España, sino la
necesidad de volver a recuperar su voz
y perfil. Para sacar adelante un nuevo
proyecto, es necesario tomar decisiones
en una comunidad con valores y
objetivos
compartidos.
“Hemos
recuperar, lealtad, respeto e igualdad, y
para progresar es necesario involucrar
a la sociedad civil”. “necesitamos
intercambio de profesores y estudiantes”.
El PSOE entiende que la política y la
acción exterior son fundamentales para
defender nuestros intereses legítimos y
proyectar nuevos valores, encaminados
a reducir desigualdades, aumentar la
competitividad y la innovación, hacer
frente a las amenazas terroristas de
toda índole, garantizar la sostenibilidad
energética y medioambiental y, en
resumen, construir la España que
queremos donde nuestro país vuelva a
ser clave en el impulso de construcción
de la Unión Europea.
El partido Ciudadanos fue
defendido por Francisco Andrés, quien
resaltó que América Latina es un eje
primordial al que nos une vínculos
de todo tipo. El gobierno español no
puede seguir perdiendo influencia en
el marco de América Latina por falta
de estrategia. La Región inicia un ciclo
económico nuevo con la emergencia
de clases medias nuevas que exigirán
mas en términos de dinamismos y
libertades, sin olvidar I+D. “España
deberá ser un buen socio cultural,
que trate por igual a América Latina”,
apostilló.
Nominado a los premios Colombia en Línea 2015
Libro ‘Lo que me Une a Colombia’
para niños en el exterior
L
a versión digital del libro ‘Lo
que me une a Colombia. Un
recorrido por el país para
niños colombianos en el exterior’ ha
sido nominado como finalista de los
premios Colombia en Línea 2015 en la
Categoría de Mejor Contenido Infantil
de Literatura y Entretenimiento.
El libro fue
preseleccionado
entre
los
30
nominados de más
de 300 propuestas
presentadas,
de
las 10 categorías
que
componen
el
galardón.
La
votación
pública
al premio estuvo
abierta hasta el lunes
30 de noviembre
en una plataforma
virtual
donde
los
colombianos
alrededor del mundo
pudieron
escoger
los
10
mejores
contenidos digitales entre las iniciativas
preseleccionadas por el jurado.
El desarrollo del libro fue coordinado
por Colombia Nos Une, de la Dirección
de Asuntos Migratorios, Consulares y
Servicio al Ciudadano del Ministerio de
Relaciones Exteriores de Colombia.
El Premio Colombia en Línea es un
reconocimiento a los sitios web y Apps
colombianas que hacen de su contenido
el valor principal de su oferta en la red.
Desde el 2006, La Cámara Colombiana
de Informática y Telecomunicaciones
- CCIT, la Casa Editorial El Tiempo
y El Ministerio de Tecnologías de la
Información y las Comunicaciones
(MinTIC), a través de la Dirección de
Gobierno en Línea, organizan el ‘Premio
Colombia en Línea’ para reconocer la
calidad del contenido digital en nuestro
Fuente: Consulado de Colombia
El libro es una iniciativa del programa Colombia Nos Une para fortalecer los vínculos de nuestras segundas y terceras generaciones con el país.
país.
La versión digital para computador
del libro ‘Lo que me une a Colombia.
Un recorrido por el país para niños
colombianos en el exterior’ está
disponible en: www.colombianosune.
com
También está disponible descargar
en iPads o ingresando al Appstore con
el nombre ColombiaNosUne y tabletas
Android, ingresando a Google Play y
buscándolo como Colombia nos une.
El libro ‘Lo que me une a
Colombia. Un recorrido por el país
para niños colombianos en el exterior’
fue desarrollado por la Dirección de
Asuntos Migratorios, Consulares y
Servicio al Ciudadano y su Grupo
Interno de Trabajo Colombia Nos
Une, con el apoyo de la Organización
Internacional para las Migraciones
(OIM) y FUNDALECTURA, con
el fin de que los niños colombianos
residentes en el exterior no pierdan el
contacto y el interés con nuestro país y,
permitiéndoles mantener presentes en
su formación las tradiciones y la cultura
colombiana.
El libro cuenta la aventura de
Clara, una Osa de anteojos y su hijo,
Juan Tití, dos colombianos residentes
en el exterior que deciden pasar una
temporada en su país para reencontrarse
con sus amigos, familiares y paisajes.
Durante la aventura, redescubren las
regiones, gentes, tradiciones y demás
aspectos que pese a la distancia los une
a Colombia.
Recientemente el libro ‘Lo que me
une a Colombia. Un recorrido para
niños colombianos en el exterior’ recibió
el Premio Clap Gráfico.
9
LATINOAMERICA
Hasta el 5 de diciembre, exhibición de fotografía y video
Ser Latinx en Elephant
La Exhibición de fotografía y video Ser Latinx en Elephant se estrenó con gran éxito el sábado 28 de noviembre en el Centro Comercial de
Elephant and Castle.
De izquierda a derecha: Brayan López, Ulises Moreno, Ingrid Guyon, Mauricio Franco, Carolina
Sterling, Silvia Rothlisberger, Macarena Gajardo-Sheridan, Wellington Toazo, Patria Roman-Velazquez,
Marinella Chavez, Maria Fernanda Cevallos, Soledad Muñiz, Edith Arango. Imagen suministrada
D
esde las 3 de la tarde y
hasta las 8 de la noche los
asistentes
descubrieron
múltiples voces y experiencias
que recoge la exhibición sobre la
contribución latinoamericana y lo
que significa vivir bajo un proceso de
revitalización tan intenso como el que
se viene dando en esta área.
La exhibición es el producto de los
talleres en video y fotografía participativa
‘My Latin Elephant’ organizados
por Latin Elephant. Un total de 12
participantes, todos latinoamericanos,
trabajaron de manera intensa por
ocho semanas con InsightShare y
Fotosynthesis, organizaciones asociadas
al proyecto, para recuperar las historias
que la exhibición abarca. Es un grupo
de participantes diversos, todos
representando experiencias migratorias
diferentes, pero compartiendo su pasión
sobre el tema.
El video se mostro cinco veces
durante la tarde y en cada presentación
los participantes dieron una corta
introducción y después de cada
proyección hubo oportunidad de
discutir la temática presentada en el
video.
Además de las fotografías y los
videos se disfrutó de música a cargo de
Wellington Vinizio, Jania Cardenas y
Carolina Sterling; y de clases de danza
típica chilena por Macarena GajardoSheridan. Quienes además están entre
los 12 participantes de los talleres en
fotografía y video participativo My
Latin Elephant.
Fue una tarde de cultura en la que
también el grupo de danzas Gotitas
de Sabor presentó bailes típicos
latinoamericanos; y principalmente una
tarde en la que hubo oportunidad de
descubrir nuestra historia como latinos
y de cuestionar nuestro futuro en el área
de Elephant and Castle.
Para los que no pudieron asistir
el 28 de noviembre, la exhibición
continuará toda la semana hasta el
Esposa de Leopoldo López
teme por su vida
“S
ufrí dos atentados y
pido que se cumplan las
medidas cautelares para
Leopoldo López en la cárcel de Ramo
Verde (en las afueras de Caracas),
para mis hijos y para mí”, dijo Lilian
Tintori esposa del encarcelado líder
opositor venezolano Leopoldo López,
sus declaraciones fueron dadas en
la capital venezolana, dentro de la
campaña electoral para las legislativas
del próximo 6 de diciembre.
Tintori pidió al gobierno del
presidente Nicolás Maduro que cumpla
las medidas de protección que ordenó la
Comisión Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH).
No obstante, el vicepresidente
venezolano Jorge Arreaza se contactó
con ella “de parte de Nicolás Maduro”
para comunicar que “mi vida estaba en
peligro, que a mí me quieren matar”,
agregó Tintori a quien además, el
gobierno ofreció la custodia del Servicio
Bolivariano de Inteligencia (Sebin).
Ante esto Tintori dijo vía Twitter que
rechazaba esa vigilancia del Sebin pues,
ese tipo de policía política la “acosa,
persigue e intimida”. “Responsabilizo a
Nicolás Maduro de lo que pueda pasarle
a mi familia, a Leopoldo, a mis hijos”,
añadió.
Arreaza dijo que: “hay información
certera de que hay mercenarios (...) y
que ella pudiese ser objetivo de esos
mercenarios de la ultraderecha”, dijo
Arreaza sobre Tintori.
“Le hemos ofrecido protección
a ella, como a otros dirigentes de
oposición que aparecen en información
de inteligencia como objetivos, blancos
para generar confusión y decir que
fue el gobierno” el responsable de la
violencia, señaló.
Sin embargo, Tintori este domingo
desechó esa versión. Según afirmó, a ella
le dicen “al igual que a Leopoldo” que su
vida está en peligro pero sin mostrarle
pruebas.
El pasado octubre la CIDH solicitó
a Venezuela que se dictaran medidas
cautelares a favor de las familias de
los encarcelados dirigentes opositores
Leopoldo López y Daniel Ceballos, tras
considerar que su vida está en “riesgo”.
Según la esposa de López,
el dictamen de la Comisión
Interamericana le permite a ella misma
decidir cuál cuerpo de seguridad la
custodiará.
También afirmó que “el Estado
venezolano se presentó en la CIDH y
nos aseguraron cumplir las medidas
cautelares. Quiero protección pero que
se hagan con las medidas cautelares”,
demandó.
sábado 5 de diciembre durante las
tardes de 2.30pm a 5pm. En Elephant
and Castle Shopping Centre, segundo
piso del Tesco.
10
INTERNACIONAL
“El destino de la humanidad está en juego”
El mundo necesita frenar el
cambio climático
Las consecuencias del calentamiento global parecieran no tener reversa, aun así queda una esperanza para salvar el medio ambiente.
Delegaciones de 195 países se reúnen desde el lunes, y hasta el 11 de diciembre, en la Cumbre del Cambio Climático que se celebra en París,
Francia.
S
jefes de Estado y de gobierno abrieron
oficialmente la 21ª Conferencia de las
Partes (COP21).
e trata de un encuentro
fundamental para el planeta. La
COP21 que se realiza en medio
del ambiente parisino, tras los ataques
del pasado 13 de noviembre, busca
tomar acciones conjuntas para limitar a
un máximo de 2º C el calentamiento del
planeta con relación a la media de la era
preindustrial en el siglo XIX.
Según la ONU, de sobrepasar este
límite, la Tierra sufrirá consecuencias
catastróficas que volverían inhabitable
muchas regiones de un mundo
superpoblado: ciclones, sequías, subida
del nivel de los océanos, caída de
rendimientos agrícolas, extinción de
especies.
La organización de Naciones
Unidas señaló que “los eventos
extremos que comenzó a generar el
cambio climático ya se cobraron en las
últimas dos décadas 600.000 vidas, una
media de 30.000 al año, y dejaron más
de 4.100 millones de damnificados”.
En este sentido, la secretaria del
convenio de la ONU para el cambio
climático,
Christiana
Figueres,
advirtió que el calentamiento global
sería de entre 2,7 y 3,5 grados con
los compromisos de reducción de
emisiones presentados hasta ahora por
183 países -cifra por encima del objetivo
de no más de 2 grados-.
La humanidad urge acciones
Aunque la funcionaria destacó
que con los planes actuales contra el
efecto se evitaría, previsiblemente, el
incremento de entre 4 y 6 grados en el
horizonte de 2100.
Los resultados de la conferencia del
clima COP21 tendrán que responder a
uno de los mayores retos del siglo XXI.
La reunión de los jefes de Estado
y de Gobierno, entre ellos Barack
Obama (Estados Unidos), Xi Jinping
(China), Angela Merkel (Alemania),
Dilma Rousseff (Brasil) y Enrique Peña
Nieto (México), es histórica, pues ellos
reafirmarán en un mensaje de unidad su
compromiso con el planeta y las futuras
generaciones.
«El destino de la humanidad está
en juego en esta conferencia», destacó el
presidente francés François Hollande en
una entrevista citada por EFE. «Tras los
ataques en Francia, tenemos que lidiar
con prioridades urgentes y responder
a la amenaza terrorista, pero también
actuar a largo plazo».
Este lunes, junto al secretario general
de Naciones Unidas, Ban Ki-moon,
Hollande recibió a los mandatarios por
la mañana en la sede de la conferencia
en el parque de exposiciones de Le
Bourget y, con un minuto de silencio
por las víctimas del viernes 13, los
Así lo hicieron sentir en los cinco
continentes, donde hubo movilizaciones
durante el fin de semana en las que
reclamaron un acuerdo capaz de frenar
el calentamiento global.
Tan solo en París, “hubo
manifestaciones que desafiaron la
prohibición oficial y una de ellas
desembocó en incidentes violentos
con la policía, que detuvo a más de 300
personas”, informó EFE.
Londres,
Madrid,
Barcelona,
Lisboa, Río de Janeiro, Sydney,
Melbourne, Lima o Dacca, fueron
algunos de los principales escenarios
en los que hubo manifestaciones para
reclamar un acuerdo, principalmente
a partir del compromiso y acciones de
las principales potencias económicas
mundiales.
“En las movilizaciones, en las que
han participado no solo ecologistas o
activistas, sino también ciudadanos de
todo el mundo concienciados con este
fenómeno, también se ha reclamado un
nuevo modelo basado en las energías
renovables para el horizonte 2050 y
se ha alertado sobre las devastadoras
consecuencias de un incremento de la
temperatura de más de dos grados en
los próximos años” informó la agencia
de prensa EFE.
“La toma de conciencia de la
amenaza y un contexto político
considerado más favorable que hace
seis años genera cierto optimismo sobre
la posibilidad de evitar el fracaso de la
conferencia de Copenhague en 2009”,
agregó la agencia. El canciller francés Laurent Fabius,
que preside la COP21, manifestó que
es alentador que “183 países de 195
hayan presentado sus INDCs, los
compromisos nacionales de reducción
de emisiones de gases de efecto
invernadero responsables del cambio
climático, aunque aún sean insuficientes
para evitar superar el tope de 2 ºC”. No obstante, contrario a lo ocurrido
en la capital danesa, China y Estados
Unidos -los dos principales emisores de
gases de efecto invernadero- pujan esta
vez por un acuerdo. Sin embargo, otra dificultad es
la naturaleza jurídica del acuerdo de
París. Estados Unidos dijo que aceptaría
«un acuerdo híbrido», cuyo carácter
vinculante se aplicaría al seguimiento
de lo prometido pero no a su realización
concreta. Finalmente, en el delicado tema
de los daños padecidos por los países
del Sur a causa del cambio climático,
los norteamericanos se niegan a
una compensación fundada en una
responsabilidad histórica de los países
ricos en materia de emisiones de
carbono.
11
INTERNACIONAL
Ken Loach estrenará su nueva
película ‘I, Daniel Blake’ en 2016
en Loach está inmerso en la
que muchos califican como
su última película, I, Daniel
Blake. Pasó lo mismo el año pasado con
el film Jimmy’s Hall cuando lo presentó
en Cannes, la misma cuestión abría
la mayoría de los turnos de pregunta:
“¿Mr Loach es esta su última película?”.
El veterano director de cine de 79
años contestaba con voz suave y siempre
de la misma forma. “No sé. Lo dije antes
de empezar esta película. Necesitas
resistencia física para un rodaje. Por la
mañana piensas: ‘No puedo más’. Pero a
la hora del café ya lo ves distinto”.
Quizás Loach sienta el cansancio
más que nunca pero la voluntad de
contar historias se ha impuesto una
vez más en el cineasta. La historia
de I, Daniel Blake está basada en la
investigación hecha por su inseparable
guionista Paul Laverty sobre los centros
de búsqueda de trabajo, las sanciones
que se aplican en las ayudas sociales y
los bancos de alimentos. I, Daniel Blake
explica la historia de un carpintero que
es forzado a abandonar su trabajo y
obligado a pedir ayudas sociales.
“El sistema actual es totalmente
consciente de su crueldad”- afirma
Loach- Se apoya y ceba con aquellos
menos capaces de sobrevivir. La
Imgenes Tomadas de internet
K
Mar Molina
ineficacia burocrática esta siendo usada
como un arma. Se está obligando a la
gente a buscar un trabajo que no existe.”
El director británico que, inició su
carrera de dirección en la BBC, dice que
quedó trastornado de ver el número
de gente hambrienta que acudía a los
bancos de alimentos. La situación es
peor ahora que en el año 1966 cuando
Te deseamos
a ti y tu
familia
rodé Cathy Come Home, al menos en
aquella época la gente que tenía un
oficio podía vivir.” La serie de televisión
Cathy Come Home fue emitida por la
BBC y llegó a ser muy popular. Contaba
la historia de una pareja que había
perdido el trabajo y tenían que afrontar
una situación de extrema precariedad.
Esta semana, Ken Loach hacía
unas declaraciones al periódico The
Guardian en donde instaba a Jeremy
Corbyn a tomar partido en esta
situación. “La idea que alguien en
el sistema pueda decidir sobre otra
persona si ésta puede comer o no me
parece terrible. ¿Dónde se encuentra
el partido laborista, qué tiene que decir
sobre esto? ¡Vamos Jeremy, queremos
oír tu voz sobre este tema!”
Loach comentaba que su nueva
película recoge casos como el de
Michael O´ Sullivan un tetrapléjico que
se suicidó el pasado mes septiembre.
Todo indica que la determinación de
acabar con su vida fue por el angustioso
proceso de evaluación al que estaba
sometido para determinar su nivel de
discapacidad.
Una trabajadora de un centro de
ayuda laboral y que también sale en el
film dijo que el stress que le producía su
tarea le hizo enfermar y que meses más
tarde tuvo que abandonar su puesto
de trabajo porque las exigencias de
sus superiores le resultaban inmorales.
“Algunos trabajadores sociales que no
cumplían con la cuota de sanciones
aplicada a los demandantes de empleo
o de ayudas económicas, eran llamados
para hacer un curso de mejora de
rendimiento. En el 2002 éramos
capaces de solucionar las demandas
de las personas que nos pedían ayudas
sociales y trabajo. Ahora ya no es así.
Todo está excesivamente centralizado
y apenas tenemos capacidad de acción”.
Explica esta trabajadora.
I, Daniel Blake se estrenará el
año que viene. Está siendo filmada
siguiendo los cánones propios de Ken
Loach; Historias verdaderas, mezcla de
actores profesionales con personas de
la zona, absoluto dominio del análisis
social quizás absorbido en su época
de periodista, habilidad por imbuir al
espectador en la más áspera realidad
con un pulso cinematográfico soberbio.
¡Come On Loach! ¿Para cuándo otra
película?
Feliz
Navidad
/RiaFinancialUK
12
PERFILES
Breathe – Stories from Cuba
La nueva obra de
Leila Segal
Leila Segal es directora de un proyecto de mujeres que han sido víctimas de trata,
pero además es escritora. Nació en Londres de ascendencia rumana, lituana y
polaca. ‘Breathe: stories from Cuba’ es la obra con la que hace su gran debut oficial
en la literatura. Su libro se origina en el tiempo que pasó viviendo en La Habana
y la provincia de Pinar del Río en Cuba. En esta edición, Leila aceptó la invitación
de Express News para conversar sobre el proceso de escritura de su libro que será
presentado al público en enero del próximo año.
L
Yohanna Rozo
eila escribe historias desde
cuando era niña, a medida
que fue creciendo las fue
dejando de lado, sin embargo su pasión
por la literatura seguía intacta por
dentro. Cuando viajó a La Habana se
encontró con un gran silencio, donde
se alojaba no había teléfono o correo
electrónico, tampoco internet y mucho
menos algún conocido. No obstante,
halló un montón de historias. “Yo
solo anotaba todo; no me di cuenta
que así era como nacían las historias.
Tengo cerca de veinte cuadernos de ese
tiempo”, recuerda Leila.
En la actualidad, su sueño de contar
historias se hace realidad con su nuevo
libro ‘Breathe’ que será lanzando en
enero.
En palabra de Leila, su obra “recoge
la alegría, el descontento, el amor y los
sueños cotidianos que se encuentran
debajo de la fachada de este país
hermoso y complejo.
‘Breathe’ vívidamente retrata una
serie de encuentros entre cubanos
y turistas, exponiendo hábilmente
las
desigualdades
y
tensiones
interculturales.
Los
personajes
se enfrentan a dilemas que serán
familiares para las comunidades de
inmigrantes en el Reino Unido. Las
historias dan voz a los marginados,
y resonarán con cualquier lector que
siente su «diferencia» - ya sea a través de
la religión, color o cultura. Personajes
luchan con el poder - pero a menudo
ganan. Y los que tienen el privilegio se
ven obligados a cuestionar lo que han
dado por hecho hasta ahora”.
Escrito desde la perspectiva de un
forastero, ‘Breathe’ es notable por su
visión de la vida cotidiana en Cuba, y
se inspira en el tiempo que Leila pasó
viviendo en una comunidad rural en el
oeste remoto de la isla. “Esto es Cuba
como nunca lo has visto antes”.
¿Recuerdas cómo iniciaste?
Yo vivía en La Habana cuando
empecé a escribirlas. Me pasé un
tiempo allí, escribiendo en una pequeña
habitación que alquilé. Era un lugar
que me hizo desarmar todo y volver a
montar en nuevas formas, como un
rompecabezas que se ha roto en pedazos
y no se puede encajar de nuevo la forma
en que estaba antes. Era un lugar tan
extraño y hermoso a la vez.
¿Cómo fue el proceso de
investigación para escribir tu
libro?
En La Habana aprendí español con
una profesora, Dinorah, que formó
parte de la Revolución cuando ella era
joven. Yo solía visitarla tres veces a
la semana durante dos horas y ella no
hablaba nada de inglés. Aprendí español
desde cero. Así que estaba entrando
en un nuevo mundo sin referencias
a lo familiar. Ella me enseñó español
enseñándome sobre Cuba.
También viví en el lejano Oeste, en
la provincia de Pinar del Río, una de las
partes más remotas de la isla, y donde
mi corazón se encuentra en Cuba -con
la gente de allí que me permitió ser parte
de sus vidas. Yo era la única extranjera
en la ciudad (los cubanos y turistas
se mantienen estrictamente aparte).
Sin mis comodidades occidentales, o
cualquier persona que me conectara
a nivel familiar, observé mi propia
extrañeza y malestar. Me acerqué
mucho a la gente de allí, y pasé largas
horas hablando con ellos, y escribiendo
en una pequeña cabaña en el jardín.
Ellos pensaban que yo era extraña por
escribir mucho, pero me aceptaron.
Como extranjera, también tuve
acceso a los lugares turísticos, donde
vi interacciones muy diferentes -una
jerarquía entre los turistas ricos en
dólares y los cubanos
que les sirvieron
como camareros,
instructores
de buceo o
camareras.
¿Cuál es
el objetivo
p r i n c i pa l
d
e
compartir
tu obra con
el público ?
Quiero
encontrar a mi
público -la gente
que realmente va
a conectar con mi
trabajo. Lo que más me
gusta es cuando alguien
me dice que mi historia le
trasladó, o lo que significaba para
él. Escribo porque a menudo no puedo
decir de otra manera lo que tengo por
dentro- la satisfacción de “hablar” a
través de mi libro es inmensa. Espero
que yo pueda multiplicar esto ganando
un amplio número de lectores con
Breathe.
Portada de ‘Breathe: Stories from Cuba’
¿Cuál ha sido tu principal
reflexión a lo largo del proceso
de escritura del libro?
Yo quería ser emocionalmente
veraz y llegar a la raíz de la experiencia
universal, para que los lectores
reconozcan la conducta humana y los
dilemas que se producen alrededor de
ellos, dondequiera que estén. Quería ir
bajo mi propia piel, esforzarme hasta el
límite de mi propio entendimiento. La
literatura debería crear la conexión -a
través del tiempo y el espacio- entre un
escritor y sus lectores.
¿Qué
resultados
esperas
conseguir con la presentación
de tu obra?
Me gustaría que la gente se sienta
acompañada por los personajes que
he creado -para sentirse menos solos
en sus mundos privados, los que son
tan difíciles de compartir. Espero que
la gente pueda escapar a las historias,
tener alegría en la belleza que vi en
Cuba, viajar, al menos, en sus mentesquizás a lugares que nunca podrían
alcanzar en la vida real.
Las historias exploran la migración,
la desigualdad y el ser forastero, sus
temas resonarán con los inmigrantes
en el Reino Unido. Espero inspirar a
los lectores a una nueva comprensión
de los viajes que han hecho, y su
propia travesía de la brecha Inglés-
Escritura. Foto Leila Segal
latinoamericana.
¿Cuál ha sido el mayor reto
en este proceso?
Un escritor debe tener la tenacidad
-es un trabajo muy solitario, y las
historias tardan mucho en completarse.
A veces la emoción que se dedica a ellos
es muy difícil suportar- muchas veces
quería huir, cerrar mi cuaderno y no
abrirlo más. Pero una fuerza dentro de
mí me mantuvo en la carretera.
Por otro lado, ¿cuál es la
principal satisfacción de este
proyecto?
He escrito historias desde que era
capaz de sostener un lápiz. Ahora que
existe Breathe -no sólo en mi propia
imaginación, sino en la vida real- por
fin puedo compartir mi escritura como
siempre he soñado.
¿Cómo lograste financiar la
iniciativa?
Me apoyé mí misma mientras
Continúa página 13
13
PERFILES
¡G
racias por invitarme a hacer
una entrevista en Express
News! Estoy encantada
compartir
mis
pensamientos
acerca de la escritura de mi libro
con un público hispanohablante y
latinoamericano. Es mi esperanza
que Breathe pronto sea traducido
al español para que pueda viajar a
través del mundo hispanohablante.
He hablado en Facebook del libro,
y tengo un montón de interés
desde Venezuela, Brasil, Colombia,
Argentina... Mientras tanto, espero
que disfruten las historias y que
satisfagan su curiosidad sobre esta
isla hermosa pero elusiva.
Breathe – Stories from Cuba será
publicado el 21 de enero de 2016.
Se puede pre-ordenar el libro
ahora en www.amazon.co.uk
Revolución. Foto Leila Segal
Mujer en Cuba. Foto Clare Elliot
¿Cuál es el lema o la filosofía
de vida que siempre sigues?
Vivir tan completamente como
usted puede en el presente -estar
abierto y consciente de todas sus
experiencias, no se apresure al siguiente
objetivo. Tómese el tiempo suficiente
para relajarse y conocer sus propios
sentimientos y pensamientos, y
observar realmente los de los demás.
Estar en Cuba era increíble para
esto -es algo en que los cubanos
son realmente expertos, y pasamos
muchos ratos sentados y hablando, o
simplemente contemplando el hermoso
cielo tropical noche.
Calles de la Habana. Foto Clare Elliot
Viene de página 12
escribía Breathe a través del periodismo
independiente que yo era capaz de hacer
mientras vivía en Cuba. Cuando volví al
Reino Unido para completar el libro,
tuve la fortuna de tener un tiempo para
escribir con la ‘beca del Arts Council
Región Pinar del Río. Foto Clare Elliot
England’. Tengo esto porque podría
mostrar un beneficio público de la obra,
así como el valor literario. ‘Beneficio
público’ incluida mi intención de
ejecutar talleres de escritura creativa
en la comunidad latinoamericana en
el Reino Unido, con las historias como
punto de partida.
¿Cómo te proyectas en los
próximos años, tienes pensado
escribir otro libro o ya está en
proceso?
Estoy trabajando en un libro
derivada de trabajo que he hecho en
el Oriente Medio con un colectivo
artístico árabe-judío. Además, trabajo
en Voice of Freedom (‘Voz de la
Libertad’) el proyecto que dirijo ahora
con las mujeres quienes han sido
víctimas de trata. Las mujeres crean
fotografía y texto explorando sus
experiencias anteriores y esperanzas
futuras - tenemos una gran cantidad de
material que estoy recopilando en un
libro.
14
INTERNACIONAL
‘Golpiza’ a las famosas: una
campaña contra el maltrato a
las mujeres causó conmoción
L
RT/Actualidad
a propuesta fotográfica de un
artista italiano con motivo del Día
Internacional de la Eliminación
de la Violencia contra la Mujer, que
se celebró la semana anterior, incluyó
los rostros de numerosas celebridades
reflejando las fatídicas consecuencias de
la violencia de género. La cruda campaña
busca sensibilizar a la población en general
y hacer perder el miedo a las víctimas para
que denuncien.
El
artista
y
activista
italiano
Alexsandro Palombo, gestor de la campaña
Break The Silence (‹rompe el silencio›),
contó con el apoyo de celebridades como
Madonna, Angelina Jolie y Miley Cyrus,
entre muchas otras, que permitieron
que sus fotografías fueran modificadas
digitalmente para parecer que habían sido
golpeadas violentamente, informa el portal
italiano Diario del Web.
Con los lemas ‹La vida puede ser un
cuento de hadas si se rompe el silencio› y
‹Ninguna mujer es inmune a la violencia
doméstica›, Palombo enfatiza además que
la violencia de género es un «cáncer» que
traspasa las fronteras sociales y económicas.
La educación y la sensibilización basadas
en la igualdad son las armas más poderosas
para combatirla.
«El mayor cómplice de la violencia
es el silencio, un silencio que cada año
mata e incapacita de forma permanente,
incluso más que las enfermedades o los
accidentes», señaló el artista italiano.
Angelina Jolie y Madona contribuyeron con su imagen en la campaña
Adicción del siglo XXI:
¿Cuánto tiempo le
dedica diariamente a
su ‘smartphone’?
U
na investigación realizada
por científicos australianos
ha revelado cuánto tiempo
dedican diariamente sus compatriotas
a sus ‘smartphones’. Así, un usuario
promedio pasa alrededor de 3,2 horas
al día mirando en la pantalla. Los
resultados ponen de relieve el nivel de
adición de la sociedad a la tecnología.
En un estudio llevado a cabo por
los investigadores de la compañía
australiana TNS, participaron jóvenes
australianos de 16 a 30 años. Los
resultados sorprenden: si una persona
tuviera a su disposición un teléfono
inteligente desde los 16 años hasta el
final de su vida pasaría más de 8 años,
jugando, leyendo noticias y chateando
con sus amigos en las redes sociales.
De acuerdo con el estudio, lo primero
y lo último que uno hace al despertarse
y antes de quedarse dormido es tomar
el móvil y comprobar el correo o los
mensajes. “Disfrute de la salida del sol
y no responda a ese correo electrónico
del trabajo a las 6 de la mañana”, apela
el director ejecutivo de TNS, Alistair
Leathwood, citado por el portal news.
com. “Se necesita un poco de tiempo
al día simplemente para existir”, añade.
Según los expertos, en promedio,
miramos la pantalla del teléfono
unas 150 veces al día. Además, un
63% de los “adictos” no pueden vivir
sin estar actualizando los mensajes
en las redes sociales, mientras que
un 50% mira videos. También, los
científicos calcularon el promedio de
las aplicaciones instaladas en un móvil
moderno. El número varía entre 60-70
aplicaciones, sin embargo, solo unas 10
son las que se usan permanentemente.
Además, fue revelado que después de
los 46 años la gente cambia sus intereses
a favor de formas más comunes de
entretenimiento. Según Leathwood,
los teléfonos inteligentes están
cambiando a la sociedad, la cual corre el
peligro de perder la capacidad de «vivir
el momento».
Refugiado sirio alimenta
a las personas sin hogar
E
l refugiado sirio Alex Assali, que ha encontrado un nuevo hogar
en Alemania, quería hacer algo para la gente del país que lo ha
acogido y decidió cocinar gratis para los sintechos de Berlín. Assali
instaló su cocina improvisada en la céntrica Alexanderplatz de la capital
alemana, y su foto ofreciendo alimento a los más pobres ha recibido ya más
de tres millones de vistas en el portal Imgur.
La amiga de Assali que difundió la imagen en Facebook dijo estar
sorprendida por el interés que han suscitado: “Estamos impresionados por
la respuesta obtenida. Ninguno de los dos imaginábamos que esta pequeña
publicación tendría tanta repercusión. Estamos muy felices de haber traído
esta pequeña luz al mundo. Gracias a todos. Gracias Alex”.
RECORDANDO
24 Años sin Freddie
Mercury
Y
a pasaron 24 años desde
aquel 27 de noviembre
de 1991, cuando un
Rolls-Royce antiguo de color negro
trasladaba los restos de Freddie
Mercury al cementerio de Harrow
Road, al oeste de Londres, donde luego
fueron incinerados. Varios sacerdotes
zoroástricos, religión que profesaba
Mercury, oficializaron la ceremonia.
El líder del grupo británico
Queen, falleció justo al día siguiente
de anunciar que estaba infectado por
el virus del Sida lo que finalmente le
causó una bronconeumonía.
Aquel 24 de noviembre, a sus 45
años, la estrella del rock murió en su
mansión en Londres. Desde ese día los
fans de Queen le rinden homenaje a su
líder escuchando sus canciones.
Hoy recordamos a este artista
reconocido por su poderosa voz y
extravagantes puestas en escena con
un listado de curiosidades sobre su
banda.
Queen fue la primera banda en:
- “Probar” De Lean Lea Studios
- Hacer un video (Bohemian
Rhapsody - 1975)
- Tener 4 álbumes en el top 20
Británico al mismo tiempo (Queen,
Queen II, Sheer Heart Attack, Night At
The Opera)
- Tener 50 chicas desnudas montando
en bicicleta (Bicycle race)
- Hacer un tour por Sur América
- Tocar 3 noches en un estadio en la
misma ciudad, Buenos Aires
- Lanzar una colección de videos
15
(Greatest Flix)
- Entrar en el libro Guiness de
Records como los mejor pagados
ejecutivos
- Lanzar un video de su presentación
en ‘Rock in Rio’
- Tocar en Melborune, Australia sin
la torre de iluminación (Se rompió)
- Tocar en una país de la cortina de
hierro (Hungría)
- Tener su catálogo completo lanzado
en Compact Disc
- Tener un cantante uniéndose en
un dúo con una cantante de ópera
(Barcelona con Montserrat Caballé)
- Tener un video número uno en
Inglaterra
- Recibir un Billboard Crossover por
Another One Bites the Dust.
- Crear una cabeza con 5 ojos (La
cubierta de ‘The Miracle’)
䐀攀猀搀攀
㈀　甀渀椀
䌀漀爀瘀椀挀栀攀猀搀攀倀攀猀挀愀搀漀
吀甀挀愀琀攀爀椀渀最氀愀琀椀渀漀攀渀氀漀渀搀爀攀猀⸀⸀⸀
䐀攀猀搀攀
㄀㔀甀渀椀
䈀漀氀氀漀猀搀攀倀攀猀挀愀搀漀
䐀攀猀搀攀
㈀　甀渀椀
䠀甀洀椀琀愀猀搀攀䴀愀稀
䄀栀漀爀愀瀀漀爀愀攀猀琀愀猀昀椀攀猀琀愀猀爀攀愀氀椀稀愀洀漀猀戀愀樀漀瀀攀搀椀搀漀瀀爀攀瀀愀爀愀挀椀漀渀搀攀氀攀挀栀漀渀愀Ⰰ 挀攀爀搀漀愀氀䠀漀爀渀漀礀栀愀氀氀愀挀愀猀搀攀渀愀瘀椀搀愀搀⸀
匀攀爀瘀椀挀椀漀猀搀攀攀渀琀爀攀最愀
瀀愀爀愀攀瘀攀渀琀漀猀Ⰰ 挀愀琀攀爀椀渀最礀洀猀⸀⸀
䴀爀䈀漀氀漀渀猀攀瀀漀渀攀愀猀甀猀猀攀爀瘀椀挀椀漀瀀愀爀愀漀昀爀攀挀攀爀氀攀氀漀猀洀攀樀漀爀攀猀䄀渀琀漀樀椀ⴀ
琀漀猀氀愀琀椀渀漀猀挀漀洀漀㨀吀愀洀愀氀攀猀 Ⰰ 栀甀洀椀琀愀猀 Ⰰ 戀漀氀氀漀搀攀瀀攀猀挀愀搀漀Ⰰ 栀愀氀氀愀挀愀猀Ⰰ 焀甀椀洀戀漀氀椀琀漀猀Ⰰ 挀漀爀瘀椀挀栀攀猀礀洀甀挀栀漀猀洀猀 ℀ 吀椀攀渀攀甀渀挀甀洀瀀氀攀愀漀猀㼀甀渀攀瘀攀渀琀漀攀猀瀀攀挀椀愀氀㼀渀漀搀甀搀攀攀渀挀漀渀琀愀挀琀愀爀挀漀渀渀漀猀漀琀爀漀猀⸀ 倀爀漀瘀攀攀洀漀猀琀愀渀琀漀愀瀀愀爀琀椀挀甀氀愀爀攀猀挀漀洀漀愀渀攀最漀挀椀漀猀℀ 䴀爀䈀漀氀漀渀
挀漀渀琀挀琀攀渀漀猀礀栀愀最愀猀甀瀀攀搀椀搀漀愀焀甀
㈀　㌀㈀㠀㤀㠀㔀㠀㘀
㜀㐀㤀㈀㠀㈀　㈀㈀㈀䰀漀爀攀渀愀䴀愀爀琀椀渀攀稀
椀渀昀漀䀀䴀爀䈀漀氀漀渀⸀挀漀⸀甀欀
眀眀眀⸀䴀爀䈀漀氀漀渀⸀挀漀⸀甀欀
16
ECONOMÌA
Guía para prepararse para las
rebajas de Navidad en Londres
¡Ojo con los rotos!
Entre tanto pruebe, descuelgue
y vuele, las prendas pueden resultar
dañadas.
Normalmente, lo comprado en
rebajas se queda en las rebajas, por lo
que no podrás reclamar más tarde o
intentar devolverlo.
Así que, antes de comprar algo,
míralo bien.
Las tallas extremas
necesidad de entrar en ellos.
Por ejemplo, la marca inglesa
Burberrys tiene su tienda a pie de
calle, con muy buenas rebajas. No te la
pierdas si te gusta el estilo clásico y los
buenos precios.
Hollister también tiene su tienda
fuera del centro comercial, y también
con unos precios irresistibles.
Unos centros comerciales donde la
moda, tecnología, accesorios, interiores
y restauración están más o menos
igualados son John Lewis y Westfield
Stratford City.
El último tiene más de 200 tiendas,
así que es casi imposible salir de allí con
las manos vacías, y John Lewis tiene una
reputación impoluta por sus grandes
rebajas. Podrás visitar desde una Apple
Store, pasando por Adidas hasta un Yo!
Sushi!
Sloane Street
Quizás algo menos asequible a pesar
de estar en rebajas, es una calle repleta
de boutiques de famosos diseñadores
como Cartier, Gucci o Dior.
De todas formas, es una zona
preciosa para pasear y, si tienes un
dinero ahorrado y tienes claro lo que
quieres, pásate por allí y date un gusto.
Entonces, ¿cuándo debo ir a las
rebajas?
Las rebajas comienzan en Diciembre
(26, 27, 28…), el conocido como
“Boxing Day” (creo que su significado
es bastante explícito), y suelen acabar de
mediados a finales de Enero.
No te voy a engañar; los primeros
dos días suelen ser bastante similares a
una película de Tarantino, por lo que
si estás dispuesto a luchar, serás bien
De compras fuera de centros
comerciales
No te puedo culpar porque no te
apetezca meterte entre ríos de gente por
unos pantalones, así que te propongo
alternativas para que puedas disfrutar
de las rebajas sin tener que abrirte paso
a codazos.
Marylebone Village es una zona
muy agradable para pasear, con casas y
tiendas que conservan el estilo clásico
inglés, y en la que seguro encontrarás
una oferta que satisfaga tus gustos.
Encontrarás grandes descuentos en
grandes firmas como Chanel o Vivienne
Westwood. Suena bien, ¿verdad?
No hay solo moda, los detalles
para tu hogar como velas de lujo o
perfumería también están de rebajas, y
podrás encontrarlos en tiendas como
Diptyque.
Una famosa librería clásica que
también pone a tu alcance ediciones de
lujo y de coleccionista es Daunt books,
además del encanto que tiene la tienda,
no te la puedes perder si te gusta la
lectura.
Famosos diseñadores de interiores
como Emma Bridgewater también bajan
sus precios para que puedas decorar tu
hogar a unos precios irresistibles y las
mejores calidades.
Otra zona que puedes visitar es
Regent Street.
Regent Street es donde se
encuentran los centros comerciales de
Liberty y Fortnum & Masons, pero no
se reduce a eso, encontrarás firmas a pie
de calle y con precios irresistibles sin
Tomadas de internet
i hablamos de grandes
rebajas, desde diseñadores
de renombre, decoración
de interiores e incluso los últimos
dispositivos electrónicos, tenemos que
referirnos a Londres.
Así que, ¿qué esperas? ¡Empieza
a preparar ya tu maratón de rebajas
londinense!
La mayoría de las tiendas empiezan
sus rebajas nada más terminar la
Navidad, pero no te preocupes si no
estás por la capital en ese mismo día,
porque normalmente se prolongan hasta
la mitad de Enero aproximadamente.
Como Londres es muy grande y
hay mucha tienda que recorrer, he
preparado un planning que te ayudará,
con las mejores calles de tiendas y
centros comerciales de la ciudad.
Podrás encontrar hasta un 70%
de descuento en artículos que jamás
pensaste que podrías permitirte, así que
prepara unos zapatos cómodos para
correr, porque va a ser una auténtica
carrera por las mejores ofertas.
Primero, has de elegir la zona
que más te atrae: West End, Convent
Garden, Westfield…
Los grandes almacenes siempre
son una apuesta segura, además de que
están cubiertos y te ahorras el frío.
Es interesante que si tienes a algún
diseñador o tienda concreta en mente,
te acerques a zonas donde también
puedas echar un vistazo alrededor,
como Oxford Street, Regent Street,
Bond Street…
También pueden interesarte las
áreas de Carnaby, Seven Dials o Covent
Garden.
¿Prefieres la tecnología y los
ordenadores? No te pierdas una visita a
Tottenham Court Road. No te irás con
las manos vacías.
A continuación te voy a dar los
nombres de varias tiendas famosas por
si te atrae alguna en particular y así
puedas empezar antes tu planificación:
Debenhams,
Harrods,
House
of Fraser, London Designer Outlet,
Selfridges, Westfield London, Westfield
Stratford City, Fortnum & Manson y
John Lewis.
En Debenhams y Fenwick podrás
encontrar un poco de todo, pero
predomina la moda, accesorios y
decoración de interiores. En House of Fraser y Westfield
London encontrarás, al igual que antes,
un poco de todo, pero ampliándolo a una
atractiva oferta de electrónica y últimas
tecnologías. ¡Ambos son conocidos por
unas rebajas impresionantes!
Más centrados en la moda en
general encontrarás London Designer
Outlet, de rebajas todo el año hasta un
70% en las principales marcas de alta
costura, One New Change con más de 60
tiendas, Peter Jones cuya popularidad es
más que merecida, y Selfridges, donde
te encontrarás en 6 pisos de rebajas en
marcas no demasiado asequibles, pero
con muy buenas rebajas.
Si quieres darte un capricho de lujo,
Harrods te lo permite con unas famosas
rebajas, al igual que Harvey Nichols y
Liberty. El lujo en rebajas es para todos.
Tomadas de internet
S
moda, son muy útiles si te sale una
ocasión de la nada, y normalmente son
bastante caros. ¡Aprovecha las ofertas
con sabiduría!
Adrián Santos
recibido.
Sin embargo, a partir de esos
días, aunque sigue estando todo muy
saturado, hay menos agresividad en el
ambiente, por lo que podrás ir algo más
relajado y con más calma.
Tampoco es recomendable que lo
dejes para muy tarde, porque los precios
no son irresistibles solo para ti, y no
querrás quedarte sin las mejores ofertas.
Unos últimos consejos para tus días
de compras
La planificación, como ya mencioné,
es importante.
Si quieres llegar a casa con lo mejor
de las rebajas más famosas de Europa,
lleva algunas cosas en mente y todo irá
como la seda:
Busca fondo de armario y de
ocasión
A lo que me refiero con esto es que
la calidad hay que pagarla, y quizás te
merezca la pena comprar algo que te
vaya a durar años por un precio algo
más elevado que otra prenda que te vaya
a durar dos lavados y te cueste la mitad.
Cosas como un vestido de ocasión
informal, una americana de buen corte
o una corbata de seda nunca pasan de
Normalmente, sobre todo si vas muy
tarde a las rebajas, suelen quedar o las
tallas minúsculas o las exageradamente
grandes, así que si la prenda no te
sienta bien y el precio te encanta, quizás
deberías replanteártelo.
Lo de “adelgazaré” o “quizás gane
algo de peso” nos lo conocemos todos…
Y al final suele acabar con nuestro
dinero mal invertido.
Guarda los recibos
Aunque no se suelen aceptar
devoluciones en rebajas, nunca está
de más guardarlos. Cada tienda tiene
su propia política de devoluciones, así
que… ¡Just in case!
Fuera de temporada
La ropa de invierno siempre es más
cara, así que aprovecha para coger un
buen abrigo o unas buenas botas, que
nunca sobran, y piensa si realmente
vas a darle partido en los próximos seis
meses a esas sandalias, pijamas de seda
o bermudas.
Haz una lista
Muchos de nosotros en la emoción
de ver que hay tantas cosas que entran
en nuestro presupuesto, acabamos
gastando el dinero en cosas que
no vamos a usar jamás y de las que
solamente nos gustó su precio.
¿Qué hacer? Una lista nunca está de
más. Antes de salir de casa échale un ojo
a tu armario, a tu cartera, y compra con
cabeza.
Eso sí, esto son solo consejos
para ahorradores, si quieres tirar la
casa por la ventana, ¡disfrútalo con
salud! Encuentra más consejos en
trucoslondres.com
17
ECONOMÌA
Consejos que
La ciudad más cara de
América Latina es… todo emprendedor
D
e acuerdo con la Unión
de Bancos Suizos (UBS),
la ciudad más cara de
América Latina para hacer compras,
según el estudio de precios y salarios en
diferentes países del mundo, es Buenos
Aires.
Para crear la lista los investigadores
han analizado una canasta básica
compuesta de 39 productos, entre
ellos pan, arroz, leche, carne, pescado,
vegetales y bebidas, en 71 ciudades del
mundo, informa el periódico ‘Clarín’.
De acuerdo con los resultados del
estudio, la canasta de un ciudadano
común de Buenos Aires requiere el
gasto de 462 dólares, cifra que la pone
en el lugar 21 del ‘ranking’ mundial.
Cabe señalar que el resultado de esta
capital latinoamericana es más alto que
ciudades españolas como Madrid (315
dólares) y Barcelona (350 dólares) y
hasta un dólar más que Dubái. En cuanto a otras ciudades de
América Latina, a Buenos Aires le
siguen Río de Janeiro con 330 dólares
por carrito, Lima y Bogotá, donde por
la misma canasta de alimentos habrá
que pagar entre 317 y 289 dólares. La
ciudad latinoamericana más barata
para ir de compras, por su parte, es
México D.F. con 249 dólares por los
mismos 39 productos.
F
El estudio indica que la mayoría
de las ciudades más baratas del mundo
se encuentran en la parte oriental
de Europa: Kiev (Ucrania) con 166
dólares, Sofía (Bulgaria) 214 dólares,
Bucarest (Rumania) 248 dólares, Praga
(República Checa) 251 dólares, la
capital polaca Varsovia, 253 dólares y
Moscú con 336 dólares.
Por otra parte la ciudad más cara
del mundo es la urbe más poblada de
Suiza, Zúrich, donde se necesitan 738
dólares para llenar la canasta, la siguen
Seúl (Corea del Sur), Nueva York (EE.
UU.), Ginebra (Suiza), Miami (EE.
UU.), Tokio (Japón), Londres (Reino
Unido), Sídney (Australia) y Oslo
(Noruega).
necesita
orbes México reveló los datos
clave para emprender en la
actualidad gracias al consejo
de Jorge Ávila, fundador y director
general de Tresensocial.com, estos son
algunos aspectos a tener en cuenta:
1.- Aprende a vivir con
incertidumbre. La competencia es un
factor clave al momento de emprender,
sin embargo deja de pensar en ella,
solamente identifica quién es y qué hace;
crear tu oferta y aprender a defenderla
te ayudará a hacer la diferencia en el
mercado.
2.- Sé un líder, no un jefe. La gente
busca a alguien que esté dispuesto a
“ensuciarse las manos” por su equipo,
haz una conexión con tu equipo de
trabajo, cree en ellos y motívalos, eso da
mejores resultados en la productividad.
3.- Establece una cultura de trabajo.
El ser flexible con el personal ayuda a
blindar las relaciones que tienes con
ellos, sin embargo establece los tiempos
de entrega del trabajo y haz que se
comprometan con ellos.
4.- Recompensa. Comparte los
éxitos de la empresa con tu equipo
de trabajo, pero también si las cosas
no van bien identifica debilidades y
conviértelas en oportunidades, esto los
alienta a mejorar.
5.- Sé humilde. Los negocios y las
oportunidades están en donde menos
se piensan, ten apertura con todo tipo
de clientes.
6.- Acepta ayuda. Sé honesto,
acepta tus errores y aprende a escuchar
consejos de los demás.
7.- Sé profesional. Tener en orden
tu material de trabajo (presentaciones
corporativas, redes sociales, página
web, tarjetas de presentación, etc.) y
cuidar tu aspecto físico habla bien de ti
ante tus clientes.
8.- Cuida a tus clientes. “Un cliente
feliz, atrae a más clientes”, por lo tanto
dale tiempo y el espacio que cada uno
necesita, mantente en contacto con
ellos. Realizarles una llamada telefónica
para saludarlos o invitarlos a comer,
estas atenciones fortalecerán su relación
9.- Separa lo laboral de lo personal.
A pesar de que la amistad te genera algo
que no tiene valor: confianza, establece
una división entre tus relaciones
personales y profesionales.
10.- Protégete. Invierte tiempo
y dinero en todo el ámbito legal de
tu empresa, desde regularización
de impuestos hasta contratos de
confidencialidad para tus clientes.
1 envío
GRATIS
Usa código
EN15WR
Envía dinero a Latinoamérica al instante
www.worldremit.com
www.worldremit.com
18
ECONOMÍA
Huelga de los médicos: En diciembre
habría tres probabilidades de paro
Una decisión podría conducir a que decenas de miles de médicos jóvenes vayan a una huelga “total” en Londres por primera vez
en la historia.
L
Por Ulysses Maldonado
a Asociación Médica Británica
(BMA) ha propuesto tres
días de huelga y los médicos
votaron por esta opción en una dura
disputa con el Gobierno.
Se espera que el sindicato, que ha
enviado papeletas de votación a más de
30.000 miembros, haga la divulgación
de los resultados en los próximos días.
Si hay mayor votación a favor del
Sí, los médicos sólo proporcionaran
atención de emergencia durante 24 horas
a partir de las 8 a.m. del 01 de diciembre,
seguido de paros completos de 8 a.m. a 5
p.m. los días 8 y 16 de diciembre.
El secretario de Salud, Jeremy Hunt
dijo que los paros en esta última etapa
se deben a una disputa por los salarios y
las condiciones con respecto a un nuevo
contrato para los médicos en Inglaterra
y que son “totalmente injustificados” y
dañarían la salud de los pacientes.
El sindicato dijo que lanzó con
anticipación las posibles fechas de
huelga para que el servicio de salud
pudiera prepararse para la acción.
El Presidente del consejo de BMA,
Marcos Porter dijo que el sindicato
“realmente” quiere minimizar cualquier
interrupción en el resto del personal del
NHS “y sobre todo a los pacientes”.
El sindicato se ha negado a volver a
la mesa de negociación con el Gobierno
en la disputa por un nuevo contrato,
en el que se establece que se impondrá
a partir del próximo verano para los
médicos que trabajan hasta el nivel de
consultor.
El Señor Hunt había hecho un
intento por evitar la huelga con un
acuerdo, incluyendo un aumento de
11% en la remuneración salarial y las
horas extraordinarias básicas después
de las 7 p.m. los sábados por la noche,
una concesión en el anterior que era
hasta las 22:00.
Las primas salariales flexibles se
aplicarían a más especialidades que sólo
las prácticas generales y A & E, con el
personal de cuidados y los psiquiatras de
sala médica aguda se beneficiarían, dijo.
Sostuvo que sólo el 1% de los
médicos perdería pago por el trato y
los estaban limitando a los médicos que
trabajan demasiadas horas.
Dijo que las horas de trabajo
máximas por semana caerían de 91 a 72
en el marco del nuevo acuerdo.
Johann Malawana, presidente del
comité médico residente de la BMA,
ha dicho que el aumento en el salario
básico era engañoso, ya que sería
“compensada por los cambios que
pagar por horas fuera de lo normal
provocando la devaluación de los
médicos en formación y en trabajos
vitales que hacen en las noches y fines
de semana”.
La BMA ha dicho que el Gobierno
quiere acordar con él para implementar
un nuevo contrato, pero ha dicho que
necesita sea impuesta la amenaza de que
el contrato se va a elevar.
También hace un llamamiento para
el reconocimiento adecuado de horas
fuera de lo normal como el tiempo de
alta calidad, ninguna desventaja para
aquellas horas de trabajo fuera de lo
normal en comparación con el sistema
actual, y ninguna desventaja para los
que trabajan menos de tiempo completo
y de tomar el permiso parental en
comparación con el sistema actual.
Empleadores planean eficiencia para absorber
el impacto del salario mínimo nacional
Las empresas planean mejorar la productividad, tomar ganancias inferiores o hacer
despidos como resultado del nuevo salario nacional del Gobierno, ha revelado un estudio.
U
Por Ulysses Maldonado
na encuesta realizada a
más de 1.000 empresarios
muestra que la mitad cree
que la nueva tarifa por hora de £7,20
para personas de más de 25 años a
partir de abril del próximo año tendrá
un efecto sobre su masa salarial.
La nueva tasa tendrá el mayor
impacto en los sectores comerciales
y de hostelería, según la investigación
realizada por Chartered Institute of
Personnel and Development and the
Resolution Foundation.
Los empleadores fueron más
propensos a decir que responderán a la
tasa mediante la mejora de la eficiencia
o la productividad, absorber los costos
o tomar ganancias más bajas, o hacer
despidos o menos contratación.
La CIPD dijo que las firmas
que han comenzado a pensar en las
consecuencias están buscando la
eficiencia en lugar de la reducción de
costos.
Menos de uno de cada 10 dijeron
que recortarían el pago para el resto de
su fuerza de trabajo, reducir las horas
o de bajar los planes de inversión.
Las empresas más pequeñas
fueron los más propensos a decir
que van a aumentar los precios,
mientras que una mayor proporción
de los empleadores del sector público
dijeron que van a cortar el tamaño de
su fuerza de trabajo.
Marcos Beatson, economista jefe
de la CIPD, dijo: “El salario mínimo
nacional fue una bomba para la
mayoría de los empleadores cuando
se anunció en julio y que entra en
vigor el próximo abril, ya que no da a
los empleadores una gran cantidad de
tiempo para prepararse...
“Por lo tanto nos encontramos
con que el 26% de los empleadores en
septiembre seguían diciendo que aún
era demasiado pronto para ver cómo
iban a manejar las repercusiones en
los costos”.
Conor D’Arcy, analista de políticas
en la Resolution Foundation, dijo: “El
nuevo salario mínimo vital nacional
tendrá un gran impacto en el mercado
de trabajo cuando entre en vigor
el próximo abril, con millones de
trabajadores que serán pagados con
un aumento de sueldo y la mitad de
todos los empresarios diciendo que
van a ser afectados.
“Es alentador saber que tantas
empresas dicen que van a responder al
nuevo piso salarial superior al mejorar
la eficiencia. Pero en realidad la entrega
de este resultará ser un reto en muchos
sectores, y es importante que a las
empresas se les dé el apoyo necesario
para impulsar la productividad”.
El salario voluntario aumentó
recientemente a £8,25 por hora, y
£9,40 en Londres.
Mick Cash de Rail, Maritime and
Transport union general unión dijo:
“Hay rumores ya fuertes que vienen
de nuevo a nosotros que las empresas
contratistas e instalaciones en el sector
del transporte pueden estar buscando
reducir el número de empleados, o
reduciendo las horas y esperar que
el personal haga la misma cantidad
de trabajo, en su intento de proteger
sus márgenes de beneficio con la
introducción del incremento marginal
en el salario mínimo desde hace más
de 25 años el próximo mes de abril.
“Eso
sería
una
maniobra
escandalosa y cínica
que haría
una burla de las afirmaciones del
Gobierno de que están del lado de los
trabajadores, cuando en realidad están
dando un pie atrás y permitiendo
a los empleadores esquivar el costo
del salario mínimo mediante el pago
de menos personal para hacer más
trabajo con el fin de amortiguar sus
márgenes de beneficio”.
“RMT expondrá y luchará contra
cualquier intento de trasladar los
costos del salario mínimo fuera
del empleador y en las espaldas de
nuestros miembros”, concluyó.
19
ENGLISH CORNER
Winter is here! Are your bills Save energy, save
ready?
money
I
I
Michele Martinelli
t’s not just this weekend that’s
going to see snow. If you’ve been
dreaming of a white Christmas,
you might just be in luck. But that’s bad
news for anyone who pays the energy
bill.
Climate experts are predicting one
of the coldest winters in recent history.
Snow storms are expected to hit the
country with temperatures set to drop
to zero degrees from Saturday.
As a result of the oncoming cold
front, households will spend an extra
£46 on energy this year. Gas bills in
particular are set to rise by 6.2% as
customers turn the heating up in the face
of freezing temperatures, according to
new research from Comparethemarket.
com.
One third of consumers admit to
being ‘shocked’ by their energy bills, but
this is set to get worse as they try to stay
warm this winter. But, never fear, there
are a few proven ways you can slash
your heating costs this winter.
Stay toasty and keep your bills
under control
There are plenty of ways to save
money on your energy bill – even when
it’s freezing!
For example, you could try turning
the thermostat down by just one degree.
f you want to save on energy
bills, switching suppliers
can only take you so far. To
really make a difference you need
to use less energy – and these small
changes can have a huge effect.
Top tips that don’t cost
anything
This can knock up to 10% off your
heating bill. You can also make sure
you turn off electronics when you’re
not using them and switching off lights
when no one is in the room.
You can also consider getting better
insulation for your home and old boilers. There are a number of government
grants available to households looking
to become more energy efficient.
It’s not too late to switch!
Changing your energy supplier is
one of the quickest and easiest ways to
save on your energy bill – especially
if you’ve never switched before. It
shouldn’t take longer than 17 days and,
according to energy regulator Ofgem,
households can save up to £200 by
changing provider.
You can switch supplier using a price
comparison website, over the phone,
or by using an energy switching app.
If you don’t want to change provider,
you might be able to get a cheaper deal
without switching supplier. Just contact
your current supplier and ask if they
have cheaper tariffs.
Start saving right away – we’ve
picked out five of the Energy Saving
Trust’s top tips to help you on your
way. They all have a big impact, so
even if you just do one of them,
you’ll still be better off.
Turn down your thermostat.
Just reducing it by 1°C could cut
10% off your heating bill – it usually
saves around £55 per year.
Turn off the lights when you
leave a room.
Fill up your washing machine,
tumble dryer and dishwasher. One
full load uses less energy than two
half loads. Wash your clothes at
30ºC and don’t use the tumble dryer
if you can avoid it.
Don’t boil more water than you
need but remember to cover the
elements if you’re using an electric
kettle.
Use energy saving light bulbs if
you haven’t already switched. They
last up to 10 times longer than
ordinary bulbs, and don’t cost
much more. Using one can save you
around £55 over the lifetime of the
bulb.
Get a free home energy check
and save money
Find
out
what
home
improvements you need with
a Home Energy Check from the
Energy Saving Trust.
It’s free, it’s easy, it takes under
10 minutes and it could save you up
to £250 per year.
You’ll get a personalised report
about your home, telling you what
could save you the most in the long
term.
Grants to make your home more
energy efficient
Spending a little to save a lot is
a good investment – especially if
you don’t have to spend your own
money.
There are lots of grants available
to help with things like:
Improving your insulation
Upgrading your boiler and
appliances
Installing solar panels or other
renewable technologies
Even without a grant, some of
these investments will pay back
what you’ve spent quite quickly, and
then start saving you money.
*Get more tips at
moneyadviceservice.org.uk
20
COMUNIDAD EN EVENTOS
Embajadora argentina se reunió con
representante de Irlanda del Norte
L
a Embajadora argentina en el
Reino Unido, Alicia Castro,
mantuvo un encuentro
de trabajo con el Ministro Primero
adjunto de Irlanda del Norte, Martin
McGuiness.
Castro y McGuiness, cotitular del
Poder Ejecutivo en Irlanda del Norte,
pasaron revista a la agenda bilateral,
analizaron los principales desafíos del
escenario internacional y afirmaron
la necesidad de cooperar con un
orden multipolar que garantice la paz
mundial.
“Los pueblos de Argentina e Irlanda
tienen una rica historia en común. En
nuestro país vive la comunidad más
grande de descendientes de irlandeses
de América Latina. Trabajamos
para reforzar esos lazos y desarrollar
mecanismos de cooperación que
beneficien a ambos pueblos”, expresó
la
Embajadora, que ofreció un
almuerzo con gastronomía típica de
nuestro país.
McGuiness, líder del Sinn
Féin, partido político republicano
consagrado a la reunificación de
Irlanda, apoya los legítimos derechos
de la Argentina sobre las islas Malvinas.
Asistió a la Residencia argentina
acompañado por su asesor especial
Conor Heaney, el parlamentario
Mickey Brady y la representante del
Sinn Féin en Londres, Jayne Fisher.
Irlanda del Norte se rige por un
sistema de gobierno de coalición donde
el Poder Ejecutivo es compartido
entre los líderes de los dos partidos
más votados de cada comunidad: el
DUP, partido que apoya la unión con
el Reino Unido –que representa a la
mayoría de la comunidad protestantey el Sinn Féin, partido republicano que
representa a los católicos. Según este
esquema de gobierno, las decisiones se
toman conjuntamente, ya que ambos
Ministros Primeros gobiernan en pie
de igualdad.
La visita de McGuiness a la
Residencia Oficial argentina en la
capital británica se inscribe en una
agenda de trabajo que comenzó a
desarrollarse con la visita oficial que
realizara la Embajadora argentina
a Belfast en 2014 y la celebración
posterior de una misa en esta nación
de Gran Bretaña por la Paz y el diálogo
entre las Naciones.
Nombran “Embajador Marítimo”
de México ante la OMI
E
n el marco de la celebración
de la 29 Asamblea de la
Organización
Marítima
Internacional (OMI), el Secretario
General Koji Sekimizu otorgó el
nombramiento de Embajador Marítimo
de México al Capitán de Altura Mario
Alejandro Camacho Vidal.
El Capitán Camacho Vidal es el
primer latinoamericano en recibir esta
distinción. Se trata de un cargo honorífico
y de buena voluntad, que reforzará la
labor de promoción de la cultura del mar
y las profesiones marítimas en México.
En una ceremonia realizada en el
organismo, el Embajador de México,
Diego Gómez Pickering, en su calidad
de Representante Permanente ante
el organismo, se congratuló del
nombramiento que fortalecerá la
presencia y vínculos de su país con la
OMI y explicó que la nominación del
Además de contribuir con la buena causa de Lawrs, Latin American Women’s Right
Service, hubo mucha diversión durante una noche de salsa realizada para recolectar
fondos en @EY_Foundation. Foto @lawrsuk
nuevo Embajador Marítimo se inscribe
en los esfuerzos para que las nuevas
generaciones consideren hacer una
carrera marítima.
Cabe destacar que el nombramiento
tiene lugar en el marco de la campaña
de México por renovar su membresía
al Consejo, en la categoría “C” para el
periodo 2015-2017, a través del proceso
de votación que se llevará a cabo en
el marco de la 29 Asamblea General
de la OMI que se celebra hasta al 2 de
diciembre próximo.
A lo largo de casi 60 años de
membresía ante el organismo, México
ha mantenido una presencia sistemática
en su Consejo, conformado por 40
países, distribuidos en tres categorías,
atendiendo a su presencia marítima
mundial.
Actualmente México es miembro
del Consejo en la categoría “C” para el
periodo 2013-2015 que está por concluir,
por lo cual ha presentado formalmente
la candidatura para la reelección,
reafirmando su compromiso por
fortalecer su presencia ante el organismo
especializado de Naciones Unidas con
sede en esta ciudad capital
La membresía de México en la OMI
le ha permitido apoyar la seguridad en
las operaciones marítimas, coadyuvar a
la protección del medio marino a través
de convenios internacionales, así como
aumentar su cooperación técnica con sus
países miembro.
De lograr la reelección, México
mantendrá el mismo nivel proactivo de
participación en los trabajos del Consejo
la OMI, que el 1º de enero de 2016
iniciará una nueva etapa con Ki-tack Lim
como nuevo Secretario General, quien
relevará a Koji Sekimizu.
Con motivo del Día International de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, IRMO
se unió a la lucha para ponerle fin. IRMO dice NO a la violencia contra las mujeres y niñas
de todo el mundo y desea que sean libres para decidir sobres sus vidas y vivir sin miedo.
Foto IRMO
21
TENDENCIAS EXPRESS NEWS
¿tienes una boda? aquí
te recomendamos como
peinarte
S
Lynda Bula
e acerca la época de
celebraciones y decidir qué
ponerte, cómo maquillarte y
cómo peinarte puede ser un dilema.
Por ahora te ayudaremos con la
recopilación de algunos peinados con
los que triunfarás en una boda, sin
robarle el protagonismo a la novia.
Recogidos clásicos, semirecogidos,
peinados acompañados de adornos,
flores o incluso llevar el pelo suelto son
una muy buena opción.
Las flores dan un toque perfecto a
los recogidos, escoge las que más te
gusten y llévalas en tu pelo.
Hazte una
trenza haciendo
de diadema
y el resto del
cabello suelto
y ondulado.
¡Ideal!
Este es un clásico que nunca falla. Haz
un semirecogido con el resto del cabello
ondulado y ¡listo!
Este moño bajo es otro de los peinados
que nunca falla y de seguro te hará ver
bella.
Un recogido
bajo es
siempre una
opción que te
da un toque
elegante.
Una coleta ondulada y enrollada con
tu propio pelo. ¡La elegancia que
nunca falla!
Una trenza francesa horizontal te
hará ver elegante y natural.
Ondula
tu pelo y
haz una
trenza
con tres
trenzas,
quedarás
como una
princesa.
22
ÉL Y ELLA
Amor de lejos:
distanciados mas
no separados
TOP 5 DE LAS
MEJORES
APPS PARA
SOBRELLEVAR
LA DISTANCIA
C
omo ya lo mencionamos,
la cuestión es animarse a
experimentar opciones
para no dejar apagar la llama del
amor y en eso la tecnología sí que
está de nuestro lado. Aquí te dejamos
un listado de las aplicaciones más
destacadas que permiten disfrutar
del otro en la distancia:
Noodler
Te
permitirá
comunicarte
con tu pareja a través de diversas
posibilidades, desde un high-five,
hasta tirarle una tarta en la cara o
darle un beso. Cuenta con más de 40
acciones que tu pareja oirá y verá en
su móvil cuando tú quieras.
Couple
Podría
entenderse
como una versión específica
de Whatsapp o Line para parejas,
ya que cuenta con los mismos
servicios, pero está protegida por
una contraseña. Además, podrás
compartir fotos que se destruirán
en un periodo de tiempo que
tú indiques. ¡Pueden incluso
darse un thumbkiss!, que no es
otra cosa que una vibración del
teléfono cuando tú y tu pareja
tengáis puesto el dedo en el mismo
punto de la pantalla.
Bliss
C
uando se habla de amor de
lejos, la mayoría lo relaciona
con un amor de más de
dos personas. Si bien es cierto que los
kilómetros pueden llegar a ser un dolor
de cabeza en una relación de pareja,
existen muchas razones para intentarlo
y no darse por vencido. Ya dicen por
ahí que el verdadero amor espera, pues
es la mejor forma de comprobar que
esa es la persona indicada.
Extrañar o “echar de menos”
durante meses a quien más quieres se
torna un poco triste y aburrido, pero
es precisamente eso lo que puede
llevar a descubrir y disfrutar aspectos
de la relación que no se valorarían
tanto si se pasar todo el tiempo con
esa persona. La distancia ayuda a
reforzar la confianza, a disfrutar de
las largas conversaciones por teléfono
e incrementa el ingenio y las ganas de
sorprender al otro cuando llegue el
momento de volverse a ver.
Pero mientras llega ese reencuentro,
se pueden buscar soluciones para que
los kilómetros solo sean unos números.
Para ello es necesario ser creativos y
encontrar alternativas que hagan más
llevadera la lejanía.
Que sobren las ganas y el amor
1. Fija una fecha aproximada en la
que puedan reencontrarse. Saber que
la separación tiene un final, hace que
cobre sentido la espera, consiguiendo
dosificar en la medida de lo posible las
ganas de verse y de hacer planes juntos.
2. Cambia esa cara y péinate. El
dejar de preocuparnos por nosotros
mismos es solo el principio del fin.
Recuerda que lo esencial para estar
bien con otra persona es estar bien con
nosotros mismos, por lo que debemos
seguir cuidándonos para sentirnos
guapos todos los días y mantener la
mente ocupada en nuestras actividades
favoritas.
3. Establece una vía de
comunicación que les sirva a los
dos. Lo más común en nuestros días
son las aplicaciones de mensajería
instantánea, como Whatsapp, pero
recuerda ¡todo en exceso es malo! No
hay que obsesionarse con las horas de
conexión o con la falta de respuesta
en algún momento dado, todos
necesitamos nuestro espacio. Otro
consejo es procurar hablar los aspectos
más importantes de la relación a través
de una llamada, ya que escuchar el tono
con el que nos dicen las cosas ayuda a
evitar malos entendidos.
4. Trata de establecer, en lo
posible, una videoconferencia en
algún momento de la semana. Existen
muchas aplicaciones gratuitas que
permiten ponerte en contacto con otras
personas, gracias a una videollamada.
Se trata de una oportunidad excelente
para ver y escuchar al otro. Muchas
veces el hecho de ver a la otra persona
hace que sobren las palabras. ¡Inténtalo!
5. Ábrete a tu pareja y deja que
sepa cómo te sientes. Tanto si estás
triste, como si estás alegre, lo mejor
es compartirlo y así sabrás cómo
reacciona tu pareja en todo tipo de
situaciones. Cuanto más te abras a
la otra persona, lo mismo ocurrirá
al revés, pudiendo así conocerlo y
ayudarlo en todo lo que necesite.
6.
Divertirse
con
juguetes
sexuales. Deja a un lado los pudores y
busca una nueva manera de divertidos,
¿por qué no probar con los juguetes
sexuales? Aunque se suelen reservar
para la intimidad, pueden llegar a
resultar muy útiles a la hora de aliviar
las ganas cuando la otra persona está
lejos, pero no descartes incluirlos en
vuestra sesión de sexo virtual. Existen
infinidad de ellos, tanto para hombres
como para mujeres.
Esta aplicación transforma el
sexo en un juego. A través de ella
puedes elegir tu música favorita
para el momento, seleccionar qué
ropa llevas puesta y ajustar tus
preferencias sexuales. Lanzando los
dados, la aplicación les dirá cuál es
el siguiente paso para ir subiendo la
temperatura entre los dos.
Skype
Se trata de las más sencilla
y popular. Nos permite realizar
videollamadas
a
través
del
ordenador o el móvil, lo que facilita
la situación a la hora de tener sexo
virtual ya que podemos ver a nuestra
pareja en tiempo real.
Swiitt
Te permite compartir y
descubrir ideas para hacer planes
juntos y, una vez realizados, añadir
fotos o comentarios. Es muy útil para
recordar, en los típicos momentos
de bajón, que eventualmente puedes
compartir algo más que una llamada
de teléfono o un mensaje.
23
GASTRONOMÍA
Enchiladas al mejor estilo tex-mex
Ingredientes
Para las enchiladas
½ taza de harina para todo uso
1 taza de aceite vegetal
1 kilo de carne molida
1 cebolla finamente picada
1 jalapeño finamente picada
1 chile poblano finamente picado
3 dientes de ajo finamente picado
1½ taza de tomates triturados
Sal al gusto
½ taza de chile en polvo
½ cucharadita de comino molido
5 tazas de caldo de pollo
8 tortillas de maíz
1 kilo de queso cheddar rallado
Para el pico de gallo
2 tomates grandes picados
¼ de cebolla picada
2 jalapeño finamente picado
1 diente de ajo finamente rallado
1/2 taza de hojas de cilantro
finamente picado
3 cucharadas de jugo de limón fresco
Sal
Preparación
Colocar la harina de pan tostado en
una sartén grande a fuego medio,
revolviendo con frecuencia, hasta que
estén doradas. Este proceso suele
durar unos 10 minutos. Reservar en
un plato.
Calentar 2 cucharadas de aceite en
una sartén a fuego medio. Añadir
la carne molida y cocinar hasta que
estén doradas. A esta cocción agregar
los jalapeños picados, el chile poblano
y lo tomates. Sazonar con un poco
de sal y pimienta al gusto y dejar en
cocción hasta que la mayoría del
líquido se haya evaporado. Añadir el
chile en polvo junto con el comino y
cocine, revolviendo aproximadamente
1 minuto.
Añadir el caldo de pollo en un sartén,
llevar a ebullición y continuar batiendo
hasta que no queden grumos. Reducir
a fuego a medio y cocinar hasta que la
salsa de chile se haya espesado. Este
proceso suele durar unos 35 minutos.
En un sartén hondo vaciar una
suficiente cantidad de aceite. Dejar
que se caliente a fuego medio, cuando
esta comience hacer burbujas sofreír
las tortillas dándoles vuelta una vez,
hasta que se torne de color marrón.
Al estar listas colocar en un papel
absorbente y reservar.
Sumergir a ambos lados de cada
tortilla en la salsa de chile, luego
transferir a una bandeja con una hoja
encerada. Llevar al horno unos 15
minutos y retirar. Para servir extender
la carne en el centro de la tortilla
y doblar un lado sobre el relleno, y
luego continuar a rodar enchilada
sobre sí mismo. Cubrir con el queso
restante y salsa. Hornear hasta que la
salsa esté burbujeando y queso está
empezando a marrón, 20-25 minutos.
Dejar reposar 10 minutos antes de
servir.
Cremoso pollo a la mexicana
Ingredientes
8 onzas de queso crema
Arroz cocido
Queso de su elección, rallado
2 kilos de pechuga de pollo
2 latas de granos negros,
enjuagados y escurridos
2 tazas de salsa
1 lata de maíz, escurridos
Preparación
Agregar todos los ingredientes en
una olla, cocinar a fuego alto por
2 a 3 horas. Luego triturar el pollo
y servir sobre arroz cocido o usar
como el relleno de una tortilla, de
las dos maneras queda exquisito.
Cubrir con el queso rallado si lo
desea y listo. Disfrute!
Mini tacos de chocolate
Ingredientes
5 Wafles pre cocinados
1 envase de helado de vainilla
2 tazas de chiscas de chocolate
Preparación
Cocinar los waffles, aun estando
calientes doblar en forma de media
luna. Para este paso dejarlos caer
sobre el rodillo, así quedará un
buen espacio.
Al estar frio y tomar la forma de
un tamal con la ayuda de una
cucharilla agregar poco a poco el
helado de mantecado. Llenar hasta
los bordes.
En un recipiente colocar las
chispas de chocolate, derretir en
el microondas de a un minuto,
hasta que poco a poco se vaya
derritiendo. Dejar enfriar hasta que
esté a temperatura ambiente.
Tomar los tacos de helado y cubrir
los bordes, colocar en una bandeja
y llevar a la nevera para enfriar.
Hacer el mismo procedimiento con
la cantidad de tacos que se desee.
Ponche a la mexicana
Ingredientes
300 ml de ponche
crema 150ml de tequila
100 ml de Bourbon
Canela
Preparación
En una coctelera
con abundante
hielo, mezcla el
ponche crema,
el tequilla y el
bourbon muy bien
y sírvelo en un
vaso. Para decorar
el delicioso coctel
espolvoréale canela
o ponle encima
unos palitos de
canela.
Mini quesadilla de
hummus con aguacate
Ingredientes
4 tortillas de trigo
¼ de taza de puré de garbanzos
¼ cucharadita de comino molido
1 cucharada de cilantro picado
½ aguacate cortado en 12
rebanadas
1 ½ queso fresco desmenuzado
Preparación
Cortar 3 círculos de cada tortilla.
En un tazón pequeño, mezclar
el puré de garbanzos, comino y
cilantro.
Añadir 1 cucharadita de la mezcla
de puré de garbanzos en cada
tortilla. Luego dividir las rebanadas
de aguacate y queso fresco a
partes iguales entre las quesadillas,
organizándolos en una mitad de los
círculos de las tortillas.
Calentar una sartén grande a fuego
medio. Colocar varias quesadillas
en la sartén y cocinar hasta que
las tortillas estén doradas, de 2 a 3
minutos por cada lado. Repetir con
las quesadillas restantes. Servir y
disfrutar. 24
eventos en Londres
Hágase la prueba del VIH
gratis
1 y 2 de diciembre
Con total confidencialidad usted podrá
hacerse la prueba del VIH este 1 y 2
de diciembre sin costo en las oficinas
de Express News, Unit 8 Holles House,
Overton Road SW9 7AP. Información al
02077387983. Esta es una iniciativa de
Naz Latina con el apoyo de Brazilian
News y Express News.
“Metáforas de dos Mundos”
13 de diciembre
Este poemario se presentará
públicamente en Londres el próximo 13
de diciembre 2015 con la presencia de
su autora Sonia Quintero.
Hora: De las 16:00 a las 19:00
Lugar: Henry’s Café Bar
5-6 Henrietta Street
Covent Garden
Clases de español
Aprende español o mejora tu idioma
de una manera creativa, puedes tomar
estas clases mientras bailas zumba o
aprendes a tejer, ¿te suena la idea?
Recibe toda la información escribiendo
a: [email protected]
Winterville
Hasta el 23 de diciembre
El carnaval navideño vuelve a Victoria
Park. Disfruta de su impresionante
pista de hielo, artesanías, mercados de
Navidad y actividades para la familia.
Además, este año tendrá un campo de
minigolf y ‘El Jardín de los Sueños de
invierno’ donde se proyectarán películas
festivas.
Olympia Horse show
Desde el 15 de diciembre
Lo mejor del mundo equino vuelve a
la capital británica. Los amantes de los
caballos de todo el país podrán reunirse
a disfrutar las competencias de la Copa
Mundial, exhibiciones y hasta un lindo
mercadillo.
Hammersmith Rd W14 8UX Ice Skating
Esta temporada
Aunque algunas pistas del hielo hacen
presencia todo el año, en esta época
especial usted puede disfrutar de
las mejores en sitios emblemáticos
como el Palacio de Hampton Court,
los alrededores de Somerset House y
Westfield London.
Faraones en el Museo
Británico
Hasta el 7 de febrero
Haga un viaje a través de más de mil
años de la historia de Egipto en el
Museo Británico. La exposición incluye
cartas oficiales de los emperadores y
piezas realmente sorprendentes.
Christmas Festival 2015
Royal Albert Hall
La alegría de la navidad llega al Royal
Albert Hall donde encontrarás una serie
de espectáculos y actuaciones increíbles.
Diversión garantizada para toda la
familia. Visita su página web para ver la
programación completa.
Cambio de Guardia
Un evento imperdible para los turistas
es el cambio de la Guardia que se
ocupa de la seguridad del Palacio (The
Queen’s Guard). Todos los guardias que
participan en la ceremonia visten las
tradicionales túnicas rojas y cascos de
piel de oso, la ceremonia se lleva a cabo
al ritmo de la música. Para conocer las
fechas exactas ingresa a www.changingthe-guard.com/dates-times.html
Buckingham Palace SW1A 1AA
Transporte: Tube/Rail: Victoria
Tube: Victoria, Green Park, St
James’s Park o Hyde Park Corner
Asesoramiento Legal
Todos los miércoles
Casa Latinoamericana pone cada
miércoles a disposición del público un
servicio de Asesoría en Ley de Empleo
a partir de las 6.30pm. Es necesaria cita
previa. Teléfono: 02073725244
Gratis
Inglés gratis en el consulado
de Ecuador
Todos los sábados
De 10 a 12 y de 12:30 a 3. Para
registrarte solo tienes que acudir el
sábado y rellenar la hoja de asistencia.
También puedes recibir los vídeos de
las clases por WhatsApp, solicitándolo
a través del mismo al 07588700820 y
enviando tu nombre y apellido.
144 - 146 King’s Cross Road - First
Floor
London WC1X 9DU
Surgeries at IRMO
Primer jueves de cada mes
El primer jueves de cada mes, a las
10.30 am en IRMO, puedes consultar
con el concejal Martin Tiedemann temas
relacionados al municipio de Lambeth
(vivienda, plazas escolares, beneficios
locales, etc.)
Unit 8, Warwick House, Overton
Road, Brixton
Gratis
Urban Food Fest
Hasta el 19 de diciembre
Este festival tiene lugar cada sábado
por la noche y su mercado cuenta
con 15 camionetas de comida
y puestos que van variando cada
semana. Desde su primera, y exitosa,
edición en 2013 el evento ha ido
superándose en asistencia y este año
se prevé que aún mejore. Comida de
todos los lugares del mundo, cerveza
artesanal, cocktails… ¡no dejes que te
lo cuenten!
Euro Car Parks 162-167
Shoreditch High Street
Gratis
Foodies Festival
27-29 noviembre
El Foodies Festival celebra la mejor
gastronomía y lo hace de la mano de
numerosas actividades culinarias que
atrae cada año a miles de personas.
Talleres y clases de cocina, masterclass,
zonas dedicadas a la repostería, con
exhibición de tartas y clases de todo
aquello relacionado con el dulce, zona
dedicada al Afternoon Tea y a los Tea
Dances, otra al vino y los cócteles… ¡no
te lo pierdas!
En Truman Brewery
Desde £12.00
Winter Wonderland en
Hyde Park Del 20 de noviembre al 3 de
enero
Patinaje sobre hielo, grandes
espectáculos, viajes en noria y un
enorme mercado de Navidad. Todo para
disfrutar de las maravillas del invierno y
sentir el espíritu de la Navidad.
Hyde Park, Londres, W2 2UH
Gratis
Christmas Pudding Race
El sábado 5 de diciembre
Una carrera de obstáculos de lo más
divertida donde disfrazado tendrás que
luchar por llegar a la meta sin perder el
postre.
En el Covent Garden Market
Gratuito de ver
Feliz navidad
Disfruta la temporada más linda del año
recorriendo los alumbrados de la ciudad
y sobretodo el espectacular árbol gigante
que se coloca cada año en Trafalgar Square.
Recuerda que cientos de iglesias, capillas y
catedrales cristianas de Londres celebran
una misa especial. El 25 de diciembre no
hay transporte público.
Fin de año inolvidable
31 de diciembre
El famosísimo show de fuegos artificiales
tiene lugar cada año en el London Eye.
Todos los 31 de diciembre cientos de
miles de personas asisten para disfrutarlo.
En 2015, el evento requerirá el pago de
entrada con el ánimo de garantizar la
seguridad, para conseguirlas visita www.
london.gov.uk/nye
25
ESPECIAL
Los 10 mejores inventos del año
La revista Time reveló el ranking de las mejores invenciones de 2015, en esta edición te presentamos las 10 que nos parecieron más curiosas.
¡Presta atención!
1.”Hoverboard” Scooter
Muchos dicen que es el medio
de transporte del futuro pero todavía
hay para quienes es desconocido este
aparato. Se trata de una patineta con
unos giroscopios eléctricos que ayudan
a mantener el equilibrio de forma
automática y facilita que el usuario se
desplace. Su precio oscila entre los 350
y 1700 dólares.
2. Oídos biónicos
Ya se puede seleccionar qué
escuchar y qué no. Los audífonos Here
son capaces, a través de una app, de
seleccionar las frecuencias de sonido
que se desean filtrar, lo que permite
evitar ruidos molestos del ambiente.
3. El camión transparente
Gracias a la tecnología se podría
salvar miles de vidas. Samsung
propone incorporar una cámara
frontal a los camiones, cuyas imágenes
se proyectarían en cuatro pantallas
situadas en la parte de atrás del
remolque.
4. Sartén que ayuda a cocinar
Para quienes no sepan cocinar
o no tengan interés en aprender, la
solución pasa por esta sartén que puede
ayudarles. Pantelligent utiliza Bluetooth
y un sensor térmico concreto que da
instrucciones al cocinero en la pantalla
de un smartphone.
5. Parque subterráneo
8. Ropa interior ‘Period proof’
Como un parque que nunca
antes se ha visto, en una terminal
abandonada del lado Este de Nueva
York se encuentra la construcción del
arquitecto James Ramsey, un espacio
verde repleto de flores, plantas y áreas
para relajarse con un ambiente soleado.
Aunque parezca imposible, a través de
un sistema remoto que captura la luz del
sol de los alrededores y permite que las
plantas crezcan.
Las mujeres ya no serán víctimas
de manchas inoportunas durante
la menstruación, ahora existe una
ropa interior que está diseñada para
remplazar los productos tradicionales.
Lavables y reutilizables, están equipadas
con capas que absorben la humedad
y protegen de cualquier bacteria o
microbio. En los días con más flujo aún
se necesitará extra protección, todo
depende del cuerpo de cada una.
6. Sensor que huele gluten
9. Zapatos que pueden
amarrarse con una mano
Para aquellos que tienen la
enfermedad celiaca o sensibilidad ante el
gluten, deben cuidarse de cada platillo,
porque su menú puede contener algún
rastro del mortal componente. El sensor
Nima les permite probar cada comida o
bebida y saber en tan sólo unos minutos
si contiene gluten. Si lo tiene, unas
luces se encienden y si no, una sonrisa
aparece. Se considera que este aparato,
en un futuro, pueda detectar otras
sustancias como cacahuate o lácteos.
7. Power Pasta
Hecha de garbanzo en lugar
de trigo, las personas no sentirán
más remordimiento de concienca.
Perfeccionada en 10 meses a través de
prueba y error, la banza, llamada así por
la combinación entre pasta y garbanzo,
tiene el doble de proteína, cuatro
veces más proteína y muchos menos
carbohidratos, con la ventaja de que es
libre de gluten.
Los Flyease 8 de Nike, el zapato
de LeBron James, permite que los
usuarios amarren sus agujetas con un
mecanismo más rápido de una sola
mano. Todo comenzó cuando un niño
con una discapacidad cerebral, les
escribió una carta pidiéndoles unos
zapatos que no fueran complicados de
amarrar, puesto que los niños siempre
buscaban ayudarlo a amarrarlos y le
resultaba bastante incómodo.
10. Un sartén que te enseña a
cocinar
Si alguna vez has cocinado un platillo
desconocido, también sabrás todas las
preguntas que te haces a la hora de hacerlo.
Con este sartén, si seleccionas una receta
con tu smartphone, el sartén utiliza
Bluetooth y un sensor especial de calor
para ofrecerte instrucciones en tiempo
real y sepas exactamente cuándo voltear la
carne si la quieres a término medio.
26
ESTILO DE VIDA
¿Tienes la edad del águila?
E
Luz Quiceno
@luzentucamino26
l paso del tiempo y la ley
de la gravedad van dejando
en su vorágine cronológica
huellas imborrables en nuestro feudo
anatómico, las líneas y la flacidez son
los vestigios que el paso terrenal deja en
nuestro cuerpo y rostro, un trayecto que
podría ser solo eso y quizás una muerte
en vida; si lo único que hacemos es
sobrevivir de cualquier manera. Dichas
huellas tendrán significado cuando
nos indican el cómo hemos y estamos
viviendo, valga la anterior reflexión
para hablarles de la edad del águila.
El águila es sin duda unos de los más
hermosos habitantes de nuestra tierra,
este espécimen es el ave más longeva que
existe, puede vivir aproximadamente 70
años; no obstante, cerca de la mitad de
su vida, ella empieza a experimentar
que sus uñas se debilitan y ya no puede
agarrar sus presas, su pico se encorva,
las alas le pesan y vuela con mucha
dificultad; es entonces cuando tiene dos
caminos: dejarse morir o enfrentar un
doloroso proceso de renovación que
durará ciento cincuenta días. En caso
de decidirse por lo último, el águila se
dispondrá con el máximo de valor y
fuerza que le resta para emprender un
viaje a la montaña más alta y rocosa
que encuentre, allí buscará un nido
dentro de las rocas para no tener que
volar. Consiguiendo llegar, el águila
empezará a golpear su pico contra las
rocas hasta desprenderlo totalmente,
en una dolorosa auto-flagelación, luego
esperará con paciencia hasta que le
vuelva a nacer el pico, después de que
este esté completamente renovado,
empezará a arrancarse con el mismo,
sus envejecidas uñas, una a una
íntegramente, seguidamente aguardará
a que sus nuevas uñas crezcan para
posteriormente desprender con su
pico y uñas, el viejo y pesado plumaje
que todavía la acompaña. El águila
permanecerá en su nido hasta que esté
renovada por completo. Al finalizar
los ciento cincuenta días, ella puede
desplegar sus alas y emprender el vuelo
hacia la segunda parte de su vida,
plenamente renacida, no obstante con
la experiencia de la primera, vivida y
aprendida.
La renovación del águila encaja
con la del ser humano, solo que nuestra
naturaleza se manifiesta de modo
diferente y los avisos pueden pasar
inadvertidos; en cuyo caso podemos
quedar atrapados en una muerte real
o vegetando en este planeta, nada más
que durmiendo, comiendo y defecando;
repitiendo una y otra vez los mismos
errores.
La edad del águila empieza para
las mujeres después de los cuarenta
(40) y para los hombres después
de los cuarenta y cinco (45) años,
aproximadamente.
Los
humanos
en estas edades comenzamos a
experimentar dolor o enfermedad
corporal, la comida empieza a caer
pesada, sufrimos de insomnio, los
movimientos se hacen más lentos,
aparece la famosa depresión de los
cuarenta, es la edad de los divorcios
y se adquieren o se consolidan las
adicciones. Todas estas y quizás otras
más son los síntomas del llamado
a la renovación, todo dependerá de
las particularidades inherentes a
la singularidad humana, entonces
requerimos estar atentos y conscientes.
La edad del águila es un tiempo
para reflexionar y escarbar por dentro
y por fuera; reconociendo la verdad
de nuestra vida e identificando lo que
somos, un proceso igual de doloroso
al del águila; sin embargo, igual de
necesario para poder renacer a la
segunda parte de nuestra vida. El
proceso puede ser cruel y desgarrador,
pero del mismo modo que el águila,
precisamos ser pacientes para lograrlo.
Es un tiempo para recapitular
sobre lo vivido, reconocer y sanar con
el pasado; perdonando y aceptando lo
que en verdad somos para conseguir
transformar nuestra vida. Un periodo
que requerimos vivir como el águila, en
absoluta comprensión, sin juzgarnos,
simplemente haciendo consciencia.
El tiempo dependerá de cada cual,
algunos quizás lo logren en corto
tiempo, para otros tal vez, el resto de
su vida. No obstante, lo seguro es que
si se toma el camino de la renovación,
aunque resultare muy doloroso, nuestra
existencia será diferente, nuestra vida
no será en vano y nuestro espíritu habrá
evolucionado.
¡Así que ánimos para los
cuarentones y cincuentones, no te
preocupes, estás en la edad del águila!
*Escritora y Certificada en BNE
para conocer más visita www.luzentucaminointerior.com
La técnica del auto-bullying
Las superficialidades han secuestrado
la esencia del individuo
E
Zaki Bana
@ZaikBana
ran las 4:25 pm, y en mi
mente aun resonaba: “ya te lo
dije, amiga, voy a inscribirme
el próximo lunes; empezaré con una
dieta estricta, y esta vez complementare
las inyecciones de alcachofa con unos
lipotrópicos que le encargue al hermano
de Juan. Para mañana, tengo pensado
ir a la cámara de bronceado, y al salir
pasaré a comprar una muda entera de
esas licras deportivas que son el último
grito de moda en el country club. Ya
verás -advirtió en tono esperanzador, a
la vez que ejecutaba su mejor cruce de
piernas- dentro de poco me convertiré
en otra persona… ¡anímate tú también!,
y no lo pienses más”. De pronto, la
escena de aquella madurita moderna se
convirtió en un espiral incesante que se
repetía una y otra vez en mi consciente,
hasta que las facturas de ese martes
agotador me transportaron hasta la
mañana siguiente.
Junto a los primeros rayos de
sol, un impactante “¡Extra!, ¡Extra!,
quedan oficialmente inauguradas la
embajada de los complejos, el consulado
del desconcierto y el ministerio de
la frustración, con sedes en toda
circunscripción mental”, fue el titular
que leí en la primera página de la prensa
que me despierta cada mañana, con las
viejas de mis experiencia y las nuevas
de mis expectativas; sumando para ese
entonces, el eco de lo que por instantes
me llevó de vuelta a terreno hostil,
donde alguna vez presencié la desdicha
ajena en que se renuncia a intereses
propios, para rendir culto a los deseos
de una sociedad perversa y maloliente.
Llegó el miércoles por la tarde
y Sonia, la esposa de quien ha sido
mi mejor amigo desde la infancia, se
probaba una blusa escotada, dejando
al descubierto un abdomen casi
disecado y dotado de protuberancias
musculares en cada poro. Mientras
tanto Sebastián -quien nunca supo
lidiar con el disimulo- dejó escapar una
mirada detrás de una transeúnte rubia,
cuyo cuerpo asemejaba una guitarra
española. Sonia lo pellizcó enseguida,
sin que su esqueleto fibroso ni su
abstinencia a la grasa trans, alcanzaran
a comprender la escena frente a “la
pasadita de peso esa”. Enseguida
recordé, cuando semanas atrás, me
comentaba en medio de arepas, cervezas
y un partido de béisbol televisado, sobre
la aflicción que sentía respecto al afán
de su esposa por sustituir el mercado
tradicional con productos 100% fitness:
¡No lo comprendo! -Insistía, mientras
enderezaba su peluquín rojizo- la vida
era más sabrosa con pizzas que con
ensaladas, con amplias curvas que
con rocosos músculos... ¡tanto así!,
que si cerrara los ojos mientras rozo
su pierna, juraría que me encuentro
entre sábanas con cualquiera de mis
excompañeros del futbol -bromeó por
un momento-, además se han sumado
intereses extraños, gustos caros, lugares
concurridos, y viajes frecuentes; con el
plus que en vez de amigas, parece que
anduviera con una docena de clones,
quienes dirigen ahora nuestro modo de
vivir.
Ambas escenas, me llamaron a
reflexionar sobre la manera en que las
superficialidades habían secuestrado
la esencia del individuo, al punto en
que las personas antes alimentaban su
autoestima con cumplidos recibidos,
mientras que hoy, es común observar el
patrón de quienes dan de comer al ego,
en la medida en que logren sembrar
mayor cantidad de envidia en quienes
consideran su competencia. Lo peor, es
que no basta con que la espontaneidad
que gozábamos en la niñez se haya
ido disipando con la llegada de la
edad adulta, sino que encima de eso
desviamos el cauce natural del que
venimos, pues aquel camino aflorado
llamado infancia, hoy es bombardeado
continuamente por intereses mezquinos
que colapsan al menor, y lo empujan
prematuramente hacia una competencia
tan nociva como sedentaria entre sus
pares, con excesos de materialismo y
carencia de disciplina.
Como Sebastián, como Sonia
y como la dueña del glorioso cruce
de piernas, proliferan víctimas y
victimarios, complejos y acomplejados;
productos todos del frote de unas
manos frías, que venden a precio de
inseguridades lo que está en boga. De
este modo, se propician las tendencias
actuales como estilo de vida para
conseguir aceptación; convirtiendo,
cada episodio humano, en la crónica
diplomática que el titular de mi prensa
reseñaba ese miércoles por la mañana, y
que amenaza con la misma frustración
final para cada caso. La aceptación
personal, se obtiene desde adentro hacia
afuera, nunca al revés; por lo tanto, sin
bases seguras, habrá inestabilidad en el
rascacielos, no importa de cuántos pisos
se haya erigido. Opina sobre este tema
en lahemerotecla.wordpress.com
MÚSICA
Así fueron los American Music
Awards 2015
L
a pasada noche del domingo
22 de noviembre se realizaron
los American Music Awards
2015. Jennifer López fue la anfitriona
de la noche en la que Nicky Minaj y The
Weeknd se llevaron dos premios cada
uno.
Recordemos que los nominados
a los AMAs se basan en interacciones
claves con los fans según se refleja en
la revista Billboard y en Billboard.
com, incluyendo álbumes y ventas de
sencillos digitales, tocadas de radio,
streaming, actividad social y giras.
Estas mediciones son rastreadas
por Billboard y sus socios de datos,
incluyendo Nielsen Entertainment y
The Next Big Sound.
A continuación la lista de
ganadores:
Artista del año
One
Direction
(segundo
año
consecutivo) Artista del año nuevo
Sam Hunt
Canción del año
Taylor Swift “Blank Space”
Colaboración del año
Skrillex & Diplo Featuring Justin Bieber
“Where Are Ü Now”
Artista masculino favorito –
pop/rock
Ed Sheeran
Artista femenino favorito – pop/
rock
Ariana Grande
Dúo o grupo favorito – pop/rock
One Direction
Álbum favorito – pop/rock
Taylor Swift 1989
Artista favorito – rap/hip-hop
Nicki Minaj
Álbum favorito – rap/hip-hop
Nicki Minaj The Pinkprint
Artista masculino favorito –
soul/r&b
The Weeknd
Artista femenino favorito –
soul/r&b
Rihanna
Artista favorito - alternative
rock
Fall Out Boy
Artista favorito - latin
Enrique Iglesias
Artista favorito - electronic
dance music (edm)
Calvin Harris
Top soundtrack
Pitch Perfect 2
27
LETRA DE LA
SEMANA
La gozadera
Gente de Zona ft
Marc Anthony
Gente De Zona
Miami me lo confirmó Gente de Zona Puerto Rico me lo regaló Marc Anthony Dominicana ya repicó y del Caribe somos tú y yo Y se formó la gozadera, Miami me
lo confirmó y el arroz con habichuelas, Puerto
Rico me lo regaló y la tambora merenguera,
Dominicana ya repicó
con México, Colombia y Venezuela y
¡del caribe somos tú y yo, repicando! Alanis Morrisette y Demi Lovato cantaron juntas
‘You Oughta Know’.
Ariana Grande puso a bailar a todos con
la interpretación de su tema ‘Focus’.
La cosa está bien dura, la cosa está
divina Perú con Honduras, Chile con
Argentina Panamá trae la sandunga, Ecuador
bilirrubina y Uruguay con Paraguay, hermano
con Costa Rica El grupo One Direction fue el ganador del premio
al mejor artista del año.
Marc Anthony
Bolivia viene llegando Brasil ya está en camino el mundo se está sumando a la gente de los latinos El cantante Justin Bieber durante su
actuación.
Actuación del grupo Coldplay
Céline Dion interpretó el tema ‘Hymne à
l’amour’, de Édith Piaf, en homenaje a las
víctimas de París.
2.300.000 copias vendidas del
nuevo álbum de Adele
Marc Anthony - Gente De Zona
Y se formó la gozadera, Miami me
¡del caribe somos tú y yo Marc Anthony!
Marc Anthony - Gente De Zona
Vamos Guatemala, la fiesta te
espera llama a Nicaragua, el Salvador se
cuela
yo canto desde Cuba, y el mundo se
entera
si tú eres latino, saca tu bandera
¿Dónde?
E
Gente De Zona
¡del caribe somos tú y yo! Marc Anthony - Gente De Zona
lo confirmó ay el arroz con habichuela, Puerto
Rico me lo regaló (Boricua)
y la tambora merenguera,
Dominicana repicó
¡del Caribe somos tú y yo! Tomada de internet
n los primeros tres días desde su
lanzamiento, “25”, el nuevo álbum de la
cantante británica Adele, alcanzó los 2.3
millones de copias vendidas en Estados Unidos.
Esto sorprende a la industria ya que las ventas
han caído progresivamente en la era digital. Y es
que el reciente álbum de Taylor Swift, “1989”, el
del artista Ed Sheeran, “x”, y “If you’re reading this
it’s too late” de Drake, han alcanzado el millón de
copias en los que va del 2015.
El vicepresidente sénior de la sección de análisis
de la industria en Nielsen, asegura que “No hay
alguien con quien yo haya conversado en el
negocio de la música que no esté sorprendido
con estos números”.
“21” el anterior álbum de la artista,
alcanzó ventas de 11,24 millones de
copias en Estados Unidos.
El primer sencillo del álbum
“Hello” ha logrado ventas de
2,5 millones de copias en
las cuatros semanas que
lleva en el mercado,
informó la agencia
AP.
Gente De Zona
¡del caribe somos tú y yo! Para los parceros y las parceras
¿Qué es la que hay papa?
Ahora sí, ¡nadie nos baja de aquí
ponle ahí!
28
SABÍAS QUE...
Criando en el extranjero
Plagiocefalia: creando conciencia
con la historia de nuestra hija
N
Lorena Trigos
unca
me
hubiese
esperado muchas de las
experiencias que me han
sucedido con mis hijos, en particular
nuestro encuentro con algo llamado
plagiocefalia, un término que nunca
antes había escuchado.
Los que hayan leído sobre la historia
sobre mí embarazo ya sabrán que tuve
unos 9 meses muy complicados, pero
al final mis hijos mellizos nacieron
perfectos y de buen peso. Eso sí, los
pobres estuvieron conglomerados en
ese pequeño espacio sin posibilidad
de moverse mucho, compartiendo
un espacio que normalmente es solo
para uno, recuerdo muy bien sentir las
estiradas que me hacían ver estrellas y
en especial la cabecita de mi hija en la
parte derecha de mi costilla tratando se
hacerse espacio.
En seguida nacieron los dos
tuvieron la tendencia a dormir con
la cabeza de lado, ambos hacía su
derecha. Sin embargo, mi hijo era más
activo y podía moverse para ambos
lados sin problemas. Al segundo mes
empecé a darme cuenta de que mi hija
pasaba mucho tiempo con su cabeza
de lado y se lo comenté a mi esposo,
así que decidimos animarla a voltear la
cabeza al otro lado, acomodamos una
almohada muy pequeña para mantener
su posición en forma vertical pero
parecía muy riesgoso dejarla dormir
con esta en caso de asfixia. También
intentaba ponerla boca abajo mientras
despierta pero nunca le gustó mucho.
Para completarla mi hija encontró
su dedo gordo de su mano para chupar
y hasta hoy en día es su ritual para irse a
dormir, por supuesto con la cabeza hacía
la derecha. A los 3 meses le compramos
una almohada especial diseñada
especialmente para bebés con este
problema y teníamos mucha confianza
que esto resolvería el problema porque
ya era evidente que su cabeza tenía una
forma anormal.
¿Qué es la plagiocefalia?
Comúnmente conocida como
cabeza plana, todos los bebés nacen con
un cráneo que es suave y maleable que
está dividido en diferentes secciones que
con el tiempo se fusionarán para formar
el hueso craneal que todos conocemos.
La plagiocefalia ocurre cuando hay
presión constante en un lugar particular
de la cabeza, haciendo que esta parte
se aplane. Muchos bebés la desarrollan
por dormir constantemente en la
misma posición, lo que conocemos
como cabeza plana que muchas veces
se corrige sin ninguna intervención. Sin
embargo, el caso de mi hija fue un poco
más particular porque no fue la parte de
atrás que se aplanó sino un lado de su
cabeza, creando así una forma diagonal
y haciendo que sus orejas se desplazaran
asimétricamente. Puede ocurrir desde
la gestación, creo que este fue el caso de
mi hija por su posición en el vientre y es
más común en embarazos múltiples por
la falta de espacio.
Volviendo a mi historia, seguimos
utilizando la almohada todo el tiempo,
inclusive en el coche, pero mi esposo
y yo no estábamos seguros de que
estuviera haciendo una diferencia
significativa a la forma de su cabeza.
Así que cada vez que íbamos a consultas
generales con el médico siempre
preguntábamos acerca de la situación
de nuestra hija y la respuesta siempre
fue la misma, que era normal, que con el
tiempo se corregiría, que pronto cuando
ella se sentara y estuviera menos tiempo
acostada la forma volvería a lo normal.
Nosotros seguíamos con la inquietud
y después de hablar mucho al respecto
mis suegros hicieron una cita médica
en una prestigiosa clínica privada en
París con un pediatra cuando ella tenía
9 meses. En la consulta el doctor revisó
muy rápidamente a nuestra hija y nos
dijo que no nos preocupáramos que la
forma se corregiría sin intervención.
Entonces los dos nos quedamos más
tranquilos sabiendo que habíamos
hecho lo que teníamos que hacer y que
solo era cuestión de esperar.
En este caso fue el instinto
paternal el proactivo, cuando mis hijos
cumplieron 1 año mi esposo me dijo que
ya no podíamos esperar más e hizo una
cita con un especialista en plagiocefalia,
si no tomábamos la medida en ese
momento sabíamos que una vez el
cráneo se fusionara no habría nada más
que pudiéramos hacer. En la consulta
tomaron las medidas y era obvio que
me hija necesitaba un tratamiento
más agresivo, así que decidimos
ponerle un casco a su medida para la
remodelación craneal. Este tratamiento
tiene resultados muy exitosos en bebés,
especialmente entre los 3 y 6 meses de
edad, pero a medida que ellos crecen
y el cráneo empieza a endurecer el
tratamiento es menos exitoso, sabíamos
que nuestra hija tendría menos
posibilidad pero estábamos dispuestos
en este punto a intentarlo.
La primera semana con el casco
fue muy dolorosa, no para mi hija
sino para mí y mi esposo, tendría que
utilizarlo casi todo el tiempo con tan
solo dos descansos de 1 hora, uno en
la mañana y el otro en la noche. Nos
preguntábamos cómo dormiría con eso
tan incómodo, al principio uno como
padre debe practicar para ponerlo y
quitarlo, parecía muy complicado y era
como si la estuviéramos torturando.
Pero al pasar de los días notamos que
ella dormía sin problema y en el día
tampoco parecía molestarle, además
con el pasar del tiempo el casco se
volvió en su salvación contra caídas y
chichones, inclusive bromeábamos que
mi hijo también necesitaba uno.
Este tratamiento, aunque costoso,
es monitoreado y adaptado según el
crecimiento del cráneo periódicamente
y los números que medían su cabeza
empezaron a mostrar mejoría. Después
de 6 meses, cuando llegamos a un
punto en que su mejoría era mínima y
sus fontanelas se cerraron decidimos
acabar con el tratamiento. Aunque al
final estábamos muy acostumbrados al
casco fue un alivio pensar que ya no lo
tendría que utilizar.
El resultado final no fue la
perfección, sus orejas todavía se ven
desalineadas y si miran de cerca verán
que su cara tiene una desalineación
diagonal, sus dientes necesitaran de
ortodoncia, gracias a que es una niña
y tiene bastante cabello la forma de su
cabeza parece normal. Pensando en
retrospectiva me hubiese gustado estar
más informada y haberle creído más a
mi intuición de mamá para realizarle el
tratamiento cuando era más pequeña.
Creo que siempre existe el miedo de
sentir arrepentimiento, ¿qué tal si
hubiésemos hecho esto o aquello? pero
con mi esposo quedamos en paz con el
tema sabiendo que no nos rendimos y
tomamos las medidas que estuvieron a
nuestro alcance.
El caso de mi hija es un caso
particular y no significa que todos los
bebés con plagiocefalia necesitan de un
casco ortopédico, hay muchas opciones
que hay que adoptar si notan que su
pequeño está desarrollando una cabeza
plana y en la mayoría de los casos
el problema se soluciona sin mayor
intervención. Sin embargo espero
nuestra historia les sirva para tener
conciencia de este desorden.
Soy una mamá colombiana criando
mellizos en Londres, para conocer
más de mis experiencias visita www.
criandoenelextranjero.com
Creo que
siempre existe el
miedo de sentir
arrepentimiento,
¿qué tal si
hubiésemos hecho
esto o aquello?
pero con mi esposo
quedamos en
paz con el tema
sabiendo que no nos
rendimos y tomamos
las medidas que
estuvieron a nuestro
alcance.
29
DESTINOS
¡Enamórate de Glasgow!
La mayoría de los viajeros al pensar en Escocia automáticamente desvían sus pensamientos hacia Edimburgo por su historia,
su fama y, en definitiva, por su encanto. Pero a tan sólo una hora de distancia en coche tenemos a Glasgow, una ciudad cuyo
pasado ha sido muy industrial, pero que se va ganando el cariño de muchos turistas a pulso.
H
Adrián Santos
ace pocos años, la
guía Lonely Planet la
eligió como uno de los
10 mejores destinos del mundo para
visitar y de la misma forma, el portal
web TripAdvisor la clasificó entre
las 12 mejores ciudades de Europa.
Con el paso del tiempo, los astilleros
que rodeaban el río Clyde han dado
paso a hermosos parques y toda la
industria que llenaba la ciudad ha
cedido el protagonismo al ambiente
y el bullicio propios de una ciudad
con mucho encanto y donde el arte se
respira prácticamente en cada rincón
de esta ciudad escocesa.
Al tener mayor tamaño que su
vecina –y a veces rival– Edimburgo
(de hecho es la ciudad más grande de
Escocia), movernos por ella a pie es
algo más complicado. Y como sólo
vamos a darnos un día para conocer
los imprescindibles de Glasgow, es
importante usar el transporte público
para ver lo máximo posible en el
menor tiempo.
El metro es, sin lugar a dudas,
la mejor opción. Hay por supuesto
autobuses turísticos que permiten un
rápido vistazo por la ciudad, pero la
mala circulación lo complica. Si eres
un viajero empedernido, nada mejor
que recorrerte la ciudad con un mapa
en una mano y un billete de metro
en la otra. Los hay de 10 y hasta 20
viajes, pero existe un ticket llamado
el ‘Discovery Ticket’, que te permite
viajes ilimitados durante todo un día
por tan sólo 4 libras.
Arte, arquitectura y buen ambiente
son los pilares de la ciudad. De modo
que haremos un recorrido que nos
permita disfrutar de todos ellos sin
dejarnos ningún imprescindible por el
camino.
Como al inicio del día estamos
mucho más activos y a medida que van
pasando las horas de largas caminatas
el cansancio se apodera de nosotros,
lo mejor es empezar de fuera hacia
dentro.
Visitar Glasgow en un Día:
Un buen punto de partida puede
ser el Kelvingrove Museum. Para llegar
hasta él, sólo debemos coger la línea
circular del metro (naranja) y parar en
KelvinHall, de ahí al museo son unos
10 minutos a pie por Dumbarton Rd
y Argyle St.
Las entradas al museo son
gratuitas y se recorre en poco tiempo
puesto que no es muy grande, pero
no puedes perdértelo. Es uno de los
lugares con más visitas de turismo del
país.
En
su
interior
podremos
encontrar desde galerías enteras
dedicadas a animales como todo
un sector medieval, además de una
colección con pinturas de los artistas
más destacados de la historia de la
humanidad.
Atravesando
el Kelvingrove
Park, se llega en apenas 10 minutos
a pie a la Universidad de Glasgow,
la cuarta más antigua del país y una
de las tres ciudades escocesas que
se encuentran en la lista de las 100
mejores universidades del mundo.
Un
conjunto
de
edificios
neogóticos repletos de magia y
que parecen sacados de uno de los
libros de Harry Potter. Posee una
espectacular torre que sólo puede
visitarse si acudimos en viernes, de ser
así, las entradas se pueden comprar
en el Visitors Centre de la propia
universidad.
Como nos encontramos en pleno
corazón del West End de Glasgow (que
es el casco antiguo de la ciudad), es
más que recomendable pasear un poco
por esta zona antes de volver a coger
el metro.
Para los amantes del arte,
perpendicular a la University Ave, en
Hillhead St, se encuentra la Hunterian
Art Gallery. Si no, lo mejor es darse
un tranquilo paseo por Asthon Lane,
una de las calles más pintorescas
de la ciudad –y la calle fetiche de
los estudiantes– que está llena de
pequeños bares y restaurantes muy
conocidos.
Además se encuentra a tan
sólo unos metros de la universidad.
Aprovechad esta zona para pasear un
poco por la orilla del Clyde River.
Es hora de coger el metro en la
estación Hillhead (también en la
línea circular) a Buchanan St, que nos
traslada a pleno centro neurálgico de
la ciudad.
La calle Buchanan es la calle más
comercial de Glasgow, una enorme
avenida peatonal quela cruza de norte
a sur donde, además de ir de tiendas,
podemos admirar la gran cantidad de
artistas callejeros que se colocan a lo
largo y ancho de la misma.
A 5 minutos de distancia
podemos llegar hasta George Square,
construido hace casi 300 años y donde
se encuentra el Ayuntamiento que es
uno de los puntos más turísticos de la
ciudad.
George St se cruza con Albion
St a la altura del hotel Premier Inn.
Bajando esa calle se llega en breves
minutos al distrito Merchant City
donde se encuentra el Café Gandolfi.
Es hora de parar a comer. Esta
es sólo una de las múltiples opciones
que hay, pero perfecta si se quiere
degustar una mezcla ecléctica de
platos escoceses.
Después de comer, la primera calle
a la derecha desemboca en High St,
subiendo esa calle –ojo que es un buen
paseo– se desemboca en la Catedral de
Glasgow, la única catedral medieval de
toda Escocia que aún está intacta.
Su imponente estilo gótico nos
traslada hasta 1136, el año en el que
se empezó a construir, aunque su
apariencia actual ha sufrido ciertos
retoques.
Justo al lado, en lo alto de una
colina se encuentra la Necrópolis, un
cementerio victoriano perfecto para
los admiradores de Edgar Alan Poe
o Henry James que además goza del
título de ser el más grande de Europa.
¿Y qué hay de Charles Rennie
Mackintosh? Este arquitecto fue uno
de los mayores representantes del Art
Noveau en Reino Unido. Su obra
se respira por todo Glasgow donde
significa arquitectónicamente lo
mismo que Gaudí para Barcelona.
Encontrarás reminiscencias suyas
casi sin buscarlas, pero una visita
obligada es The Willow Tea Rooms,
una casa de té remodelada por él y que
es un clásico de Glasgow.
Para ir hasta ella desde la
Necrópolis sólo hay que andar unos
metros hasta la intersección entre las
calles Cathedral St y Collins St, allí
tanto el autobús 19 como el 19A llevan,
en apenas 15 minutos, hasta la puerta
prácticamente. Sólo hay que bajarse
entre Bath St y Campbell St y subir esta
última hasta el famoso salón de té.
Para finalizar el recorrido, nada
como cerrar la visita en un típico
pub escocés. Dando un tranquilo
paseo, sólo hay que retroceder hasta
Campbell St y girar, primero a la
izquierda en St Vicent St y por último
a la derecha en Renfield St y llegas
al Horseshoe Bar, un conocidísimo
pub del que se dice que tiene la barra
contigua más larga del mundo y
donde además se puede cenar bien por
apenas 5 libras. Además, a partir de
cierta hora se convierte en un karaoke
fantástico.
En definitiva, una ciudad que no
hay que perderse y donde el arte, el
buen ambiente y el estilo gótico nunca
duermen. Glasgow merece mucho la
pena y no sólo para disfrutarla un día.
30
DEPORTES
E
Estos son los finalistas al
Balón de Oro 2015
l argentino Lionel Messi y
el brasileño Neymar, ambos
del Barcelona, y el delantero
portugués del Real Madrid Cristiano
Ronaldo optarán al Balón de Oro
2015, después de que la nómina de
candidatos haya quedado reducida
este lunes a tres, según ha anunciado
la FIFA.
De los finalistas, el único que no
ha obtenido aún el Balón de Oro es
Neymar, que fue quinto en 2013. Leo
Messi ganó el galardón que distingue
al mejor futbolista del mundo en
un año natural en cuatro ocasiones
(2009, 2010, 2011 y 2012), mientras
que Cristiano Ronaldo, el vigente
poseedor, en tres (2008, 2013 y 2014).
El ganador del Balón de Oro 2015,
así como el del resto de premiados en
otras categorías, se dará a conocer en la
Gala del FIFA, que se celebrará el 11 de
enero de 2016.
Lo que es seguro ya es que la liga
española vuelve a acaparar todo el
podio del Balón de Oro, algo que ya
ha realizado en otras cuatro ocasiones
precedentes (2009, 2010, 2011, 2012).
Sólo antes el Calcio había logrado
copar los tres primeros lugares: 1988,
1989 y 1990.
Para Messi, que tiene en su haber
el mayor número de galardones, se
trata de su novena presencia entre los
tres candidatos a un premio que hasta
1990 se denominaba Balón de Oro y
que, a partir de ese año, al fusionarse
con el Mejor Jugador FIFA, paso a
denominarse Balón de Oro FIFA.
Cristiano Ronaldo, ganador de las
dos últimas ediciones, vive su octava
presencia en el podio.
Se estrena, sin embargo, en el
podio el brasileño Neymar, que hasta
ahora había obtenido una quinta plaza
como mejor posición.
Se mueve la Premier League
Fuente FIFA
L
eicester (2º) empató 1-1
en Old Trafford ante el
Manchester United (3º) en
el 11º partido consecutivo en el que
marcó su delantero Jamie Vardy, en la
14ª jornada, en la que el Manchester
City recuperó el liderato al ganar 3-1 al
Southampton (9º).
En una edición muy igualada de
la Premier League, el City recupera el
liderato que perdió la pasada jornada.
Tiene 29 puntos, los mismos que el
Leicester, pero es primero por la mejor
diferencia de goles (16 frente a 8).
Con uno menos (28) queda el
United, que no fue capaz de conquistar
la primera plaza ante sus aficionados.
En la cuarta posición aparece el
Arsenal (26), que podría apretar más la
cabeza si gana en su visita al Norwich
City (16º).
En Old Trafford, en un partido
en el que dominaron los locales y los
visitantes tuvieron peligrosas contras,
Vardy sorprendió al arquero español
David De Gea tras recibir del austríaco
Christian Fuchs y abrió el marcador
para los ‘Foxes’ en el minuto 24.
Al borde del descanso (45+1) el
alemán Bastian Schweinsteiger igualó
de cabeza.
Vardy, que lidera la tabla de
goleadores del actual campeonato con
14, lleva marcando en todas las jornadas
desde el 29 de agosto (4ª fecha). Superó
al holandés Ruud Van Nistelrooy, que
en 2003, jugando para el United, marcó
en diez partidos consecutivos.
“Increíble, esto me ha sobrepasado
un poco. Si lo pienso, puede que afecte a
mi rendimiento, sólo quería evitar que
se me subiera a la cabeza y mantenerme
concentrado”, dijo el internacional
inglés tras el partido cuando vio la
repetición de su gol.
Antes el City derrotó al
Southampton, poniendo así fin a una
racha de dos derrotas consecutivas.
Agüero,
un
susto
El primer tanto lo consiguió el belga
Kevin De Bruyne en el minuto 9,
rematando en carrera un gran pase
de Raheem Sterling, que acababa
de robar un balón. En el 20, Fabian
Delph firmó el segundo de los locales,
con un tiro desde fuera del área que
tocó ligeramente en el defensa del
Southampton Virgil Van Dijk.
El
delantero
irlandés
del
Southampton
Shane
Long
acortó diferencias (50), pero el
serbio Aleksander Kolarov cerró
definitivamente el partido con un
gol en el minuto 70, con un disparo
cruzado en el área que se coló entre
cuatro defensores rojiblancos.
El City no acusó las bajas, sobre
todo en la línea defensiva -el portero
Joe Hart, y los defensas Pablo Zabaleta,
Vincent
Kompany
y
Eliaquim
Mangala-, y puso fin a la condición de
invicto fuera de casa del Southampton.
Con el partido encarrilado las
alarmas se encendieron en el Etihad
Stadium cuando el argentino Sergio
Agüero, que regresó recientemente tras
6 semanas de baja, se retiró (minuto
64) tras torcerse un tobillo.
“Kun salió por precaución. Hablé
con él antes del partido y quedamos en
que jugara 65 minutos. Tiene un golpe
en el talón, pero nada importante”,
tranquilizó el técnico chileno del City
Manuel Pellegrini.
En los otros partidos disputados,
el Crystal Palace (6º) goleó 5-1 al
Newcastle (19º), en un partido donde
brilló especialmente el escocés James
McArthur, con un ‘doblete’.
El Sunderland (17º) salió de la zona
de descenso al vencer 2-0 al Stoke City
(12º), Bournemouth (18º) y Everton
(7º) empataron 2-2, y el Aston Villa
(20º, colista) cayó en casa 3-2 ante el
Watford (11º).
31
DEPORTES
La Liga Senior de Dulwich jugará
la final en cancha sintética
Texto y fotos: Luis Enrique Marmolejo
L
a junta directiva de la Liga
Senior de Dulwich ha
confirmado a través de su
vocero y presidente, Francisco Pacho
Giraldo que las dos finales pendientes de
las series A y B del torneo de Veteranos,
se jugarán en cancha sintética este
sábado 5 de diciembre, debido a que
el mal estado del tiempo impidió el
jugarlas en su terreno habitual.
Ante la molestia de la comunidad en
general que venía siguiendo de cerca las
A
Para la junta directiva compuesta
por Francisco Giraldo, Luis Enrique
Marmolejo, Mauricio Sánchez y Martha
Pérez, la inactividad de las dos semanas
anteriores no será impedimento para
jugar dos grandes partidos.
Las finales previstas para el próximo
sábado en la cancha que se anunciará
esta misma semana a través de las redes
sociales son:
Final Serie A:
Ecuador vs Nacional Transfers
Gratis
Final Serie B:
La Piñata vs Bolivia
Fútbol en femenino
l término de noviembre
la FIFA hizo el balance de
otro mes ajetreado para el
fútbol femenino, en el que se coronaron
nuevas campeonas, se hicieron sonados
fichajes y se dieron pasos cruciales en
las fases de clasificación por todo el
mundo.
Fútbol internacional
incidencias del torneo, Francisco Pacho
Giraldo anunció que, como medida
extrema se deberá jugar las finales en
terreno diferente, pues el invierno será
impedimento en las próximas semanas.
La carrera hacia Países Bajos se
anima
En la última semana de noviembre
se reanudó la fase de clasificación
para la Eurocopa Femenina 2017, que
deparó varios choques reñidos y otros
no tan disputados. La favorita del
Grupo 7, Inglaterra, que venía de firmar
un 0-0 en su amistoso en Alemania, fue
una de las que pasaron más apuros, y
venció en casa a una correosa BosniaHerzegovina con un solitario gol de Jill
Scott. A Rusia también le costó mucho
ver puerta, aunque logró imponerse
por 0-1 a Hungría tras no haber pasado
del 0-0 en Turquía; un resultado que
desinflaba sus esperanzas de pasar en
un grupo dominado por las alemanas.
Otras favoritas, no obstante, lo tuvieron
más sencillo. Francia despachó a
Albania por 0-6, mientras que Suiza
y España regresaron de sus visitas a
Irlanda del Norte y la República de
Irlanda, respectivamente, con sendas
victorias por 1-8 y 0-3. Pero la goleada
más abultada la amasó la líder del
Grupo 1, Escocia, que mantuvo su
trayectoria inmaculada vapuleando por
10-0 a Macedonia.
Nigeria y Ghana mantienen su
duopolio sub-20
Por cuarta vez consecutiva en una
Copa Mundial Femenina Sub-20 de
la FIFA, África estará representada
por Nigeria y Ghana, después de que
ambas mantuviesen su hegemonía
en el clasificatorio continental, que
arrancó en mayo y concluyó este mes.
Pero a pesar del familiar desenlace, no
todo fue pan comido para las jóvenes
Halconas y las Princesas Negras. En la
última ronda, Sudáfrica resultó un duro
rival para Nigeria, antes de caer por 3-1
en el cómputo global. A su vez, Etiopía
forzó un 2-2 en la ida ante Ghana,
que, eso sí, acabó imponiéndose en la
vuelta. Una de las estrellas individuales
del certamen fue Chinwendu Ihezuo,
ya finalista con Nigeria en la pasada
Copa Mundial Femenina Sub-20 de la
FIFA Canadá 2014, y que se erigió en la
máxima artillera ex aequo con 6 dianas.
Las norcoreanas, reinas sub-17 de
Asia
La RDP de Corea, ganadora de la
edición inaugural en 2008, acudirá a la
Copa Mundial Femenina Sub-17 de la
FIFA del próximo año como campeona
de Asia. Las norcoreanas pusieron
el broche de oro a su impresionante
andadura en el Campeonato de Asia
Femenino Sub-16 de 2015, disputado en
Wuhan (China), imponiéndose en una
reñida final a Japón, defensora del título
(1-0). Ri Hae-Yon marcó el gol decisivo
para la RDP de Corea, que conquistó
su segundo título continental tras el de
2007. Además, la talentosa delantera
obtuvo el premio a la mejor jugadora
por sus deslumbrantes actuaciones
durante todo el campeonato.
Fútbol de clubes
Campeonas ligueras en Asia y Rusia
Aunque el pasado mes concluyeron unas
cuantas campañas ligueras, ninguna
vivió un desenlace tan dramático como
la WK-League surcoreana. El Icheon
Daekyo estuvo a escasos segundos de
destronar al Hyundai Steel Red Angels
de Incheon, pero encajó el gol del empate
en el minuto 123 de la vuelta de la final,
y las de Incheon acabaron encadenando
su tercer título consecutivo tras vencer
en los penales. En Japón, entretanto, el
NTV Beleza –el equipo más laureado
de la Nadeshiko League– puso fin a
cinco años de sequía encabezando la
tabla por 14ª vez. También se inscribió
un nombre familiar en el palmarés de
la liga femenina rusa, donde el Zvezda
Perm selló un doblete nacional con
su quinto título liguero; y el segundo
seguido.
El Ferroviaria levanta la
Libertadores
La máxima competición femenina
de clubes de Sudamérica tuvo un
campeón novedoso, después de que el
Ferroviaria se convirtiese en el tercer
equipo brasileño que conquista la Copa
Libertadores Femenina. El conjunto de
Araraquara completó una espléndida
trayectoria como invicto derrotando
por 3-1 en la final al campeón de 2012,
el Colo Colo, con dos goles obra de
Tabatha. Las subcampeonas chilenas
siguen siendo el único club no brasileño
que ha ganado la Libertadores hasta
ahora (Santos y São José son los otros
ex campeones).
Fichajes cerrados en Estados
Unidos
Mientras las jugadoras de la
National Women’s Soccer League
estadounidense disfrutan de un
merecido descanso, sus clubes han
estado muy ocupados preparando sus
plantillas para la próxima temporada.
Entre los traspasos más llamativos,
destacan los fichajes por el Western
New York Flash de la experimentada
internacional neozelandesa Abby Erceg
y de la canadiense Adriana Leon, junto
con el de Whitney Engen, defensa de
Estados Unidos, por el Boston Breakers.
El Seattle Reign ha sido uno de los
clubes más activos, pero aunque las
incorporaciones de la centrocampista
sueca Antonia Goransson y de la
talentosa delantera holandesa Manon
Melis deberían aportar bríos renovados,
lo que más ha ilusionado a la afición han
sido las renovaciones de contrato. No
en vano, el campeón de la temporada
regular en 2015 ha retenido a siete
jugadoras clave; especialmente a Kim
Little, jugadora más valiosa de la NWSL
2014 y máxima goleadora de todos los
tiempos en la competición.
Desarrollo
Nada menos que 12 países
albergaron actividades de Live Your
Goals en noviembre. Lituania, San
Cristóbal y Nieves, Gales, Costa Rica,
México, España, Tahití, Curazao,
República
Dominicana,
Jamaica,
Jordania y Tanzania consolidaron los
logros precedentes del programa.
Asimismo, se celebraron festivales
para niñas en Maldivas, Islas
Salomón, Singapur, Egipto, Comoras,
Montenegro, Vanuatu, Afganistán,
Samoa y Uruguay, donde las futbolistas
del mañana disfrutaron jugando y
se beneficiaron de una formación
especializada.
Números
que
hablan
493,6 millones: Es la cantidad, en
dólares canadienses, de actividad
económica generada por la Copa
Mundial Femenina de la FIFA 2015
y la Copa Mundial Femenina Sub20 de la FIFA 2014, según reveló
un estudio a principios de este mes.
Esa impresionante cifra superó las
previsiones ¡en un 46%!
La frase
“Si yo estuviera haciendo algo
indebido o escabroso… pero era
algo correcto y así lo sentí. Mi
familia me apoyó y al otro lo mandé
a paseo. Yo soy así, con mucho
carácter. Y si hubiera agachado la
cabeza, nada de esto habría pasado”.
María Elena Valverde, figura pionera
del fútbol femenino costarricense,
sobre su divorcio de un marido
que no aprobaba su afición por el
balompié.
32
CURIOSARTE
Gabriel Moreno, un creador poético y
musical con la marca del bilingüismo
G
Enrique D. Zattara
www.elojodelacultura.com
abriel Moreno nació en
Gibraltar, lo que ya lo ubica
en una especial situación:
identitaria y lingüística. Como él
mismo afirma, nació “prácticamente
condenado a una dicotomía entre un
español del ámbito familiar, relacionado
con lo emocional, y un inglés de la
escuela, o sea el del espacio racional”.
Si por añadidura, como especifica el
propio Gabriel, el inglés gibraltareño se
parece más al del siglo XIX, y el español
es andaluz de pura cepa, ya me dirán
ustedes con qué bagaje una persona
tiene que enfrentarse así al mundo de
la poesía. “Desde el principio –agregaese bilingüismo nos enfrenta a dos
concepciones del mundo y a dos usos
del lenguaje”.
Por eso, por ejemplo, él empezó a
escribir poesía en castellano, mientras
estudiaba Filosofía Latinoamericana
en Chile en el año 1997, a través de un
intercambio universitario, impulsado
por el conocimiento de autores como
Neruda o Huidobro; mientras que su
música –que practicaba desde los quince
años- había nacido espontáneamente
en inglés. De hecho –señala- nunca
había concebido el rock&pop que
gustaba escuchar de adolescente fuera
del idioma inglés, ya que los grupos
españoles –según su apreciación- no
habían logrado conciliar su lengua con
el lenguaje musical de esos géneros.
“Empecé con los Rolling o Guns’n
Roses, mi héroe musical era Kurt
Cobain; aunque después descubrí que
también se podía hacer en español a
través del rock argentino con artistas
como Charlie García o Gustavo Ceratti”.
Pero las letras de sus canciones, salvo
puntuales versiones a través de más
de veinte años de carrera musical,
siguieron siendo creadas en el idioma
británico.
Lo dejamos en Chile, pero Gabriel
regresó y terminó su carrera en
Inglaterra, de donde partió a Holanda a
estudiar un curso de profesor de inglés,
y al mes lo mandaron a dar clases en el
Perú, donde siguió en contacto con la
literatura hispanoamericana. “Cuando
leí a Vallejo me cambió la vida –aseguray sobre todo la manera de escribir,
porque encontré que era posible una
poesía con fuego, visceral”. Pero allí no
terminó su itinerario: cuando se quedó
–como tantas veces en su vida, admite
con resignación- sin un centavo, aceptó
el refugio que su hermano ole ofreció
en su casa de Londres, sitio donde
se enamoró y terminó viviendo en
Barcelona, de donde regresó hace unos
seis años. En Barcelona publicó cinco
libros de poesía, y en este año 2015,
ya asentado en la capital británica, se
lanzó a la aventura definitiva con la
edición de su primer disco: “Love and
decadence”. “La verdad es que ahora, a
los 38 años, es la primera vez que siento
que empecé una carrera realmente
profesional, porque es la primera vez
que apuesto por un lugar y me quedo
un poco quieto: antes era siempre estar
empezando de nuevo”, dice.
“Las experiencias existenciales
que te dan la vida y los viajes son
imprescindibles quizás para formar la
voz de un escritor o un músico, pero si
alguna vez no apuestas por algo sólido
es imposible llegar a ninguna parte.
Hasta los 35 años pensaba que encarar el
arte como una carrera era traicionarme
a mí mismo, una traición a la pureza de
la poesía o de la canción. Pero en un
Yerma, el clásico lorquiano, en
Barons Court Theatre
D
Enrique D. Zattara
www.elojodelacultura.com
ifícil como pocos, interpretado por históricas
como Margarita Xirgu o Nuria Espert, el
personaje de Yerma es un desafío excesivo
para cualquier actriz sin suficiente experiencia sobre el
escenario. El clásico de Federico García Lorca, menos
difundido pero a mi juicio superior a otras piezas
lorquianas como Bodas de sangre o La casa de Bernarda
Alba, encierra de por sí las claves más explícitas del teatro
del autor andaluz, mezcla de ideas transgresoras a su
tiempo (pero aún vigentes) y de poesía en escena.
Una joven compañía de teatro independiente acaba de
estrenar su versión –en el español original - en el Barons
Court Theatre de Hammersmith, con una puesta sencilla,
apegada al texto, pero de factura correcta y sin estridencias,
lo cual –tratándose de tan alta exigencia – es ya de por sí
un valor. Bajo la dirección de Jesús Miguel, el reparto está
encabezado por Lakshmi Khabrani en el papel de Yerma
y Paco Errentía en el de Juan. Los acompañan Zuleica
Gabas, María Estévez-Serrano y Covadonga Camblor,
todas ellas españolas, y el actor inglés Matt Lim. La obra
permanecerá hasta el 13 de diciembre.
momento entiendes que es necesario
apostar por una mayor consecuencia,
por un proyecto, por una estabilidad
que te permita crecer sin dispersarte
tanto. Por eso, para mí este disco es de
alguna manera un principio que espero
sea el definitivo”.
Love and decadence nació hace unos
cinco años en un concierto de Kilburn,
en donde lo escuchó un productor que
acababa de lanzar una discográfica
independiente. Pasaron todavía un par
de años hasta que eso se concretó en
un proyecto viable, y a fines del 2013
empezaron a trabajar en los estudios,
con músicos de Londres y Barcelona
de diversas nacionalidades. El producto
se editó finalmente en 2015, y Gabriel
Moreno lo está llevando por muchos
lugares de Europa, aunque dos veces al
mes tiene su propio rincón en Londres,
en The Lantern Society, en Farringdon
Road. Muy pronto, saldrá al mercado
uno de los temas en formato de single,
“Love or Fire”, que está también incluido
en el CD. Además, quien quiera tener el
disco puede acceder a él en la página
www.amberrecords.co.uk. Descubrirán
un cantautor muy especial, con notables
trazas de Leonard Cohen o Nick Cave,
aunque también de Bob Dylan y otros,
pero con una personalidad propia muy
marcada. Desde luego, merece la pena
conocerlo: en el disco y también en
vivo. Y por qué no, también a través
de sus libros de poemas. Muy pronto
publicaremos una extensa entrevista en
el programa “El Ojo de la Cultura”, en la
naciente ZTR Radio on-line. Estén muy
atentos.
33
SALUD Y MEDIO AMBIENTE
Inglaterra: primer
La WWF alerta sobre las emisiones de CO2
país del G20 en producidas por el uso de los equipos electrónicos
comprometerse a
abandonar el uso E
de carbón
Lynda Bula
G
reenpeace informó que para el año
2025 el Reino Unido dejará de usar el
carbón como fuente de energía. Así lo
aseguró el gobierno británico, que se comprometió
a renunciar a uno de los principales factores que
aceleran el cambio climático del mundo.
Esta es una buena noticia para el medio ambiente
y un gran ejemplo que sirve para promocionar el
uso de energías renovables.
Otra iniciativa importante la tomaron los
países que integran la Organización para la
Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE)
quienes concertaron terminar con los créditos a
la exportación de tecnología para industrias que
trabajen con fuentes de energía a base de carbón, a
partir del 1 de enero de 2017.
La coordinadora de la campaña de Clima y
Energía de Greenpeace, Lauri Myllyvirta, sostiene
que “estas decisiones significan grandes avances
hacia el fin de la era del carbón. Además, los
anuncios llegan a finales de un año en el que
este mineral estuvo en su punto económico más
bajo. Todos los progresos que estamos logrando
alrededor del mundo nos acercan a nuestra meta
final: la utilización de energías 100% renovables
para el año 2050”.
n el mundo cada día se
compran más de 9.5 millones
de equipos electrónicos y cada
año se generan más de 50 millones de
toneladas de residuos electrónicos, de los
que solo un 13 % se recicla.
La WWF señala que cada año
se venden, en todo el planeta, unos
220 millones de televisores, lo que
equivale la emisión a la atmósfera de
200MtonCO2eq. En su más reciente
análisis alertan sobre “el consumo de
importantes cantidades de materias
primas, como metales, la fabricación de
plástico y de cristales y el consumo de
energía que se necesitan para fabricar
un televisor. Este consumo energético
contribuye al aumento de la huella
ecológica de la humanidad, tanto por la
fabricación creciente de más aparatos,
como por la generación de residuos
electrónicos que, en su mayoría, no se
reciclan correctamente”.
Ante estas cifras, aumenta la
necesidad de reducir la huella ecológica
de la humanidad y se hace urgente
la creación de un nuevo modelo de
economía circular que minimice las
afluencias del sistema y que los residuos
se reciclen y se reutilicen, disminuyendo
así el impacto sobre el planeta.
La WWF propone que en ese
nuevo modelo “es imprescindible
la democratización de los recursos
energéticos con la producción de energía
limpia y renovable in situ, que es clave
para la minimización del factor más grave
de la huella ecológica que es la huella de
carbono, un factor responsable para el
calentamiento global que conduce al
cambio climático”.
¿Qué hacer?
Cada uno tiene la posibilidad de
ayudar a frenar esta amenaza mundial
con pequeños actos. Utilizar los aparatos
hasta que cumpla su vida útil, elegir
siempre televisores eficientes A+++ y con
pantallas LED o adaptar el tamaño de la
pantalla al espacio disponible en cada
caso, son algunos consejos que aportan al
cambio. Otra sugerencia que da la WWF
para reducir el impacto de los equipos
eléctricos y electrónicos, es eliminar el
consumo ‘fantasma’ o standby, que es
el responsable del 11 % de la factura
eléctrica anual de un hogar español.
Recomendaciones de WWF
• Todos los televisores que se venden
deben llevar el certificado de eficiencia
energética de la Unión Europea. La
clasificación de la eficiencia energética
de estos aparatos varía entre A+++ (más
eficientes) y G (los que menos). Por tanto,
los modelos de categoría solo A no son los
más eficientes que existen en el mercado.
• En los últimos 10 años el tamaño
de las pantallas de la televisión se ha
duplicado. En términos generales, cuanto
más grande es la pantalla, más energía
necesita para funcionar. Además, en la
selección de un televisor se debe tener
en cuenta el espacio disponible en cada
casa. Por ejemplo, para una tele de 32” la
distancia mínima de visualización es de
1,4 metros, mientras para una de 50” es
de 2,2 metros. Por tanto, antes de comprar
una televisión, es importante estudiar
bien su ubicación puesto que la más
grande no siempre es la más adecuada.
• Elige una televisión LED. Las
pantallas LCD con retroiluminación LED
son la tecnología más eficiente que existe
en el mercado en estos momentos. Son
similares a las pantallas LCD (Pantallas
de Cristal Líquido), pero utilizan
iluminación LED, que ahorra más energía
en relación con la tecnología fluorescente
que se utiliza en las LCD.
• Apaga (y desconecta) la tele cuando
no la uses. La televisión es el tercer aparato
que más energía consume en cada hogar.
El consumo anual medio llega a los 260
kilovatios hora. Además, el consumo
fantasma es responsable del 11% de la
factura eléctrica de un hogar español.
Hoy en día, hay maneras muy fáciles
para acabar con el consumo standby de
varios equipos. Muchas de las regletas que
utilizamos llevan un interruptor: cuando
se apaga se corta por completo la corriente
que llega a los equipos y, por tanto, se
acaba el consumo standby. Además
hay regletas “inteligentes” que cuando
apagamos nuestra televisión con el mando
a distancia cortan automáticamente la
corriente que llega hasta ella eliminando
el standby.
• Cuando compras una televisión
viene con unos ajustes de brillo más
altos de los necesarios. Reduciendo el
brillo de la televisión puedes reducir
significativamente
su
consumo
energético.
• Muchos televisores llevan ya un
sensor de luz ambiental que ajusta la luz
de la televisión según la de la habitación.
Ver la tele con la luz apagada puede
ahorrarnos entre un 30% y un 50% de la
energía si está el sensor encendido.
• Utiliza tu televisor actual hasta el final
de su vida útil, que es aproximadamente
de 10 años, y no compres una nueva cada
vez que se actualiza la tecnología. La
fabricación de televisores es un proceso
que necesita el empleo de una importante
cantidad de energía y recursos naturales.
Utilizando tu televisor durante un largo
periodo contribuyes a la reducción de la
huella ecológica de este producto.
• Si decides sustituir tu televisor
por uno nuevo, recicla el antiguo
adecuadamente en los puntos limpios
que hay en tu localidad. Los televisores
contienen elementos dañinos (por
ejemplo, metales pesados) para el medio
ambiente y para la salud humana y por
tanto tienen que reciclarse correctamente
después del fin de su vida útil.
34
PASATIEMPOS
Crucigrama
HORIZONTALES
1. Seguido de parte del
vertical, guapa actriz
española que representa un
espectáculo infantil basado
en el cuento de la Cenicienta
-tres palabras-.
2. Potencia, fuerza que
todos necesitamos para ir
6. Mezquino, miserable,
tacaño. Necedades,
borricadas.
7. Símbolo del iridio. Gas
- - -, carburante. Agarraré,
cogeré con las manos.
8. Lugar con vegetación
en el desierto. Destruir,
arrasar.
tirando. Oculto, quito de la
vista.
3. Brillantes de placer y
felicidad. República Croata.
4. Símbolo del cobre. Bajan
del coche. Presa, cautiva.
5. Unión General de
Trabajadores. Campos sin
labrar.
Horóscopo
VERTICALES
1. Cuerpo metálico líquido, de
color de plata.
2. Da principio a una cosa con
cierta pompa.
3. Tejido de malla. Símbolo del
titanio.
4. Marcharía, acudiría. Niño en
catalán.
5. Banquete, comida. Internacional
Socialista.
6. Cuerpo inorgánico que se
encuentra en el interior o en la
superficie de la tierra.
7. Fechais un documento.
8. Muy bajitas.
9. Ayudante Técnico Sanitario.
Flojo, sin ánimo.
10. Matrícula de Zamora. Establo
para el ganado.
11. Aprisionara, tomara por la
fuerza.
12. Véase el 1 horizontal. Ente,
naturaleza.
Sudoku
Respuestas al crucigrama anterior:
HORIZONTALES
1. Oceanografía.
2. Compás. Agror.
3. Trial. Amaina.
4. Acriollarse.
5.
6.
7.
8.
Eh. Snob. Rosa.
Deca. Aarón.
Raídas. Otero.
Oseos. Osasen.
VERTICALES
1. Octaedro.
2. Corcheas.
3. Emir. Cíe.
4. Apaisado.
5. Nalón. As.
6. OS. Loas.
7. Alba.
8. Rama. Ros.
9. Agarrota.
10. Frisones.
11. Iones. RE.
12. Ara. Alón.
horóscopo de hoy.com
Tauro
Aries
20 abril - 20 mayo
21 marzo -19 abril
Amor. Esta semana necesitarás sentirte apoyado y
querido por tu entorno, ya que es bastante probable que
tiendas a sentirte un poco solo o desplazado.
Dinero y trabajo. Podrás encontrar una cierta estabilidad
laboral estos días, ya que tus proyectos podrán empezar
a tomar forma y a salir bien. Sin embargo, no te confíes
con esta aparente tranquilidad.
Salud. Estos días tendrás una actitud bastante
despreocupada en lo que respecta a tu estado físico. Ten
cuidado, porque tendrás una salud un tanto frágil esta
semana y podrías caer enfermo, pero tienes la ventaja
de que cuentas con una gran energía que te ayudará a
estar bien y a no quejarte ante las dolencias.
Leo
23 julio - 22 agosto
Amor. Tendrás muchas ganas y necesidad de estar en
contacto con personas nuevas esta semana, ya que
podrías sentirte un poco aburrido y cansado de estar
siempre con la misma gente.
Dinero y trabajo. Esta semana tendrás que vigilar con
las envidias y con las luchas de poder en el trabajo.
Los enemigos ocultos pueden salir a la luz estos días y
podrías verte envuelto en algún conflicto en el trabajo.
Salud. Es muy importante esta semana que comas bien
y que lleves una dieta equilibrada, sin darte grandes
banquetes ni cometer excesos en la alimentación. Puede
que lleves una dieta demasiado desordenada que pasará
factura a tu estado físico, sobre todo el fin de semana.
En general puedes estar poco enérgico o con problemas
de tránsito intestinal.
Sagitario
22 noviembre - 21 diciembre
Amor. Puedes ser bastante desconfiado de tu pareja esta
semana, lo que tendrá algunas consecuencias que serán
desagradables. Procura calmar tus nervios respirando
lenta y pausadamente.
Dinero y trabajo. Tendrás algunos problemas para
concentrarte que esta semana serán bastante evidentes.
Si tienes que implicarte en algún estudio o pasar muchas
horas en tu puesto de trabajo.
Salud. Estos días tu apariencia física será buena y, sobre
todo, muy robusta y fuerte, por lo que aparentarás tener
una salud muy buena. Tu fortaleza también te llevará
a contar con una gran capacidad para hacer frente a
determinadas situaciones que se pueden presentar ante
ti esta semana.
Amor. Empezarás la semana con más sensibilidad de
la normal, ya que la Luna entrará en tu signo el lunes y
despertará a tu niño interior.
Dinero y trabajo. Podrás reconocer con facilidad
oportunidades prometedoras para tu trabajo estos días
y seguramente consigas embarcarte en algún proyecto
que tendrá buenos resultados para ti a corto plazo.
Salud. Los nervios, los conflictos o situaciones
emocionales un poco tensas podrán afectarte esta
semana. Irás bastante acelerado en general, por lo
que seguramente tenderás a sufrir accidentes, caídas o
simplemente golpes que podrían provocarte fracturas.
Deberías vigilar un poco más tus movimientos y, sobre
todo, ser más prudente estos días.
Virgo
23 agosto - 22 septiembre
Amor. Esta semana sentirás que tus relaciones
personales están dotadas de un gran equilibrio y que
encuentras mucha armonía entre el dar y el recibir en
estos momentos.
Dinero y trabajo. No sufras tanto por las cuestiones
laborales de los demás, ya que tenderás a hacer tuyos
los problemas de las personas de tu entorno, lo que
puede acabar agobiándote un poco.
Salud. Tu signo tenderá a contar con una salud un poco
frágil esta semana, sobre todo con lo que se refiere a la
salud del aparato digestivo. Seguramente comerás en
exceso y puede que abuses del alcohol en las comidas
esta semana, por lo que esto afectará a tus niveles
de colesterol y también a tu peso. Intenta hacer más
deporte y empezar a tener una dieta más equilibrada,
ya que será clave para tu equilibrio físico.
Capricornio
21 diciembre - 20 enero
Amor. Las cuestiones sentimentales se te pueden
complicar un poco esta semana y probablemente
te veas en una situación que te va a costar gestionar
emocionalmente.
Dinero y trabajo. Tendrás una gran capacidad para
organizarte y para sacarle el máximo partido a tu
tiempo esta semana, por lo que serán unos días muy
acertados para involucrarte en nuevos proyectos.
Salud. Tu físico puede ser algo variable esta semana
y vas a pasar por diversas fases. Estos días te va a
afectar bastante el clima y la temperatura que haya
a tu alrededor. Puede que pases del frío al calor con
mucha facilidad y que tengas algunos dolores de cabeza
bastante intensos.
Géminis
21 mayo - 20 junio
Amor. Esta semana empezarás bastante tranquilo y
confiado con respecto a tu situación sentimental y es
muy probable que logres que todas tus relaciones fluyan
con una gran armonía.
Dinero y trabajo. Tendrás una gran capacidad para
razonar de un modo lógico estos días, lo que te dará
grandes ventajas en el trabajo. Podrás encontrar
rápidamente soluciones a los imprevistos que se puedan
dar en tu trabajo.
Salud. Esta semana puede que tengas alguna dolencia
pero tendrás la suerte de contar hoy con una gran
energía física y también con una gran capacidad de
restablecimiento de enfermedades. Las molestias que
puedas sufrir empezarán a desaparecer.
Libra
Cáncer
21 junio - 22 julio
Amor. Estos días tendrás que confiar en tu instinto en el
amor y en dejarte llevar más por los sentimientos que por
la razón.
Dinero y trabajo. Te gustarán mucho los trabajos creativos
estos días y vas a poner gran parte de tu esfuerzo en
desarrollar ideas originales que puedas implementar con
facilidad. Serás muy creativo e imaginativo, lo que te
favorecerá enormemente.
Salud. Esta semana contarás con una gran energía y te
sentirás excitado y con muchas ganas de moverte y de
hacer ejercicio de manera constante. Deberías realizar
deporte y actividades al aire libre o hacer algún tipo de
deporte de riesgo para canalizar tu energía y lograr un
mayor equilibrio entre tu cuerpo y tu mente.
Escorpio
23 septiembre - 22 octubre
Amor. Tu vida sentimental tomará una especial importancia
para ti estos días y vas a luchar por conseguir tus objetivos
en este terreno.
Dinero y trabajo. Es importante que esta semana no
niegues tus ambiciones en el terreno laboral, ya que Marte
te llevará a ser muy visionario y a buscar el éxito a toda
costa.
Salud. Las diferentes sensaciones y los estados emocionales
que vivas esta semana van a afectar a tu sistema nervioso
y también a tu apetito. Las situaciones tensas o el reprimir
algunos de tus instintos te pueden generar cierto malestar.
Este estado de nerviosismo permanente afectará a tu
cuerpo y podrías tener jaquecas y fuertes dolores de
cabeza, sobre todo a mitad de la semana.
Acuario
21 enero-18 febrero
Amor. Esta semana tendrás un carácter un poco
especial, en el sentido de que vas a ser muy selectivo
a la hora de escoger a las personas con las que te vas
a relacionar.
Dinero y trabajo. Las tareas que tengan que ver con
la escritura se te darán muy bien estos días, ya que
tu capacidad para sentir y para redactar estarán
acentuadas esta semana.
Salud. La fuerza y la resistencia física no van a
predominar en ti esta semana y tenderás a sentirte
bastante débil en general. Estos días tenderás a padecer
problemas en los tendones, así que procura vigilar con
los malos gestos o cualquier caída o movimiento que
pueda hacerte daño.
23 octubre-21 noviembre
Amor. La vida en pareja te puede parecer un poco
agobiante en estos momentos, lo que posiblemente te
lleve a buscar una mayor libertad y a querer estar solo
ahora.
Dinero y trabajo. Tendrás muchas ideas esta semana y
seguramente tu originalidad podrá ser muy beneficiosa
para tu trabajo. Estos días te gustará trabajar por libre
y te costará mucho atarte a una empresa o tener que
seguir la órdenes de un superior.
Salud. Estos días será mejor que no realices grandes
esfuerzos y que no levantes pesos que te puedan
lesionar, ya que tenderás a sufrir de fuertes dolores
lumbares esta semana. Posiblemente tus molestias físicas
también se deberán a que harás poco ejercicio y a que
tendrás una mala postura cuando estés en el trabajo.
Piscis
19 febrero - 20 marzo
Amor. Las relaciones con familiares cercanos van a ser
muy positivas esta semana y podrás estrechar tus lazos
con estas personas.
Dinero y trabajo. Los trabajos artísticos son lo que mejor
se te va a dar estos días y vas a tener mucho éxito en
todo lo que tenga que ver con la creatividad.
Salud. Estos días tendrás que esforzarte por llevar a cabo
una dieta ligera que te ayude a mejorar tus digestiones,
ya que estos días tendrás problemas digestivos, en
especial por las noches. Podrías tener fuertes molestias
en el estómago si sales demasiado a comer fuera y
tomas platos que puedan ser fuertes y pesados. Procura
evitar también el alcohol.
35
TECNOLOGÍA
Snapchat
trae una
nueva
función
E
n su última actualización
la aplicación permite ver
videos desde diferentes
ángulos un evento en vivo a través
de su nueva función Story Explorer.
Esta característica complementa
a ‘Stories’, una opción que ofrece
Snapchat donde los usuarios pueden
ver los acontecimientos y eventos de
última hora desde el mayor número
de perspectivas posibles.
Para explorar las historias de las
diferentes ciudades del mundo, deberá
reproducir cualquier evento en vivo
de la sección ‘stories’ en Snapchat,
ubicada debajo de la opción ‘discover’.
Si lo que quiere es utilizar Story
Explorer durante algún evento
que desee grabar, le aparecerá la
frase ‘explorar’ en la parte inferior
del ‘snap’. Al deslizarlo hacia arriba, la
aplicación le mostrará una perspectiva
diferente para que inicie la grabación.
En la construcción de esta
nueva herramienta se “desarrolló
una tecnología computacional que
utiliza una combinación de tiempo,
ubicación y análisis de visión”, informó
Snapchat en su blog; ello permite
que el equipo de la red social pueda
determinar cuáles ‘snaps’ incluir en la
‘historia’.
Los usuarios de Nueva York y
Los Ángeles fueron los primeros en
disfrutar de Story Explorer, pero muy
pronto las demás ciudades del mundo
también podrán hacerlo. Además
de esta nueva función, la reciente
Tomada de blog Snapchat
English Tests
actualización viene con más filtros
para la cámara trasera del celular.
Para usarlo, se debe presionar sobre
el rostro de la persona a la que se
agregará la animación.
A estas novedades se le suma la
opción de permitir a los usuarios
chatear mientras visualizan un video
o una foto de la historia de uno de
sus contactos. Esta función aparece
en la parte inferior de la pantalla
cuando se visualiza el ‘snap’, allí debe
aparecer un ícono con el nombre de
‘chat’. Presionando allí, se abrirá sobre
la foto o el video una franja donde se
puede escribir el mensaje.
Esta actualización ya se encuentra
disponible para los usuarios de
Android y iOS.
E
nglish Tests es una buena opción de repaso para las personas que se
encuentran a punto de presentar su examen de inglés.
Con esta aplicación podrá obtener ayuda para lograr una buena
puntuación en los diferentes exámenes oficiales de inglés, como son el TOEIC,
TOEFL-PBT, IELTS y Cambridge.
La aplicación le mostrará una serie de preguntas elaboradas por profesionales,
las cuáles deberá resolver para avanzar en los diferentes módulos.
English Tests se encuentra disponible para los usuarios de Android y iOS.
Sepa quién
usa su celular
P
L
ockwatch, una aplicación gratuita y disponible para los usuarios de
Android, descubre la cara de la persona que quiere usar su móvil. Lo hace
a través de un correo electrónico el cual contiene una foto y la ubicación
GPS, cada vez que alguien intente desbloquear su teléfono celular con un patrón,
PIN o contraseña incorrecta.
De esta manera podrá saber quién trata de ingresar a su teléfono o localizar
al posible ladrón que robó su celular. La aplicación es completamente silenciosa y
funciona de manera invisible.
arece que wifi tiene los días
contados con la llegada
de LiFi, una tecnología
inalámbrica que salió a la luz hace
cuatro años, pero que hasta ahora ha
sido experimentada en la vida real,
fuera del laboratorio.
LiFi alcanza una velocidad de
transmisión cien veces mayor que el
actual wifi. Según informó la compañía
de Estonia Velmenni, encargada de
realizar los ensayos, se ha logrado una
velocidad de transmisión de datos de
1GB por segundo y se espera que se
superior, puesto que en experimentos
en laboratorios, se alcanzaron los 22
GB por segundo.
Cómo funciona
Según el medio BBC, la tecnología
LiFi utiliza la luz visible para esta
transmisión y tan solo utiliza un diodo
emisor de luz LED.
En 2011, el científico de la
Universidad de Edimburgo Harald
Hass, creador de esta tecnología,
demostró que con un solo LED se
pueden transmitir más datos que con
una antena de telefonía.
Haas asegura que puede utilizarse
una bombilla LED “para transmitir
internet de manera ultrarrápida”.
El LiFi permitirá que una lámpara
tenga dos funcionalidades: brindar
luz y garantizar la conectividad con el
enrutador (router).
Además, se ha demostrado que
el LiFi es más seguro que el wifi y no
interfiere con otros sistemas, lo que
permitiría usarlo sin inconvenientes en
un avión, sin embargo aún tienen un
problema por solucionar, y es que la luz
no puede atravesar paredes.
Tomada de intenet
¿Llega el fin del wifi?
36
RINCÓN AUDIOVISUAL
“El abrazo de la serpiente”,
la película colombiana
para los Óscar 2016
“E
l abrazo de la
serpiente” de Ciro
Guerra es la película
que la Academia Colombiana de
Artes y Ciencias Cinematográficas
(Accac) escogió para que
represente al país en los Premios
Óscar 2016, en la categoría
de mejor película extranjera o de
habla no inglesa.
Luego de 15 días de
deliberación “El abrazo de la
serpiente” alcanzó la mayor
votación (68%) por parte de la
Academia, enfrentándose con
otros 3 filmes: “La tierra y la
sombra” de César Acevedo, “Gente
de bien” de Franco Lolli y “Ella” de
Libia Stella Gómez.
“Nos sentimos orgullosos
que las películas escogidas por la
Accac sean de tan alta calidad y
cuenten con un equipo humano
preparado en el país”, sostiene
Consuelo Luzardo, presidenta de
Accac.
La película seleccionada
narra el encuentro, acercamiento,
De padres a hijas
desencuentro, lealtad, traición y
eventualmente, amistad entre un
payé y chamán amazónico (último
sobreviviente de su pueblo) y dos
científicos que son los primeros en
recorrer el noroeste del Amazonas
en busca de saberes ancestrales.
Una relación que se da a lo largo
de 40 años.
El protagonista de esta historia
que ya fue premiada con el Art
Cinema Award, es un indígena,
Karamakate, que es interpretado
por un actor natural llamado
Antonio Bolívar Salvador.
E
sta historia narra cómo un novelista ganador de un premio Pulitzer deberá lidiar con la
educación de su hija de 5 años cuando su mujer muere.
Duración: 116 min.
País: Estados Unidos Estados Unidos
Director: Gabriele Muccino
Guión: Brad Desch
Música: Paolo Buonvino, James Horner
Fotografía: Shane Hurlbut
Reparto: Russell Crowe, Amanda Seyfried, Aaron Paul, Diane Kruger, Quvenzhané Wallis,
Octavia Spencer, Janet McTeer, Chris Douglass, Haley Bennett, Ryan Eggold
Género: Drama
The lady
in the
van
E
sta película cuenta la historia
real de la Señora Shepherd
que aparcó su furgoneta al
lado del camino de entrada de la
casa de Alan Bennett y se quedó a
vivir en ella durante 15 años.
Duración: 104 min.
País: Reino Unido Reino Unido
Director: Nicholas Hytner
Guión: Alan Bennett
Fotografía: Andrew Dunn
Reparto: Maggie Smith, Alex
Jennings, Jim Broadbent, Dominic
Cooper, James Corden, Frances de
la Tour, Samuel Anderson, Gwen
Taylor, Rosalind Knight, George
Taylor
Género: Drama. Basada en
hechos reales
“C
Closer to the moon
loser to the Moon” narra
cómo en la Rumanía
comunista, un ex jefe
de una unidad de investigación
criminal de la policía, Max
Rosenthal, junto a otros cuatro
judíos roban un banco haciendo
creer a todo el mundo que
estaban rodando una película. Son
detenidos, juzgados y condenados
a muerte. Pero el gobierno
comunista les obligará a volver
a representar su crimen en una
película de propaganda.
Duración: 117 min.
País: Rumanía Rumanía
Director: Nae Caranfil
Guión: Nae Caranfil
Música: Laurent Couson
Fotografía: Marius Panduru
Reparto: Vera Farmiga, Mark
Strong, Harry Lloyd, Anton Lesser,
Joe Armstrong, Martin Hancock,
Allan Corduner, Christian McKay,
Tim Plester, Monica Barladeanu,
Gwyneth Keyworth, Martin
McDougall, Stuart McQuarrie
Género: Drama
37
EXPRESS NEWS SOCIAL
5 de diciembre, Día Internacional de los Voluntarios
El voluntariado como agente de esperanza
Víctor Corcoba Herrero/ Escritor
[email protected]
T
enemos que despojarnos de
guerras y sufrimientos. Es
cierto. La realidad es horrible,
sí quieren espantosa, pero tampoco
podemos dejarnos atrapar por la tristeza
y, aún peor, permanecer abatidos por el
desconsuelo.
Seamos personas de esperanza, de
saber mirar y ver, pero jamás debemos
asustarnos por nada, ni por nadie.
Al fin, todo tiene su momento, su
revisión, nada es perenne, pues aunque
la situación actual sea grotesca, con
un color antiestético que nos reviente
la mirada, debemos soportarlo con
paciencia, pero también con valentía.
Hay muchos, muchos pueblos, ciudades
y ciudadanos, mucha gente, que sufre;
muchas guerras, mucho odio, mucha
envidia, mucha mundanidad anímica y
mucha corrupción; pero todo esto caerá
más pronto que tarde, o más tarde que
pronto, y nos servirá para recapacitar,
con la cabeza siempre en alto, sobre
lo vivido y lo que nos queda por vivir.
Precisamente, es desde esta dimensión
de la memoria, como construimos el
presente y nos renovamos, mirando
hacia adelante, pues lo peor que nos
puede pasar, es quedarnos anclados en
nuestra propia historia, sin hacer nada
por nosotros, ni por nuestros análogos,
o por el orbe mismo.
Somos personas de acción y reacción,
de andares y sendas, siempre en búsqueda
y auxilio. Nos necesitamos unos a otros.
Un equipo de socorro traslada en su
coche a un niño al hospital. Una familia,
en la que ninguno de sus miembros
trabaja, puede comer caliente gracias a
la solidaridad de la gente de su barrio.
Una mujer maltratada por su compañero
ha quedado a salvo, refugiándose en el
piso de una vecina. Son acontecimientos
tremendos que se repiten por todo el
mundo. Nadie estamos totalmente a
salvo. Viendo estas situaciones se me
ocurre pensar en tantísimos voluntarios
que ofrecen su tiempo, su formación
y sus recursos en las personas que más
lo necesitan. Cuando bebas agua, dice
un proverbio chino, que recordemos
la fuente. El agradecimiento nunca
está demás. Justamente por ello, el Día
Internacional de los Voluntarios (cinco
de diciembre) nos brinda la oportunidad
de mostrar nuestra gratitud a las
numerosas personas de bien que actúan
con esa generosidad, y de animar a otros
a que sigan su modelo. Estoy convencido
que este impulso humano, lo que hace
es humanizarnos mucho más a todos,
querernos por principio y abrazar un
sistema de vida más esperanzador para
todos.
Partiendo del dicho: “de bien nacidos
es ser agradecidos”; estos agentes de
esperanza, que son los voluntarios, con
su labor de servicio desinteresado e
incondicional con el prójimo, sin duda
contribuyen a generar un cambio positivo
para otros, pero además, ellos mismos,
también se ven transformados con su
quehacer. Por consiguiente, aplaudo a
todos los que se donan sin condiciones,
a los que trabajan gratuitamente en
beneficio de la colectividad, a los que
ponen su vida en riesgo por salvar
vidas ajenas, pues su presente de lucha
es nuestro futuro de fraternización,
encaminado a prevenir conflictos,
a socorrer a las sociedades para que
puedan recuperarse de las inútiles
contiendas, o la de prestar asistencia en
las situaciones de crisis. Evidentemente,
el voluntariado se sustenta en los
valores humanos, en la solidaridad más
profunda, y en la confianza de su mismo
linaje, transcendiendo cualquier frente
o frontera cultural, lingüística, religiosa
y geográfica. En este sentido, la misma
Carta de las Naciones Unidas, al iniciar
con las palabras “nosotros los pueblos”,
nos recuerda que idear soluciones para
los problemas mundiales no es tarea
sólo de los gobiernos, sino también
de la ciudadanía en particular, de las
comunidades y la sociedad civil en su
globalidad.
La esperanza, -como decía el
poeta latino Ovidio-, “hace que agite
el naufrago sus brazos en medio de
las aguas, aún cuando no vea tierra
por ningún lado”, y ciertamente, estos
millones de voluntarios que se dejan la
vida en promover un desarrollo para
todos y la paz como horizonte, son tan
necesarios como imprescindibles. Juntos
vigoricemos los marcos institucionales
en que se apoyan estos agentes que
unas veces consuelan, otras reaniman y
tranquilizan con su efervescente ilusión.
Unidos, utilicemos este recordatorio
del cinco de diciembre, para activar el
voluntariado como expresión de nuestra
humanización y como manera de
promover el respeto mutuo entre todos.
Más allá de cualquier interés mundano,
ha de prevalecer esa unidad de corazón,
esa unanimidad de esperanza, esa
armonía de los sentimientos en el
amor, en el amor mutuo, tratando
de ser compasivos unos con otros,
considerados con nuestro análogo,
dejando con humildad el lugar al otro que
necesita de nuestro auxilio. Desde luego,
el voluntariado que lo es de corazón,
no sólo crea fortaleza, resistencia y
solidaridad comunitaria, también genera
un espíritu de reencuentro y concordia,
consigo mismo y con los demás. Ellos
son los primeros que descubren que hay
más dicha en dar que en recibir. Quizás
ahí resida la verdadera felicidad, la que
con tanto desvelo buscamos.
Recordemos que al fin, cuando todo
parece perdido, siempre hay un corazón
que nos responde; es un vivo anuncio de
que el ser humano jamás está solo, que
camina con la humanidad de cada época,
a pesar de tantas exclusiones que nos
discriminan. Por tanto, el voluntariado
constituye un vehículo sumamente
necesario que permite que la población
participe en la vida de sus sociedades, muy
en especial aquellos grupos vulnerables
y marginados, así como las personas
de edad o los discapacitados. De este
modo, frente a la desesperanza que hoy
día impera en el mundo, se contrapone
el amor de multitud de voluntarios,
dispuestos a dejarse los mejor de sí,
en favor del otro, y que se manifiesta
como cultivo de esperanza, a través de
una implicación seria y responsable;
no en vano, Naciones Unidas acaba de
apostar por el voluntariado como el
motor del desarrollo en Latinoamérica,
contribuyendo a que los gobiernos
rindan cuentas y respondan a las
demandas de los ciudadanos.
Efectivamente,
el
programa
Voluntarios de las Naciones Unidas
(VNU)
es el principal ente de
voluntariado en el sistema de las Naciones
Unidas, y su labor es encomiable: apoya
la paz, ofrece socorro y promueve
iniciativas de desarrollo en casi ciento
cuarenta países. Naturalmente, este
voluntariado beneficia tanto a la
sociedad en su globalidad como a
los individuos que lo ejercen, ya que
refuerza la confianza, la solidaridad y
la reciprocidad entre los ciudadanos,
al tiempo que crea oportunidades
de involucración. Esto nos hace,
reivindicar cada día con mayor tesón, el
reconocimiento de los voluntarios, como
fuerza motor de humanización, en un
planeta muy deshumanizado. Está visto
que el silencioso heroísmo de algunas
gentes del voluntariado son una escuela
de vida, con la clave de la esperanza, para
los jóvenes y menos jóvenes, para todos
nosotros en definitiva. En cualquier caso,
no olvidemos que nunca será tarde para
buscar un mundo mejor y más renovado,
si en el empeño ponemos coraje y
esperanza, o lo que es lo mismo, fortaleza
y voluntariado.
38
CLASIFICADOS
Tel: 020 7738 7983
39
CLASIFICADOS
SERVICIOS
SE OFRECE
Se venden artículos de segunda mano y nuevos.http://
www.ivanventadearticulos.com/ o 07403475189 o
07340146010
LAWRS te ofrece servicio de clases de inglés con
profesoras de Westminster and Kingsway College. Este
curso es gratuito para mujeres que son residentes y
están recibiendo beneficios del gobierno. Informaciones:
020 7324 9802.
EMPLEOS
SE BUSCA
Finance Officer - Minimum 2 years’ experience in a
financial system Technical, Procurement or Finance &
AR environment. £14 per hour. Send your CV to e-mail:
[email protected] or [email protected]
Accommodation Services Team Leader Manage,
motivate and develop the accommodation services
team to achieve high standards of customer care,
ensuring that work is closely monitored and carried out
in accordance with legislation and guidance. £24 per
hour. Send your CV to e-mail: [email protected] or
[email protected]
Senior Practitioner Ability to build rapport with children,
young people and/ or families. Analytical and reflective
skills. Strong verbal and written communication skills.
£35 per hour. Send your CV to e-mail: [email protected].
uk or [email protected]
Pathway Manager Experience of working in the housing
related support or care or care sector. Knowledge
and understanding of housing issues, including
homelessness and social care polices and their
implications for strategic service commissioning. £23.03
per hour. Send your CV to e-mail: [email protected] or
[email protected]
Project Manager Project manage infrastructure and
technical projects in accordance with the Council’s IT
Project Management Framework ensuring they are
delivered to time, budget and quality expectations. £350
per day. Send your CV to e-mail: [email protected] or
[email protected]
Prestigioso salón en Holloway Road requiere estilista,
manicurista y pedicurista con experiencia. Llamar al 074
4832 8565.
Se realiza trabajos de pintura en general, Reformas,
tarima flotante, chapados azulejos, solados, pladur, y
ladrillo visto, presupuestos al telefono : 07448510416
Miguel Angel.
Busco trabajo carpintero madera, aluminio PVC
experiencia CSCS card. Herramientas, coche puertas,
cortina, extensiones veradas, parques , estructuras.
Francés, Español, Portugués, Italiano £17 hora Tel:
07459013798
Busco trabajo de limpieza en el área de croydon en las
mañanas o las noches experiencia y responsabilidad
inglés y español, buenas referencias laborales
07479420240
Catering Staff Wanted.Requirements:
Good
understanding of English, excellent presentation. Please
send CV to limarces @gmail.com
Estamos contratando vendedores para agencia de
website. Requerimos de excelentes vendedores con
experiencia en informática para vender websites.
Contacto: 078 8562 6839.
Se buscan camareros con experiencia buena
presentación personal/ flexibilidad de horarios enviar
cv [email protected] 02086002916
Ruanas de Marulanda Caldas – Colombia 100 x 100
Lana. 07950323897 Sandra - Jorge
Habitación individual en casa grande entre East
Acton y Shepherds Bush. Contacto: 07400963761 /
[email protected]
VIVIENDA
SE ARRIENDA
Habitación doble con dos camas separadas en
apartamento totalmente remodelado en Southfields.
Contacto: 07400963761 / [email protected]
Habitación individual cerca de Charing Cross Hospital en
Hammersmith. Contacto: 07400963761 / commercial@
cortisso.com
Habitación doble para pareja cerca de la estación
de Hammersmith en una casa tranquila. Contacto:
07400963761 / [email protected]
Habitaciones individuales al lado de Shepherds Bush
Market. Contacto: 07400963761 / commercial@
cortisso.com
Habitaciones compartida desde £81 & £91 por semana.
Interesados llamar a Carlos 07860453794
Se renta flat en Brockley £1750 , 2-3 habitaciones –
Ground floor . Informes 07960058351
Se renta casa de 3 habitaciones en Hendon NW4 3UH .
£2300. Informes 07960058351
Se renta flat en Catford £1100 , 1 habitacion – Ground
floor . Informes 07960058351
[email protected]
Flat de una habitacion Catford Hill £ 1100 .Informes
07960058351.
Casa dúplex para estrenar, urbanización Guadalcanal,
salida Altagracia - Pereira – Colombia. 125 mts2, salacomedor, cocina, patio, 2 baños, 5 habitaciones, mirador,
full acabados, gas domiciliario, sitio muy tranquilo, con
buen transporte y alta valorización. Cel 07941632887
- (310) 8944350 - 3426073 - [email protected]
Local comercial central para la renta, £1.700 mensuales,
con capacidad para 4 negocios. Informes 07960058351.
Flat studio Enfield £1000; Flat de 1 Hab y Sala en Pekham
£1000 Nuevo con patio. (No Beneficios). Informes
07960058351.
Vendo apartamento conjunto cerrado en Cali salida a
Jamundi Farallones de la Bocha 3 habitaciones, 2 baños
piso tercero área 64 mts . Parque comunal estrato 4.
Teléfono 3145147625
Se vende apartamento en Armenia Colombia,
$95’000.000. Informes 07403475189 o 07340146010
Motivo viaje, vendo o permuto finca pequeña, vereda
Chocho Morrón - La Estrella, a 20 minutos de Pereira.
Casa material con plancha, en café, plátano, pasto,
frutales, montaje de marraneras y carretera hasta la
casa. Cel. 07941632887 - (310) 8944350 – 3426073 -
Cumbre Valle Colombia, parcelación, Vendo hermosa
casa grande campestre con piscina, cabaña, garaje,
salón de billar, dos cocinas; 3.025 mts.2, $600.000.000.
Contactar Faridy 0745 9133310
Cuida tu
salud con
Euromedical
Centre
DE
INAR E L VELLO N
ELIM
O
OFERTA ESPECIAL ESTE OTOÑO
*EN TODAS LAS ÁREAS
L. *
VE
NI
RÁPIDO Y UN E FE
CT
IVO
O,
UR
EG
S
ES
ELIMINACIÓN DE
VELLO CON LASER
O EQUIPOS DE
AN D
L
M
I LIZ
AS
UT
AL
OFF
20%
*PRESENTANDO ESTE VOLANTE
Promoción válida hasta
el 31 de enero de 2016
SIN COSTO
DE
SE
A
O F E RTA
E S P EC I A L
O
OD
DO
M
con médicos
especialistas a tu
alcance
TO
E
L
LÁ
SE
R
40
- CONSULTA PARA EL CUERPO
- CONSULTA FACIAL
MEDICINA GENERAL
Depilación láser - Cavitación - Rejuvenecimiento facial - Botox
Rellenos Dérmicos - CACI microdermoabración - I-lipo
Plasma Facial - Pérdida de Peso - Radiofrecuencia
TRATAMIENTOS
DE BELLEZA
EFECTIVOS
LUNES A SÁBADO
10:00 AM - 18:00 PM
020 7326 0991
EMCLONDON.COM
UNIT 1 - HOLLES HOUSE
OVERTON ROAD SW9 7AP
LONDRES OVAL - BRIXTON

Descargar - ExpressNews

Transcripción

Documentos relacionados

Aprecie más y Reciba más!

*GUÍA RÁPIDA de Masaje Ayurveda