Layout 1 (Page 1) - John O` Groats Ferry

Quick Summary
From John O’ Groats
Maxi Day Tour
Tour Of the
Orkney Islands
Depart: John O’ Groats 9am
1st May to 30th September 2016
Maxi Day Tour
£62
Ferry Office open 8am.
Highlights Day Tour
Depart: John O’ Groats 10.30am
1st June to 31st August 2016
Inverness to Orkney Day Tour
Depart: Inverness 7.15am
1st June to 31st August 2016
Wildlife Cruise
Depart: John O’ Groats 2.30pm
20th June to 31st August 2016
Orkney Bus - Daily Express
Depart: Inverness 7.15am & 2.20pm
1st June to 31st August 2016
BOLOINKE
ON
9.00am
FROM JOHN O’ GROATS
EVERY DAY
1st May to 30th Sept 2016
Cross to Orkney in just 40 minutes
where your waiting coach will take
you on a fascinating tour.
Return on last ferry.
• Scapa Flow
• Churchill Barriers
• Italian Chapel (photo stop)
• Stromness
CHILDREN
UNDER 16
£31.00
FAMILY TICKET
2 ADULTS AND
2 CHILDREN
£170
• Skara Brae - Stoneage Village
• Standing Stones of Stenness
• Ring of Brodgar
• Kirkwall
John O’ Groats Ferries. Ferry Office, John O’ Groats
Caithness, Scotland. KW1 4YR Email: [email protected]
T: 01955 611353 T: 01955 611342
www.jogferry.co.uk
Price includes ferry and coach tour.
Extra is the entrance fee to Skara Brae
- Historic Scotland site.
Book online
www.jogferry.co.uk
8.45am
Last boarding from
John O’ Groats
From John O’ Groats
Highlights
Day Tour of Orkney
£58
From Inverness
Inverness
to Orkney
£72
Day Tour of Orkney
10.30am
FROM JOHN O’ GROATS
EVERY DAY
1st June to 31st Aug 2016
An ideal day out for families and those
staying further afield. Return on
5.15pm ferry. This tour sees everything
except Stromness and spends a little
less time at other stops.
• Scapa Flow
• Churchill Barriers
• Italian Chapel (photo stop)
• Skara Brae - Stoneage Village
7.15am
CHILDREN
UNDER 16
£29
FAMILY TICKET
2 ADULTS AND
2 CHILDREN
£160
FROM INVERNESS
EVERY DAY
1st June to 31st Aug 2016
Your coach departs from Inverness
Bus station at 7.15am.
Enjoy our guided tour of the far north
and stop in famous John O’ Groats.
Board the 10.30am ferry and cross to
the Islands. Enjoy a 6 hour tour of
Orkney, following the same itinerary
as our Highlights Tour. Return to
Inverness at 9pm.
The perfect day out from Inverness
• Scapa Flow
• Italian Chapel (photo stop)
• Ring of Brodgar
• Skara Brae - Stoneage Village
• Kirkwall
• Standing Stones of Stenness
Price includes ferry and coach tour.
Extra is the entrance fee to Skara Brae
- Historic Scotland site.
• Ring of Brodgar
www.jogferry.co.uk
£36
• Churchill Barriers
• Standing Stones of Stenness
Book online
CHILDREN
UNDER 16
• Kirkwall
Price includes all transport (ferry and
coaches). Extra is the entrance fee to
Skara Brae - Historic Scotland site.
10.30am
From John O’ Groats
Book online
www.jogferry.co.uk
7.15am
From Inverness
Orkney
A Fascinating day out in
All our tours visit
Skara Brae - the
5000 year old
stoneage village part of a World
Heritage Site.
40
y
Ferr
e
t
u
Min ossing
Cr
Excursions d'une journée - visitez l'archipel des Orcades et observez la vie
marine et les oiseaux.
Orkney Tagesausflüge und Bootsfahrten mit Besichtigung der
Meerestierwelt.
Laissez-nous vous entraîner pour une journée à Orkney, l'archipel magique
des Orcades. Vous pouvez conduire jusqu'à John O'Groats et laisser votre
voiture sur le grand parking (gratuit) ou prendre notre car Inverness-John
O'Groats si vous le préférez. Arrivés là, montez dans le ferry et laissez-nous
nous occupier du reste. Pendant la courte traversée de 40 minutes, essayez
de repérer les phoques et les macareux. Un car vous attend de l'autre côté et
vous partirez pour une visite guidée fascinante. Quel que soit le trajet que
vous choisissez vous passerez une journée exceptionnelle.
Lassen Sie sich von uns für einen Tag zu den zauberhaften Orkneys führen.
Fahren Sie zum berühmten Ort John O'Groats und parken Sie auf unserem
großen, freien Parkplatz oder, wenn Sie das vorziehen, nehmen Sie unseren
Bus von Inverness. Dann überlassen Sie uns den Rest. Genießen Sie die
kurze 40-minütige Fährüberfahrt ab John O'Groats, halten Sie Ausschau
nach Seehunden und Papageientauchern, dann steigen Sie wieder in den
Bus für eine faszinierende Tour mit Führer. Welche Tour Sie auch wählen, Sie
werden einen herrlichen Ausflugstag erleben.
(1) Maxi-excursion dans les Orcades - Départ de John O'Groats à 08h50.
Tous les jours du 1er mai au 30 septembre. Retour à John O'Groats à
19h45. Vous pourrez visiter Skara Brae, un village de l'âge de pierre vieux de
5000 ans (entrée c£7), Scapa Flow, Stromness, les cercles de menhirs,
Kirkwall et sa superbe cathédrale viking, ses Churchill Barriers et sa chapelle
italienne.
(1) Maxi-Tagestour von Orkney - Abfahrt von John O'Groats um 8:50 h.
Täglich - 1. Mai bis 30. September. Rückkehr nach John O'Groats um 19:45
h. Besichtigen Sie Skara Brae, das 5000 Jahre alte Dorf aus der Steinzeit
(Eintrittsgebühr c£7), Scapa Flow, Stromness, die Stehenden Steine, Kirkwall
mit seiner herrlichen Viking Cathedral, die Churchil Barriers und die
italienische Kapelle.
(2) Mini-Excursion - Les Incontournables - Départ de John O'Groats à 10h30.
Tous les jours du 1er juin au 31 août. Retour à John O'Groats à 18h00. Cette
excursion suit le même itinéraire que la Maxi Excursion mais sans la visite de
Sromness. Les visites de Skara Brae et de Kirkwall (la capitale) sont également raccourcies (1 heure respectivement).
(2) Highlight-Tagesausflug - Um 10:30 h Abfahrt von John O'Groats. Täglich
von 1. Juni - 31. August. Wiederankunft in John O'Groats um 18:00 h. Der
Ausflug geht über die selbe Route wie die Maxi Day Tour, jedoch ohne einen
Besuch in Stromness. Außerdem sind die Aufenthalte in Skara Brae und in
der Hauptstadt Kirkwall jeweils 1 Stunde kürzer.
(3) Excursion Inverness-Orkney (journée) - Tous les jours du 1er juin au 31
août 2016. Prenez le car à la gare routière d'Inverness à 07h15. Décourez le
Grand Nord de l'Ecosse et John O'Groats puis participez à l'excursion de 6
heures à Orkney. Retour à 21h00.
(3) Inverness-Orkney-Tagestour - Täglich vom 1. Juni bis 31. August 2016.
Nehmen Sie den Bus am Inverness Busbahnhof um 7:15 h. Genießen Sie
Schottlands äußersten Norden, John O'Groats und eine sechsstündige Tour
der Orkneys. Zurück um 21:00 h.
(4) Croisière d'observation de la vie marine et des oiseaux de mer - Départ
de John O'Groats à 14h30 tous les jours du 20 juin au 31 août. Croisiére de
90 minutes qui permet d'observer la vie marine dans le Pentland Firth.
(4) Kreuzfahrten mit Besichtigung der Meerestierwelt - 14:30 h ab John
O'Groats, täglich vom 20. Juni bis 31. August. Eine 90-minütige Bootsfahrt
zum Beobachten der Meerestierwelt des “Pentland Firth”.
Mini-crociere ed escursioni di un giorno alle isole Orkney.
Excursiones de todo el día y Cruceros para admirar
la fauna silvestre en las Islas Orcadas.
Visitate le magiche isole Orkney in piena libertà, lasciando a noi tutti i problemi
organizzativi! Arrivati a John O'Groats in auto (un ampio parcheggio è a
disposizione dei nostri ospiti) o in pullman privato da Inverness, non dovrete
fare altro che … lasciar fare a noi! Godetevi tutti i 40 minuti di tragitto sul
battello da John O'Groats divertendovi a guardare le acrobazie delle foche e
delle pulcinelle di mare. All'arrivo, sarà ad attendervi un pullman per
un'interessante visita guidata. Ecco le nostre proposte.
Deje que le llevemos a pasar un día de excursión en las mágicas Islas
Orcadas. Venga en su coche hasta el famoso John O'Groats, y aparque en
nuestro amplio aparcamiento gratuito o, si lo prefiere, tome nuestro autocar
desde Inverness. Después, deje que nosotros nos encarguemos del resto.
Disfrute de la corta travesía de 40 minutos en transbordador, desde John
O'Groats, a la espera de ver focas y frailecillos, después suba al autocar que
le estará aguardando, para una fascinante excursión guiada. Sea cual sea la
excursión que elija, pasará un día maravilloso.
(1) Maxi tour in giornata di Orkney - grande escursione giornaliera ad Orkney.
Appuntamento alle 8,50 a John O'Groats. Tutti i giorni dal 1° maggio al 30
settembre. Ritorno a John O'Groats alle 19,45. L'escursione comprende:
Skara Brae, il villaggio di 5000 anni che risale all'età della pietra (ingresso c
£7), Scapa Flow, Stromness, le Standing Stones, Kirkwall con la magnifica
cattedrale vichinga, le Churchill Barriers e la cappella italiana.
(2) Tour in giornata delle principali attrazioni - Partenza da John O'Groats alle
10,30. Ogni giorno dal 1° giugno al 31 agosto. Ritorno a John O'Groats alle
18,00. Il tour segue lo stesso percorso del tour in giornata Maxi, ma esclude
la visita a Stromness. Con questo tour, inoltre, si rimane meno temp a Skara
Brae (1 ora) e a Kirkwall, la Capitale (1 ora).
(3) Escursione di un giorno da Inverness alle Orkney - Tutti i giorni dal 1°
giugno al 31 agosto 2016. Appuntamento alle 7,15 presso la stazione dei bus
di Inverness, da dove di raggiunge in pullman John O'Groats, all'estremo
nord della Scozia. Escursione di sei ore alle Orkney. Ritorno alle 21,00.
(4) Mini-crociere - Appuntamento alle 14,30 a John O'Groats. Tutti i giorni dal
20 giugno al 31 agosto. Una splendida crociera di un'ora e mezza, che
consente di ammirare la vita marina del “Pentland Firth”.
(1) Excursión Maxi de todo el día a las Orcadas - Salida diaria de John
O'Groats a las 8:50h desde el 1° de mayo hasta el 30 de septiembre. Vuelta
a John O'Groats a las 19:45h. Verá Skara Brae, la aldea neolítica de 5000
años (entrada c £7), Scapa Flow, Stromness, los Circulos de Piedra, Kirkwall
con su magnífica catedral vikinga, las Barreras Churchill y la Capilla Italiana.
(2) Recorrido de un día por lugares de interés - Salida de John O'Groats a las
10:30h. En el período entre el 1 de junio al 31 de agosto. Regreso a John
O'Groats a las 18:00h. Este recorrido sigue la misma ruta que el Recorrido
Maxi de un día pero no realiza la visita a Stromness. Este recorrido también
dedica menos tiempo en Skara Brae (1 hora) y Kirkwall, la ciudad capital,
1 hora).
(3) Excursión de todo el día de Inverness a las Orcadas - Cada día desde el 1
de junio hasta el 31 de agosto 2016. Tomará el autocar en la Estación de
Autobuses de Inverness a las 7:15h. Disfrute del Norte Lejano de Escocia,
John O'Groats, y de una excursión de seis horas de las Islas Orcadas.
Regreso a las 21:00h.
(4) Cruceros de fauna silvestre - Salida a las 14:30h. desde John O'Groats.
Cada día desde el 20 de junio hasta el 31 de agosto. Un crucero de 90
minutos para ver la fauna marina del “Pentland Firth” (Estuario de Pentland).
MV Pentland Venture
Summer Passenger
Ferry Timetable
John O’ Groats/Orkney (Burwick)
1 May to 30 September 2016
7DAYS
A WEE
K
A
LL SU
MMER
Ferry timetable
Frequently Asked Questions
1 May to 30 September 2016
How to book?
Date
Depart John O'Groats
Depart Burwick (Orkney)
1 May to 31 May
09:00
16:30
09:45
17:30
1 June to 31 Aug 09:00 10:30
18:00
09:45 17:15
19:00
1 Sept to 30 Sept 09:00
16:30
09:45
17:30
Book online www.jogferry.co.uk. No need to print
out a ticket. Telephone 01955 611353 until 8pm.
Can I just turn up on the day?
Yes, you can but there is a chance we could be full.
To avoid disappointment we advise booking. It’s easy to
book via our website www.jogferry.co.uk
Can dogs go on tours?
Fares
Maxi Day Tour of Orkney
£62
Highlights Day Tour
£58
Inverness to Orkney Day Tour
£72
Wildlife Cruise
£18
Ferry Single
£17
Ferry Single - transfer to Kirkwall
£18
Bicycles, dogs, infants under 5
Free
Children under 16 yrs
A small quiet dog is okay on tours from John O’ Groats.
Otherwise, day care is available locally in Caithness. Details
on website. Sorry no dogs from Inverness.
Are there any entrance fees?
Yes, one entrance to Skara Brae ( Historic Scotland site).
Other sites are free.
How big is the Ferry?
33 metres long and carries 250 pax. Sit on deck or in
covered saloon. Toilets on board. Coffee available.
Crossing time 40 mins.
Half Price
Orkney Bus
Do I need photo ID or a passport to
travel on the ferry?
Daily Direct EXPRESS COACH
No
Inverness to Orkney 1 June to 31 August 2016 Every Day
Car parking in John O’ Groats?
Yes, large, free car park in John O’ Groats, KW1 4YR
and Inverness, IV1 1LT has a multi storey car park in
the Bus Station.
Depart Inverness (Bus Station)
7.15am
2.20pm
Arrive Kirkwall (Travel Centre)
12 noon
7.30pm
Returning South
Depart Kirkwall (Travel Centre)
9.00am
4.15pm
Arrive Inverness (Bus Station)
1.25pm
9.00pm
SING
LE F
Inve
rnes
ARE
s to
O
£25
rkne
y
Designed by: 2bcreative.co.uk
Getting to Orkney
Unaccompanied children
Sorry we are unable to take unaccompanied children
under 16 years on the ferry or our coaches.
Do we ever cancel?
Yes, sometimes. All services are weather permitting.
Check facebook, twitter and our website for cancellations.