Sea Ingenioso, Recicle Hoy! - Housatonic Resources Recovery

Sea Ingenioso, Recicle Hoy! - Housatonic Resources Recovery

Frequentes Preguntas
Sobre La Ley De
Reciclo En El Estado
de Connecticut
Quien Debe Reciclar? Todos! El Acto
Mandatorio Del Reciclo entro en effecto
en el Estado De CT en Enero 1, 1991. Le
applica a todos los negocios, cada hogar,
cada Institucion y cada Agencia de
Govierno.
Cuales Son Los Articulos Que Debo
Reciclar? Todas las personas en el
Estado de Connecticut tienen que Reciclar los siguientes articulos: Comidas
en envaces de vidrio y recipientes de
bebida, comida en lata y recipiente de
bebida; periodicos; cartones undulados;
hojas de arboles; metal deschable; aceite
usado de motor; plomo-acido de baterias; papeles blancos de officina,
(quehaceres domesticos); recortes de
grama y baterias de nickel-cadmium.
Que sucede si yo vivo en un edificio de
apartamentos o condominios o si yo
manejo un pequeno negocio, quien es
responsible de proveer el servicio de
reciclo? Aun que algunas ciudades
provean servicio de basura y reciclo a
residencias pequenas o de multi-familias
(2 o 3 apartamentos), la majoria de edificiones de apartamentos, asociaciones
de condominio y negocios contratan
directamente con los recojedores de
basura para proveer servicios de basura
y reciclo. La Ley requiere, “separacion
de recursos”. Esto significa que usted
debe separar los recyclables de donde la
basura es generada. Su recojedor de
basura no puede separarlos despues de
que la basura hacido mesclada.
Agujas Usuadas Son Peligrosas!
Agujas Usadas Pueden
Reciclar!
Es La Ley!
•
Herir Personas
•
Regar Germenes
•
Regar Enfermedades como HIV/
SIDA, hepatitis, tetanus, y sifilis
Proteja Su Recojedor de Basura
•
No Bote Agujas Desenvuelta En La
Basura
•
No Ponga Las Agujas En Las Bolsas
Azules De Reciclo
Sea Ingenioso,
Recicle Hoy!
Redusca
Reuse
Recicle
Sea Ingenioso,
Recicle Hoy!
Housatonic Resources Recovery Authority
Old Town Hall
162 Whisconier Road
Brookfield, CT 06804
Telefono: 203-775-6256 x304
Fax: 203-740-9167
Email: [email protected]
Informacion Sobre el Reciclar
es Proveido Como un Servicio Publico
Por Authoridad de
Housatonic Resource Recovery Authority
y La Compania Removedora Local
Reciclo Mesclado
Plastico,vidrio & comida en latas de
metal & botellas de bebida—coloquelo
en bolsas azules o compartimiento de
Reciclo—dejelo en la acera.
Contenedores De Metal
Para Comida Y Bebidas
Ejemplos: Sopa, Comida Para Mascotas,
Soda, Cerveza, Platos Para Pastele
Carton Ondulado
Ejemplos: Cartones de Doble Pared o
Cartones Para Envios
Preparacion: Vacie y enjuague. No Aplastarlos. Tapas y Etiquetas se pueden dejar puestas.
Preparacion: Cartones deben estar limpios. Vacios, aplastados y amarado en
paquetes y no mas grande de 3 pies por 3
pies.
Ejemplos: Botellas transparente y de color.
Soda (hasta 3 litros), leche & contenedores
de agua (hasta solamente un gallon), Detergente, Blanqueador, productos de cuidados
personales
Articulos No Aceptables: Articulos de
metales tal como: Tostadoras, Caserolas, Sartenes Para Freir y Ganchos.
Articulos No Aceptables: Cartones
Encerados, Cajas de Zapatos, Cajas de
Pizza, Cajas de Regalos, Cajas de Cereal
Preparacion: Bote las tapas. Vacie y enjuague. LAS BOTELLAS DEBEN TENER
UN SYMBOLO DE RECICLO 1 o 2 .
Otros Reciclables
Articulos Aceptados En
Areas Municipales
Botellas Plasticas
1
o
2
Articulos No Aceptables: Botellas no mas
grande de un gallon, Botellas de Aceite Para
Carros, Comida Envuelta en Bolsas de Supermercado, Jugetes Plasticos, Botellas Con
Quimicos Para Picinas, Banos, Cubos,
Symbolo de Reciclo 3 hasta 7
Comidas Con Vidrio y
Contenedores de Bebidas
Ejemplos: Botella y taros para comidas y
bebidas transparente, Verde y Marron
Preparacion: Vaciar y enjuagar. Las
Tapas deben ser removida, pero las etiquetas
se pueden dejar puestas. No Vidrios Roto.
Articulos No Aceptables: Vasos para
tomar, Paireks, Bombillas de Luz, Ceramicas, Ventanas de Vidrio, Espejos de Vidrio
Periodicos, Revistas—Empacar
Separadamente—Dejar En Las Acera
Periodicos
Ejemplos: Periodicos e propagandas y otros
articulos incluido dentro del periodico.
Preparacion: Amarre Periodicos En Paquetes
y Coloquelos En Bolsas Marron. NO COLOQUE LOS PERIODICOS EN BOLSAS AZULES O PLATICAS!
Articulos No Aceptables: Guia de Telefonos,
Propagandas, Libros.
Revistas
Ejemplos: Revistas y Catalogos Brillosos.
Preparacion: Empacar y Amarrar Separado.
Articulos No Aceptables: Guias Telefonicas,
Propagandas, Libros.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Baterias De Carros
Metal Desechable
Aceite De Motores
Hojas
Guia De Telefono
Baterias Nickel-Cadmium (Ni-Cd)
Llantas
Ropa Usada
Otros Articulos (varian por ciudad)
Para informacion adicional, www.hrra.org o
llame a su ciudad para el programa de reciclo
al numero listado abajo.
Bethel 704-8549
Bridgewater 354-5250
Brookfield 775-7318
Danbury 743-0405 x 143
Kent 927-4627
New Fairfield 312-5628
New Milford 355-6042
Newtown 270-4307
Redding 938-3026
Ridgefield 431-2343
Sherman 355-1139