charlie - Meridiani

CHARLIE
2012
A
B
A
B
· mesas comedor
· base de metal
· acabados base:
- varnished - nickel
· acabados sobres:
enchapado en roble teñido
enchapado en madera recompuesta
lacado mate o brillo
resina
finiture: vedi campionario
finishes: see sample box
Ausführungen: siehe Musterbox
finitions­: voir boite d’échantillons
acabados: vease el muestrario
selezionare:
il basamento e il piano:
entrambi sono predisposti per
configurazione A o B
choose:
finish for the metal base finish for the top
base and top are preset for configurations
A and B
Auswählen:
Ausführung für Metall Gestell Ausführung
für Platte
Beide sind für Gestaltungen A und B
vorbereitet
lchoisir:
base et top les deux base et top sont
prévus pour configuration A ou B
Elegir:
acabado base de metal acabado sobre
los dos están preparados por
configuraciones A y B
non sollevare mai il tavolo dopo averlo
fissato al basamento
never lift the table after fixing the top to
the base
Nicht den auf dem Gestell
festgeschraubten Tisch erheben
ne jamais soulever la table après avoir
fixé le plateau à la base
nunca levantar la mesa por el sobre una
vez que esto está fijado a la base
2,5
· tables de salle à manger
· base en métal
· finitions base:
- varnished - nickel
· finitions des plateaux
placage de chêne teinté
placage en bois recomposé
laque mate ou brillante
résine
B
A
0”98
· Esstische
· Gestell aus Metall
· Ausführungen für das Gestell:
- Varnished - Nickel
· Platte Ausführungen:
Eiche Furnier
Schichtholz-Furnier
Lack matt der Hochglanz
Harz
71,5
· dining tables
· metal base
· base finishes:
- varnished - nickel
· finishes for tops
stained oak veneer
pre-composite wood veneer
matt or glossy lacquer
resin
28”15
· tavoli pranzo
· basamento in metallo
· finiture basamento:
- varnished - nickel
· finiture piani:
impiallacciatura rovere tinto
impiallacciatura legno precomposto
lacca opaca o lucida
resina
basamento / base
A
ø 180
B
A
B
150
59”06
B
120
A
piano / top 180R-TP
A
250
300
98”43
118”11
piano / top 250-TP
piano / top 300-TP
47”24
120
piano / top 160R-TP
47”24
piano / top 150-TP
ø 70”87
ø 160
B
ø 62”99
A
59”06
150
coppia - couple - Paar - paire - par
B