memoriana - wissner-bosserhoff - Möbel für ein lebenswertes

memoriana - wissner-bosserhoff - Möbel für ein lebenswertes

memoriana
Concepto de habitación adaptado a la demencia
Acompañar a los enfermos con demencia:
Demencia:
un desafío a asumir…
¿qué significa realmente?
El cuadro clínico de la demencia resulta
difícil de valorar, ya que las causas y el curso de la misma son numerosos y diversos.
Solo una cosa es segura: cuando el diagnóstico es demencia, ya no hay marcha atrás.
Esta irreversibilidad supone una gran carga
tanto para los afectados como para los cuidadores. Por lo tanto, el mayor desafío en
la asistencia diaria de esta enfermedad no
es el proceso de curación, sino más bien la
mitigación de los síntomas tanto desde el
punto de vista físico como psíquico.
Otros
15%
Formas mixtas
de demencia
15%
Demencia
vascular
65%
millones de
afectados en
todo el mundo
Demencia
tipo Alzheimer
Gráfica izquierda: Frecuencia de la demencia en
distintos grupos de edad expresada porcentualmente
por sexos (información básica: Eurodem66)
El curso de la demencia se puede modificar, ya que la medicina moderna y la dedicación a la hora de realizar los cuidados
ofrecen la posibilidad de retrasar el desarrollo de la enfermedad. Ofrecer los productos adecuados puede ayudar a eliminar
distintos miedos e inseguridades en los
afectados así como a diseñar un entorno
agradable.
Según las estimaciones, la cifra de
afectados a nivel mundial se duplicará
Demencia (del lat. dementĭa «sin espíritu» o de = decreciente, mens = entendimiento) es
el término general utilizado para distintos cuadros clínicos que implican la pérdida a corto
o largo plazo de importantes funciones cerebrales. Dichos cuadros acaban causando la
incapacidad de realizar las actividades cotidianas de forma autosuficiente.
La probabilidad de padecer esta enfermedad aumenta con la edad; por este motivo suele
haber cada vez más casos de demencia entre las mujeres, por tener estas una mayor
esperanza de vida que los hombres.
Según las estimaciones actuales, la cifra de personas con demencia en Alemania asciende
a 1,3 millones, aproximadamente. En Austria, la cifra de pacientes con este diagnóstico es
de alrededor de 130.000 y en Suiza de unos 120.000. Esta cifra aumenta progresivamente
debido al continuo envejecimiento de la población.
Grupos de edad Hombres
Mujeres
5000
%
%
4500
30 - 59 Años
0,16
0,09
60 - 64 Años
1,58
0,47
65 - 69 Años
2,17
1,10
2500
70 - 74 Años
4,61
3,86
2000
75 - 79 Años
5,04
6,67
1500
80 - 84 Años
12,12
13,50
1000
85 - 89 Años
18,45
22,76
90 - 94 Años
32,10
32,25
95 - 99 Años
31,58
36,00
para el 2030 e incluso será más del
triple para el 2050. Según el Informe
Mundial sobre el Alzheimer 2010, en la
actualidad padecen demencia alrededor
de 36 millones de personas. En el año
2030 la cifra aumentará a alrededor de
66 millones y en el año 2050 incluso
superará los 115 millones de afectados.
4000
3500
3000
500
Alemania
Suiza
Austria
2060
2056
2052
2048
2044
2040
2036
2032
2028
2024
2020
0
2016
¿Comprende lo que
significa encontrar
un mundo detrás
de cada puerta?
2012
¿Se imagina el momento
en que los recuerdos más
recientes pertenezcan
a otra época?
2008
¿Se imagina el momento
en que el tiempo ya no
sirva de orientación?
36
El Alzhéimer
es la forma más común de demencia
La enfermedad de Alzheimer es con diferencia la más común de las enfermedades demenciales. Sin embargo, no se
puede determinar con exactitud en todos
los casos de qué forma se trata. Los datos
al respecto varían en función de la fuente.
5%
Cifra de enfermos con demencia por cada 100.000 habitantes (2008-2060)
(Información básica: Oficina Federal de Estadísticas de Alemania, cálculo demográfico previo
«12. Koordinierte Bevölkerungsvorausberechnung»)
Fuente: Berlin-Institut für Bevölkerung und Entwicklung | Informe sobre la demencia | Primera edición: febrero de 2011 | URl: www.berlin-institut.org/studien/demenz-report.html
2
wissner-bosserhoff | memoriana
wissner-bosserhoff | memoriana
3
Concepto de habitación «memoriana»
El concepto de habitación «memoriana»
tiene como objetivo ofrecer al residente
con demencia un entorno agradable en
el que pueda orientarse fácilmente así
como el máximo nivel de autosuficiencia
y seguridad. Esto supone un apoyo en su
día a día y alivia la carga de trabajo del
personal asistencial.
Garantizar una vida agradable para las personas con demencia se convertirá en el futuro en un gran desafío para nuestra sociedad. Nuestra aportación a este respecto es «memoriana». A partir del análisis sistemático de las experiencias vividas en la realización diaria de los cuidados ha nacido un concepto de habitación que tiene en cuenta las necesidades especiales de las personas con demencia. «memoriana»
se presenta como apoyo para residentes y personal asistencial, crea un entorno óptimo para vivir y atender a los afectados y les da máxima
prioridad respetando su realidad, vida y singularidad. Esta idea básica se apoya sobre tres pilares fundamentales, a saber, orientación,
seguridad y autosuficiencia, con el fin de acompañar al residente en su particular día a día de la mejor forma posible.
Ventajas
Orientación
Seguridad
Autosuficiencia
Un residente con demencia sufre a menudo pérdidas en la memoria a corto plazo,
no así en la memoria a largo plazo. Por
eso necesita puntos de orientación en
el tiempo y en el espacio. Para ello, la
distribución del mobiliario en la estancia
presenta de forma clara los objetos importantes y orientativos para el residente. Además, gracias a este diseño global
de la estancia, resulta también más fácil
para el personal ubicar al residente de
forma rápida.
Es necesario tener en cuenta los distintos
factores que pueden representar un peligro
para el residente (frustración, ira, pérdida
de equilibrio, etc.). Con el fin de diseñar una
estancia segura se han concebido elementos especiales.
Como resultado surge el diseño por colores,
que marca las superficies de tránsito en la
estancia y sirve además para ayudar al residente a moverse sin obstáculos así como a
identificar con facilidad las zonas previstas
para él y los espacios para guardar cosas.
Cuanto mayor sea el nivel de autosuficiencia
del residente, menores serán sus inseguridades y mayor será la descarga de trabajo
del personal asistencial. Por este motivo resulta esencial que pueda realizar por sí solo
actividades cotidianas con ayuda del diseño
espacial de la estancia. Para ello se han dispuesto los espacios destinados a guardar
los efectos personales del residente a una
altura razonable y de forma que resulten
fáciles de ubicar. El hecho de tener sus
objetos personales a la vista es una motivación para mantenerse activo y realizar
tareas por sí solo.
Residente
• Orientación
• Seguridad
• Autosuficiencia
• Salud y bienestar
• Diseño cómodo y acogedor
Cuidados
• Clara distribución de los espacios
• Mejor aprovechamiento del tiempo
al evitar los problemas de orientación
• Agradable ambiente para los
cuidados (pacientes más tranquilos)
• Ergonomía (cuidados más fáciles
de realizar en la cama y junto
a la misma)
el baño
Administración
• Buen rendimiento gracias
al enfoque en la demencia
• Buena relación calidad precio
• Coste total de propiedad:
rentabilidad a largo plazo por la
eliminación de gastos secundarios
• Alto nivel de satisfacción de
residentes y personal asistencial
4 wissner-bosserhoff | memoriana
wissner-bosserhoff | memoriana
5
6 wissner-bosserhoff | memoriana
wissner-bosserhoff | memoriana
7
Cama baja «sentida»:
Adaptada al concepto de habitación «memoriana»
Orientación
Autosuficiencia
Las protecciones laterales divididas ayudan
al residente a reconocer los límites de la
cama. En el primer nivel, las protecciones laterales ofrecen una protección sin barreras
y una óptima orientación. Estas características permiten que el residente se oriente
con seguridad en su lugar de descanso.
Las protecciones laterales dispuestas en el cabecero sirven de ayuda de incorporación
para las personas con movilidad y a su vez les dan seguridad. La regulación en altura
sirve para adaptar la cama al residente así como para ayudarle a subir y bajar.
Seguridad
Gracias a una altura de reposo muy reducida y a su excelente concepto de protección lateral, la cama baja «sentida» integrada en el
concepto de habitación «memoriana» permite reducir el riesgo de caída incluso para las personas especialmente activas y aumentar la
seguridad al dormir. De este modo se cumplen absolutamente todos los requisitos de la norma alemana «Expertenstandard Sturzprophylaxe»: los riesgos y el consiguiente peligro de caída con consecuencias a menudo graves se abordan de forma activa y preventiva.
A través de sus protecciones laterales divididas, la cama se puede utilizar de forma segura en todas las posiciones y, en muchos casos,
sin necesidad de tomar medidas que resten libertad al paciente. Los tres pilares fundamentales (orientación, seguridad y autosuficiencia)
del diseño general de espacios vuelven a estar presentes aquí.
El factor «seguridad» del concepto variable de
protecciones laterales de la cama «sentida»
adquiere una relevancia cada vez mayor durante el curso de la enfermedad. Al principio,
la escasa distancia al suelo ofrece seguridad
durante el descanso nocturno. En esta posición y al inicio de la enfermedad basta con
utilizar la protección situada en el cabecero
para orientarse como elemento de protección parcial (01). De este modo se evitan
barreras innecesarias y se reduce el riesgo
de caída. En caso de que la enfermedad se
agrave, el elemento de protección 3/4 (02)
ofrece al residente seguridad y libertad. El
ajuste graduado de la protección lateral
con un hueco al pie de la cama diseñado
expresamente para subirse permite ofrecer
un mayor nivel de seguridad en las fases de
descanso y mantiene controlado al residente
sin mermar su libertad de movimientos.
A pesar de que las personas con demencia
tengan a menudo problemas para mantener el equilibrio durante el curso de la
enfermedad, nuestra cama de cuidados
«sentida» puede contribuir significativamente a reducir el riesgo de caída gracias
a la baja altura de reposo que presenta y a
su práctico concepto de protección lateral.
8 wissner-bosserhoff | memoriana
wissner-bosserhoff | memoriana
01 Protección suave
Regulación en altura 25 a 80 cm 25 bis 80 cm
03 Protección Total con colchón estándar
En los casos de demencia en los que el residente ya no es capaz de moverse ni orientarse por sí mismo, es posible utilizar los cuatro
elementos como sistema de protección total
(03). En la posición superior, las dos partes
de la protección lateral se cierran y ofrecen
un sistema tan compacto y seguro como el
de las barandillas laterales continuas. De
este modo, el modelo «sentida» es apto para
todos los niveles de atención y para el uso de
correas de sujeción; en su cuarto nivel permite incluso utilizar colchones especiales de
hasta 18 cm de altura (03).
04 Protección Total con colchón antiescaras
Para que todos los cuidados necesarios puedan proporcionarse cómodamente y con la
espalda en posición recta en esta fase de
la enfermedad, el modelo «sentida» permite
ajustar la altura de trabajo de forma que no
se cargue la espalda.
02 Protección 3/4
9
Variedad de productos
Cama sentida
Colores | Motivos decorativos «memoriana»
Cabecero / Piecero
con protecciones laterales divididas (10),
sin huecos*
L 206 cm, An 103 cm (T, G), 106 cm (S, K)
Alt1 25 cm (cama en posición inferior)
Alt2 80 cm (cama en posición superior)
Design T
Cabecero / Piecero (bajo)
Design G
Combinación posible 1 Combinación posible 2
Cuerpo B00 Haya natural R 5320
Laterales B01 Haya teñida R 5313
Cuerpo A03 Arce R 5184
Laterales R 5681 Cerezo Habana
Combinación posible 3
Design Gx
Nachttisch 450 x 450 mm
Nachttisch 450 x 450 mm
Kommode 1225 x 800 x 500 mm
Design W
Design K
Design Kx
Mesas de noche y cómodas
N.º de art.: 10-0528, mesa de noche «vivo E2T»
An 53 x Al 62 x P 45 cm
Armarios
N.º de art.: 70-0107, mesa de noche abierta
Izquierda**: An 45 x Al 65 x P 45 cm
Derecha***: An 45 x Al 70 x P 45 cm
Información básica
sobre el diseño espacial por colores
N.º de art.: 70-0100, cómoda
An 122,5 x Al 80 x P 50 cm
Accesorios para
armario o cómoda
Zweipersonenschrank 1500 x 2000 x 600 mm
Einpersonenschrank 1000 x 2000 x 600 mm
Cuerpo R 5681 Cerezo Habana
Laterales R 5447 Chocolate
Además del equipamiento, el diseño espacial por colores influye en la percepción de los espacios y puede influir también
en el estado de ánimo. Este se puede utilizar para tranquilizar o estimular a las personas.
Garderobe 600 x 1100 mm
ox 400 x 500 mm
N.º de art.: 70-0105, armario de dos puertas
An 100 x Al 200 x P 60 cm
Garderobe 600 x 1100 mm
N.º de art.: 70-0106, armario combinado
de tres puertas, An 150 x Al 200 x P 60 cm
Los colores cálidos como el rojo, el amarillo o el naranja tienen un efecto estimulante y vivificante.
El diseño de las zonas comunes en estas tonalidades tiene un efecto estimulante y se ha demostrado que aumenta
la sensación térmica entre tres y cuatro grados. El naranja, por ejemplo, crea asimismo un ambiente de actividad y jovialidad,
lo que incluso puede ayudar a combatir el estrés y las depresiones.
N.º de art.: 02-000633, Seis elementos de
ayuda para la orientación incl. soportes, aptos
para armario y cómoda, A 46 x H 8,5 cm
Otros accesorios
N.º de art.: 70-0101
Caja de recuerdos
An 40 x Al 50 cm
10 Por otro lado, los colores fríos como el azul o el verde presentan un efecto calmante y relajante.
Estas tonalidades son ideales para el diseño de las habitaciones de los residentes. En consecuencia, estos colores,
junto con el mobiliario del concepto «memoriana», crean una agradable atmósfera para vivir.
N.º de art.: 70-0102 Perchero
Izquierda**: An 60 (90) x Al 150 cm
Derecha***: An 60 x Al 110 cm
N.º de art.: 70-0083
Pasamanos
Largo: 40 cm, 80 cm, 120 cm
* Sin huecos = uso seguro de correas de sujeción de acuerdo con las normas del BfArM **Modelo «Alemania» ***Modelo «Internacional»
Las coloraciones oscuras e intensas provocan que los espacios parezcan más pequeños, mientras que las claras influyen en nuestra
percepción de forma que las habitaciones parecen más amplias, grandes y despejadas. A través del diseño selectivo con colores de
las estancias se puede aumentar la sensación de bienestar de los enfermos con demencia y evitar posibles situaciones de estrés.
N.º de art.: 50-0206
Colchoneta
An 90 x La 200 cm, Al 4,5 cm aprox.
wissner-bosserhoff | memoriana
wissner-bosserhoff | memoriana
11
Functionele elegantie in de verpleging
ins
Elegancia funcional en los cuidados
are
wissner-bosserhoff GmbH
Hauptstraße 4-6
D-58739 Wickede (Ruhr)
Tel.:+49(0)2377/784-0
Eleganza e funzionalit nell’assistenza
Fax:+49(0)2377/784-163
ins
E-Mail: [email protected]
www.wi-bo.de
wissner-bosserhoff España S.L.
Santa Hortensia 48, 1ª Pl.
E-28001 Madrid
Tel.: +34 902 10 90 02
L l gance
Fax:
+34fonctionnelle
915 76 18au
73service des soins
Functionele elegantie in de verpleging
E-Mail: [email protected]
www.wi-bo.es
wissner-bosserhoff | Art. n.º.: 97-0699 | Edición: 03/2012, Rev.: 1 | Impresión: msp druck und medien | Pueden presentarse pequeñas variaciones de color. Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.
ge