Som bras,espejosyarcoiris Som bras,espejosyarcoiris

Som bras,espejosyarcoiris Som bras,espejosyarcoiris

C I ENC IA
ASOMBROSA
e
j
o
p
sy
s
e
,
arc
s
a
r
ris
oi
So
mb
La luz
e
l
p
if le
m
a
S
por Natalie M. Rosinsky
ilustrado por Sheree Boyd
Traducción: Sol Robledo
Agradecemos a nuestros asesores por su pericia:
Asesor de contenido: Dr. Paul Ohmann, Profesor Adjunto de Física, University of St. Thomas, St. Paul, Minnesota
Asesora de lectura: Lauren A. Liang, M.A., Alfabetizadora, University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota
CONTENIDO
Redacción: Nadia Higgins
Diseño: Melissa Voda
Composición: The Design Lab
Las ilustraciones de este libro se crearon con medios digitales.
Traducción y composición: Spanish Educational Publishing, Ltd.
Coordinación de la edición en español: Jennifer Gillis/Haw River Editorial
La linda luz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
PICTURE WINDOW BOOKS
5115 Excelsior Boulevard
Suite 232
Minneapolis, MN 55416
1-877-845-8392
www.picturewindowbooks.com
Copyright © 2007 Picture Window Books
Derechos reservados. Ninguna parte de esta obra puede
ser reproducida sin consentimiento por escrito del Editor.
El Editor no se responsabiliza del uso de ninguno de los
materiales o métodos descritos en este libro, ni de los
productos de ellos.
¿Qué produce las sombras? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Espejito, espejito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
le
i
f
le
S
p
m
a
Cómo se forma un arco iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Experimentos con la luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Impreso en los Estados Unidos de América.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Rosinsky, Natalie M. (Natalie Myra)
[Light. Spanish]
La luz : sombras, espejos y arco iris / por Natalie M. Rosinsky ; ilustrado por
Sheree Boyd ; traducción Sol Robledo.
p. cm. — (Ciencia asombrosa)
Includes bibliographical references and index.
ISBN-13: 978-1-4048-3219-0 (library binding)
ISBN-13: 978-1-4048-2503-1 (paperback)
ISBN-13: 978-1-4048-2502-4 (e-Book)
1. Light—Juvenile literature. 2. Optics—Juvenile literature. I. Boyd, Sheree, ill.
II. Title.
QC360.R6718 2007
535—dc22
2006027256
Datos brillantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Aprende más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
La linda luz
Por donde miras, la luz brilla
y deslumbra. Crea figuras y
colores maravillosos. Gracias
a la luz vemos.
Las sombras juegan en un día soleado. El agua
brilla y reluce. Al final de la tormenta, sale el
arco iris.
le
i
f
le
p
m
a
S
Dato curioso: La luz viene del Sol.
Los relámpagos, las luciérnagas y la
aurora boreal en el Ártico también
dan luz natural.
4
5
La luz sale de focos de todas formas,
colores y tamaños.
le
i
f
le
p
m
a
S
6
Dato curioso: Aun cuando un
cuarto esté muy oscuro, se pueden
ver figuras y sombras. Eso significa
que se cuela un poquito de luz.
La luz viaja en rayos. Mira los rayos de luz que
salen del proyector de una película en el cine.
Mira el rayo que sale de una linterna.
7
¿Qué produce las sombras?
Tu cuerpo está tapando el camino de la luz
solar y crea una sombra donde vayas.
Cuando tapamos los rayos de luz, se forman manchas
de oscuridad. El Sol te ilumina, pero
no puede iluminar a través de ti.
le
i
f
le
p
m
a
S
A veces la sombra está
delante de ti. Otras veces
está detrás. ¿Sabes por qué?
8
9
Incluso dentro de la casa, puedes ver sombras
en el piso y las paredes.
Ilumina la pared con una linterna. Ahora mueve
los dedos como quieras. Parecen criaturas que
se mueven y juegan.
le
i
f
le
p
m
a
Si acercas la mano más y más a
la linterna, la sombra se agranda.
¿Qué pasa cuando la alejas?
S
10
11