NANI MARQUINA

93
internacional
w union square
decoración
el mundo de andrés alsina
diseño
charlotte perriand
arquitectura
alvano y riquelme
En Ibiza
Yo: Grazielle Freitas • Diseño chileno: M100 Cooper Edition • Historia de un clásico: Silla Tolix
NANI
MARQUINA
93
Diciembre 2013
NAVIDAD
DECO • POSTRES • REGALOS • IDEAS
decoración
decoración
NANI MARQUINA
PASIÓN Y
CREATIVIDAD
La casa en Ibiza de la destacada diseñadora de alfombras española, que
visitó recientemente Chile para lanzar su colección en Interdesign, es un
verdadero oasis de tranquilidad y relajo. Conversamos con Nani sobre este
lugar, su trayectoria y su próxima colección.
Por: Catalina Pla z a S . / Fo t o s : A l b e r t Fo n t
58_revistacasas.cl
59_revistacasas.cl
decoración
decoración
e
n un pequeño valle, en el que se divisa el mar, rodeada de un entorno rural donde crecen todo tipo
de plantas autóctonas de la isla de Ibiza, se encuentra la casa de la destacada diseñadora de alfombras Nani Marquina, un refugio donde descansa, se desconecta y disfruta de la naturaleza. “Con
esta casa he descubierto el valor de lo natural y lo simple. Siempre intento que los días transcurran
de forma tranquila, valorando cada pequeño momento de calma y tranquilidad”, explica Nani. Ella
fue la primera mujer en ganar el Premio Nacional de Diseño en España, gracias a su trabajo con las
alfombras, rubro al que se dedica desde 1987, y através del cual ha formando alianzas con renombrados diseñadores, como los hermanos Bouroullec, Ron Arad, Martí Guixé y Javier Mariscal, entre
otros. Muchas de estas piezas se encuentran en la casa, aún cuando son los recuerdos de los viajes
–e incluso otras alfombras traídas de Marruecos– los que le dan verdadera vida a este lugar que
Nani descubrió hace 6 años. “Viajábamos constantemente a las Islas Baleares; nos atraía la sensación de paz y de refugio que proporciona el estar en una isla, rodeados de mar. Todas las Baleares
son islas pequeñas, en las que puedes encontrar paisajes naturales y solitarios delante del mar. En
60_revistacasas.cl
61_revistacasas.cl
decoración
“QUERÍA RESPETAR LA SIMPLICIDAD Y LA ARQUITECTURA PROPIA DE LA VIVIENDA. HAY MUY
POCAS COSAS APARTE DE LAS IMPRESCINDIBLES. HE INTENTADO COLOCAR EN ELLA PIEZAS
ARTESANALES ACORDES CON LA ARQUITECTURA LAS QUE RECUPERO DE MIS VIAJES”.
62_revistacasas.cl
decoración
64_revistacasas.cl
decoración
Ibiza existe una arquitectura muy rural, simple y particular, parecida a la
mundo. Cada uno me transporta a la experiencia vivida durante ese viaje,
árabe. Encontrar una pequeña casa tradicional en un paisaje como éste fue
con lo cual cada uno es especial. Si tuviese que escoger uno, probable-
un regalo”.
mente me quedaría con un mueble de pequeñas puertas donde guardo
–Entiendo que la casa estuvo abandonada por muchos años… ¿Cuáles
todas las telas que compro en distintos lugares y que utilizo como pareos.
fueron las principales renovaciones que tuvieron que hacer? ¿Quién te
–¿Qué diseños tuyos, además de la alfombra Losanges, podemos ver en
asesoró?
la casa?
–¡Estuvo abandonada unos 40 años! Y estaba construida como se hacía
–También tengo la alfombra Earth, de la colección Natural que presenta-
tradicionalmente: con piedras, arena en las paredes, y barro y algas en los
mos este 2013 en Milán. Pero tengo que decir que me gusta también poner
techos. Tuvimos que restaurarla totalmente, adaptando la tradición al con-
alfombras de mis viajes, como una berber de Marruecos que tengo en el
fort actual. Durante todo el proceso nos asesoró el arquitecto Elías Torres.
dormitorio, o una hecha con bambú de Camerún.
–¿Cuál fue tu fuente de inspiración al momento de decorar?
–Todos los procesos de la firma nanimarquina son manuales, ¿privile-
–Quería respetar la simplicidad y la arquitectura propia de la vivienda.
giaste también este aspecto a la hora de comprar las cosas para la casa?
Hay muy pocas cosas aparte de las imprescindibles. He intentado colocar
–Sí, sin duda. Me apasiona la artesanía que conecta directamente con
en ella piezas artesanales acordes con la arquitectura y piezas que recu-
cada cultura, y me gusta traerme siempre un recuerdo de cada viaje, algo
pero de mis viajes. Tengo cojines, cestas y detalles de muchos rincones del
hecho a mano. Si decoras una casa con objetos hechos artesanalmente, es
65_revistacasas.cl
decoración
decoración
como si la llenaras también de historias, y esto me encanta.
alfombras transmitan emociones y conecten a la persona que la posee
–¿Cuál es tu espacio favorito de la casa y por qué?
con la historia que hay detrás de cada diseño. Esta filosofía ha sido la cla-
–Lo bonito de tener una casa en el campo es que la vivienda se adapta a
ve de una carrera exitosa que comenzó en 1987 y que, tras más de 25 años,
él. Esta casa se construyó en la parte más alta y con más desnivel en el
le ha dado muchos reconocimientos. El poder de reinventarse también
terreno para aprovechar el resto para el cultivo. El juego precisamente era
ha sido importante, aunque según explica Nani, nunca olvidando valores
respetar, no transformar. Mi “rincón” favorito es precisamente el porche,
fundamentales como el uso de materiales naturales y el origen de las
desde allí por un lado se ve el mar y por el otro los campos que la rodean.
alfombras. “Y sobre todo, sentir lo que haces, vivirlo, apasionarte con lo
que te inspira e intentar lograr transmitir lo que sientes… Cuando se pone
66_revistacasas.cl
“LA CREATIVIDAD NO ENTIENDE DE NORMAS, ES PURO
SENTIMIENTO”
verdadera pasión a un proyecto y crees en él, puedes llegar a conseguir
Uno de los valores que Nani Marquina busca en sus creaciones es que las
ayudado el tener una idea muy clara de lo que perseguía”, comenta Nani.
una gran satisfacción, ya sea a nivel personal o a nivel externo. A mí me ha
67_revistacasas.cl
decoración
68_revistacasas.cl
decoración
–¿En qué momento te diste cuenta de que querías ser diseñadora?
de normas ni de límites, que es puro sentimiento hay que dejarla fluir.
–No lo recuerdo exactamente como un “momento”… más bien fue una de-
–¿Tienes algún proyecto soñado?
cisión progresiva. Mi padre, pionero del diseño en España durante los 60,
–Uno de mis sueños editoriales es profundizar en distintas culturas arte-
traía el diseño a casa, y así empezó todo, viéndolo a él. Luego decidí estu-
sanales del mundo (cada país, cada pueblo, utiliza una manera singular de
diar en la Escola Massana de Barcelona, y allí me preparé como diseñado-
expresarse). Mi ilusión sería poder producir alfombras inspiradas en estas
ra de producto. En un inicio me di cuenta de que había un gran vacío en el
distintas culturas, y ahora estoy especialmente interesada en investigar
diseño de tejidos. Empecé diseñando estampados para la decoración y a
sobre los tejidos andinos.
partir de ahí, descubrí que había un espacio abierto para crear alfombras
–¿Qué nos puedes adelantar de la colección 2014 que presentarás en Mi-
de diseño contemporáneo.
lán?
–¿Qué consejo le darías a los diseñadores que están empezando?
–De momento puedo adelantar que se trata de una colección muy espe-
–Que se sientan libres, que trabajen con los ojos muy abiertos y sin miedo
cial, realizada por la diseñadora Nipa Doshi y el diseñador Jonathan Le-
a los altibajos. Decidir “empezar” ya es un triunfo, y hay que ser conscien-
vien, que respira mucha feminidad, delicadeza y que tiene unos toques
te de ello. Aparte, les diría que no olviden que la creatividad no entiende
brillantes, propios del trabajo del equipo Doshi-Levien.
69_revistacasas.cl