ESOL

“ESOL Brochure in Spanish”
Objetivos del Programa
ESOL:
ESOL
• Ayudar a los estudiantes a alcanzar
el dominio del idioma inglés para
que puedan triunfan y sobresalir
académicamente;
• Proporcionar una enseñanza que
satisfaga las diversas necesidades
culturales e idiomáticas;
• Promover una apreciación de las
diferentes culturas y sus contribuciones a
nuestra sociedad;
• Proporcionar acceso y enseñanza ESOL
básica, enseñanza en las asignaturas
básicas y demás materias, que sea
comprensible para los estudiantes que
están aprendiendo inglés de la misma
manera y en igual medida y alcance que
la que se proporciona a los estudiantes
que dominan el idioma inglés;
• Proporcionar una enseñanza que
desarrolle suficientes habilidades para
poder hablar, escuchar, leer y escribir
inglés, lo cual le permita al estudiante
dominar el idioma inglés;
• Acoplar a los estudiantes ELL y sus
familias a través de los esfuerzos del
programa de Alcance a la Familia ESOL
Inglés para Personas que
Hablan Otros Idiomas
Junta Escolar del
Condado de Pinellas
Carol J. Cook, Presidenta
Peggy L. O’Shea, Vice Presidenta
Janet R. Clark
Rene Flowers
Terry Krassner
Linda S. Lerner
Robin L. Wikle
Michael A. Grego, Ed.D., Superintendente
Escuelas del
Condado de Pinellas
La información contenida en este folleto puede
cambiar. Por favor comuníquese con la Oficina
ESOL para conseguir la información más actualizada.
“Cumpliendo con las necesidades de los
estudiantes que están aprendiendo inglés,
apoyando a las familias, las escuelas y las
comunidades”
La Junta Escolar del Condado de Pinellas, Florida, prohíbe
cualquier y todas las formas de discriminación y acoso
basados en raza, color, sexo, religión, origen, estado
conyugal, edad, orientación sexual o discapacidades en
cualquiera de sus programas, servicios o actividades.
K-12 ESOL
301 Fourth St. SW
Largo, FL 33770
(727) 588-6068
www.pcsb.org/esol
www.pcsb.org
E
l Programa de Inglés para Personas
que Hablan Otros Idiomas (ESOL),
está diseñado para cumplir con las
diversas necesidades de los estudiantes
que están aprendiendo el idioma inglés
(ELLs), quienes provienen de un ambiente
hogareño en el cual el idioma materno
es diferente al inglés. Estos estudiantes
tienen dificultades entendiendo, hablando,
leyendo y escribiendo en inglés si
no cuentan con un apoyo adicional.
Actualmente, los estudiantes que reúnen
los requisitos para recibir servicios
de ESOL, según el resultado de las
evaluaciones, representan a más de 80
idiomas.
Alcance a la Familia ESOL
El programa de
Alcance a la Familia
ESOL está diseñado
para cumplir con
las necesidades
educativas y sociales
de los estudiantes
ELL y sus familias mediante la organización
de talleres informativos y educativos,
promoción de habilidades para el liderazgo,
ayudando con oportunidades universitarias
y de empleo y haciendo conexiones con los
servicios comunitarios. Para conocer más
acerca del programa de Alcance a la Familia
ESOL, por favor visite pcsb.org/esol o llame
al 588-6415.
Colocación de los estudiantes ESOL
El programa de Alcance a la
Familia ESOL proporciona:
Alumnos de primaria
Los estudiantes de primaria
asisten a la escuela de su zona, allí
reciben servicios de ESOL que son
proporcionados por un maestro que
está certificado o trabajando para
completar su certificación en ESOL.
Los maestros utilizan estrategias
ESOL para brindar una enseñanza
que los estudiantes ELL puedan
comprender.
Alumnos de secundaria
Para la escuela intermedia y
secundaria, los padres pueden
escoger: sus hijos pueden asistir
a la escuela de su zona, o asistir a
una escuela que imparta los cursos
específicos a ESOL. El transporte se
proporciona a todos los estudiantes
que viven a más de dos millas de la
escuela.
Para Padres:
- Tutoría
- Talleres informativos
- Oportunidades para padres involucrados
- Liderazgo para padres ESOL
Para Estudiantes:
- Tutoría
- Información sobre becas
- Oportunidades universitarias y de empleo
- Presentación de temas educativos
- Excursiones educativas
Para Socios Comunitarios:
- Participación con las familias ESOL
- Feria ESOL de recursos comunitarios
- Junta Asesora de Padres ESOL
- Relaciones con otros asociados
- Presentación de talleres para padres
información útil
Padres
Para obtener información acerca de los
recursos comunitarios, los talleres para padres,
la matricula para Pre-K, KG y estudiantes
nuevos, etc. visite: www.pcsb.org/esol
Para obtener información en inglés y en
español referente a la matricula para la
escuela, cambio de direcciones, información
sobre los programas del distrito, las escuelas
de la zona, etc., llame a la oficina de
Asignación de Estudiantes al 588-6000 X
1526 o 588-6000 X 1883
Para preguntas en español referente a los
programas y procedimientos del distrito, llame
en español a la línea de ayuda para los padres
al 727 623 4414.
Para conocer información adicional en español
acerca de los eventos del distrito, actividades,
iniciativas y procedimientos, por favor vea el
programa televisivo ¡Hablemos! (Let’s talk),
cada lunes, miércoles y viernes a las 8:30 PM
en los siguientes canales:
• Canal 614 de Bright House
• Canal 46 de Verizon
• Canal 2 de Knology
• O en la red visitando www.pcsb.org/esol
(haga clic en Hablemos!)
Teachers:
For up-to-date information on ESOL training
requirements and current training schedule
go to: www.pcsb.org/esol (click on ESOL
Training).