ANREUSA Diciembre 2014 #25

Diciembre
2014
Lo Que Nos Dice El 9-N Catalán
-
Editorial p. 8
Guerra De Desgaste p. 4
Recomposición Del Estado p. 10
Catalanizar España p. 12
Conozcan Al Nuevo Cónsul
- Editorial p. 8
- Entrevista p. 16
- Unas Palabras Sobre La Hispanidad p. 19
Pobre Ucrania
E
Política
Internacional
n el partido del combinado USA-Europa contra
Rusia, Ucrania es el balón. Es lo que tiene ser un
país fronterizo, que lo mismo se beneficia considerablemente de tal condición, que sufre de forma desproporcionada sus consecuencias.
Por lo demás, el símil futbolero es aplicable en otro
sentido: el tratamiento del conflicto por parte de los
medios de comunicación no se diferencia en nada del
de la prensa deportiva; pura propaganda de guerra.
2
También la alusión a la pobreza de Ucrania se aplica
en un doble sentido: pobre por el sufrimiento que está
soportando y pobre en tanto que su endeble economía
se pone cada vez peor.
Enrique Bávaro
La España más vieja todavía es testigo de lo dolorosa
que puede llegar a ser una guerra civil internacionalizada. Con mayor motivo en el caso de Ucrania, donde
el enfrentamiento este/oeste ha sido claramente inducido por las grandes potencias. USA pretendía poner
fin al gobierno de Yanukovich por considerarlo demasiado afín a Rusia y aprovechó su impopularidad para
dar la vuelta a la tortilla, con la transparente intención
de impedir a toda costa que se reprodujera el escenario
de Georgia. Rusia vio en ello la confirmación de sus
peores pesadillas y decidió aplicar el plan B: si no podía mantener a toda Ucrania bajo su área de influencia, la partiría en dos situando a Nueva Rusia como
Estado clientelar en su órbita; no podía consentir que
volviera a suceder lo que había ocurrido con Estonia,
Letonia y Lituania.
El enfrentamiento entre quienes hasta anteayer convivían como hermanastros, deriva peligrosamente hacia
un enfrentamiento tan cruel como solo pueden llegar
a serlo las guerras fratricidas. Ocurrió en España, se
repitió en los Balcanes, está pasando en Afganistán,
Irak, Siria, Palestina…
La situación económica de Ucrania, de por sí precaria
cuando se inicia el conflicto, está próxima al colapso
como consecuencia del mismo. La cifra de los daños
alcanza ya los miles de millones, un deterioro del PIB
de diez puntos porcentuales y una devaluación de la
moneda del 50%, solo en el último año. Rusia le pone
las cosas cada vez más difíciles, con sanciones y cortes
en el suministro de gas. USA y Europa remolonean a
la hora de hacer honor a las promesas de ayuda económica; de los $27.000 millones prometidos apenas le
han llegado siete mil, de los cuales solo mil procedentes de USA. Entretanto, dado que la caída del PIB es
del doble de lo previsto, la necesidad de ayuda se ha
incrementado en otros $20.000 millones.
De Rusia solo puede esperarse un aumento de las presiones
hasta conseguir sus objetivos, pero ¿cómo explicar el racaneo
de Europa y USA, supuestamente comprometidas a preservar
la integridad de Ucrania? Es difícil entender que a un país sumido en una economía de guerra se le exija simultáneamente
que emprenda reformas estructurales que malamente pueden
llevarse a cabo en tiempos de paz, cuando se está en crisis. Ahí
tenemos los ejemplos de Grecia, España, Italia…
Nadie pone en duda que Ucrania está asolada, además de por
la guerra, por la corrupción y una rampante oligocracia; pero
exigirla que en este momento envíe al paro a un 20% de sus
cinco millones de empleados públicos y que recorten el gasto
un 7%, cuando no solo ha explotado una guerra civil sino que
la economía está en plena implosión, parece cosa del enemigo
más que del amigo.
El efecto de la guerra en las provincias del este (corazón industrial del país) que producen el 16% del PIB y suministran el
95% del carbón, amén de ser las mayores exportadoras, ha sido
una caída de su producción del 75%. Las provincias del oeste
(el histórico granero de Europa) van a producir un 12% menos
la próxima temporada. Presionar para que Ucrania cambie de
súbito de una economía ‘cerrada’ a otra ‘abierta’ solo agudizará
la crisis. O se gana la guerra o se cambia el modelo económico, hacer las dos cosas a la vez es una estupenda receta para el
desastre.
Solo se me ocurren dos explicaciones complementarias. USA y
Europa, aunque no lo digan, ya han dado por perdida esta contienda y no quieren gastar más recursos inútilmente cuando sus
países aún no consiguen sacarse el miedo del cuerpo y siguen
debatiéndose para salir de la Gran Crisis. Como consecuencia,
le están imponiendo a Ucrania unas condiciones imposibles de
cumplir para sentirse justificados a la hora de escatimarle los
fondos a los extremos, apuntados más arriba, que lo están haciendo.
De hecho, a Ucrania solo se le está proporcionando el mínimo
imprescindible de fondos para que no se declare oficialmente
en quiebra. Y esto, como saben muy bien los países del sur de
Europa azotados por la crisis, no se hace tanto para salvar al
país deudor como para proteger las instituciones financieras de
los países acreedores. El eventual salvamento más parece un
efecto secundario. Con amigos así… Lo dicho: ¡pobre Ucrania!
Pobre Ucrania
Política
Internacional
3
Enrique Bávaro
Guerra De
Desgaste
Política Nacional
M
adrid y Barcelona están enzarzadas en una guerra de desgaste: Cataluña vs Resto de España.
En cualquier manual militar se explica que el objeto
de este tipo de contienda es debilitar al contrincante
para: 1) forzarle a sentarse a la mesa de negociaciones
y 2) empezar la partida desde la posición más venta-
josa posible. Por supuesto, en este caso, se trata de una guerra
fría; pero no menos enconada.
A menudo, estos conflictos devienen interminables. Bien porque uno de los contendientes cree que puede ganar más alargando el conflicto, bien porque el otro considera que su des-
4
Pedro Tostado
Guerra De Desgaste
El proceso de que hablo se refiere al imaginario colectivo de
cada comunidad. Tendemos a pensar que los líderes manipulan a la gente y terminan llevándola por donde quieren. Lo que
este proceso indica es que la colectividad toma un determinado
derrotero, en función de su experiencia del conflicto, y los líderes se ponen al frente de la manifestación pretendiendo que la
dirigen. Los líderes políticos pueden hacer poco más que poner
palabras a los sentimientos derivados de las experiencias colectivas y proponer acciones que satisfagan sus aspiraciones. A
la hora de plantearse una negociación, su capacidad de entrar
en razón se ve seriamente limitada por la atmósfera emocional
que los potenciales acuerdos deberán confrontar, al ser presentados al colectivo, y la clara posibilidad de que sean rechazados
si no concuerdan con sus expectativas.
Dicho todo lo cual, debe reconocerse a renglón seguido que las
artes de birlibirloque como mucho logran ocultar la realidad,
nunca llegan a disolver su berroqueña consistencia: los contendientes terminan por chocar contra el muro y caer de culo en la
Una vez sentados a la mesa, lo que tendrían que hacer es redefinir el proyecto de nación que salió de la
Constitución de 1978, ya de por sí muy limitado en
lo relativo a la construcción nacional. Como dice el
cántabro Pérez Vejo: fue éste un proyecto a la defensiva, laminado entre los proyectos centrífugos de las
nacionalidades históricas y un horizonte europeo que
se ofrecía como solución pero no como proyecto nacional propio. El resultado ha sido la desnacionalización de España y la nacionalización de las comunidades históricas. Esto no se resuelve con mera ingeniería
constitucional sino con políticas de construcción de
identidad compartida. Entretanto, habrá que conformarse con encontrar un nuevo encaje –competencial
y presupuestario- de Cataluña en España.
Pedro Tostado
El proceso comienza cuando la experiencia de la convivencia
da lugar a conflictos de interés entre los distintos sujetos. Estos
conflictos son los que mueven a la acción y, paralelamente, hacen que de forma espontánea se produzcan en el cerebro imaginaciones, conducentes a elucubraciones que, por similitud
con viejas percepciones y la evocación de escenarios familiares,
producen una nueva idea. Solo entonces la mente se apropia
de la idea y la utiliza para informar los futuros pasos que, no
obstante, serán dirigidos por la experiencia acumulada. El razonamiento, pues, ocupa siempre una posición ancilar respecto
al desarrollo y resolución de los conflictos.
Está más cerca porque si el envenenado conflicto llegara a consolidar la ruptura, tendría consecuencias
devastadoras para España en general y Cataluña en
particular. Está más cerca porque la intransigencia de
Madrid le puede llevar a la victoria en la batalla jurídico-política, pero a la larga sería una victoria pírrica
porque la desafección catalana –ya inaceptablemente
alta- seguiría subiendo sin parar (¿qué otro resultado
puede esperarse de la reducción de las inversiones del
Estado en Cataluña en un 58% los últimos tres años, y
de que en los presupuestos de 2015 esta partida sea la
más baja de los últimos diecisiete?). Y está más cerca
porque las posiciones políticas de los líderes catalanes
cada vez son menos realistas y más aventuradas, y por
ello, más pronto que tarde, insostenibles (¿qué otro
resultado puede esperarse de la competencia electoralista entre los líderes pro-independencia, empujándose mutuamente en una carrera que les lleva a todos
hacia el precipicio?).
5
Está en la naturaleza humana que las pasiones se enseñoreen
de los conflictos en lugar de que triunfe la razón. Solo cuando
las pasiones han agotado su ciclo se está dispuesto a encontrar
una solución negociada. Por efecto de una inversión especular muy común, se produce el espejismo de que la necesidad
conduce al descubrimiento de las soluciones, o de que la idea
precede al acto. Pero las ideas nunca gobiernan la acción. La
acción surge de la experiencia y las percepciones de la realidad,
y ambas son, asimismo, la fuente de que manan las ideas. Así
pues, acción e idea nacen y se desarrollan en paralelo. De ahí el
error de paralaje que coloca a una como origen de la otra.
dichosa mesa. Como los objetos en el espejo retrovisor, la negociación puede estar bastante más cerca de
lo que parece.
Política Nacional
ventaja es tal que perdería hasta la camisa, nunca encuentran
el momento de sentarse. Por este motivo el conflicto termina
por gangrenarse, haciendo imposible la marcha atrás. Es entonces cuando inevitablemente se produce el famoso “choque
de trenes”, solo tras el choque podrían avenirse a negociar el
armisticio, por aquello de que a la fuerza ahorcan. Pues bien,
hay síntomas alarmantes de que ésta es la fase precisa en que se
encuentra el conflicto catalán/español.
Entretiempo
L
Economía
os viejos tiempos han dado de sí todo lo que podían dar y los nuevos no han cristalizado (“tiempos líquidos” los llama Bauman) aunque ya apuntan
maneras. Estamos viviendo un auténtico periodo de
transición en casi todos los órdenes, el político, el
económico, el social. Dicen los evangelios (Lc 9:60)
que hay que dejar “que los muertos entierren a sus
muertos”, esto parecería definir con precisión el momento histórico en que nos encontramos.
6
Pablo de Juan
Menos conocido es lo que se dice a continuación
(Lc 9:62): “El que pone la mano en el arado y sigue
mirando atrás, no sirve para construir el nuevo Reino”. Es importante averiguar lo que nos ha pasado;
qué, quién, cómo, por qué, nunca han sido preguntas
triviales, pero ni son las únicas ni tienen por qué ser
las más importantes. Sus respuestas forman parte
del contexto en que se dilucida lo más importante:
otra forma de hacer las cosas. Sin perder de vista que
está en juego la virtualidad de un nuevo orden y que,
históricamente, el viejo nunca se ha desvanecido
pacíficamente.
Los gobiernos actuales parecen resignados a dar
continuidad a las mismas prácticas que, en su día,
desembocaron en la Gran Crisis. Aunque sea cierto
que los dirigentes están empeñados en seguir siendo
los amos del prado, también son conscientes de que
la presente situación exige “renovarse o morir”. Si
siguen empantanados en las viejas prácticas debe ser
porque, ante la extrema dificultad de cambiar el statu
quo, han optado por restaurar el status quo ante.
Así estamos viendo, que los grandes grupos financieros han recuperado la capacidad de generar grandes
ganancias, por métodos que llevan aparejada la
creación de grandes burbujas. Algo que no niegan,
simplemente afirman que esa es la naturaleza del
animal y que lo único que puede hacerse es aceptarlo
y estar preparado para las turbulencias (¡abróchense
los cinturones!). Lo que no piensan hacer voluntariamente es conformarse con una porción más pequeña
de la tarta del PIB. Al contrario: como muestra
Piketty (Capital en el s. XXI) la desigualdad sigue en
aumento y tal parece que no dejará de hacerlo hasta
que se estrelle, como ya ocurrió en 1914 (el nivel de
desigualdad no ha llegado aún a la cota de entonces).
Tampoco van a renunciar fácilmente a la protección
estatal, recurso de última instancia que les salva de la
bancarrota cuando asumen riesgos extraordinarios.
En resumen, no van a aceptar verse constreñidos a
desempeñar el tradicional papel de la banca –captación de ahorros para financiar empresas- por mucho
que Ana Botín lo predique en un aparente acto de
contrición. Habrá dolor de corazón pero no hay
Entretiempo
propósito de enmienda: Ana Patricia protesta contra
la “excesiva” regulación de los bancos y pide que “les
dejen hacer su trabajo”. Justamente lo que se hizo
antes de la crisis.
Pablo de Juan
Si alguien pensó que la razón económica sería más
fuerte que la política, hoy sabemos que estaba tan
equivocado como aquellos que lo pensaron en 1914.
Lejos de calmar las aguas, la integración económica
ha puesto en evidencia el conflicto latente entre sociedades abiertas y cerradas. El capitalismo autoritario le hace competencia desleal a una democracia
liberal en sus horas más bajas. La globalización ha
sembrado la desconfianza, ésta estimula el populismo y éste propende a la autarquía. Manifestaciones,
todas, del recurso a viejas soluciones que “no sirven
para construir el nuevo Reino”. Vestidos de entretiempo a la espera de la definitiva llegada del invierno.
7
Al objeto de ocupar posiciones de salida más ventajosas, los actores de los conflictos endémicos están
reventándolos por doquier. Ya hablemos de Ucrania,
donde Rusia ha decidido poner coto al agresivo
expansionismo de la OTAN propiciando una guerra
civil, anexionándose Crimea y, de paso, poniendo en
evidencia las debilidades de la Alianza Atlántica para
garantizar la seguridad de sus miembros más vulnerables. Ya sea la proclamación del Califato por parte
del Estado Islámico, cuyo avance podrá contenerse
a duras penas con la fuerza aérea, pero cuya eliminación exigiría una invasión en toda regla, y cuya
existencia pone en peligro la estabilidad de todos los
países de alrededor; ni siquiera Israel podría escapar
a las graves consecuencias de la desintegración del
statu quo en el resto de la zona. Ya nos desplacemos
al Pacífico Oriental, donde China ha decidido sentar
sus reales en el mar de su mismo nombre (con su
flota jugando al escondite con las de Japón y USA),
hace prospecciones petrolíferas en aguas disputadas y
sigue una política exterior que ha disparado las alarmas en Taiwán, Japón, Corea, Vietnam y Filipinas.
Economía
Lo mismo habría que decir respecto a un nuevo
orden mundial. En estos días la economía china ha
dado por fin alcance a la americana, calculada en base
al poder adquisitivo, y en pocos años más lo hará en
términos absolutos. De forma simbólica, el evento
señala el punto de inflexión de la hegemonía mundial
que USA ejercía desde 1989. Se pasó entonces de
un mundo bipolar (USA-URSS) al de una única superpotencia (USA) para dirigirnos ahora a otro más
tradicional: un equilibrio de poder entre las grandes
potencias. Pero esta transición también va a estar
trufada de dificultades.
Centro Español,
Renovarse O Morir
Editorial
E
sta revista ha venido haciéndose eco de las actividades del Centro Español de Washington desde
el primer número, distribuido durante la celebración
de su “Feria de Sevilla” de 2012. En aquel número
publicamos la historia de “la asociación española
de mayor solera en el área de Washington” fundada
en 1986. “Irene Bascuñana, decíamos entonces, ya
fue secretaria del Centro en 1997 accediendo a la
presidencia en 1998. Durante el largo mandato de
Irene, interrumpido en tres breves ocasiones
Coincidentemente ha llegado a la Embajada de España un
nuevo Cónsul General, Enrique Sardá Valls, con muchas
ganas de arrimar el hombro para que “una colonia disgregada y poco estructurada (…) sea un modelo de integración,
vertebración y organización”. Nosotros haríamos un diagnóstico más agresivo (‘abulia’, ‘apatía’ incluso) pero apoyaremos
el objetivo con entusiasmo. En una amplia entrevista que
publicamos en este número nos habla de haberse encontrado
“con una colonia renovada, en crecimiento
constante (28,55% desde 2010 para superar
8
pero siempre
dispuesta a volver al
tajo, el Centro ha mantenido la
mayor parte de sus tradiciones”.
Esta ha sido su mayor virtud, y podrá decirse más alto pero nada habla
más claro del papel fundamental que
ha representado Bascuñana en la vida
y la supervivencia del casi único punto de
encuentro de los residentes españoles en el
Distrito Capital. Desde aquí le manifestamos
nuestro más encendido reconocimiento.
A su vez, el peso de la tradición ha sido una amenaza
que planeaba sobre la continuidad de tan imprescindible lugar de confluencia de las sucesivas oleadas de
españoles en el área. Y es que, como también hemos
señalado reiteradamente, en los últimos veinte años
el perfil del residente español en Washington ha
cambiado muy significativamente. Como consecuencia el Centro languidecía, la edad media de sus socios
había ido creciendo a la vez que el número de socios
iba disminuyendo. La propia Irene era la primera en
reconocerlo y manifestar su preocupación al respecto;
por ello creemos que ha dado una vez más muestras
de su entrega a la causa renunciando a la presidencia
del club, para abrir paso a “nueva savia” que sea capaz
de hacerlo reverdecer.
hoy las 9300 personas inscritas)
formada en su mayor parte por
profesionales, emprendedores,
empresarios, investigadores,
profesores…”. A la vez que nos
indica sus planes para impulsar el
asociacionismo de estos nuevos colectivos, nos habla de la necesidad de que
el venerable Centro Español “conservando a
la vez su tradición y esencia, debería abrirse a los
españoles llegados a Washington en los últimos años si quiere
seguir siendo el referente de nuestra comunidad como lo ha
sido durante décadas, e impulsar los cambios estatutarios para
que en su Junta directiva pueda estar representada esta nueva
generación de compatriotas”. Amén.
Subscripción
FREE-GRATIS
Enviar Correo a:
[email protected]
Contáctenos:
http://www.anreusa.org/cont225ctanos.html
T
El seudo referéndum del 9-N ha sido el último acto de la
tragicomedia que se está representando ante los atónitos ojos
del mundo en general y de los españoles muy en particular.
El acto reviste la suficiente gravedad como para requerir una
excepcional intervención del Estado, conducente a poner un
remedio eficaz y dejarse de cataplasmas. Remedio que, como
muy oportunamente añade el General, va más allá de utilizar
la “herramienta” del ejército o los tribunales, para centrarse en
“ganar las mentes y los corazones de los españoles”. De todo
ello tratamos ampliamente en este número.
DISCLAIMER: Todas las opiniones vertidas en
estas páginas son de la entera responsabilidad del autor. Las únicas tomas de posición
consensuadas son las expresadas a través del
EDITORIAL.
Director y Editor:
Javier Vega Viota
Portada e Ilustraciones:
Ulises Kuroshima
Producción y Diseño:
Loly García Sierra
Empresa Editora:
ANREUSA
Asociación Nacional De
Residentes Españoles En
USA
Presidente:
José Alberto Sanchis
9
Es más, en estas páginas hemos llegado a sugerir que el País
Vasco y Cataluña habían mostrado el típico descontento
de las colonias florecientes (especialmente en momentos de
crisis) para acusar al gobierno central de verse tratadas como
provincias de ultramar, solo que del mismo lado del Atlántico.
El lógico corolario ha sido formular su aspiración a convertirse en algo así como un “Estado Libre Asociado”, el status de
Puerto Rico respecto a USA.
Consejo de
Redacción de
Tendiendo PUENTES
Editorial
iene razón el General Domínguez Buj, Jefe del Estado
Mayor del Ejército español, al afirmar que cuando el
poder central se debilita se activan los procesos disgregadores. De hecho, ésta ha venido siendo la historia de España
durante, por lo menos, los dos últimos siglos. Ya hablemos
de los procesos de independencia de las colonias americanas,
como del fenómeno del caciquismo en la península, las raíces
hay que buscarlas en la debilidad del poder central que había
perdido la capacidad de mantener la vigencia de un proyecto
cohesionado de vida en común. Ni más ni menos que lo que
ahora resulta evidente en España.
El 9-N Catalán
Recomposición
Del Estado
Opinión
E
s tan grave lo que se ha escenificado el 9-N en
Cataluña que algo habrá que añadir a lo ya dicho
en estas páginas sobre el conflicto. Lo primero, aceptando la hipótesis de Pedro Tostado sobre que estamos
ante una “Guerra de desgaste”, es que de la batalla del
9-N Mas ha salido fortalecido y Rajoy debilitado.
10
Javier
Vega Viota
Así pues, el final de esta guerra se aleja. No está claro
que Rajoy quiera sentarse ahora a negociar. A no ser
que llegue a la conclusión de que el tiempo juega a favor de Mas; en cuyo caso, cuanto más se demore será
peor. Pero aun así. El ala dura del PP no parece dispuesta a apoyarle en cualquier iniciativa negociadora
y, sin su apoyo, las promesas que pudiera hacer en la
dichosa mesa serían papel mojado (que se lo pregunten a Zapatero) cosa que Mas tiene muy presente.
La fuerza y energía de las pulsiones disolventes contrasta con la pálida respuesta de las constituyentes,
dando como resultante la desautorización de hecho
del Estado español por el gobierno de Cataluña, el
pasado 9 de noviembre. El 9-N ha puesto a la cruda
intemperie algo que los analistas más competentes
vienen sosteniendo desde hace mucho tiempo: la intrínseca debilidad del gobierno central; el poder decisivo de las comunidades autónomas para imponerle
al Estado condiciones de gobernabilidad; y, por ende,
la necesidad cada vez más perentoria de recomponer
dicho Estado sobre bases más sólidas. Algo que, obviamente, no puede hacerse por las bravas.
Si entre sus múltiples desafueros en alguno lleva razón
Podemos, es en exigir la apertura de un nuevo periodo
constituyente. Ellos pretenden hacerlo mediante un
proceso revolucionario, personalmente preferiría que
se llevase a cabo por medio de una reforma profunda
de la Constitución de 1978; pero caben pocas dudas
sobre la necesidad de recomponer el Estado. Por lo demás, la nueva Constitución no constituiría por si sola
el bálsamo de Fierabrás. Hay que regenerar también
los partidos y la judicatura; hay que fortalecer la separación de poderes; hay que ponerle coto a la corrupción sistémica que corroe a los tres poderes del Estado
por igual... ¡Hay es nada lo del ojo! y lo llevaba en la
mano.
La estrategia de Mas es evidente: poner a Rajoy ante
una disyuntiva imposible –elegir entre referéndum
vinculante y elecciones plebiscitarias- para “justificar”
la convocatoria de éstas últimas cuando más le convenga, es decir, cuando esté en posición de obligar a
Esquerra Republicana a formar parte de una coalición
unitaria (el Partit del President) o de robarle a Jun-
queras el mandato que le han otorgado los independentistas.
Para, a continuación, sentarse a esperar la cuasi ineluctable
fragmentación del arco parlamentario español y, entonces sí,
sentarse a negociar un nuevo status para Cataluña. Empezando por convertirla en una especie de “libre Estado asociado”, y
a la larga ¡ya se vería!
La estrategia de Rajoy, a la defensiva en Cataluña y en toda
España, cercado por la corrupción y con una crisis que se niega
a escuchar sus mensajes de náufrago, es bastante menos clara. Es más, la inestabilidad política que de todo ello se deriva
ya está afectando a la precaria estabilidad financiera. España
parece regresar una y otra vez a la casilla de salida de la crisis,
sin conseguir avanzar mucho más que la famosa Reina Roja de
“Alicia, a través del espejo”, quien corría para poder mantenerse en el mismo lugar.
Aventuré hace un par de años que Rajoy sería presidente de
una sola legislatura. Lo que entonces pudo sonar a típico brindis al sol se ha vuelto cada vez más verosímil y hoy es moneda
corriente dentro del propio PP. No parece posible que el PP
pueda despegar en las encuestas sin una renovación a fondo de
sus cuadros, antes de las elecciones, y aun así el voto de castigo
se antoja destino ineluctable. Uno diría que, quienes argumentan que el gobierno de Rajoy no reúne las mínimas condiciones
para afrontar con éxito el reto catalanista, tienen razones de
mucho peso; lo cual anima a los llamados “partidos soberanistas” a pisar el acelerador a fondo por aquello de ‘ahora o nunca’. Mi atrevimiento no llega al punto de predecir lo que Rajoy
terminará por hacer (eso, a falta de meigas, ni con ayuda de
la pitia de Delfos). Voy a quedarme, pues, en formular lo que
se diría más lógico ¡y por tanto poco probable! en las actuales
circunstancias.
A imitación de lo que pretende Mas, formar un gobierno de
concentración PP-PSOE, ahora que tienen los escaños de que
van a carecer tras las próximas elecciones, con un solo punto
en su programa: abrir el melón constitucional; recomponer el
Estado de manera aceptable para el 60% de catalanes que no
apoyaron el 9-N y, por supuesto, para el resto de los españoles;
convocar a continuación un referéndum nacional para aprobar
las reformas y, a renglón seguido, disolver las Cortes. En paralelo, renovar los cuadros de los partidos y de la judicatura. Todo
ello sería una inyección de toro para superar la Gran Crisis.
Esto, Rajoy no puede hacerlo solo ¿Querrá hacerlo acompañado?
Catalanizar España
N
Opinión
o se asusten. No se trata de abogar por el dominio del
catalán sobre el resto de los españoles; no se trata de
sustituir la hegemonía madrileña por la barcelonesa. Además
, dudo que a los catalanes les interesase. Los catalanes perdieron, hace mucho tiempo, sus ambiciones hegemonistas - más o
menos desde aquel episodio fulgurante de los almogávares - y
desde entonces se han dedicado a su propio florecimiento, en
vez de malgastar energías en subyugar a los demás.
12
J M Carrascal
Tal vez porque fueron los primeros,
entre los pueblos de Europa, que comprendieron que imperialismo es contrario a democracia. Hay que temer
muy pocas cosas de los catalanes, y la
que menos, afanes de señorío.
Lo que aquí sugerimos es cosa muy distinta y más profunda: que la catalanidad pase a ser parte operante del alma
española, hasta ahora no fecundada por
ella: que el hecho catalán no se reduzca
a aquella esquina, sino que se incluya en
el resto de la nación, no para aplastar lo
que es genuino de cada tierra, sino para
ensancharlo, potenciarlo y enriquecerlo, haciéndolo más apto para la nueva
situación que España inicia.
Una de las mayores desgracias que ha sufrido nuestro país, es
lo que ha venido presentándose como “espíritu español”, apenas impregnado de catalanismo, cuando debería haber sido
uno de sus ingredientes principales. Bien distinto nos hubiera
ido, muchas desventuras nos hubiésemos ahorrado, de haber
ocurrido así. Pues pudo haber tiempos en que, para ser algo en
el mundo, lo mejor era descabezar moros, cruzar cordilleras o
conquistar imperios con una docena de hombres.
Pero esos tiempos han pasado hace muchos siglos, y al empeñarnos en sujetar el alma española a
tales características, la hemos empequeñecido, mutilandola y
haciéndola poco apta para las nuevas circunstancias.
No recuerdo quién dijo, que la única forma de hacer una nación moderna de España, era llenar el país de suizos o ingleses.
¡Y eso teniendo al lado a los catalanes! ¡Qué ceguera ¡ ¡Qué
desatino!
Cataluña ha sido la gran desconocida para el resto de España;
desde luego más desconocida que Francia, Italia, Inglaterra
o la misma Alemania. Se conoce más la literatura rusa que la
catalana, y nuestro conocimiento de Cataluña, está hecho a
base de cuatro lugares comunes, todos ellos erróneos cuando
no agraviantes.
Sólo los que, por azares de la vida, hemos tenido la suerte de que nuestras familias fueran a residir allí, pudimos darnos cuenta de las enormes
diferencias que hay, entre lo que se cree en el resto de España que son los
catalanes, y lo que son en realidad.
España no tiene que ir fuera de sus fronteras a buscar virtudes cívicas
modernas: las tiene dentro de ella misma en Cataluña, y no me refiero
sólo a la laboriosidad, al sentido organizador y de empresa, a la iniciativa. Me refiero a algo más valioso y raro: a la mezcla de tradición y modernidad que hace a los países a la vez estables y
dinámicos, al espíritu de cooperación, sin el que
una nación no pasa de reino de taifas; al respeto
a la intimidad ajena, algo prácticamente desconocido en el resto de España, y que tal vez sea
la cualidad más preciosa del espíritu catalán.
Todo ello lo necesita España, hoy más que nunca, pues es con esos mimbres con los que se teje
auténtica democracia.Sin ellos de poco sirven
Constituciones, partidos, urnas.
Cataluña viene adelantándose durante los últimos siglos al resto de España, y la gran tragedia de ésta ha sido no seguir la dirección que le
marcaba la que, a fin de cuentas, era su avanzadilla europea. ¿Ocurrirá otra vez algo parecido?
¿Se construirá la nueva democracia española
con la colaboración de los políticos catalanes,
o seguirá ignorándoseles? Y cuando hablo de
políticos catalanes no me refiero a los de allí nacidos, para pasar luego por el filtro de Madrid: me refiero a los catalanes
cien por cien, gentes que nos digan las cosas un poco bruscamente, sin
rodeos: que nos transmitan su sentido común, su instinto práctico, su
conciencia de responsabilidad individual y colectiva. Algo que estamos
necesitando cada vez más angustiosamente.
Cuando oigo decir a personas sensibles, inteligentes, que Cataluña no
puede separarse “porque el Ejército no lo permitiría”, siento como un
puñetazo en plena cara. ¿Pero todavía estamos con éstas? ¿Todavía no
hemos aprendido?
No. Cataluña no puede separarse porque la necesitamos, hoy más que
nunca, y hay que decírselo cuanto antes, bien alto, sin rubores, sin vergüenzas.
Necesitamos no sólo su industria, su arte, su organización, su modernidad, sino también su espíritu, su ejemplo, sus líderes, su “seny”.
Y espero que ella también nos necesite a nosotros, para ser algo más que
un rincón delicioso, cultivado y pintoresco en el Mediterráneo, y proyectar continentalmente, a través de España, el espíritu catalán, que todavía
tiene mucho que decir en esa Europa por hacer.
José María Carrascal
Periodista de «ABC” (Carta publicada originalmente el 11/11/2014)
La Nueva
Tributación Para Los No Residentes
Jordi Vilardell
D
espués de varios meses de trámite parlamentario, y quedando ya únicamente pendientes un par de enmiendas, todo
parece indicar que en breve las nuevas normas tributarias entrarán en vigor para ser plenamente aplicables a partir
del 1 de enero de 2015. Como es sabido, el Impuestos sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF), el Impuesto sobre la
Renta de no Residentes (IRNR) y el Impuesto sobre Sociedades (IS), sufrirán importantes modificaciones que merecen
ser analizadas por los distintos colectivos afectados por las mismas.
•
Reducción del Tipo Impositivo para los no residentes que obtienen rendimientos en España.
•
Nuevo sistema de ayuda para no residentes con inmuebles en España (borrador imputación rentas inmobiliarias).
•
Exención ganancia patrimonial para no residentes que venden su vivienda habitual en España.
•
Modificación Ley Beckham para impatriados.
En lo que a la primera medida se refiere, interesa destacar que a partir de 1 de enero de 2015, el tipo general para no residentes quedará establecido en el 24% frente al actual del 24,75%.
La novedad principal, no radica en esta disminución porcentual del 0,75% sino en que los residentes de la Unión Europea
verán reducido su tipo impositivo al 20% (para el ejercicio de 2015) y al 19% (para los siguientes ejercicios).
Esta medida, beneficiará principalmente a los residentes de la UE que dispongan en España de bienes inmuebles arrendados o cobren rendimientos del trabajo por su trabajo desarrollado en España, puesto que verán minorada su factura
tributaria en un 5, 75%.
Resulta curioso, que esta medida tendente a la no discriminación del ciudadano de la Unión, puede llevarnos al efecto
contrario, en tanto los no residentes a partir de un nivel de renta pasarán a tributar significativamente menos que los
residentes, tal como sucede ya actualmente con la tributación de las ganancias patrimoniales obtenidas por no residentes.
Otra medida, esta si digna de aplaudir, es la posibilidad de que los no residentes titulares de inmuebles en España y para
uso propio vacacional (no arrendados), puedan solicitar un borrador a la Administración Tributaria en aras al cumplimiento de sus obligaciones con el fisco español. En este sentido debemos recordar que el no residente debe imputar el rendimiento presunto de dichos inmuebles destinados al uso propio (1,1% del Valor Catastral) mediante el correspondiente
modelo fiscal 210 que debe presentarse con carácter anual mientras seamos titulares de los citados inmuebles.
Si bien como decíamos, aplaudimos esta medida, lamentablemente consideramos que poco impacto tendrá en las arcas
del Estado en tanto, difícilmente el no residentes que no tributaba por este concepto hasta ahora, pasará a hacerlo. Y ello,
no tanto por un ánimo defraudatorio (recordemos que la factura fiscal por este concepto es mínima a menos que seamos
titulares de lujosos inmuebles) sino por el desconocimiento de la norma y sus obligaciones.
Por tanto, nos atrevimos a vaticinar que el no residente que no presentaba ahora el modelo 210, difícilmente solicitará el
borrador. Ojalá nos equivoquemos...
Jordi Vilardell
Concretamente basaremos nuestra exposición en las siguientes medidas que se aprobaran, como decíamos antes de fin de
año:
13
En el presente artículo, procederemos a exponer aquellas modificaciones que en el ámbito del IRPF y del IRNR pudieran
afectar a la persona física residente fiscal española que deja de ser residente, al no residente persona física con rendimientos en España, y al no residente persona física que pasa a ser residente fiscal español.
Opinión
Socio-Abogado
La Nueva
Tributación Para Los No Residentes
Opinión
Otra medida, a nuestro modo de entender acertada, es la que permitirá a partir de ahora a los residentes de la UE, declarar
exenta la ganancia patrimonial derivada de la venta de la que fue su vivienda habitual en España. La condición para poder aplicar esta exención, pasa por destinar el importe cobrado de la venta del inmueble a la compra de una nueva vivienda
habitual, vivienda habitual obviamente situada fuera de España.
Debemos tener presente que dicha medida está pensada para el residente fiscal español que deja de tener dicha consideración y procede a vender su vivienda para poder adquirir otra en el extranjero (UE).
14
Igual que sucedía con la anterior iniciativa, consideramos que se trata más bien de una medida para contentar a la “legislación europea” que no una medida útil en tanto debemos pensar que pocos son los expatriados a países de la UE que
realmente inician el proceso de expatriación con carácter irrevocable, puesto que lo más usual es la expatriación temporal
manteniendo en la mayoría de supuestos las inversiones inmobiliarias en España.
Jordi Vilardell
De todos modos, obviamente dicha medida será muy aplaudida para aquellos nuevos no residentes que puedan beneficiarse de ella.
Sin perjuicio de lo anterior, echamos de menos que el legislador no haya exonerado en estos supuestos al comprador de la
obligación de retener el 3% al no residente en tanto esta retención pasa a no tener sentido en el supuesto de reinversión y
obliga al no residente a solicitar la devolución de la misma mediante una autoliquidación tributaria.
Finalmente, queremos referirnos sucintamente a las novedades que sufrirá la Ley Beckham a partir del 2015. Dicha Ley,
efectivamente debe su nombre al que fue jugador, entre otros del Real Madrid (mal le pese a un culé como yo) y principalmente consiste en una tributación muy inferior a la de los residentes fiscales mediante la aplicación de los tipos impositivos
para no residentes obviando la progresividad.
Pues bien, la primera novedad a destacar es que ya no será aplicable a deportistas profesionales, por lo que sería bueno ir
cambiándole el nombre por el cual se ha hecho comúnmente conocida...
Asimismo, se suprime el límite de rendimientos del trabajo afectos a este régimen especial, si bien la tributación, que hasta
el momento era del 24,75% pasa a tributar en dos tramos, el 24% y el 45% convirtiéndose el régimen en progresivo y menos
discriminatorio para el residente fiscal español.
Como vemos, muchas son las novedades que deberán ser analizadas en cada caso concreto y esperamos que las mismas a
parte de dar cumplimiento a la normativa comunitaria y a contentar determinados sectores, sean capaces de generar lo que
el país ahora misma necesita: confianza, financiación, contratación y al fin y al cabo, crecimiento.
CICLO DE CONFERENCIAS
EN LA EMBAJADA
Estas conferencias de carácter informativo y divulgativo versarán sobre
temas de especial interés para nuestra comunidad. El Consulado General y
el CRE esperan con esta iniciativa contribuir a que nuestra colonia tome
conciencia de su propia identidad, peso e importancia en EEUU y a la vez
impulsar su propia comunicación interna e interacción entre sus miembros.
La próxima conferencia tendrá lugar el 4 de diciembre a las 18:00 y en ella
la conferenciante internacional Maribel Maseda, experta en violencia de
género y técnicas de autoconocimiento, nos presentará su libro “La zona
segura”
(http://www.lideditorial.com/desarrollo-personal/libros/1002183014801/zona-segura.1.html).
Tras la presentación se ofrecerá un vino español. El evento es gratuito y
abierto a los residentes españoles pero es necesario apuntarse en el siguiente enlace:
https://conferencia-4-diciembre.eventbrite.com
En el primer trimestre de 2015 las conferencias serán a cargo del Rector de
la Universidad Georges Mason en Virginia, Profesor Angel Cabrera (21
de enero), del Prof. James Fernández de la Universidad de NY, estudioso
de la inmigración española en EEUU (febrero), y del ex Embajador de España en Washington, Javier Rupérez (marzo).
Noticias
Institucionales
T
ras el éxito alcanzado por la conferencia de la neuróloga e investigadora española Dra. Martínez-Conde el pasado 14 de noviembre, el
Consulado General de España en Washington y el Consejo de Residentes
Españoles (CRE) tienen el placer de anunciar un ciclo de conferencias
especialmente diseñado para la colonia española, a cargo de españoles prominentes en sus respectivas áreas, que tendrán lugar con periodicidad mensual en el salón de actos de la Embajada de España. Está previsto que los conferenciantes interactúen tras su exposición con el público
de la sala.
Conozcan al nuevo Cónsul
Entrevista a Enrique Sardá Valls
Cónsul General de España en Washington
Noticias
Institucionales
N
acido en Barcelona en 1952.
Licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad Autónoma de Barcelona.
Diploma de Estudios Internacionales de la Escuela
Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores de
Madrid.
16
Ingresa en la carrera diplomática en 1979. Y es el
nuevo Cónsul General de España en el Distrito
Capital.
J. Vega
•
Pareces haber tenido muy clara desde el principio una vocación de servicio al Estado. ¿Qué te
anima a emprender la carrera diplomática?
digo que soy un diplomático todo terreno. Me considero afortunado porque he tenido una buena carrera con los destinos
que siempre deseé.
Empecé mi trayectoria en 1979 como Cónsul en Bogotá. De
allí seguí para Senegal como titular de la segunda jefatura de
la Embajada en Dakar. Mis dos años africanos fueron muy intensos: en aquella época, nuestro despliegue diplomático en la
zona era escaso de manera que cubría desde Dakar otros 4
países –Gambia, Guinea-Bissau, Mali y Cabo Verde- a los que
debía viajar con cierta regularidad. La cooperación al desarrollo constituía una parte importante de mi trabajo y tomé contacto por primera vez con nuestros pescadores que faenaban en
la zona y que debí con frecuencia ayudar en circunstancias nada
fáciles, como también me ocurrió años después en Australia.
En muchos casos nacieron amistades que todavía conservo.
Después de Senegal pasé 4 años en Caracas tras lo cuales regresé a España donde me dediqué a temas medioambientales
como el cambio climático y la diversidad biológica hasta 1993.
Entonces me nombraron segundo en nuestra Embajada en
República Dominicana, país del que guardo entrañables recuerdos. En 1996 tuve la suerte de ser nombrado Consejero
Cultural en Italia, uno de los puestos más atractivos de nuestra carrera diplomática. En Roma contribuí a recuperar para
España la Iglesia y Convento de San Pietro in Montorio que
fundara Fernando el Católico en el siglo XV, y fui el impulsor
de la restauración del Templete de Bramante, contribución de
España al jubileo de Roma del año 2000, así como de la participación de España en las Bienales de Venecia de artes plásticas
y arquitectura entre 1996 y 2001.
Tuve muy claro ya antes de acabar mis estudios universitarios que mi futuro estaba en la diplomacia antes que seguir la tradición y dedicarme a la empresa familiar fundada a principios del siglo XX por mi abuelo
paterno, quien por supuesto, como fiel exponente de la
burguesía catalana, era un industrial del sector textil.
Don Baldomero Sardá y Gussinyé era fabricante de
tules y encajes. Recuerdo todavía cuando era pequeño
el revuelo armado por una carta de Jacqueline Kennedy agradeciéndole el obsequio de unas mantillas.
Luciendo una de ellas apareció en la portada de una
conocida revista de la época cuyo nombre no recuerdo
ahora. Tras recibir una educación que en un arrebaTras Roma tuve breves misiones en Rumania, Polonia y Bosto de inspiración mi querido padre calificó, cuando
nia-Herzegovina. En Sarajevo me encontré militarizado duéramos ya adultos sus hijos, de contemplativa (por la
rante 6 meses como Jefe Adjunto de la Misión de Observación
libertad que nos dio a todos), filantrópica (es decir, gede la Unión Europea para los acuerdos de paz en los Balcanes
nerosamente subvencionada) y byroniana (porque la
Occidentales. Fue una interesante experiencia para mí que
basó en los clásicos), y crecer en un ambiente culto y
no pude hacer la mili por cegato… y también peligrosa porcosmopolita, hablar francés, inglés, alemán e italiano
que toda Bosnia estaba entonces, recién terminada la guerra,
corrientemente, y disponer de una red de amigos en
sembrada de minas. Nos desplazábamos en coches blindados
Europa y EEUU, llegué a la conclusión de que hacery ¡más de uno saltó por los aires! A partir de 2003 fui sucesivame diplomático era para
mente Cónsul General en Hanmi la mejor opción de
nover y en Sydney. Allí recuperé
futuro. Y lo logré a los 27 En mis 35 años de carrera he hecho de todo: para España el famoso Mapa de
años cuando fui enviado a
me considero un diplomático todoterreno
Ptolomeo que consultara CoColombia como Cónsul.
lón antes de su viaje a América,
•
¿Cuál es tu trayectoria diplomática antes de
llegar a Washington?
En mis 35 años de carrera he hecho de todo: diplomacia bilateral y multilateral, cultural, consular y de
cooperación, y finalmente desde 2012 en Madrid antes de venir a Washington, el aspecto más novedoso de
todos, diplomacia pública. Por ello creo no exagerar si
robado unos meses antes de la
Biblioteca Nacional en Madrid. Un informador me avisó de
que el valioso incunable estaba en Sydney en la colección de
un cartógrafo australiano que lo había adquirido fraudulentamente en Nueva York. Mi último puesto en el extranjero antes
de Washington fue el de Ministro Consejero en Berlín, puesto
fascinante por ser Alemania una de las principales potencias
mundiales y un pilar de la cultura occidental. Profesionalmente
Conozcan al nuevo Cónsul
también fue muy motivante trabajar en una de nuestras más
importantes Embajadas.
•
Noticias
Institucionales
Washington es un nuevo reto. Me propongo poner en práctica
nuevos modos de gestión de nuestra comunidad como manera de lograr que la colonia española en Washington alcance el
grado de unidad, armonía, integración y participación que se
merece.
J. Vega
Entiendo la frustración de algunos ciudadanos respecto a los
CRE, pero es el principal instrumento de representación legalmente establecido para asesorar a los jefes de oficina consular
en todo lo que afecta a la ciudadanía española residente en cada
demarcación. En el fondo, es la misma pregunta que se hacen
muchos compatriotas respecto a las instituciones representativas del sistema democrático: éstas pueden parecer inadecuadas, insatisfactorias o incluso inútiles, pero son –al menos en
teoría- la forma mejor de conocer y canalizar las inquietudes
y problemática del ciudadano. Por supuesto, como todo lo humano, son perfectibles: siempre se podrá mejorar este sistema
de representación. Por otro lado, me gustaría saber—como en
el caso de los insatisfechos con la democracia parlamentariasi el ciudadano que se queja de los CREs puede proponer un
sistema mejor que estos Consejos. Si lo tiene o lo conoce, le sugiero que lo diga o incluso se lo comunique a su partido político
(si está afiliado a alguno), para que éste proponga dicho cambio
por la vía parlamentaria y legislativa.
17
Yendo más al grano: en uno de los primeros números de
nuestra revista nos descolgamos con un editorial titulado “La insoportable levedad del CRE”. No se trataba
de un ataque personal a los miembros del CRE (algunos
de los cuales han mostrado una probada voluntad de
servicio a la comunidad) sino que hacía referencia a la
propia figura legal de esa institución que los incapacita
para fungir como verdaderos representantes de los residentes españoles en defensa de sus intereses. ¿Cuál es tu
opinión al respecto?
la liviandad de sus lazos… reflejo quizá de la
falta de cohesión social que también se percibe en España y que nos hace mirar con sana
envidia a los judíos, los italianos, los irlandeses
y ¡ojo! también a los hispanos ¿Llegaremos a
tener un Consulado que represente algo más
que oficinas para realizar gestiones administrativas? ¿Qué planes tienes para empezar a
romper el hielo?
La carrera diplomática significa ante todo movilidad
y cambio para quien se dedica a ella. Es evidente que
cada nuevo responsable de un puesto determinado supone cambios en la manera de desempeñarlo puesto
que cada uno lo hace a su manera y según las prioridades y criterios que juzga más adecuados. Yo me encuentro a mi llegada a Washington con una colonia,
Por mi parte sólo puedo decirte en este momento en que me
como bien dices, disgregada y poco estructurada. Mi
entrevistas que soy consciente de las dificultades que ha tenido
propósito es que las cosas cambien y cuando yo abanel CRE de esta demarcación en el pasado. No creo oportuno
done esta ciudad la comunidad española sea un moanalizar ahora las causas que motivaron estas dificultades. Mi
delo de integración, vertebración y organización. El
propósito es ayudar a superarlas y mirar hacia el futuro. Estoy
Cónsul no tiene, claro está, ninguna varita
convencido de la gran valía
de los consejeros que lo inte- Entiendo la frustración respecto mágica que pueda producir estos efectos.
Pero sí puede propiciar que sucedan y regran, de su vocación de sera los CRE, pero es el principal
sultar un agente facilitador de los cambios
vicio a la comunidad y de lo
instrumento de representación
necesarios.
mucho que pueden ayudarme
en mi trabajo consular.
•
de la ciudadanía en todo lo que
afecta a los españoles residentes
Has manifestado, por
otra parte, que llegas al DC con ganas de hacer cosas.
Deseo que se confronta con la desgana de una comunidad de españoles que se caracteriza por la disgregación,
Pero me encuentro también con una colonia renovada, en crecimiento constante
(28,55% desde 2010 para superar hoy las 9300 personas inscritas) y caracterizada por su dinamismo y
modernidad. Una colonia formada en su mayor parte
Conozcan al nuevo Cónsul
Noticias
Institucionales
por profesionales, emprendedores, empresarios, investigadores, profesores… con alto nivel de preparación que constituye lo mejor que España puede ofrecer
actualmente al mundo. Una colonia que desea hacer
oír su voz y espera que el Cónsul General la escuche y
la atienda según sus expectativas.
ña en EEUU.
18
J. Vega
Finalmente, quisiera ofrecer mi apoyo y ayuda a una venerable institución española en esta ciudad, el Centro Español de
Washington D.C., que afronta actualmente el reto de su modernización y adaptación a la nueva morfología de nuestra colonia. En Centro Español, conservando a la vez su tradición y
Para lograr estos objetivos actuaré en varios frentes.
esencia, debería abrirse a los españoles llegados a Washington
En primer lugar, impulsar la estructuración interna de
en los últimos años si quiere seguir siendo el referente de nuesla colonia animando a nuestros compatriotas a que se
tra comunidad como lo ha sido durante décadas, e impulsar los
asocien por sectores de actividad. El ejemplo a seguir
cambios estatutarios para que en su Junta directiva pueda estar
es el de nuestros científicos que acaban de constituir
representada esta nueva generación de compatriotas. Quiero
ECUSA (Españoles Científicos en USA) que agrupa
aprovechar la oportunidad que me brinda esta entrevista para
ya a más de 100 investigadores. En esta línea
felicitar a su hasta hace pocas
de actuación, estoy invitando a los españoles Me encuentro a mi llegada con semanas Presidenta, Dª Irene
que trabajan en los organismos internacio- una colonia disgregada y poco Bascuñana, por su decisión
nales con sede en Washington, como el Ban- estructurada; mi propósito es de ceder el paso a esta nueva
co Interamericano de Desarrollo, el Banco
generación en la dirección del
que, cuando abandone esta
Mundial, el Fondo Monetario Internacional,
Centro y testimoniarle públiciudad, sea un modelo de
la OEA o la Organización Panamericana de
camente en nombre del Conintegración, vertebración y
la Salud, a que constituyan asociaciones que
sulado General de España mi
organización
puedan servir de interlocutores directos con
gratitud por los años dedicael Cónsul General. En estas instituciones
dos a la institución y mi admitrabajan actualmente unos 600 españoles. La positiva
ración por su vocación de servicio a nuestra comunidad.
respuesta que he recibido indica que vamos en la diY termino con una importante recomendación a todos los esrección correcta. Otro tanto pretendo hacer respecto
pañoles que lean esta entrevista: inscribíos en el Consulado
a nuestros emprendedores y profesionales con los que
General de vuestra demarcación. Si no te inscribes, no existes
contactaré en los próximos días con la colaboración de
para tu consulado y por lo tanto no puedes beneficiarte del misla Oficina Comercial de la Embajada. De esta manera
mo grado de atención, seguimiento y protección que te puede
pretendo abrir el Consulado General a la colonia y que
ofrecer si sí lo estás, ni podrás recibir la
ésta pueda hacerle llegar sus
información destinada a nuestra comuActuaré en varios frentes:
inquietudes y propuestas de
manera directa con el objeto asociación por sectores (científicos, nidad que en él se origine. Me permito
recordar que en 2015 tendrán lugar las
de que fluya la información
organismos internacionales,
elecciones autonómicas en mayo y las
y así lograr una gestión paretcétera); actividades culturales
generales en noviembre. Al estar inscriticipativa y una interacción
y divulgativas; apoyo al Centro
to en el Registro de Matrícula Consular
entre el Consulado y sus
Español en su adaptación a la
el ciudadano español pasa posterioradministrados
utilizando
nueva morfología de la colonia
mente a estarlo en el CERA (Censo de
los medios que la tecnología
Españoles Residentes Ausentes), conactual pone a nuestra dispodición imprescindible para que los residentes en el extranjero
sición.
puedan ejercer el derecho a voto en sus respectivos consulados.
Por otra parte, es mi deseo organizar con la colaboraGracias, querido Javier, por haberme dado con esta entrevista
ción del CRE exclusivamente para la colonia actividala oportunidad de que los lectores de “Tendiendo PUENTES”
des culturales y divulgativas de interés. Mi experiencia
conozcan la que va a ser mi hoja de ruta como Cónsul General
consular anterior me ha servido para darme cuenta de
de España en Washington. Las puertas del Consulado General
lo importante que son estas actividades para fomentar
de España en Washington y las de mi despacho están abiertas
la unión de la colonia, el contacto entre sus miembros
a todos ellos.
y concienciarla de su propia existencia y peso. Una colonia disgregada no existe en la práctica. Una colonia
unida y organizada, con visibilidad y presencia en la
Una importante recomendación:
ciudad y país en el que vive, está en la medida de pro¡inscribiros en el consulado!
yectar una imagen fuerte y definida de ella misma de
la que va a ser la primera beneficiada, y contribuir con
ello a la mejora y reforzamiento de la imagen de Espa-
Unas Palabras
Sobre La Hispanidad
mas, donde Colón desembarcó en su primer viaje; y la
Giornata Nazionale di Cristoforo Colombo en Italía
y en todas las Little Italys alrededor del mundo.
Siento un gran placer al representar a SE el Embajador de España por primera vez en la ceremonia de Columbus Day y en
compartir esta celebración con la National Columbus Association. Asimismo aprovecho la oportunidad para expresar la
gratitud de España a esta Asociación dedicada a promover el
legado de Cristóbal Colón en USA.
¿Y en España? Ciertamente, desde 1914 España ha
venido celebrando el Día de la Hispanidad, enfatizando sus lazos con la comunidad hispana internacional. Pero no fue sino hasta 1987 que el 12 de octubre devino en Fiesta Nacional, una de nuestras dos
fiestas nacionales junto al Día de la Constitución.
Son muchos los países que tanto en el Nuevo Mundo como en
otros lugares conmemoran el aniversario de la llegada de Colón a las Américas el 12 de octubre de 1492, como día festivo
o celebración oficial. El desembarco se celebra aquí, en Estados Unidos, como Columbus Day, y como Día de la Raza en
muchos países de América Latina. En Argentina es el Día de
Respeto a la Diversidad Cultural; el Día de las Américas en
Belize y Uruguay; el Día del Descubrimiento en las Baha-
Puesto que hoy estamos celebrando un acontecimiento histórico, les invito a que hagamos un poco de historia: ¿Quién fue en realidad Cristóbal Colón? Una
serie de versiones sugieren variadas hipótesis sobre
unos orígenes que permanecen envueltos en el misterio: ¿Era un griego de Bizancio, un judío de Mallorca,
un noble de Córcega, Cerdeña o Portugal? O incluso
¿era descendiente de noruegos, escoceses o polacos,
como especulan otras teorías improbables pero igual-
19
nteligente discurso pronunciado por el Cónsul General
Enrique Sardá Valls durante la ceremonia de Columbus
Day en Washington
Historias De La
Hispanidad
I
Enrique
Sardá Valls
Unas Palabras
Sobre La Hispanidad
mente interesantes?
Historias De La
Hispanidad
La versión más extendida nos cuenta que Colón era
un comerciante de lana o artesano genovés quien, que
se sepa, no había tenido carrera militar o política alguna ni estudios de derecho de cualquier tipo, el cual fue
nombrado por Isabel I de Castilla y su esposo Fernando II de Aragón –conocidos como los Reyes Católicos- Virrey, Almirante del Mar Océano, Gobernador
y Capitán General del nuevo Reino de las Indias.
20
Enrique
Sardá Valls
¿Pero es concebible, en la Europa del s. XV, que un
extranjero sin educación, de extracción plebeya, un
aventurero, según le describe la historiografía tradicional, recibiera títulos y posiciones tan importantes
–entonces exclusivamente reservadas para los miembros de la familia real o los más altos rangos de la aristocracia- con, por añadidura, la aceptación de la Corte
y la aprobación de la ley y las instituciones de la época?
Recientes investigaciones indican que Colón pertenecería, más bien, a una familia de navegantes y mercaderes de la nobleza de Barcelona; que fue miembro
del parlamento catalán; que había sido gobernador de
territorios de la Corona de Aragón en Nápoles y Sicilia; que fue soldado y corsario.
Todo esto daría también cuenta del hecho –por otra
parte impensable en el s. XV- de que se le permitiera
casarse con una noble de Portugal donde Colón había pasado algunos años antes de dirigirse a España
en 1486.
Por cierto, constituye un hecho que habla por sí mismo el que siempre fuera recibido en la Corte, tanto en
Portugal como en España, con los honores y el tratamiento de un grande de España. Hecho que, de nuevo,
confirma su alta cuna y desmiente que fuera un advenedizo.
Pero, francamente, más de milenio y medio después, y
con toda mi estima y respeto a los múltiples estudiosos
que han investigado este asunto, ¿no son todas estas
especulaciones poco más que mero entretenimiento
para entusiastas de la historia?
Permítanme terminar este discurso ya demasiado
largo. De otro modo, me quedaré sin recursos para el
próximo año.
Afortunadamente, los tiempos en que los países estaban necesitados de héroes que potencien sus identidades nacionales parecen haber llegado a su fin, al menos en Europa. Colón fue inequívocamente europeo.
Hubiera sido un ciudadano de la Unión Europea en
nuestros días. Evidencia que debe bastar para dar por sentado
el asunto de sus orígenes de una vez por todas.
La historia juzga a los hombres por sus hechos. Todos estamos de acuerdo en que fue el Descubrimiento de América lo
que hizo inmortal a Colón. Esta empresa de extraordinarias
consecuencias para la historia de la humanidad es lo que realmente nos importa hoy. Colón trajo la civilización occidental
al hemisferio occidental… y junto a ella, los valores humanistas
europeos que a fin de cuentas hicieron posible a este lado del
Atlántico el florecimiento de la libertad y la democracia.
El perfecto ejemplo de este logro son los Estados Unidos de
América.
Traducido del original inglés por J. Vega
Sermón Navideño:
La Naturaleza Del Conflicto
ontra lo que pueda parecer, la esencia de los conflictos es
física, no ideológica. Como tantas otras veces, el efecto
especular nos hace invertir el orden de los factores y tomar el
efecto por la causa, la imagen por su origen. En el origen del
conflicto se encuentra siempre una situación de suma cero: el
objeto que tienes tú no puedo tenerlo yo, y viceversa.
Tienen razón Sun Tsu y Klausewitz cuando sostienen que
la guerra es la continuación de la política por otros medios.
Como la tiene Foucault cuando afirma que es la política la que
continúa la guerra por otros medios. Todo depende del lado del
espejo en que estemos situados al observar el fenómeno.
***
Si se quiere tener una imagen completa del conflicto, no queda
otro remedio que hablar de la naturaleza del fenómeno opuesto: la verdad. Santayana dice que cuando dos almas tienen la
***
Cuando se comparte la verdad, desnuda de adherencias, desaparece el conflicto. Pero, en tanto que objeto
físico, el individuo es esencialmente independiente,
está solo en el mundo, de modo que la unidad no es física, reside exclusivamente en el universo de la razón,
en el ámbito de lo que nos interesa y guía nuestras intenciones. Así pues, ideas que pueden ser idealmente
Ana Aranda
Inicialmente, las barreras que separan a los humanos son de
origen físico. Solo cuando estas barreras se enconan devienen
ideológicas. (Ocurre lo mismo con la esencia del poder). Al
ser físico, lo esencial del conflicto se encuentra fuera de uno, el
conflicto es originalmente “exterior” al individuo. Por causa de
su externalidad, hay aspectos del conflicto –a menudo los más
importantes- sobre los que no tenemos sino una muy limitada
capacidad de ejercer influencia resolutiva. Razón por la cual
se termina por recurrir a la violencia como modo de imponer
nuestra voluntad en última instancia.
El conflicto se extiende del exterior al interior del
individuo a través de los sentidos, para anidar en su
mente, en la misma región donde anidan los prejuicios. La verdad desnuda es siempre etérea. La ideología puede hacer la atmósfera irrespirable y ocultar
la verdad entre sus nubes, pero nunca podrá anularla.
Lo que ocurre es que es muy difícil convencer a los
humanos de la verdadera naturaleza de la inteligencia; niegan ardientemente que la inteligencia sea una
facultad animal, emanación natural de la propia vitalidad, e inventan lugares y seres celestiales en los que
reside y de donde procede la inspiración. Revisten la
verdad de idolatría y la enarbolan como estandarte de
lucha. En una palabra, convierten el nexo de unión en
la fuente del conflicto.
21
Si conseguimos ponernos de acuerdo en compartir el uso del
objeto, mientras adquirimos otro ejemplar de igual utilidad,
el conflicto se resuelve. Pero el conflicto será irresoluble, aun
cuando logremos ponernos de acuerdo, mientras la escasez
haga que no haya suficientes ejemplares para todos.
misma apreciación de la realidad, cuando entretienen
la misma idea, se establece entre ambas un lazo imperecedero en tanto que es ideal, un lazo que gravita
hacia lo que llamamos la verdad. La verdad es patrimonio común de los individuos y está en la base de
toda lengua, ciencia, arte y religión. Es a través de la
mutua inteligencia –del mutuo entendimiento- que
habitamos en el mismo universo. Sin verdad común
los individuos habitarían en universos paralelos.
Cultura
C
Sermón Navideño:
La Naturaleza Del Conflicto
la misma, a la vez anidan separadas en la mente de cada individuo.
22
En este último caso se habrán enzarzado en un juego de suma
cero. La esencia de la oposición ideológica se encuentra siempre en el hecho de que las mentes se han ofuscado y lejos de
centrarse en desnudar a la verdad de toda asociación accidental
y acentos locales, se han perdido en la hojarasca.
Ana Aranda
Cultura
Por este motivo, los individuos, lo mismo pueden unirse para
hacer cristalizar una idea, dada la identidad de sus metas y los
obstáculos comunes a su realización concreta; como pueden
convertir esa coincidencia en fuente de rivalidad, a causa de
que cada uno persigue por separado su propia supervivencia física y ve en el otro únicamente un obstáculo en el camino hacia
la realización de su idea.
***
Mas la verdad sigue siendo relevante, habita en toda opción
que se haya fijado la verdad como estándar, así como la perfección asoma en cada grito de socorro y cada esfuerzo por
mejorar. A la luz de la reflexión, todos los objetos adquieren
un carácter indeleble y muestran relaciones entre ellos que son
irreversibles.
La razón es un instinto tan vital y espontáneo como los demás,
un instinto sobrevenido a través del cual son interpretados todos los demás instintos, del mismo modo que el sentido común
es la facultad que permite confrontar y comparar todas las percepciones sensitivas en orden a sacar conclusiones. Mediante
este doble proceso, todo hecho ocupa su lugar en el universo de
la verdad. Concluye Santayana.
La verdad es esencial, el conflicto es circunstancial, concluyo
yo, siguiendo la idea de Hannah Arendt sobre la esencialidad
del bien y la banalidad del mal.