LatreguaenSiria,albordedelfracaso

2
Viernes 27 de abril de 2012
I
LAS REVUELTAS ARABES TAMBALEA EL PLAN DE LA ONU
La tregua en Siria, al borde del fracaso
En un confuso episodio, varias personas murieron en una explosión en Hama; el gobierno y la oposición se acusan mutuamente
DAMASCO.– Dos semanas después
de su inicio, la tregua impulsada por
la ONU para detener la violencia en
Siria quedó herida de muerte, cuando
varias personas perdieron la vida
ayer en Hama por la explosión de
un edificio, en un confuso episodio
en el que el gobierno y la oposición
se acusan mutuamente.
Mientras los grupos disidentes
culparon a las fuerzas de seguridad
de bombardear el edificio y elevaron
la cifra de muertos a 70, Damasco
indicó que se trataba de un accidente
en una fábrica de explosivos de los
grupos rebeldes y dijo que eran 16
las víctimas.
La ciudad de Hama, situada en el
centro del país, parece condenada
a revivir su historia. En 1982 fue
escenario de una matanza ordenada
por Hafez al-Assad, padre del actual
mandatario y líder del clan que go-
bierna el país con mano de hierro
desde hace cuatro décadas. Miles de
personas murieron cuando el ejército
aplastó una rebelión islámica.
El ataque de ayer en Hama es una
de las tantas violaciones de la tregua
acordada por el gobierno de Bashar
al-Assad y la oposición e impulsada
por el enviado de la ONU y de la Liga
Arabe, Kofi Annan.
Pese a los esfuerzos de la ONU por
mantener el alto el fuego, la tregua
parece estar al borde de la muerte.
El martes pasado, Annan consideró
el nivel de violencia en Siria “inaceptable” y pidió al gobierno por
enésima vez que retire los tanques de
las ciudades y deje de disparar, como
lo establece el plan de paz.
En la misma línea, ayer, el secretario general de las Naciones Unidas,
Ban Ki-moon, dijo que el gobierno
sirio no respetó su promesa de retirar
sus efectivos y sus armas pesadas
de las ciudades y sostuvo que debe
hacerlo “sin demora”.
Por su parte, el gobierno sirio
acusó ayer a “grupos terroristas
armados” de haber “intensificado
matanzas, explosiones y agresiones,
cometiendo más de 1300 violaciones”
al alto el fuego.
Ayer, el bloqueo informativo impuesto por el régimen sirio impidió
a la prensa internacional verificar
las informaciones procedentes de
Hama.
Según los grupos opositores, las
fuerzas del régimen bombardearon el
barrio de Mashaa al-Tayar en Hama,
habitado en su mayoría por familias
procedentes de la ciudad de Homs,
que se tuvieron que desplazar por
la represión del régimen contra esa
localidad.
Los bombardeos en Hama, de acuer-
do con el opositor Observatorio Sirio
de Derechos Humanos (OSDH), comenzaron el lunes. De todos modos,
la organización con sede en Londres
dijo que en la explosión de ayer murieron 16 personas.
Observadores
En tanto, los Comités de Coordinación Local denunciaron que 462
personas, entre ellas 34 menores,
murieron por la represión del régimen de al-Assad desde la llegada de
los observadores de la ONU a Siria,
el 16 del actual.
La tarea de los observadores de
la ONU es controlar el alto el fuego.
De los 300 observadores anunciados
llegaron, hasta ahora, solamente 15
al país. Dos de ellos se establecieron
permanentemente en Hama.
Luego del incidente de Hama, el
Consejo Nacional Sirio (CNS), el
principal grupo de la oposición,
reclamó una reunión de urgencia
del Consejo de Seguridad de la ONU
para “proteger a los civiles del pueblo sirio”.
El llamado se produjo después de
que Francia advirtiera anteayer que
si fracasa el plan de paz será necesario
recurrir al capítulo 7 de la Carta de
las Naciones Unidas, que habilita las
intervenciones militares.
La amenaza de Francia no cuenta,
sin embargo, con el consenso de
la comunidad internacional, como
sucedió con la intervención en Libia, el año pasado. Rusia y China
vetarían la iniciativa en el Consejo
de Seguridad.
De hecho, ayer, el vicecanciller ruso,
Mikhail Bogdanov, consideró “contraproducente” utilizar la fuerza en Siria
con la autorización de la ONU.
Turquía, por su parte, endureció el
tono de sus críticas contra Damasco.
El primer ministro, Recep Tayyip Erdogan, dijo que tomará medidas como
país de la OTAN y desplegará sus “potentes fuerzas armadas” si persisten
los incidentes en la frontera.
Hace dos semanas, las fuerzas de
seguridad de Damasco realizaron
disparos contra refugiados sirios
que atravesaban las fronteras hacia
Turquía.
Ayer, un activista dijo que siete
civiles y dos combatientes rebeldes
murieron en enfrentamientos en la
ciudad de Deir al-Zor, en el este del
país, mientras que residentes de
Zamalka, en las afueras de Damasco,
informaron de intensos tiroteos.
Según la ONU, más de 900 personas
murieron en Siria desde que comenzó
la crisis, hace más de un año.
Agencias Reuters, AP, AFP y EFE
Crecen las
divisiones
entre la
oposición
AP Y AFP
Los restos del edificio en Hama, después de la explosión
“Pasó un año y la revolución épica sigue”, el cartel en Daraa
EL ESCENARIO
Armar a los rebeldes, una opción riesgosa
JULIETA NASSAU
LA NACION
La crisis en Siria es, a los ojos del
mundo, un laberinto sin salida. A más
de un año desde las primeras manifestaciones en reclamo de reformas
democráticas al gobierno de Bashar
al-Assad, que terminaron en una
brutal represión con por lo menos
9000 víctimas, la comunidad internacional manifiesta preocupación,
pero no encuentra soluciones.
La apuesta colectiva, la vía diplomática, pierde cada vez más fuerza.
Hace 15 días, el régimen de Damasco
se comprometió a cumplir el plan de
paz del enviado especial para Siria de
la ONU y la Liga Arabe, Kofi Annan.
Pero la sangre sigue corriendo en
Siria, incluso a pesar de la presencia
de observadores en el país.
Por eso, algunos países ya hicieron
público su apoyo al insistente pedido
de los rebeldes de que las potencias les
envíen armas para poder defenderse.
Sin embargo, varios analistas consultados por LA NACION subrayaron que
una mayor militarización de la zona
derivaría en consecuencias atroces.
“Dado que la oposición no está
unificada y las tensiones sectarias
están presentes en Siria, armar a la
oposición sólo echaría más combustible al fuego nacional”, opinó Barah
Mikail, especialista en Medio Oriente
del think tank europeo Fride.
En la misma línea, Simon Adams,
director del Centro Global para la
Responsabilidad de Proteger, con sede
en Nueva York, señaló que “mandar
armas sólo va a hacer todo más peligroso, en lugar de proteger a los civiles”, aunque admitió que “no se puede
eliminar esa opción de la mesa”.
Desde hace meses, el Consejo Nacional Sirio (CNS), el grupo de opositores sirios exiliados que apoya al
insurgente Ejército Libre Sirio (ELS),
reclama que los rebeldes necesitan
armas de avanzada para contrarrestar las fuerzas del régimen. Arabia
Saudita y Qatar –y, desde anteayer,
Francia– apoyaron públicamente
esta iniciativa.
Hamza Fakher, un activista y periodista sirio radicado en Londres,
defendió esa idea y expuso que “la
mejor manera de hacerlo es establecer una zona tapón monitoreada por
la comunidad internacional, donde
haya un gobierno de transición y
un ejército”.
Si bien elogia los esfuerzos diplomáticos, Mikail opinó que en caso de
que se opte por la entrega de armas a
los rebeldes, ésta debería concretarse
a través de los países vecinos. “Aunque podemos estar seguros de que
el régimen sirio hizo lo posible para
evitar este escenario”, reparó.
Rusia, aliado junto con China del
gobierno de Al-Assad, invoca justamente a los países árabes vecinos
cuando denuncia que “fuerzas externas” arman a la oposición siria,
impidiendo así un acatamiento total
del cese del fuego.
El origen de las armas de los rebeldes es un misterio. “Sabemos que al
comienzo de la revuelta, algunas armas llegaron por contrabando desde
Jordania, que Qatar ha apoyado a los
salafistas [una rama de los sunnitas]
al norte del Líbano y que algunos
islamistas iraquíes están haciendo lo
posible para armar a la oposición siria. Sin olvidar a Turquía, que parece
haber tenido el mismo objetivo. Pero
cómo, cuándo y hasta qué extensión
colaboraron está lejos de saberse con
claridad”, dijo Mikail.
“Todo lo que sabemos es que la
oposición siria encuentra cada vez
Vogue reniega de
Asma al-Assad
NUEVA YORK (AFP).– La revista
Vogue eliminó de Internet
el polémico artículo sobre
Asma, la esposa del presidente
sirio Bashar al-Assad, que fue
duramente criticado por la
comunidad internacional. El
artículo, publicado en febrero
de 2011, rendía homenaje a la
inteligencia y belleza de Asma,
a quien definía como “la más
magnética de las primeras damas”, una mujer con “glamour,
juventud y muy chic”.
EDICION DEL 27 DE ABRIL DE 2012
INDICE
1 Primera
Exteriorlibros&cho 2
Política
8
Ciudad
20
Seguridad
21
Sociedad
23
Editoriales
26
2 Economía
The Wall Street
4
3 Deportes
4 Espectáculos
Cartelera
Televisión
Agenda cultural
5 Modas
6 Clasificados
Guía de servicios
8
11
11
6 secciones / 98 páginas para Capital, Gran Bs. As., los
partidos de Campana, Zárate, Capitán Sarmiento, Luján,
Mercedes, La Plata y Chascomús.
5 secciones / 86 páginas para el resto del país.
Antecedente
Desde el comienzo de la “primavera
árabe” contra los gobiernos dictatoriales en Medio Oriente, cada país de
la región siguió distintos destinos.
Pero mientras Hosni Mubarak caía
en Egipto y Muammar Khadafy era
ejecutado por los rebeldes, la situación en Siria recrudecía.
Es que allí se concentran tensiones
entre chiitas y sunnitas que dividen
a la región. Al-Assad es de origen
alauita, una rama del islamismo
chiita, y por eso Irán lo respalda.
El ELS, en cambio, representa a la
mayoría sunnita de Siria, por lo que
reciben financiamiento, entre otros
países, de Arabia Saudita.
Este amplio alcance regional de
la crisis de Damasco es uno de los
motivos por los que una intervención
militar de la OTAN como la de Libia,
que dejó un país hundido en luchas
tribales, está descartada.
“Khadafy estaba débil, el ejército
libio era frágil y había una oposición
fuerte, por lo que era mas fácil para
EDITORIALES
EN
La SIP y el autoritarismo argentino. El país sufrió una
fuerte reconvención por su política de seguir provocando el
temor, la autocensura y la ausencia de debate. Pág. 26
Las notas más leídas de ayer
LA FRASE DEL DIA
11
más dificultades para conseguir armas de donde sea que las obtenga”,
agregó.
Por su parte, Ausama Monajed,
consultor político del CNS, respondió
que la oposición se nutre de “pequeños cargamentos de armas livianas
que son generalmente vendidas por
contrabandistas o por miembros del
régimen mismo”.
Quienes les quitan derechos, conquistas y salarios a los
trabajadores, están traicionando a la patria.” Del jefe de la
CGT, Hugo Moyano, en un acto en Parque Roca. Pág. 16
De la edición papel
1. Ella volvió a ganar y piensa en 2015
2. Apoyos clave para el sueño de ir por más
3. ¿Quién dijo que se murió el fútbol?
De la edición online
1. Hadad vendió C5N a Cristóbal López
2. El momento más difícil de Máxima
3. Las tres parejas más polémicas
el mundo contemplar la intervención
y hacerlo militarmente. Nada de esto
sucede en Siria, que es más compleja
política y militarmente”, subrayó
Simons.
Las grietas dentro de la oposición
son otra de las principales diferencias
entre las revueltas en Siria y en Libia.
El CNS cuenta con reconocimiento
internacional, pero no con legitimidad interna, lo cual fagocita la idea
de una era posterior a Al-Assad en
Damasco similar la que el Consejo
Nacional de Transición libio llevó a
cabo en Trípoli.
“Los opositores de Siria han fallado hasta el momento en unificarse
alrededor de un proyecto común,
pero mantienen el único potencial de
representatividad para las demandas
de cambio dentro del país. Cualquier
opción del extranjero será mala,
especialmente teniendo en cuenta el
pensamiento promedio de los sirios:
están orgullosos de su historia, de
ser árabes, y no van a confiar en
cualquier actor de Occidente o del
Golfo [Pérsico] para provocar un
cambio”, indicó Mikail.
En ese sentido, Monajed señala el
antecedente de Trípoli como la hoja
de ruta y al CNS como el guía para
encontrar la salida del laberinto. “La
mayor lección de Libia fue que sin la
unificación de las fuerzas opositoras,
la revolución no va a tener éxito
ni reconocimiento internacional”,
concluyó.
PARIS (EFE).– A más un año del
inicio del levantamiento en Siria,
la oposición no parece encontrar el
rumbo. Ayer, un grupo de rebeldes
anunció en París la creación del “gobierno nacional sirio de transición”,
que se opone al Consejo Nacional
Sirio (CNS), el principal grupo opositor creado en agosto de 2011.
El nuevo “gobierno”, de carácter
ejecutivo y no legislativo, no cuenta
con el apoyo expreso de ningún Estado y “proclama su legitimidad por
representar a la mayoría silenciosa”
del pueblo sirio, afirmó uno de sus
representantes, Nofal Al Dawalibi.
“No se nos conoce mucho porque
somos la mayoría silenciosa”, admitió en una conferencia de prensa
Dawalibi, hijo del presidente sirio
elegido en 1961 y posteriormente
encarcelado y forzado al exilio tras
el golpe de Estado del partido Baath
en 1963.
En un documento distribuido a
la prensa, el autoproclamado “gobierno” afirmó que cuenta con el
apoyo de “oficiales y soldados libres”
y miembros de las comunidades
islámicas moderadas, alauitas y
cristianas.
Según los rebeldes, el Consejo
Nacional Sirio (CNS), liderado por
Burhan Galiun, no ha sido capaz de
“probar que es una estructura que
represente al pueblo sirio”.
“Les dimos la oportunidad de
probar que podían hacer algo por la
revolución”, agregaron los rebeldes,
que tildaron al CNS de “decadente”
y criticaron su apoyo a una “resistencia pacífica”.
Las metas del nuevo gobierno son:
aprovisionar a los rebeldes de armas,
y coordinar sus movimientos “en un
plano único”; buscar una “intervención militar directa, sin pasar por
las organizaciones internacionales o
regionales” y asegurar la “seguridad
y la estabilidad de Siria”.
“La intervención internacional
no es un deseo, es una necesidad”,
señaló Dawalibi.
Además, el “gobierno nacional
sirio de transición”, cuyos representantes dijeron que lleva cuatro
meses gestándose, se comprometió
a celebrar elecciones basadas en
una nueva Constitución en el plazo
de un año.
El nuevo “gobierno” dice contar
con promesas de donaciones de
países del Golfo, Europa, América
del Sur y empresas estadounidenses, para coordinar la lucha contra
el régimen de Damasco. Según sus
fundadores, contará con 35 ministros
en Siria y siete “asistentes” en el
exterior.
MAÑANA EN LA NACION
Producciones multimedia
Petroleros K
Mantienen
áreas en Santa
Cruz casi sin
invertir.
Acceda a este contenido
digital a través del lector de
códigos de su celular
Innovación ganadera
En la cuenca del Salado,
un productor consigue
animales con mayor
peso al no capar los
novillos, como sucede
tradicionalmente. Es
para ampliar el negocio
ganadero. Campo