BOOK 13.indd - Think Language

ciudad: city
contrastes: contrasts
después de: after
visitar: visiting
paseo: walk
Barrio Gotico: Gothic Quarter
(Neighborhood)
nos hace olvidar: makes us forget
altos edificios: high buildings
ruido: noise
coches: cars
nombre: name
es debido a: it is due to
posee/poseer: owns/to own; to possess
saber: to know
ocupa/ocupar: occupies/to occupy
lo que: what
hace siglos: centuries ago
antigua ciudad romana: old Roman city
podemos visitar/podar: you can visit/
can, to be able to
torres semicirculares: semicircular towers
muralla: wall, battlement
podemos continuar: we can continue
su construcción: its construction
comenzó/comenzar: began/to begin
siglo XIII: 13th century
fachada: facade
el complejo de la Catedral: the
cathedral complex
comprende/comprender: comprises/
to comprise
palacios medievales: medieval palaces
desde allí: from there
recorrido: path
agradable: pleasant
paseo: walkway
cubierto: covered
llegaremos/llegar: we’ll arrive/
to arrive
Puente de los Suspiros: Bridge of Sighs
a continuación: next
veremos/ver: we’ll see/to see
palacio: palace
Ayuntamiento: Town Hall
está rodeada/rodear: is surrounded/
to surround
estrechas calles: narrow streets
ideales: ideal
pasear: to take a walk
seguiremos/seguir: we’ll follow/to follow
llena de: full of
tiendas: shops
llegar: to arrive
una de las más nobles: one of the
most honored, more aristocratic
para aquellos que quieran ver: for
those who want to see
vista panorámica: panoramic view
consejo: advice
calzado cómodo: comfortable footwear
24 v i a j e
El Barrio Gótico de Barcelona
E S PA Ñ A
Barcelona es una ciudad de contrastes. Y después de visitar la
ciudad moderna, un paseo por su
Barrio Gótico nos hace olvidar
los altos edificios y el ruido de los
coches. El nombre de esta zona es
debido a los monumentos góticos que posee. Pero es interesante
saber que este barrio ocupa lo
que fue, hace siglos, una antigua
ciudad romana. Aquí, podemos
visitar la “Plaza Nova”, con dos
torres semicirculares de la antigua muralla romana.
Podemos continuar nuestro paseo con una visita a la Catedral
Su construcción comenzó en el siglo XIII, y su fachada es del
siglo XIX. El complejo de la Catedral comprende tres palacios
medievales: Cases dels Canonges, Casa del Degà y Casa de l’Ardiaca.
Desde allí, tenemos un bonito recorrido: después del Cloister, un
agradable paseo cubierto, llegaremos al Puente de los Suspiros y a
la Plaza de San Jaume. A continuación, veremos, en esta plaza, dos
edificios: el “Palau de la Generalitat” o “Palacio de la Generalidad”
y el Ayuntamiento. La Plaza de San Jaume está rodeada de
estrechas calles, ideales para pasear. A continuación, seguiremos
una estrecha calle llena de tiendas, para llegar a la Plaza del Rey.
Esta plaza es una de las más nobles de Barcelona. Aquí, podemos
visitar el Museo de Historia y también el Mirador del Rei Martí, para
aquellos que quieran ver una vista panorámica del Barrio Gótico.
Y un consejo: el calzado cómodo es esencial!