From the Pastors Desk: Del escritorio del pastor: Altar Flowers this

From the Pastors Desk: Del escritorio del pastor: Altar Flowers this

August 9, 2015 19th Sunday in Ordinary Time
“I am the living bread that came down from heaven.”
John 6:51
“Yo soy el pan vivo que ha bajada del cielo.”
Juan 6:51
Saturday– August 8, 2015
7:30am: Samuel Vargas by Family
5:00pm: In Thanksgiving To St. Jude for prayers
answered by Minerva Davila
& For All Musicians in our Parish
Sunday– August 9, 2015
8:00am: Karyna Esquivel by Family
Jaime Nunez by Family
10:00am:  Jesse Ozuna by His Family
Tony Barboza
by Michael & Marisa Almstedt
12:00pm: Holy Family Parishioners
Monday– August 10, 2015
7:30am: Elida Pena by Family
Tuesday– August 11, 2015
7:30am: Mass of Thanksgiving to the Sacred
Heart & the Virgen de Guadalupe for heal
ing of Rosa Bustos
Wednesday– August 12, 2015
7:30am: Clara Espinoza
By Her Son Valdemar Espinoza
Thursday– August 13, 2015
7:30am: Maxicimino & Herminia Sanchez
by Family
Friday– August 14, 2015
7:30am: Pedro & Eduardo Zavala by Family
Saturday– August 15, 2015
7:30am: Dolores Daley by Kathrine Sherlack
5:00pm: Holy Family Parishioners
From the Pastors Desk:
Reflection: John 6, 41 – 51: “If anyone eats
of this bread, he will live forever”.
God offers his people abundant life, but we
can miss it. What is the bread of life which Jesus
offers? It is first of all the life of God himself -- life
which sustains us not only now in this age but also
in the age to come. When Jesus offers us real life
he brings us into a new relationship with God, a relationship of trust, love, and obedience. And he offers us real life which last forever, a life of love, fellowship, communion, and union with the One who
made us in love to be him forever. To refuse Jesus
is to refuse eternal life, unending life with the Heavenly Father. To accept Jesus as the bread of heaven is not only life and spiritual nourishment for this
world but glory in the world to come. Do you accept
Jesus as the bread of life?
"Lord Jesus, you are the living bread which sustains
us in this life. May We always hunger for the bread
which comes from heaven and find in it the nourishment and strength We need to love and serve you
wholeheartedly. May We always live in the joy,
peace, and unity of the Father, Son, and Holy Spirit,
both now and in the age to come".
Del escritorio del pastor:
Reflexión: Juan 6, 41-51: "Si alguien come de este
pan, vivirá para siempre”.
Dios ofrece a su pueblo una vida abundante, pero
podemos perderlo. ¿Qué es el pan de vida que Jesús nos ofrece? Es antes de todo la vida de Dios
mismo --la vida que nos sostiene no sólo ahora en
este siglo sino también en la era venidera. Cuando
Jesús nos ofrece la vida real, él nos lleva a una nueva relación con Dios, una relación de confianza,
amor y obediencia. Y nos ofrece la vida real que
Altar Flowers this Week are durarar para siempre, una vida de amor, compañerismo, comunión y en la unión con EL que nos hizo
In Memory of
en el amor a él para siempre. Para negar a Jesús es
Rudy Aguirre
negar la vida eterna, vida sin fin con el Padre celestial. Para aceptar a Jesús como el pan del cielo no
By His Family
es sólo la vida y el alimento espiritual de este mun& Juan “Big John” G. Reyes
do, pero la gloria en el mundo venidero. ¿Aceptas a
By His Wife and Children
Jesús como el pan de vida?
"Señor Jesús, tú eres el pan viviente que nos
READINGS FOR THE WEEK
sostiene en esta vida. Que siempre tengamos hamMonday: 2 Cor 9:6-10; Ps 112:1-2, 5-9; Jn 12:24-26
bre de este pan que viene del cielo y que enconTuesday: Dt 31:1-8; Dt 32:3-4ab, 7-9, 12; Mt 18:1-5, 10, 12-14
Wednesday: Dt 34:1-2; Ps 66:1-3a, 5, 8, 16-17; Mt 18:15-20
tremos en el, el alimento y la fuerza que neceThursday: Jos 3:7-10a, 11, 13-17; Ps 114:1-6; Mt 18:21 19:1
sitamos para amarte y servirte de todo corazón.
Friday: Jos 24:1-13; Ps 136:1-3, 16-18, 21-22, 24; Mt 19:3-12
Saturday: Vigil: 1 Chr 15:3-4, 15-16; 16:1-2; Ps 132:6-7, 9-10, 13 Que podemos siempre vivir en la alegría, la paz y la
-14; 1 Cor 15:54b-57; Lk 11:27-28 Day: Rv 11:19a; 12:1-6a,
unidad del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo,
10ab; Ps 45:10-12, 16; 1 Cor 15:20-27; Lk 1:39-56
ahora y en el siglo venidero".
Sunday: Prv 9:1-6; Ps 34:2-7; Eph 5:15-20;
THE WEEK AT A GLANCE:
RELIGIOUS EDUCATION
Sat.
&
Sun.
August 8th & 9th:
All 2015-2016 R.E. K-12th
 Quilting Group selling Plate Tickets
Registrations Begin!
Mon. Aug 10th:
$15 per child if you register on Monday  Men’s ACTS Retreat Team Meeting
Aug. 17th 5:30pm-6:30pm at R.E. Center.  Monday Rosary/6pm/Chapel
$20 per child after.
 Bereavement Ministry Meeting/7pm/REC
Tues. Aug. 11th:
Inscripciones para los clases de
Educación Religiosa será 17 de Agosto  Town Hall meeting w/George Green/6pm/REC
Wed. Aug 12th:
 Exposition & Adoration of the Blessed
Sacrament 6:30pm-8:30pm/
NO Confessions this evening
 Parish Festival Meeting/7pm/REC
Thurs. Aug 13th:
 Agape Prayer Group Gathering
program. Catechists at Holy Family are volunteers
Sat. Aug. 15th: Parish Rummage Sale and Taco
who help lead children to Jesus. We are seeking
Plate Sale
Sun. Aug. 16th: ACTS Men return from retreat
both lead catechists and assistant catechists to
 Guadalupana Monthly Gathering after the 8am
partner with parents on the faith formation journey
Mass in the Parish Hall Conf Rm
of those Kinder-12th Grade in our parish. If you
are feeling called to this important work and are
Sat. Aug. 15th Parish Taco Plate Sale 11am-2pm/$7
open to learning more and be a part of an aweAt Parish Hall during the Rummage Sale
some catechetical team, We Want You!
Adults seeking the sacraments of Holy
Communion & Confirmation
can register as well.
The R.E. Program of Holy Family welcomes you to
pray and consider how you might serve this great
Missionaries of the Holy Family:
YOUTH MINISTRY NEWS
SEE THE PARISH WEBSITE FOR THE
LATEST YOUTH MINISTRY NEWS
RUMMAGE SALE August 15th
8 a.m. to 2 p.m.
Dates to bring donations to church hall:
AUG 12 (WED): 10 a.m. to 2 p.m.
AUG 13 (THURS): 2 p.m. to 6 p.m.
AUG 14 (FRI): 9 a.m. to 4 p.m.
Volunteers needed all FOUR days.
Mary Camarillo at 609-1055.
Prayer Request
If You or a family member are in need of
prayer, please contact the office and upon
your request we will gladly add the name
or names in the prayer box.
This week we lift our Prayers for
Elsa Madrid and
Matthew Anthony Sanchez for their
complete healing and recovery and for
Jordan Lee Almaguer , his parents,
family and medical team
Fr. Francois will speak at all the Masses next
weekend on behalf of the Missionaries of the
Holy Family. Primary Mission Experience: 8
years in Madagascar “with your gener-
osity and your help, children will be
able to go to school, people will have better
health; many young candidates will have
tuition for their seminary studies… and
many people in Madagascar will learn
about Jesus Christ. Thank you and God
Bless your family.” - Fr. Francois.
A second collection will be taken up to support their
efforts. Your generous support is appreciated.
To learn more about their work, please visit
ww.MSF-America.org
Mass Attendance Weekend
July 25th & 26th
5pm-138
8am-256
10am-137
12pm-227
Total-758
Mass Attendance Weekend
Aug. 1st & 2nd
5pm– 140
8am-?
10am-198
12pm-161
Total-
S u n da y C ol le c tion Off e r i ng
A u g u s t 1 s t & 2 n d W ee k e n d C o l l e c ti o n
$4,566.41
C h i l d r e n ’s L o v e O f f e r i n g – $ 6 . 0 0
Second Collection-$1,209.11
N e x t W e ek s e c o n d c o l l e c t i o n f o r
Holy Family Missionaries
Thank You for your faithful support!