RESOURCE GUIDE
Transcripción
RESOURCE GUIDE
substance abuse treatment 24-Hour Alcohol and Drug Helpline: (650) 573-3950 Detoxification Palm Avenue Detoxification 2251 Palm Ave. • San Mateo (650) 513-6500 Call first for initial screening Provides 3-5 day detox services to males and females San Mateo County Manager’s Office 400 County Center Redwood City, CA 94063-1663 Mental Health ACCESS (800) 686-0101 Suicide Prevention (650) 268-6655 Crisis Hotline: Residential Treatment Programs The Latino Commission 301 Grand Ave., Suite 301 South San Francisco (650) 244-1444 Services in English and Spanish for men and women Project 90 720 South B St. • San Mateo (650) 579-7881 www.projectninety.org A residential treatment program for males. Hope House 3789 Hoover St. • Redwood City (650) 363-8769 A residential drug and alcohol program for women and their children. _____________________________ Achieve 180 Case Manager: _____________________________ Agent: 400 County Center, 5th Floor Redwood City, CA (650) 363-4244 probation Free At Last 1796 Bay Road • East Palo Alto (650) 462-6999 Residential for men and women Our Common Ground, Inc 2560 Pulgas Ave. • East Palo Alto (650) 325-9544 Residential for men and women San MAteo County Resource GUIDE Women’s Recovery Association (WRA) 1450 Chapin Street, 1st Floor • Burlingame (650) 348-6603 To assist with a successful transition back into the community. Dial 211 for community resource information or (800) 273-6222 referral agencies Out-patient/non-residential programs El Centro de Libertad 500 Allerton (2nd & 3rd Fl.) • Redwood City (650) 599-9955 www.elcentrodelibertad.org Bi-lingual substance abuse, domestic violence, and anger mgr. counseling The Latino Commission 301 Grand Ave., Suite 301 South San Francisco (650) 244-1444 www.thelatinocommission.org Non-Residential services that provide drug and alcohol treatment for Latino men and women. Services in Spanish and English Our Common Ground 2560 Pulgas Ave. • East Palo Alto (650) 325-9544 Men and women Pyramid Alternatives, Inc. 480 Manor Plaza • Pacifica (650) 355-8787 Provides outpatient counseling and education for substance abuse, men’s issues, domestic violence, relationships, anger management, etc. Offices in Pacifica, San Bruno, South San Francisco and Half Moon Bay. Services also in Spanish and Tagalog. Sitike Counseling Center 306 Spruce Ave. • South San Francisco (650) 589-9305 Services available in English and Spanish Women’s Recovery Association (WRA) 1450 Chapin Street, 1st Floor • Burlingame (650) 348-6603 Women’s Enrichment Services 200 Industrial Rd., #128 • San Carlos (650) 591-3636 Intensive Outpatient, Women Only Referral Agencies For emergency food, shelter, clothing and other services, contact a local community service agency in your area: Coastside Hope 99 Avenue Alhambra • El Granada (650) 726-9071 Daly City Community Services Center 350 90th St. • Daly City (650) 991-8007 Serves: Daly City, Broadmoor, Colma Fair Oaks Community Center 2600 Middlefield Road • Redwood City (650) 780-7500 Serves: Redwood City, Portola Valley, North Fair Oaks, Woodside, Atherton El Concilio of San Mateo County 1798-B Bay Road • East Palo Alto (650) 330-7432 Serves: East Palo Alto, Menlo Park North Peninsula Neighborhood Service Center 600 Linden Ave. • South San Francisco (650) 588-8822 Serves: South San Francisco, San Bruno, Brisbane Pacifica Resource Center 1809 Palmetto Ave. • Pacifica (650) 738-7470 Serves: Pacifica, North of Devil’s Slide Samaritan House 4031 Pacific Blvd. • San Mateo (650) 347-3648 Serves: San Mateo, Burlingame, Millbrae, Hillsborough, Belmont, San Carlos, Foster City FOOD/ MEALS Catholic Worker Hospitality House At St. Bruno’s Catholic Church 555 San Bruno Ave West • San Bruno (650) 827-0706 Breakfast Tuesday – Friday: 7 – 9:00am Samaritan House Kitchen 4031 Pacific Blvd. (at 42nd Ave.) San Mateo (650) 347-3648 or 341-4081 Lunch Saturday & Sunday: Noon – 1pm Westside Church of Christ 603 Monte Diablo Ave. • San Mateo Monday – Friday: 5 – 6 pm St. Anthony’s Padua Dining Room 3500 Middlefield Road • Menlo Park (650) 365-9665 Monday – Saturday: 11 am – 1 pm St. Vincent de Paul - provides hot meals: South San Francisco 421 4th Lane (650) 589-9039 Monday – Friday: 10 am – Noon Saturday: 11 am – Noon San Mateo 50 N. B Street (650) 343-9251 Monday – Friday: 10 am – Noon Redwood City Fair Oaks Community Center 2600 Middlefield Rd. Monday – Friday: 1:15 pm – 2:15 pm North Peninsula Food Pantry & Dining Center 31 Bepler St. • Daly City (650) 994-5150 Serves hot meals Monday, Tuesday and Thursday: 5 – 6 pm Service League 727 Middlefield Road • Redwood City (650) 363-4370 Provides emergency assistance, guidance counseling, referrals to various agencies. Achieve 180 case management NA (Narcotics Anonymous) For locations and schedule (650) 802-5950 www.norcalna.org Voices of Recovery - WRAP Groups 310 Harbor Blvd. • Belmont (650) 630-4211 Tuesdays: 6:00 – 8:00 pm CMA (Crystal Meth Anonymous) For locations and schedule (415) 835-4747 www.bayareacma.org Choices Alumni – The Centre 1718 Broadway • Redwood City (650) 218-8256 Adapt Foundation (650) 245-8489 www.adaptfoundation.org Groups for friends and family Shelter Bed Hotline (800) 774-3583 Homeless Shelters Safe Harbor Shelter 295 North Access Road South San Francisco (650) 873-4921 Hours: 5:30 pm – 7 am Single men & women. Show up for one night; need voucher for up to 30 days from St. Vincent de Paul: 50 N. B Street • San Mateo (650) 343-9251 Clara-Mateo 795 Willow Road • Menlo Park (650) 614-9887 For women and couples Home & Hope 1720 El Camino Real, Suite #7 Burlingame (650) 652-1103 Day shelter and rotating overnight shelter for adults with children Maple Street Shelter 1580 A Maple Street • Redwood City (650) 364-1150 Single men and women. Short-term and long-term housing, hot meals, food pantry, clothing closet, onsite medical care, vocational aid and tutoring Employment PeninsulaWorks 271 92nd St. • Daly City (650) 301-8440 Career development seminars and placement JobTrain 1200 O’Brien Dr. • Menlo Park (650) 330-6429 Vocational training, Job readiness classes and placement support groups CA (Cocaine Anonymous) For locations and schedule (415) 821-6155 www.ca.org shelter services Service Connect 400 County Center, Ground Floor Redwood City (650) 599-7356 Realignment clients Co-located: EDD Job positing, unemployment insurance PeninsulaWorks Job readiness, computer training, job postings (650) 330-6490 TRATAMIENTO POR ABUSO DE SUSTANCIAS Departamento de condena provisional probatoria 400 County Center, 5th Floor Redwood City, CA (650) 363-4244 Agente: _______________________________ Achieve 180 Case Manager: _____________________________ Crisis Hotline: Suicide Prevention (650) 268-6655 Mental Health ACCESS (800) 686-0101 San Mateo County Manager’s Office 400 County Center Redwood City, CA 94063-1663 Línea de ayuda contra las drogas y alcohollas 24 horas (650) 573-3950 DESINTOXICACIÓN Palm Avenue Detoxification 2251 Palm Ave. • San Mateo (650) 513-6500 Llame primero para hacer un examen inicial. Proporciona servicios de desintoxicación de 3 a 5 días para hombres y mujeres PROGRAMAS DE TRATAMIENTO RESIDENCIAL The Latino Commission 301 Grand Ave., Suite 301 South San Francisco (650) 244-1444 Servicios en inglés y español para hombres y mujeres. Project 90 720 South B St. • San Mateo (650) 579-7881 www.projectninety.org Un programa de tratamiento residencial para hombres. Hope House 3789 Hoover St. • Redwood City (650) 363-8769 Un Programa de drogas y alcohol residencial para mujeres y sus hijos. Free At Last 1796 Bay Road • East Palo Alto (650) 462-6999 Residencial para hombres y mujeres San MAteo County Guía de Recursos Para ayudarle a regresar a la comunidad exitosamente Marque 211 para información sobre los recursos comunitarios o al (800) 273-6222 Agencias de remisión Our Common Ground, Inc 2560 Pulgas Ave. • East Palo Alto (650) 325-9544 Residenciale para hombres y mujeres Women’s Recovery Association (WRA) 1450 Chapin Street, 1st Floor • Burlingame (650) 348-6603 PROGRAMAS PARA PACIENTES AMBULATORIOS Y NO RESIDENCIALES El Centro de Libertad 500 Allerton (2nd & 3rd Fl.) • Redwood City (650) 599-9955 www.elcentrodelibertad.org Consejería bilingüe sobre abuso de sustancias, violencia doméstica y control de la ira The Latino Commission 301 Grand Ave., Suite 301 • So San Francisco (650) 244-1444 www.thelatinocommission.org Servicios no residenciales de tratamiento por abuso de drogas y alcohol a hombres y mujeres latinos. Servicios en español y en inglés Our Common Ground 2560 Pulgas Ave. • East Palo Alto (650) 325-9544 Hombres y mujeres Pyramid Alternatives, Inc. 480 Manor Plaza • Pacifica (650) 355-8787 Proporciona educación y consejería ambulatoria sobre el abuso de sustancias, temas de hombres, violencia doméstica, relaciones, manejo de la ira, etc. Oficinas en Pacifica, San Bruno, South San Francisco y Half Moon Bay. Servicios también en español y tagalo Sitike Counseling Center 306 Spruce Ave. • South San Francisco (650) 589-9305 Servicios disponibles en inglés y español Women’s Recovery Association (WRA) 1450 Chapin Street, 1st Floor • Burlingame (650) 348-6603 Women’s Enrichment Services 200 Industrial Rd., #128 • San Carlos (650) 591-3636 Pacientes ambulatorios y mujeres únicamente Para alimentos de emergencia, ropa, refugio y otros servicios comuníquese con una agencia local de servicios comunitarios en su área: Coastside Hope 99 Avenue Alhambra • El Granada (650) 726-9071 Daly City Community Services Center 350 90th St. • Daly City (650) 991-8007 Atiende a: Daly City, Broadmoor, Colma Fair Oaks Community Center 2600 Middlefield Road • Redwood City (650) 780-7500 Atiende a: Redwood City, Portola Valley, North Fair Oaks, Woodside, Atherton El Concilio of San Mateo County 1798-B Bay Road • East Palo Alto (650) 330-7432 Atiende a: East Palo Alto, Menlo Park North Peninsula Neighborhood Service Center 600 Linden Ave. • South San Francisco (650) 588-8822 Atiende a: South San Francisco, San Bruno, Brisbane Pacifica Resource Center 1809 Palmetto Ave. • Pacifica (650) 738-7470 Atiende a: Pacifica, North of Devil’s Slide Samaritan House 4031 Pacific Blvd. • San Mateo (650) 347-3648 Atiende a: San Mateo, Burlingame, Millbrae, Hillsborough, Belmont, San Carlos, Foster City Service League 727 Middlefield Road • Redwood City (650) 363-4370 Proporciona orientación, guía de asistencia de emergencia, remisiones a varias agencias. Logra la administración de 180casos ALIMENTOS/COMIDAS Catholic Worker Hospitality House At St. Bruno’s Catholic Church 555 San Bruno Ave West • San Bruno (650) 827-0706 Desayuno martes – viernes: de 7:00 – 9:00 am CMA (CRYSTAL METH Anónimos) Para conocer las ubicaciones y horarios llame al: (415) 835-4747 www.bayareacma.org Choices Alumni – The Centre 1718 Broadway • Redwood City (650) 218-8256 NA (Narcóticos Anónimos) para conocer las ubicaciones y horarios (650) 802-5950 www.norcalna.org Voices of Recovery- WRAP groups 310 Harbor Blvd. • Belmont (650) 630-4211 Martes: de 6:00 pm - 8:00 pm Adapt Foundation (650) 245-8489 www.adaptfoundation.org Grupos para amigos y familiares Albergue Rural Línea (800) 774-3583 ALBERGUES PARA DESAMPARADOS Westside Church of Christ 603 Monte Diablo Ave. • San Mateo De lunes a viernes: 5:00 pm – 6:00 pm Safe Harbor Shelter 295 North Access Road South San Francisco (650) 873-4921 Horario: 5:30 pm – 7:00 am Hombres y mujeres solteros. Preséntese si es sólo una noche; para quedarse hasta 30 días necesita un vale de St.Vincent de Paul: 50 N. B Street, San Mateo, (650) 343-9251 St. Anthony’s Padua Dining Room 3500 Middlefield Road • Menlo Park (650) 365-9665 De lunes a sábado: 11:00 am - 1:00 pm Clara-Mateo 795 Willow Road • Menlo Park (650) 614-9887 Para mujeres y parejas St. Vincent de Paul proporciona comidas calientes: South San Francisco 421 4th Lane (650) 589-9039 Lunes a viernes: de 10:00 am a mediodía Sábado: de 11:00 am – mediodía Home & Hope 1720 El Camino Real, Suite #7 Burlingame (650) 652-1103 Albergue de día y albergue rotativo nocturno para adultos con niños San Mateo 50 N. B Street (650) 343-9251 De lunes a viernes: 10:00 am – mediodía Maple Street Shelter 1580 A Maple Street • Redwood City (650) 364-1150 Hombres y mujeres solteros. Alojamiento a corto y largo plazo, comidas calientes, despensa de alimentos, armario para ropa, atención médica, ayuda profesional y tutorías Samaritan House Kitchen 4031 Pacific Blvd. (at 42nd Ave.) San Mateo (650) 347-3648 or 341-4081 Almuerzos sábado y domingo: Mediodía – 1:00 pm Redwood City Fair Oaks Community Center 2600 Middlefield Rd. De lunes - viernes: de 1:15 pm - 2:15 pm North Peninsula Food Pantry & Dining Center 31 Bepler St. • Daly City (650) 994-5150 Sirve comidas calientes los lunes, martes y jueves: de 5:00 pm - 6:00 pm EMPLEO PeninsulaWorks 271 92nd St. • Daly City (650) 301-8440 Seminarios de desarrollo laboral y colocación JobTrain 1200 O’Brien Dr. • Menlo Park (650) 330-6429 Capacitación vocacional, clases de preparación para empleo y colocación GRUPOS DE APOYO CA (Cocainómanos anónimos) Para conocer las ubicaciones y horarios llame al: (415) 821-6155 www.ca.org SERVICIOS DE VIVIENDA/ ALBERGUE Service Connect 400 County Center, Ground Floor Redwood City (650) 599-7356 Alineación clientes Localizado en el mismo lugar: EDD Carteleras de empleos, seguro de desempleo PeninsulaWorks Capacitación sobre computadores, preparacion para emplearse y carteleras de empleos (650) 330-6490