st. peter the apostle parish - mision san pedro census / registration

st. peter the apostle parish - mision san pedro census / registration

ST. PETER THE APOSTLE PARISH - MISION SAN PEDRO
CENSUS / REGISTRATION FORM
PLEASE PRINT (LETRA DE IMPRENTA POR FAVOR)
FOR OFFICE USE ONLY:
Registration #
Date Rec’d
Rol
Actvy
Ltr
PARISH FINANCIAL SUPPORT
Family Last Name:
(Apellido de Familia): _____________________________________________________________________________
Address:
(Dirección) _____________________________________________________________________________________
Street (Calle)
Apt.#
City
State (Estado)
Envelopes?
Yes __ No __
Electronic Giving? Yes __ No __
Donate at www.stpeternaples.com
Zip Code (Zona Postal)
Telephone:
Teléfono: ______________________/________________________/_______________________________________
Home # (Número de Casa)
Cell # (Número del cellular)
Envs
Desea recibir sobres para ayudar
a la parroquia? Si ___ No___
E-mail address
Naples Resident All Year? Yes__ No__ If No, what months in Naples? ________________ Residente de Naples todo el año? Si__ No__ Si no, cuantos meses aqui? _____________
Northern Address (Otra Direccion)_________________________________________________________________ ___________Telephone/Telefono ____________________
Which Masses will you regularly attend? English _____
Ingles
Cuel Misa asistira regularmente?
______
Marital Status: Single _____ Married _____ By a Priest:
Estrado civil:
Soltero
______
Casado
Hispanic _____
Haitian _____
Mision San Pedro _____
Haitiano _____
Yes ___ No ___ Date __________
______ Por un sacerdote: Si
____ No ____
La Fecha __________
Separated ____
Separado
If your spouse is not Catholic, do you want his/her name listed as a member? Yes ____
No ____
¿Si su esposo/a no es Católica, usted quire que su nombre aparezca en la lista de miembros?
No ______
Si
_____
NAMES
First, Middle and Nickname
Nombre, Segundo Nomebre
Sex
Date of Birth
Sexo
Fecha de
Nacimiento
_____
Divorced ____ Widowed ____
Divorciado _____
Viudo
_____
Religion
Baptism
Y/N
1st
Communion
Y/N
Confirmed
Y/N
Attend Mass
Daily, Wkly,
Seldom, Never
Occupation
Religión
Bautismo
S/N
1ra
Comunión
S/N
Confirm
S/N
Asiste a Misa
Diario, Semanal,
Aveces,
Ocupación
Yours/Suyo:
Spouse/Esposo:
Children/Hijos (0-18):
Is there someone at home who needs communion brought to them? Name: _____________________________________________________________________
¿Hay alguien en su casa que necesita le lleven la comunión? Nombre: ____________________________________________________________________________
I would like to help my Parish by _________________________________________________________________________________________________________
Querria ayudar mi Parroquiq hacienda _______________________________________________________________________________________________________