Sterling Public Schools Where kids achieve!

Sterling Public Schools Where kids achieve!

Sterling Public Schools
Where kids achieve!
Washington School, 815 W. LeFevre, Sterling, IL 61081
Lindsy Stumpenhorst, Directora
815-625-2372
Boletin Informativo Diciembre 2015
Estimados Padres y Estudiantes,
Los días festivos ya están aquí, junto con todas las decoraciones y los sonidos que los acompañan. Considere asistir a un concierto o a dos. Nuestros estudiantes de 5o grado han estado preparándose para sus conciertos de invierno. Los conciertos serán el Auditorio Centenal de Sterling High School comenzando a las 7:00 p.m. El Concierto de Orquesta será el Jueves, 3 de
Diciembre. El Concierto de Banda el Jueves, 10 de Diciembre.
El semestre casi termina. Nuestro semestre termina el Viernes, 18 de Diciembre. Las calificaciones serán enviadas a casa a principios de Enero. Estaremos de vacaciones de invierno del 21
de Diciembre al 1o de Enero. Nuestras fiestas serán el 18 de Diciembre de 2:15-2:45.
Valores del Mes de Diciembre:
#18—Programas para Niños. Para muchos niños, los programas de la escuela y la comunidad son la alegría de su día. Ellos conocen personas que comparten sus mismos intereses o que
les presentan nuevas oportunidades. Ellos pasan tiempo con adultos que también disfrutan la
actividad y realzan sus habilidades. Las actividades extras del plan de estudio también pueden
aumentar su auto estima a medida que participan en actividades relacionadas a sus intereses
únicos.
#38—Autoestima. Un auto estima alto no necesariamente llega naturalmente. Los adultos, de
la manera que actúan e interactúan, le muestran a los niños a creer y apreciarse a si mismos
Decirles y demostrarle a los niños que ellos son amados y aceptados por quien son, por lo que
valoran, por quien quieren llegar a ser, ayuda a construir el autoestima. Es también importante
ensenar a los niños los valores y acciones que les darán un autoestima genuino, incluyendo el
ser atentos, dadivosos, tratar a otros con bondad y tolerancia, y siempre hacer lo mejor en la
escuela y en otras actividades. Los niños que se sienten bien de si mismos tienen relaciones
positivas con sus padres y compañeros, aumentan su logro académico, y disminuyen su susceptibilidad a presión negativa de los compañeros. Frecuentemente de cumplidos a sus hijos y permítales que lo escuchen decir cosas positivas acerca de el a alguien mas.
Este mes estamos enfocándonos en nuestros maestros de especiales. Les pregunte, “Cual fue tu
año escolar favorito y por que?” En seguida sus respuestas:
Sra. Kivlahan: Mi año escolar favorito como estudiante fue el 7o grado. Escogí este grado porque comencé a jugar diferentes deportes, me encantaba mi maestro de educación física, y tenia
mas libertad como estudiante.
Sra. Milby: Siempre me encanto la escuela y aprender, asi que escoger un grado favorito fue
muy difícil para mi. Me encantaba mi maestra de 2o grado la Sra. Schanarie. Ella era como una
dulce abuela y maestra a la vez! Recuerdo hacer actividades divertidas y leyendo muchos libros
durante el año.
Sra. Peterson: Como estudiante, mi grado favorito de la escuela fue el Segundo grado. Tuve
una maestra maravillosa, la Srita. Dorothy, quien amaba al Mago de Oz y nos leía una serie
complete de los libros cada tarde.
Almuerzos Gratuitos/Reducidos Desde el 1o de Octubre, 2015, las aplicaciones de todas las
familias que hayan calificado para almuerzos gratuitos o a precio reducido durante el año pasado ya vencieron al menos que usted haya completado la nueva aplicación de este año o que
haya sido certificada directamente por el Estado de Illinois. No asuma que ha sido certificada
directamente este año solo porque lo fue el año pasado. El estado de Illinois ha cambiado los
requisitos para calificar a la certificación y comparado al ao pasado, el Distrito esta recibiendo
menos certificaciones. Puede comunicarse a la Oficina Distrital al 815-626-5050 y hablar con
Julie Arreola quien le ayudara a determinar si usted califica este año.
Los mejores deseos para usted y su familia durante esta estación de fiestas.
Lindsy Stumpenhorst, Directora
Acontecimientos del PTO
Hola Padres! El PTO esta pidiendo donaciones de cinta adhesiva gruesa “duct tape”
con tema de las celebraciones o de color. La
clase que junte la mayor donación ganara
una fiesta de nieve de Culvers. Washington
y Franklin estarán participando en el recaudamiento “peguen al director”. También
estamos buscando voluntarios que ayuden
a juntar dinero durante el evento ese día y
que den pedazos de cinta adhesiva.
La próxima reunión de PTO será en Washington el 3 de Diciembre a las 7 p.m.
Deseamos agradecer a todos los que ayudaron y compraron en nuestra feria de libros
de Washington. Fue un gran éxito y recaudamos una buena cantidad de dinero que
será utilizado para tecnología de nuestras
escuelas.
Este atento a la mochila de su hijo para que
revise la información que enviaremos sobre
las fiestas del salón. Felices fiestas.
Washington/Franklin PTO
***********************************
CAMPAMENTO LEE-MUCHO
Deseamos agradecer a
nuestros patrocinadores que proveyeron
donaciones y servicios
durante nuestra Noche
de Lectura Familiar en
Noviembre:
Donación Anónima de
Dinero, CGH Love on a
Leash, Gaffey Health Care, KSB (P.A.W.S.)
perros de terapia, Kohl’s, Krogers, Ray-OVac, Sauk Valley Food Bank, SBM, Sterling
Park District,
Verifacts, Wal-Mart, Whiteside County Extension Office, también a la Sra. Jackie
Watson y equipo Titulo I por todo su trabajo con el Campamento Lee-mucho para
familias de Washington.
****************************************
Un agradecimiento especial al Oficial Potthoff por
traer el programa DARE a 5o grado. La graduación DARE será el Viernes, 11 de Diciembre, a la
1:15 en Washington.