st. sebastian church – sunday bulletin
Transcripción
st. sebastian church – sunday bulletin
ST. SEBASTIAN CHURCH – SUNDAY BULLETIN Fourth Sunday of Easter -- May 15, 2011 “He himself bore our sins in his body upon the cross, so that, free from sin, we might live for righteousness.”— 1 Peter 2:24a Cuarto Domingo de Pascua -- 15 de Mayo de 2011 “Cargado con nuestros pecados, subió al madero de la cruz, para que, muertos al pecado, vivamos para la justicia.” — 1 Pedro 2:24a Please pray for our seriously ill: Maria Lemus, Mario Cuellar, Dee Brough, Cathy Humphrey, Clair Nagel, Cindy Madill, Paulette Carroll, Sandy Moreno, Armando Lemus, John Hansen, Christine Corsetti, Barbara Williams, Beverly Malone, Reynaldo Arellano, Syl Houlemard, Joyce Doughty, Harper Frank, Vince Bart, Brunetta V. Gallaread, Shama Oldenburg, The Rawson Family, Eleanor Greytak , Theresa Alberigi, Betty Whyte, Jennie Trotman (sister of Carmen Shideler), Sherry Dicharry, and Leona Spadoni. Anniversaries of deaths: (10th): Dale Zimmerman; (9th): Christine Mc Christian; (5th): Lillian Kuklowski; (3rd): Joseph Schafer, Mary Carson. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Fourth Sunday of Easter; READINGS / LECTURAS World Day of Prayer for Vocations Today/Hoy: Acts 2:14a, 36-41; Ps 23; 1 Pt 2:20b-25; Wednesday: St. John I Jn 10:1-10 Friday: St. Bernardine of Siena Monday/Lunes: Acts 11:1-18; Jn 10:11-18 Saturday: St. Christopher Magallanes and His Tuesday/Martes: Acts 11:19-26; Jn 10:22-30 Companions Wednesday/Miercoles: Acts 12:24 — 13:5a; Jn 12:44-50 LOS SANTOS Y OTRAS OBSERVANCIAS Thursday/Jueves: Acts 13:13-25; Jn 13:16-20 Domingo: Cuarto Domingo de Pascua; Jornada Mundial Friday/Viernes: Acts 13:26-33; Jn 14:1-6 de Oración por las Vocaciones Saturday/Sabado: Acts 13:44-52; Jn 14:7-14 Miércoles: San Juan I Sunday/Domingo: Acts 6:1-7; Ps 33; 1 Pt 2:4-9, Jn 14:1-12 Viernes: San Bernardino de Siena Sábado: San Cristóbal Magallanes y sus compañeros TODAY’S SECOND COLLECTION, MAY 14 & 15: CHURCH OFFERINGS Last week’s regular collection : $4999 .50 DIOCESAN PRIESTS’ BENEFITS & WELFARE SPIRITUAL ADOPTION WEEK 8: Baby's beautiful eyes and ears are developing rapidly. She now has thumbs and fingers present. Your baby's heart is functionally complete and normal and has been pumping for three weeks. Octava Semana: Los ojos y los oídos se están desarrollando rápidamente. Los dedos ya se pueden distinguir. El corazón ya está completo y ha estado funcionando por tres semanas. “How can there be too many children? That is like saying there are too many flowers. “ (Mother Teresa of Calcutta) “Give us the grace… When the sacredness of life before birth is attacked, to stand up and proclaim that no one ever has the authority to destroy unborn life.” (excerpt from Pope John Paul II’s Homily of Oct 7, 1979) SE NECESITA UN PASTOR Por un tiempo estuvo de moda tener cerdos como mascotas. La publicidad que rodeó a estas criaturas nos informó que, contrario a la imagen popular, son animales muy limpios y también bastante inteligentes. Resulta triste decirlo, pero las ovejas probablemente nunca gozarán de este tipo de popularidad doméstica. Ni limpias ni inteligentes, son mayormente indefensas cuando se dejan solas, aunque el rebaño sea numeroso. La imagen bíblica de que somos un rebaño de ovejas no resulta muy favorecedora. Triste es el caso de las ovejas sin pastor porque, sin duda, perecerán dada su incapacidad de valerse por sí mismas o su carencia de defensas contra sus predadores. Colocarnos al centro de esta imagen poco favorecedora puede fortalecer nuestra fe. Sólo cuando tomamos profunda conciencia de que necesitamos un pastor, podemos apreciar nuestras bendiciones al haber sido entregados al Pastor, a aquél que dio su vida por nosotros y fue resucitado para la vida eterna en el Espíritu, a fin de poder guiarnos por siempre mientras lo seguimos en fe. Película de San Pedro Se les invita a ver la película de la vida de San Pedro basada en el libro de los Hechos de los Apóstoles. La película que es moderna y en color viene en 2 videos. La primera parte se enseñará el 18 de mayo y la segunda parte el 25 de mayo. Esto será en el cuarto no. 1 a las 7 PM. No falte usted! Grupo de Oración El grupo de oración “Solo Faltas Tú” los invita a tener un encuentro con Cristo los lunes a las 7:00 PM en la iglesia. CONTANDO OVEJAS Toda persona puede decir cuántas ovejas o cabras posee, pero no cuántos amigos. —Cicero MINISTROS - 22 de Mayo Primera Lectura: Salmo: Segunda Lectura: Ministro de Comunión: Monaguillos: Jose Luis R. Adolfo Membrila Elvira membrila Aurelio Hernandez Cristian Z y Cristian G Mon, May 16 9 am: St. Jude & Martin de Porres , req. D. Padilla Tues, May 17 9 am: Liv.& deceased members of YMI , req YMI Wed, May 18 9 am: Mary Pondolfino , req. Peg & Bob Bankert Thurs, May 19 9 am: Mario Saraiba , req. Fred & Juanita Gheno Fri, May 20 9 am: Regina Wilkinson (liv), req, Aggio Family Sat, May 21 9 am: Monica Finnegan , req. Clem Finnegan Sat, May 21 5 pm: Mark Row , req. Mary Row Sun, May 22 8 am: Rob Wilkinson (liv), Aggio Family Sun, May 22 10:30 am: All the People Sun, May 22 1:00 pm: Spanish Mass IN NEED OF A SHEPHERD For a while it was very fashionable to own pigs as pets. The publicity surrounding these creatures informed us that they were—contrary to their popular image— very clean animals, and also quite smart. Sad to say, sheep will most likely never enjoy this sort of domestic vogue. They are neither clean nor smart and are largely defenseless when left on their own, even in large numbers. The biblical image of us as the flock of sheep is not a particularly flattering one. Sheep without a shepherd are truly sad, because they most likely will perish either from their inability to fend for themselves or from their lack of defenses against predators. Placing ourselves in the heart of this unflattering image can reinforce our faith. Until we come to a profound realization of how much we need a shepherd, we cannot appreciate how deeply blessed we are to have been given a Shepherd, one who laid down his life for us and was raised to life eternal in the Spirit, so he might guide us and we might follow him in faith forever. Lectors Needed for Saturday 5 PM Vigil Mass Do you like getting up in front of a microphone but can’t sing? Then why not consider reading, and sign up to be a St. Sebastian Lector! We need lectors who are available for the 5 pm Masses on Saturdays. Please call 823-2208, ext. 101. A WEEKEND OF DISCOVERY. . .A LIFETIME OF LOVE. Rediscover the one you love on a Worldwide Marriage Encounter weekend! Marriage Encounter is 44 hours where married couples can get away from jobs, kids, chores, and phones, and focus only on each other. If you’d like greater depth, growth, and enrichment in your relationship, you’ll like the difference a Worldwide Marriage Encounter weekend an make! For more information, go to sf.wwme12.org or call Ron & Melissa Brauner at 707-658-2161. Next SF-WWME Weekend: July 15-17; Nov. 4-6, 2011, San Mateo, & November 18-20, 2011, Santa Rosa. HABITAT FOR HUMANITY of Sonoma County is about to get started on the next build in Sebastopol. Build groups are being organized now. All levels of experience are welcome to share in fellowship and service. Contact Isabelle Accornero at 707-578-7707 x105 or [email protected] to discuss needs and scheduling. Habitat for Humanity of Sonoma County would like to invite you to serve as a representative of your congregation on our Faith Links Board. Please contact Darlene Mola at 707-578-7707S104 or e-mail [email protected] if you are able to contribute 2-6 hours per month to this role. Catholic Caregiver Needed /Weekend live-in only: Some exp. needed for elderly woman with some dementia and physical mobility issues. Occidental area, attends St. Philip’s Church. $200 compensation. Call Vicky at 823-0368.