SEGUROS GENESIS, S. A.
Transcripción
SEGUROS GENESIS, S. A.
MetLife México, S.A. (Subsidiaria de Metropolitan Realty Management, Inc.) Estados financieros por los años que terminaron el 31 de diciembre de 2009 y 2008 e información adicional, y Dictamen de los auditores independientes del 26 de febrero de 2010 MetLife México, S.A. Dictamen de los auditores independientes y estados financieros 2009 y 2008 e información adicional Contenido Página Dictamen de los auditores independientes 1 Balances generales 2 Estados de resultados 3 Estados de variaciones en el capital contable 5 Estados de cambios en la situación financiera 6 Notas a los estados financieros 7 Opinión sobre información adicional 29 Información adicional 30 Dictamen de los auditores independientes al Consejo de Administración y Accionistas de MetLife México, S.A. Hemos examinado los balances generales de MetLife México, S.A. (la “Compañía”) subsidiaria de Metropolitan Realty Management, Inc. al 31 de diciembre de 2009 y 2008, y los estados de resultados, de variaciones en el capital contable y de cambios en la situación financiera que les son relativos por los años que terminaron en esas fechas. Dichos estados financieros son responsabilidad de la administración de la Compañía. Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre los mismos, con base en nuestras auditorías. Nuestros exámenes fueron realizados de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas en México, las cuales requieren que la auditoría sea planeada y realizada de tal manera que permita obtener una seguridad razonable de que los estados financieros no contienen errores importantes, y de que están preparados de acuerdo con las reglas y prácticas contables establecidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas (la “Comisión”). La auditoría consiste en el examen, con base en pruebas selectivas, de la evidencia que soporta las cifras y revelaciones de los estados financieros; asimismo, incluye la evaluación de las prácticas contables utilizadas, de las estimaciones significativas efectuadas por la administración y de la presentación de los estados financieros tomados en su conjunto. Consideramos que nuestros exámenes proporcionan una base razonable para sustentar nuestra opinión. Como se explica en las Notas 1 y 3 a los estados financieros, las operaciones de la Compañía, así como sus requerimientos de información financiera, están regulados conforme a las reglas y prácticas contables establecidas por la Comisión y otras leyes aplicables. En la Nota 1 se hace referencia a las actividades de la Compañía y en la Nota 3 se señalan las principales diferencias entre las reglas y prácticas contables establecidas por la Comisión y las Normas de Información Financiera Mexicanas (“NIF”), aplicadas comúnmente en la preparación de estados financieros para otro tipo de sociedades no reguladas. En nuestra opinión, los estados financieros antes mencionados presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situación financiera de MetLife México, S. A. al 31 de diciembre de 2009 y 2008, y los resultados de sus operaciones, las variaciones en el capital contable y los cambios en la situación financiera por los años que terminaron en esas fechas, de conformidad con las reglas y prácticas contables establecidas por la Comisión. Galaz, Yamazaki, Ruiz Urquiza, S.C. Miembro de Deloitte Touche Tohmatsu C. P. C. Pedro Enrique Jiménez Castañeda 26 de febrero de 2010 MetLife México, S.A. (Subsidiaria de Metropolitan Realty Management, Inc.) Balances generales Al 31 de diciembre de 2009 y 2008 (En pesos) Activo Inversiones: En valores: Gubernamentales De empresas privadas: De tasa conocida De renta variable Extranjeros Valores otorgados en préstamo Valuación neta Deudores por intereses En préstamos: Con garantía Quirografarios Cartera vencida Deudores por intereses Inmobiliaria – Neto Disponibilidad: Caja y bancos Deudores: Por primas Agentes Documentos por cobrar Préstamos al personal Otros Estimación para castigos Reaseguradores Otros activos: Mobiliario y equipo – Neto Activos adjudicados Diversos Gastos amortizables – Neto Suma del activo 2009 $ 44,888,240,283 2008 $ 42,533,005,154 13,434,705,222 3,394,696,295 3,317,599,022 5,969,300,846 (2,803,766,838) 363,793,439 68,564,568,269 13,758,966,728 3,298,947,495 3,290,561,522 959,635,176 (2,191,177,078) 418,028,240 62,067,967,237 1,070,204,417 2,835,300,300 1 8,876,058 3,914,380,776 1,083,074,373 1 4,104,245 1,087,178,619 696,892,932 615,907,644 73,175,841,977 63,771,053,500 634,059,876 183,993,174 3,859,883,324 9,706,808 190,373,525 19,769,959 452,920,409 (217,044,777) 4,315,609,248 2,440,638,727 9,055,757 185,216,897 21,711,843 440,228,347 (70,060,034) 3,026,791,537 39,909,559 78,679,615 168,852,451 4,183,822 2,040,054,491 1,349,215,458 3,562,306,222 185,091,080 4,183,822 1,758,333,181 1,356,216,252 3,303,824,335 $ 81,727,726,882 $ 70,364,342,161 Cuentas de orden: Fondos en administración Cuentas de registro Pasivo 2009 2008 $ 54,190,390,779 1,951,522,906 56,141,913,685 $ 47,473,716,619 1,649,486,714 49,123,203,333 1,755,277,213 3,374,027,125 297,255,792 57,839,132 1,027,353,835 6,511,753,097 62,653,666,782 1,323,062,033 2,723,091,755 396,569,665 54,367,126 540,363,040 5,037,453,619 54,160,656,952 29,243,000 35,494,000 262,231,775 8,288,697 1,270,160,437 1,540,680,909 218,776,295 3,104,052 1,203,672,180 1,425,552,527 13,367,258 7,387,247 1,334,596,624 340,227,837 23,775,749 1,698,600,210 65,935,558,159 1,290,100,441 274,588,660 25,642,281 1,590,331,382 57,219,422,108 Capital social autorizado Capital social no suscrito Capital social pagado Reservas: Legal Otras 9,231,495,858 (2,434,944,863) 6,796,550,995 9,231,495,858 (2,434,944,863) 6,796,550,995 2,281,484,613 5,443,217,360 7,724,701,973 1,931,230,917 2,204,351,061 4,135,581,978 Déficit por valuación Resultados de ejercicios anteriores Resultado del ejercicio Insuficiencia en la actualización del capital contable Suma del capital contable (1,620,191,258) 330,373,310 2,559,243,987 1,489,716 15,792,168,723 (1,708,195,941) 416,956,341 3,502,536,964 1,489,716 13,144,920,053 Reservas técnicas: De riesgos en curso: De vida De accidentes y enfermedades De obligaciones contractuales: Por siniestros y vencimientos Por siniestros ocurridos y no reportados Por dividendos sobre pólizas Fondos de seguros en administración Primas en depósito Reserva para obligaciones laborales al retiro Acreedores: Agentes Fondos en administración de pérdidas Diversos Reaseguradores Otros pasivos: Provisiones para el pago de impuestos Otras obligaciones Créditos diferidos Suma del pasivo Capital contable Suma del pasivo y capital contable 2009 $ 975,053,714 $ 12,845,910,378 $ 81,727,726,882 $ 70,364,342,161 2008 $ 887,386,465 $ 12,845,910,378 Las notas adjuntas son parte de los estados financieros. El capital pagado incluye la cantidad de $1,134,407 moneda nacional, originada por la capitalización parcial del superávit por valuación de inmuebles. Los presentes Balances Generales se formularon de conformidad con las disposiciones emitidas en materia de contabilidad por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose correctamente reflejadas en su conjunto, las operaciones efectuadas por MetLife México S.A. hasta las fechas arriba mencionadas, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor. Los presentes Balances Generales fueron aprobados por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben. Los Estados Financieros y las Notas de Revelación que forman parte integrante de los estados financieros, pueden ser consultados en Internet, en la página electrónica: http://www.metlife.com.mx/wps/portal/seguros/Conocenos/InformacionFinanciera/MetLifeMexico Los Estados Financieros se encuentran dictaminados por el C.P.C. Pedro Enrique Jiménez Castañeda, miembro de la sociedad denominada Galaz, Yamazaki, Ruiz Urquiza, S.C. contratada para prestar los servicios de auditoría externa a MetLife México S.A.; asimismo, las reservas técnicas de MetLife México S.A. fueron dictaminadas por el Act. Marcela Abraham Ortíz. El emitido por el auditor externo, los Estados Financieros y las notas que forman parte integrante de los Estados Financieros dictaminados, se ubicarán para su consulta en Internet, en la página electrónica: http://www.metlife.com.mx/wps/portal/seguros/Conocenos/InformacionFinanciera/ MetLifeMexico, a partir de los sesenta días naturales siguientes al cierre del ejercicio de 2009. _________________________________ ____________________________________ ___________________________________ Lic. Alberto Pío Vilar Arellano C.P. y C.I.A. José Luis Gutiérrez Saucedo Lic. Robert Tejeda Acosta Director General Auditor Interno Director de Contraloría 2 MetLife México, S.A. (Subsidiaria de Metropolitan Realty Management, Inc.) Estados de resultados Por los años que terminaron el 31 de diciembre de 2009 y 2008 (En pesos) 2009 Primas: Emitidas Cedidas Primas de retención Incremento neto de la reserva de riesgos en curso Primas de retención devengadas Costo neto de adquisición: Comisiones de agentes Compensaciones adicionales de agentes Comisiones por reaseguro cedido Cobertura por exceso de pérdida Otros Costo neto de siniestralidad, reclamaciones y otras obligaciones contractuales Utilidad técnica Resultado de operaciones análogas y conexas Utilidad bruta Gastos de operación netos: Gastos administrativos y operativos Remuneraciones y prestaciones al personal Depreciaciones y amortizaciones (Pérdida) de operación 2008 $ 34,475,396,948 37,519,050 34,437,877,898 $ 29,808,537,511 18,384,473 29,790,153,038 11,632,225,857 22,805,652,041 9,479,107,167 20,311,045,871 1,995,957,638 236,980,527 (3,948,188) 49,547,671 374,002,004 2,652,539,652 1,824,675,988 176,837,425 (1,173,615) 51,311,526 372,363,146 2,424,014,470 19,425,330,860 16,584,974,373 727,781,529 1,302,057,028 219,662 33,739 728,001,191 1,302,090,767 1,825,638,733 12,261,746 204,475,575 2,042,376,054 1,352,278,450 12,383,439 189,196,225 1,553,858,114 (1,314,374,863) (251,767,347) (Continua) 3 2009 Resultado integral de financiamiento: De inversiones Por venta de inversiones Por valuación de inversiones Por recargos sobre primas Otros Resultado cambiario 2008 4,124,238,980 472,975,674 (428,503,408) 57,555,499 898,555,399 (71,791,252) 5,053,030,892 3,917,402,922 426,163,823 (181,563,012) 60,902,004 683,454,558 48,730,610 4,955,090,905 Utilidad antes de impuesto sobre la renta y participación en la pérdida de subsidiaria 3,738,656,029 4,703,323,558 Impuesto sobre la renta Participación en la pérdida de subsidiaria 1,111,958,722 67,453,320 1,123,421,142 77,365,452 $ 2,559,243,987 $ 3,502,536,964 Utilidad del ejercicio Las notas adjuntas son parte de los estados financieros. Los presentes Estados de Resultados se formularon de conformidad con las disposiciones en materia de contabilidad emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose reflejados todos los ingresos y egresos derivados de las operaciones efectuadas por MetLife México, S.A. hasta las fechas arriba mencionadas, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor. Los presentes Estados de Resultados fueron aprobados por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que los suscriben. _________________________ Lic. Alberto Pío Vilar Arellano Director General __________________________ C.P. y C.I.A. José Luis Gutiérrez Saucedo Auditor Interno _____________________ Lic. Robert Tejeda Acosta Director de Contraloría 4 MetLife México, S.A. (Subsidiaria de Metropolitan Realty Management, Inc.) Estados de variaciones en el capital contable Por los años que terminaron el 31 de diciembre de 2009 y 2008 (En pesos) Capital Ganado Insuficiencia en la actualización del capital contable Capital social pagado Saldo al 31 de diciembre de 2007 Movimientos inherentes a las decisiones de los accionistas: Traspaso de resultados de ejercicios anteriores Constitución de reservas Movimientos inherentes al reconocimiento de la utilidad integral: Resultado del ejercicio Efecto inicial de impuestos diferidos Resultado por valuación de títulos disponibles para la venta Reclasificación del resultado por posición monetaria y resultado por tenencia de activos no monetarios Insuficiencia en la actualización del capital contable Saldo al 31 de diciembre de 2008 Movimientos inherentes a las decisiones de los accionistas: Traspaso de resultados de ejercicios anteriores Constitución de reservas Movimientos inherentes al reconocimiento de la utilidad integral: Resultado del ejercicio Resultado por valuación de inmuebles Saldo al 31 de diciembre de 2009 $ 6,796,550,995 Reservas de capital $ 2,500,785,203 - 1,634,796,775 - 1,634,796,775 Resultados de ejercicios anteriores $ 230,974,803 2,191,650,086 (1,634,796,775) Resultado del ejercicio $ 2,191,650,086 Resultado por tenencia de activos no monetarios $ (373,650,268) (292,666,186) Total capital contable $ (1,705,361,249) $ 9,348,283,384 - - - - 556,853,311 (2,191,650,086) - - - - - - - - 296,934,397 - 3,502,536,964 - - - (667,806,170) (370,871,773) 3,502,536,964 375,139,984 416,956,341 3,502,536,964 1,489,716 4,135,581,978 $ Déficit por valuación (2,191,650,086) - - 6,796,550,995 Efecto monetario acumulado 292,666,186 292,666,186 375,139,984 - (31,794) 3,502,536,964 296,934,397 (31,794) (2,802,898) (2,834,692) (2,802,898) 3,796,636,669 (1,708,195,941) 13,144,920,053 - 3,589,119,995 3,502,536,964 (3,589,119,995) (3,502,536,964) - - - - - - 3,589,119,995 (86,583,031) (3,502,536,964) - - - - 2,559,243,987 2,559,243,987 - - - - $ 6,796,550,995 $ 7,724,701,973 $ 330,373,310 $ 2,559,243,987 $ 1,489,716 $ - 88,004,683 88,004,683 $ (1,620,191,258) 2,559,243,987 88,004,683 2,647,248,670 $ 15,792,168,723 Las notas adjuntas son parte de los estados financieros. Los presentes Estados de Variaciones en el Capital Contable se formularon de conformidad con las disposiciones en materia de contabilidad emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose correctamente reflejados todos los movimientos en las cuentas de capital contable derivados de las operaciones efectuadas por MetLife México, S.A. hasta las fechas arriba mencionadas, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables. Los presentes Estados de Variaciones en el Capital Contable fueron aprobados por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que los suscriben. _____________________________________ Lic. Alberto Pío Vilar Arellano Director General _______________________________________ C.P. y C.I.A. José Luis Gutiérrez Saucedo Auditor Interno _____________________________________ Lic. Robert Tejeda Acosta Director de Contraloría 5 MetLife México, S.A. (Subsidiaria de Metropolitan Realty Management, Inc.) Estados de cambios en la situación financiera Por los años que terminaron el 31 de diciembre de 2009 y 2008 (En pesos) Operación: Utilidad neta Partidas aplicadas a resultados que no requirieron la utilización de recursos: Depreciaciones y amortizaciones Impuestos diferidos 2009 2008 $ 2,559,243,987 $ 3,502,536,964 205,903,935 (45,569,811) 2,719,578,111 190,245,189 (33,050,811) 3,659,731,342 Aumento (disminución) de pasivos: Reservas técnicas: De riesgos en curso De obligaciones contractuales Acreedores diversos Otros pasivos Reserva para obligaciones laborales al retiro Reaseguradores y reafianzadores 7,018,710,352 1,474,299,478 115,128,382 108,268,828 (6,251,000) 5,980,011 6,010,890,631 304,445,916 89,473,891 (204,290,825) (4,294,000) (4,705,525) (Aumento) disminución de activos: Deudores Reaseguradores Otros activos Recursos generados por la operación (1,288,817,711) 38,770,056 (412,418,801) 9,773,247,706 (120,871,067) (6,590,854) (1,913,182,852) 7,810,606,657 Financiamiento: Aumento de capital Recursos generados por actividades de financiamiento 622,185 622,185 Inversiones: Aumento (disminución) en inversiones en: Disponibilidades Valores Préstamos Inmuebles Recursos utilizados en actividades de inversión 450,066,702 6,496,601,032 2,827,202,157 9,773,869,891 297,349,255 297,349,255 (7,490,658) 7,611,660,630 503,785,983 (43) 8,107,955,912 Inversiones, disponibilidades y préstamos al principio del período 63,942,985,129 55,835,029,217 Inversiones, disponibilidades y préstamos al final del período $ 73,716,855,020 $ 63,942,985,129 Las notas adjuntas son parte de los estados financieros. Los presentes Estados de Cambios en la Situación Financiera se formularon de conformidad con las disposiciones en materia de contabilidad emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose reflejados todos los orígenes y aplicaciones de efectivo derivados de las operaciones efectuadas por MetLife México, S.A. hasta las fechas arriba mencionadas, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables. Los presentes estados de cambios en la situación financiera fueron aprobados por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que los suscriben. _________________________ Lic. Alberto Pío Vilar Arellano Director General __________________________ C.P. y C.IA. José Luis Gutiérrez Saucedo Auditor Interno _____________________ Lic. Robert Tejeda Acosta Director de Contraloría 6 MetLife México, S.A. (Subsidiaria de Metropolitan Realty Management, Inc.) Notas a los estados financieros Por los años que terminaron el 31 de diciembre de 2009 y 2008 (En pesos) 1. Actividades MetLife México, S.A. (la “Compañía”) está autorizada por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (“SHCP”) y por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas (la “Comisión”) para operar como institución de seguros “filial” de Metropolitan Realty Management, Inc. y realizar la venta de pólizas de seguros de vida y de accidentes y enfermedades; así como realizar operaciones de reaseguro, respecto de las operaciones y ramos en los que está autorizada a practicar, de acuerdo con lo establecido por la Ley General de Instituciones y Sociedades Mutualistas de Seguros (la “Ley”) y la Comisión como órgano de inspección y vigilancia de estas instituciones. La Compañía tiene bajo su dependencia patronal a su director general, los demás servicios de personal le son proporcionados por su empresa afiliada MetLife México Servicios, S.A. de C.V. Por lo anterior, la Compañía no es sujeta del pago de participación de utilidades al personal. Durante 2009 y 2008, la Compañía no interrumpió alguna de sus actividades principales. Durante 2009 y 2008, la Compañía no realizó las siguientes actividades: a. b. c. d. 2. 3. Operaciones con productos derivados, Operaciones de reaseguro financiero, Contratos de arrendamiento financiero, Emisión de obligaciones subordinadas u otros títulos de crédito. Bases de presentación a. Unidad monetaria de los estados financieros - Los estados financieros y notas al 31 de diciembre de 2009 y 2008 y por los años que terminaron en esas fechas incluyen saldos y transacciones en pesos de diferente poder adquisitivo. b. Utilidad integral - Es la modificación del capital contable durante el ejercicio por conceptos que no son atribuibles a decisiones de los accionistas; se integra por la utilidad neta del ejercicio más otras partidas que por disposiciones específicas de algunos criterios contables emitidos por la Comisión, se presentan directamente en el capital contable sin tener efecto en el estado de resultados. En 2009, las otras partidas de utilidad integral están representadas por el resultado por valuación de inmuebles y en 2008 están representadas por el efecto inicial de impuestos diferidos, el resultado por valuación de títulos disponibles para la venta y el resultado por valuación de inmuebles. Principales políticas contables Las políticas contables y de preparación de los estados financieros que sigue la Compañía están de acuerdo con las reglas y prácticas contables establecidas por la Comisión, las cuales difieren en ciertos aspectos con las Normas de Información Financiera Mexicanas (“NIF”). La preparación de los estados financieros requiere que la administración de la Compañía efectúe ciertas estimaciones y utilice determinados supuestos para valuar algunas de las partidas de los estados financieros y para efectuar las revelaciones que se requieren en los mismos; sin embargo, los resultados reales pueden diferir de dichas estimaciones. La administración de la Compañía, aplicando el juicio profesional, considera que las estimaciones y supuestos utilizados fueron los adecuados en las circunstancias. 7 I. Diferencias con las NIF - Las principales diferencias entre las reglas y prácticas contables establecidas por la Comisión y las NIF, son: a. En el reconocimiento de los efectos de la inflación en los estados financieros, hasta el 31 de diciembre de 2007 las partidas no monetarias se actualizaron a partir del 31 de diciembre de 1990, y no desde la fecha en que fueron hechas las aportaciones, adquisiciones o generación de las partidas. b. Principalmente en los productos de larga duración, los costos directos de adquisición de pólizas se registran en el estado de resultados cuando se incurren, en lugar de diferirlos y amortizarlos conforme las primas se devengan. c. De acuerdo con la NIF B-7 “Adquisiciones de negocios” se reconoce como crédito mercantil el exceso del costo de la entidad adquirida sobre el valor razonable de las acciones de esa entidad, dicho crédito mercantil no debe ser amortizado; sin embargo; de acuerdo con las reglas y prácticas contables establecidas por la Comisión, el crédito mercantil se determina por el exceso del costo de las acciones sobre el valor en libros de las mismas y se amortiza en un plazo no mayor a diez años. d. No se evalúa la existencia de indicios de deterioro de los activos de larga duración, incluyendo el crédito mercantil y, en su caso, no se determina la posible pérdida por deterioro, tal y como lo establece el Boletín C-15 “Deterioro del valor de los activos de larga duración y su disposición”. e. Los derechos de póliza y los recargos sobre primas se registran en resultados cuando se cobran y no cuando se devengan. f. La valuación de los inmuebles se realiza a través de avalúos cuando menos cada dos años, registrando el promedio de el valor físico y el de capitalización de rentas. g. La clasificación de los rubros así como la presentación de los estados financieros, difieren de lo que establecen las NIF. h. La Comisión requiere la presentación del estado de cambios en la situación financiera, en lugar del estado de flujos de efectivo tal como lo requieren las NIF. i. La Compañía no presenta estados financieros consolidados por las inversiones en las que se cumplen los requisitos establecidos en la NIF B-8 “Estados financieros consolidados y combinados”. j. Las cifras de los últimos estados financieros de la empresa del extranjero que fueron utilizadas por la Compañía para la determinación del valor de adquisición, se convirtieron a pesos mexicanos utilizando el tipo de cambio del cierre del ejercicio, sin llevar a cabo previamente el procedimiento de conversión establecido para tal efecto por la NIF B-15 “Conversión de monedas extranjeras”. k. La diferencia entre el importe pagado y el valor contable de las acciones intercambiadas entre entidades bajo control común, se registra en el capital contable en la cuenta “déficit por valuación de acciones” y no se considera como una distribución de capital. 8 II. Políticas contables - Las principales políticas contables seguidas por la Compañía son las siguientes: a. Reconocimiento de los efectos de la inflación – La inflación acumulada de los tres ejercicios anuales anteriores al 31 de diciembre de 2009 y 2008, es 15.01% y 11.56%, respectivamente; por lo tanto, el entorno económico califica como no inflacionario en ambos ejercicios. Los porcentajes de inflación por los años que terminaron el 31 de diciembre de 2009 y 2008 fueron 3.57% y 6.53%, respectivamente. A partir del 1 de enero de 2008, la Compañía suspendió el reconocimiento de los efectos de la inflación en los estados financieros; sin embargo, los activos, pasivos y capital contable incluyen los efectos de reexpresión reconocidos hasta el 31 de diciembre de 2007. La Compañía identificó el saldo del resultado por tenencia de activos no monetarios correspondiente a los activos realizados al 1 de enero de 2008 y lo reclasificó a resultados acumulados y el saldo remanente se reconoce en el estado de resultados al momento de realizarse los activos que lo originaron. b. Inversiones: a. En valores - Incluye inversiones en títulos de deuda y de capital, cotizados o no cotizados en Bolsa de Valores (“Bolsa”), y se clasifican al momento de su adquisición para su valuación y registro, con base en la intención que tenga la administración de la Compañía respecto a su utilización. De acuerdo con lo establecido en la Circular S-16.1.3, emitida por la Comisión y publicada en el DOF el 29 de diciembre de 2008, el registro y valuación de las inversiones en valores se resume como sigue: i. Títulos de deuda - Se registran a su costo de adquisición. Los rendimientos devengados y los efectos de valuación determinados conforme al método de interés efectivo o línea recta se aplican a los resultados del año. Se clasifican en una de las siguientes categorías: a) Para financiar la operación - Los títulos cotizados en Bolsa se valúan a su valor neto de realización, con base en los precios de mercado dados a conocer por los proveedores de precios o por publicaciones oficiales especializadas en mercados internacionales. Los títulos no cotizados en Bolsa, se valúan a su valor razonable mediante determinaciones técnicas del valor razonable. Los efectos de valuación se aplican a los resultados del año. b) Para conservar a vencimiento - Se valúan conforme al método de interés efectivo o línea recta. c) Disponibles para la venta - Son los títulos no clasificados en alguna de las categorías anteriores. Los títulos cotizados en Bolsa se valúan a su valor neto de realización, con base en los precios de mercado dados a conocer por los proveedores de precios o por publicaciones oficiales especializadas en mercados internacionales. Los títulos no cotizados en Bolsa, se valúan a su valor razonable mediante determinaciones técnicas del valor razonable. El efecto resultante de la diferencia entre el valor neto de realización y el valor determinado conforme al método de interés efectivo o línea recta se registra en el capital contable y se reconoce en los resultados al momento de su venta. 9 ii. Títulos de capital - Se registran a su costo de adquisición. Los títulos cotizados en Bolsa se valúan a su valor neto de realización con base en el precio de mercado según lo señalado en el punto I. a) anterior. Los títulos de capital se clasifican en una de las siguientes dos categorías: a) Para financiar la operación cotizados en Bolsa –Los efectos por valuación se aplican a los resultados del año. En caso de que no existieran precios de mercado, se tomará el último precio registrado tomando como precio actualizado para valuación el valor contable de la emisora o el costo de adquisición, el menor. b) Disponibles para su venta – Los títulos no cotizados en Bolsa se valúan a su valor contable con base en los estados financieros dictaminados de la emisora. Los efectos por valuación, de los títulos no cotizados se aplican al capital contable en el rubro de superávit por valuación de acciones. Las inversiones permanentes en acciones se valúan de conformidad con las NIF. b. En préstamos - Los préstamos con garantía hipotecaría y quirografarios se registran por los importes pendientes de cobro. Los intereses sobre dichos préstamos se aplican a resultados conforme se devengan. c. En inmuebles - La inversión inmobiliaria se registra al costo de adquisición y se valúa con base en avalúos de peritos independientes, autorizados por la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (“CNBV”). La inversión en edificios se deprecia conforme al método de línea recta con base en su vida útil estimada, que es de 86 años. c. Otras inversiones permanentes - Aquellas inversiones permanentes efectuadas por la Compañía en entidades en las que no tiene el control, control conjunto, ni influencia significativa inicialmente se registran al costo de adquisición y los dividendos recibidos se reconocen en los resultados del período salvo que provengan de utilidades de periodos anteriores a la adquisición, en cuyo caso se disminuyen de la inversión permanente. d. Préstamo de valores - El préstamo de valores es la operación a través de la cual se transfiere la propiedad de títulos de deuda por parte de su titular, conocido como prestamista, al prestatario quien se obliga a su vez, al vencimiento del plazo establecido, a restituir al primero títulos similares, del mismo emisor y, en su caso, valor nominal, especie, clase, serie y fecha de vencimiento junto con un premio previamente pactado. La Compañía solicita como garantía un colateral en instrumentos gubernamentales de por lo menos 2% mayor que el valor de mercado de los valores prestados. Estas garantías son entregadas por el prestatario a un fideicomiso y son devueltas al terminar el plazo del préstamo de valor. Los premios sobre las operaciones de préstamo de valores se reconocen en resultados conforme se devengan, dentro del resultado integral de financiamiento en el rubro de “otros”. e. Disponibilidades - Consisten principalmente en depósitos bancarios en cuentas de cheques y fondo fijo de caja. Se valúan a su valor nominal y los rendimientos que se generan se reconocen en los resultados conforme se devengan. f. Mobiliario y equipo - Se registra al costo de adquisición. Los saldos que provienen de adquisiciones realizadas hasta el 31 de diciembre de 2007 se actualizaron aplicando factores derivados del INPC hasta esa fecha. La depreciación se calcula conforme al método de línea recta con base en la vida útil estimada de los activos, como sigue: 10 Años Mobiliario y equipo Vehículos Equipo de cómputo Equipo de cómputo periférico g. 5 5 4 4 Gastos amortizables - Se registran al costo de adquisición. Los saldos que provienen de adquisiciones realizadas hasta el 31 de diciembre de 2007 se actualizaron aplicando factores derivados del INPC hasta esa fecha. La amortización se calcula conforme al método de línea recta con base en la vida útil estimada, como sigue: Años Gastos de instalación Otros activos por amortizar 5 20 h. Crédito mercantil - El exceso del costo de las acciones de la entidad adquirida sobre el valor en libros de las mismas a la fecha de la adquisición se amortiza en un periodo de 10 años. El crédito mercantil se presenta en el rubro de “gastos amortizables”. i. Reservas técnicas - Por disposición de la Comisión, todas las reservas técnicas deben ser dictaminadas anualmente por actuarios independientes. El 25 de febrero de 2010 y 27 de febrero de 2009, los actuarios independientes emitieron su dictamen, en el cual indican que en su opinión las reservas de riesgos en curso y de obligaciones contractuales al 31 de diciembre de 2009 y 2008, fueron determinadas conforme a disposiciones legales y de acuerdo con reglas, criterios y prácticas establecidas y permitidas por la Comisión. Las reservas técnicas están constituidas en los términos que establece la Ley, así como a las disposiciones emitidas por la Comisión. Para efectos de la valuación de reservas técnicas, la Compañía empleó los métodos de valuación y supuestos establecidos en sus notas técnicas y conforme a las disposiciones contenidas en las Circulares S-10.1.2., S-10.1.7, S-10.1.7.1, y S10.6.6 emitidas por la Comisión y publicadas en el DOF el 30 de septiembre de 2003; S-10.6.4 y S-10.1.8, emitidas por la Comisión y publicadas en el DOF el 27 de abril de 2004 y 1 de junio de 2004, respectivamente. De acuerdo con las disposiciones establecidas por la Comisión, las reservas técnicas se valúan como sigue: 1) Reserva de riesgos en curso a) La determinación de la reserva para las operaciones de seguros de vida se efectúa de acuerdo con fórmulas actuariales, considerando las características de las pólizas en vigor, revisadas y aprobadas por la Comisión. Para efectos de la valuación de esta reserva técnica, se utilizaron los siguientes supuestos de severidad y siniestralidad: - Para el caso de vida individual, el estudio de experiencia mexicana 91-98 CNSF 2000-I. - Para el caso de vida grupo, el estudio de experiencia mexicana 91-98 CNSF 2000-G. 11 La reserva de riesgos en curso de seguros de vida se valúa conforme a lo siguiente: I) Seguros de vida con temporalidad menor o igual a un año: Se determina el valor esperado de las obligaciones futuras por concepto de pago de reclamaciones y beneficios derivados de las pólizas en vigor conforme al método de valuación registrado y, en su caso, descontado el valor esperado de los ingresos futuros por concepto de primas netas, se compara dicho valor con la prima de riesgo no devengada de las pólizas en vigor, con el objeto de obtener el factor de suficiencia que se aplicará para el cálculo de la reserva de riesgos en curso en cada uno de los tipos de seguros que opera la Compañía. La reserva de riesgos en curso, en cada uno de los tipos de seguros que opera la Compañía es la que se obtiene de multiplicar la prima de riesgo no devengada de las pólizas en vigor, por el factor de suficiencia correspondiente. En ningún caso el factor de suficiencia que se aplica para estos efectos es inferior a uno. Adicionalmente, se suma a la reserva de riesgos en curso la parte no devengada de gastos de administración. La provisión por gastos de administración se calcula como la parte no devengada, correspondiente a la porción de prima anual de las pólizas en vigor al momento de la valuación. Para ello, se utilizan los porcentajes de gastos de administración establecidos en las notas técnicas correspondientes a cada plan en el caso de vida individual y para cada póliza en vida y grupo. II) Seguros de vida con temporalidad superior a un año: Se valúa conforme al método actuarial para la determinación del monto mínimo de reserva, siempre y cuando este método arroje un monto mayor al método de suficiencia registrado en la nota técnica autorizada por la Comisión, en caso de no ser mayor, la reserva de riesgos en curso queda valuada conforme al método de suficiencia. Para los seguros con temporalidad mayor a un año, y en el caso específico de los planes en que el período de pagos de la prima es menor al período de vigencia de la póliza, se determina el monto de gasto de administración nivelado que se espera incurrir en cada año de vigencia de las pólizas, a partir del valor presente del gasto de administración que se descontará de las primas que se esperan recibir. La provisión de gastos se determina acumulando los montos de gastos de administración que se descontaron de las primas, disminuido del gasto de administración nivelado. III) Reserva matemática de pensiones privadas: En el ejercicio de 2005 y de acuerdo con el Oficio 731.1/62826 emitido por la SHCP, la Compañía modificó al 3.5% la tasa de interés utilizada en la valuación, así como la tabla de mortalidad por la tabla SSA. De acuerdo con dicho Oficio, la Compañía reconocerá el efecto del cambio en la tabla de mortalidad de manera gradual en un 20% a partir del ejercicio 2005. Al 31 de diciembre de 2009 y 2008 no se tiene un déficit pendiente de reconocer. 12 b) La reserva para operaciones de seguros de accidentes y enfermedades se determina como sigue: Se determina la proyección del valor esperado de las obligaciones futuras por concepto de pago de reclamaciones y beneficios, conforme al método de valuación registrado y se compara dicho valor con la prima de riesgo no devengada de las pólizas en vigor, con el objeto de obtener el factor de suficiencia que se aplicará para el cálculo de la reserva en cada uno de los ramos o, en su caso, de los tipos de seguros que opera la Compañía. En ningún caso el factor de suficiencia que se aplica para estos efectos es inferior a uno. El ajuste de la reserva de riesgos en curso por insuficiencia es el que resulta de multiplicar la prima de riesgo no devengada por el factor de suficiencia correspondiente menos uno. Adicionalmente, se suma la parte no devengada de gastos de administración. Por lo anterior, la reserva de riesgos en curso es la que se obtiene de sumar la prima de riesgo no devengada de las pólizas en vigor, más el ajuste por insuficiencia de la reserva y la parte no devengada de los gastos de administración. La provisión por gastos de administración se calcula como la parte no devengada correspondiente a la porción de la prima anual de las pólizas en vigor al momento de la valuación. Para ello se utilizan los porcentajes de gastos de administración establecidos en las notas técnicas correspondientes a cada plan. El valor esperado de las obligaciones se determina con los patrones de pago de la Compañía en su propia experiencia, en frecuencia, severidad y morbilidad, mismos que se encuentran registrados ante la Comisión. 2) Obligaciones contractuales: a) Siniestros y vencimientos - Los siniestros de vida, de accidentes y enfermedades y de pensiones privadas, se registran en el momento en que se conocen. Para los siniestros de vida y pensiones privadas su determinación se lleva a cabo con base en las sumas aseguradas. Para los siniestros de accidentes y enfermedades se registran con base en las estimaciones del monto de las obligaciones y, simultáneamente, se registra la recuperación correspondiente al reaseguro cedido. Los vencimientos son pagos por dotales vencidos determinados en el contrato de seguro. b) Siniestros ocurridos y no reportados - Esta reserva tiene como propósito el reconocer el monto estimado de los siniestros ocurridos pendientes de reportar a la Compañía. Se registra la estimación con base en la siniestralidad ocurrida de años anteriores, ajustándose el cálculo actuarial en forma anual, de acuerdo con la metodología aprobada por la Comisión. La experiencia de siniestralidad considerada para la determinación de esta reserva en el ramo de vida es de 5 años. Para el ramo de accidentes y enfermedades del sector privado, se considera la experiencia de siniestralidad desde 1994 y para el sector público desde 1998. c) Dividendos sobre pólizas - Esta reserva se determina con base en las notas técnicas de los productos que pagan dividendos, considerando la siniestralidad. Los dividendos son establecidos en el contrato de seguro. d) Fondos de seguros en administración - Representan los dividendos sobre pólizas ganados por los asegurados y que son retenidos por la Compañía para su administración, de acuerdo a lo establecido en el contrato de seguro. 13 e) Primas en depósito - Representan importes de cobros de pólizas pendientes de aplicar al deudor por prima. f) Reserva de siniestros pendientes de valuación – Esta reserva corresponde al valor esperado de los pagos futuros de siniestros de accidentes y enfermedades que, habiendo sido reportados en el año en cuestión o en años anteriores, se puedan pagar en el futuro y no se conozca un importe preciso de estos por no contar con una valuación, o bien, cuando se prevea que pueden existir obligaciones de pago futuros adicionales derivadas de un siniestro previamente valuado. Al 31 de diciembre de 2009 y 2008, ésta reserva no tuvo impacto en la situación financiera de la Compañía. j. Beneficios a empleados por retiro - El pasivo por pensiones para el personal retirado se registra conforme se devenga, y es calculado por actuarios independientes con base en el método de crédito unitario proyectado utilizando tasas de interés reales. k. Reaseguro - De acuerdo con las reglas de la Comisión y con las políticas de este tipo de empresas, una porción de los seguros contratados por la Compañía se cede en reaseguro a otras empresas, por lo que éstas participan tanto en las primas como en el costo de siniestralidad. l. Provisiones - Se reconocen cuando se tiene una obligación presente como resultado de un evento pasado, que probablemente resulte en la salida de recursos económicos y que pueda ser estimada razonablemente. m. Reconocimiento de los ingresos - Los ingresos por primas de seguros se reconocen de acuerdo a lo siguiente: 1) Los ingresos por primas de seguros de vida de grupo y colectivo contratados por el sector gubernamental y el sector privado se registran al momento en que se emiten los recibos al cobro y se disminuyen por las primas cedidas en reaseguro. Las primas por cobrar de seguros contratados por el sector gubernamental se cancelan a los 180 días siguientes a la fecha de inicio de vigencia. La SHCP autorizó a la Compañía el plazo para efectuar dicha cancelación. Las primas por cobrar de seguros contratados por el sector privado que no son cobradas dentro del plazo que establece la Ley son canceladas. 2) Los ingresos por primas de seguros de vida individual se registran de acuerdo a la forma de cobro, como sigue: Sector gubernamental: Descuento por nómina – se registran cuando la Compañía recibe la información de los descuentos por nómina efectuados por los retenedores. Sí la Compañía no recibe la información de los descuentos por nómina efectuados por los retenedores, los ingresos se registran de acuerdo a una estimación determinada con base en la última información recibida de los descuentos por nómina efectuados por los retenedores. Las primas por cobrar de seguro de vida individual que no son liquidadas dentro de los 90 días siguientes a la fecha de inicio de vigencia, se reservan con cargo a los resultados. La antigüedad para reconocer la estimación para castigos del seguro de vida individual fue autorizada por la Comisión. 14 Sector privado: a. Descuento por nómina – se registra cuando la Compañía recibe tanto la información de los retenedores como el pago correspondiente. b. Pago directo – se registran al momento en que se emiten los recibos al cobro. Las primas por cobrar de seguros contratados por el sector privado que no son cobradas dentro del plazo que establece la Ley son canceladas. 3) Los ingresos por primas de seguros de accidentes y enfermedades contratados por el sector gubernamental y el sector privado se registran al momento en que se emiten las pólizas, y se disminuyen por las primas cedidas en reaseguro. Las primas por cobrar de seguros contratados por el sector gubernamental que no se liquidan dentro de los 180 días siguientes a la fecha de inicio de vigencia se cancelan. La Comisión autorizó a la Compañía para reconocer dicha estimación. Las primas por cobrar de seguros contratados por el sector privado que no son cobradas dentro del plazo que establece la Ley son canceladas. 4) Los ingresos por seguros de pensiones privadas se reconocen cuando se recibe el monto de prima única. 5) Los derechos sobre pólizas y por recargos sobre primas de pólizas de pago fraccionado se reconocen como ingreso cuando se cobran. n. Costo de adquisición - Los costos de adquisición, tales como comisiones y costos relacionados con la colocación de nuevos negocios, se cargan a resultados cuando se incurren. o. Impuesto sobre la renta e impuesto empresarial a tasa única - El impuesto sobre la renta (“ISR”) y el impuesto empresarial a tasa única (“IETU”) se registran en los resultados del año en que se causan. Para reconocer el impuesto diferido se determina si, con base en proyecciones financieras, la Compañía causará ISR o IETU y reconoce el impuesto diferido que corresponda al impuesto que esencialmente pagará. El diferido se reconoce aplicando la tasa correspondiente a las diferencias temporales que resultan de la comparación de los valores contables y fiscales de los activos y pasivos, y en su caso, se incluyen los beneficios de las pérdidas fiscales por amortizar y de algunos créditos fiscales. El impuesto diferido activo se registra sólo cuando existe alta probabilidad de que pueda recuperarse. El efecto inicial acumulado al 1o. de enero de 2008 por la aplicación de la NIF D-4 ascendió a $296,934,397 que en los estados financieros adjuntos se registró aumentando el activo por impuesto sobre la renta diferido y aumentando el capital contable en el rubro de “resultados de ejercicios anteriores” por esa misma cantidad. p. Operaciones en moneda extranjera - Las operaciones en moneda extranjera se registran al tipo de cambio vigente a la fecha de su celebración o liquidación. Los activos y pasivos en moneda extranjera se valúan en moneda nacional a los tipos de cambio a la fecha del balance general. Las fluctuaciones cambiarias se aplican a los resultados del ejercicio. 15 4. Inversiones De acuerdo con la Ley y con las disposiciones establecidas por la Comisión, la Compañía debe mantener inversiones para cubrir las obligaciones representadas por las reservas técnicas y la cobertura de capital mínimo de garantía. Dichas inversiones se efectúan en instrumentos diversificados, cuya selección obedece a una combinación de plazo y riesgo medido que forma parte, tanto de las políticas de inversión de la Compañía, como del requerimiento de calce de activos y pasivos. La información de la cartera de inversiones al 31 de diciembre, es la siguiente: a. Por tipo de instrumento y emisor: 2009 Naturaleza y categoría Títulos de deuda – Nacional: Gubernamental: Para financiar la operación Para conservar a su vencimiento Costo de Adquisición $ 9,601,855,166 35,286,385,117 44,888,240,283 Deudor por intereses Revaluación $ 81,036,092 585,156,416 666,192,508 $ Total 124,485 144,822,386 144,946,871 $ 9,683,015,743 36,016,363,919 45,699,379,662 11,621,218 156,568,089 6,026,575,263 51,725,954,925 3,642,610,309 8,648,858,727 12,291,469,036 Para conservar a su vencimiento otorgados en préstamo Total gubernamental 5,969,300,846 50,857,541,129 Privado: Para financiar la operación Para conservar a su vencimiento Total privado 4,197,672,104 9,237,033,118 13,434,705,222 (566,092,853) (729,705,219) (1,295,798,072) 11,031,058 141,530,828 152,561,886 3,273,937,968 (2,401,198,585) - 67,566,184,319 (2,985,150,950) 309,129,975 64,890,163,344 600,000,000 2,717,599,022 3,317,599,022 (17,931,371) 222,729,826 204,798,455 941,611 53,721,853 54,663,464 583,010,240 2,994,050,701 3,577,060,941 120,758,327 (23,414,343) Títulos de capital – Nacional: Privado – Disponible para su venta Total deuda y capital - Nacional Títulos de deuda – Extranjero: Privado Para financiar la operación Para conservar a su vencimiento Títulos de capital - Extranjero Privado - Para financiar la operación Total deuda y capital - Extranjero Total inversiones 3,438,357,349 $ 71,004,541,668 45,653,199 711,845,707 - 181,384,112 $ (2,803,766,838) $ 872,739,383 97,343,984 54,663,464 3,674,404,925 363,793,439 $ 68,564,568,269 16 2008 Naturaleza y categoría Títulos de deuda – Nacional: Gubernamental: Para financiar la operación Para conservar a su vencimiento Costo de Adquisición $ 10,860,979,661 31,672,025,493 42,533,005,154 Deudor por intereses Revaluación $ 152,471,001 673,538,603 826,009,604 $ Total 2,301,888 157,153,325 159,455,213 $ 11,015,752,550 32,502,717,421 43,518,469,971 Para conservar a su vencimiento otorgados en préstamo Total gubernamental 959,635,176 43,492,640,330 14,101,866 840,111,470 1,755,000 161,210,213 975,492,042 44,493,962,013 Privado: Para financiar la operación Para conservar a su vencimiento Total privado 3,645,215,875 10,113,750,853 13,758,966,728 (347,904,931) (490,473,176) (838,378,107) 27,491,339 174,232,587 201,723,926 3,324,802,283 9,797,510,264 13,122,312,547 Títulos de capital – Nacional: Privado – Disponible para su venta 3,298,947,495 (2,333,745,677) - Total deuda y capital - Nacional 60,550,554,553 (2,332,012,314) 362,934,139 58,581,476,378 Títulos de deuda – Extranjero: Privado Para financiar la operación Para conservar a su vencimiento 600,000,000 2,690,561,522 (3,556,989) 144,392,225 1,523,401 53,570,700 597,966,412 2,888,524,447 Total títulos de deuda – Extranjero 3,290,561,522 140,835,236 55,094,101 3,486,490,859 418,028,240 $ 62,067,967,237 Total inversiones b. $ 63,841,116,075 $ (2,191,177,078) $ 965,201,818 Por vencimiento: 2009 Vencimiento Hasta un año Más de un año y hasta cinco años Más de cinco años y hasta diez años Más de diez años Costo de adquisición Deudor por intereses Revaluación Total $ 54,731,530 (336,842,256) (73,105,566) (23,937,577) (379,153,869) (2,424,612,969) $ Instrumentos de capital $ 12,173,297,717 13,294,606,925 34,674,606,997 7,467,333,734 67,609,845,373 3,394,696,295 33,996,447 70,226,964 170,710,556 88,859,472 363,793,439 - $ 12,262,025,694 13,027,991,633 34,772,211,987 7,532,255,629 67,594,484,943 970,083,326 Total $ 71,004,541,668 $ (2,803,766,838) $ 363,793,439 $ 68,564,568,269 17 2008 Costo de adquisición Vencimiento Hasta un año Mas de un año y hasta cinco años Mas de cinco años y hasta diez años Mas de diez años Deudor por intereses Revaluación Total $ 139,116,791 (3,183,899) (96,652,938) 103,288,645 142,568,599 (2,333,745,677) $ Instrumentos de capital $12,846,207,050 12,986,354,609 27,392,198,283 7,317,408,638 60,542,168,580 3,298,947,495 33,570,704 114,984,585 188,160,617 81,312,334 418,028,240 - $13,018,894,545 13,098,155,295 27,483,705,962 7,502,009,617 61,102,765,419 965,201,818 Total $ 63,481,116,075 $ (2,191,177,078) $ 418,028,240 $ 62,067,967,237 c. Con base en la Circular S-11.2.4 emitida por la Comisión el 24 de abril de 2006, las inversiones en valores de la Compañía destinadas a la cobertura de reservas técnicas, deben ser calificadas por instituciones calificadoras de valores autorizadas por la Comisión Nacional Bancaria y de Valores, las cuales deben ubicarse en alguno de los rangos de clasificación de calificación que establece la Comisión. Rango de clasificación establecidos por la Comisión Corto Plazo Sobresaliente Alto Bueno Largo Plazo Sobresaliente Alto Bueno Las inversiones en valores (no incluye deudor por interés) clasificadas de acuerdo a su rango de calificación, son como siguen: Calificación Sobresaliente Alto Bueno Aceptable No aceptable (1) Instrumentos de capital no cotizados $ 11,747,293,334 480,735,913 - Total $ 12,228,029,247 Calificación 2009 Vencimiento mayor a un año Vencimiento menor a un año $ $ $ 12,830,118,056 155,205,785 - Total $ 12,985,323,841 % 50,297,547,080 3,987,115,473 29,147,606 135,505,206 553,346,892 $ 62,044,840,414 4,467,851,386 29,147,606 135,505,206 553,346,892 91 7 1 970,083,326 970,083,326 1 55,972,745,583 $ 68,200,774,830 2008 Vencimiento mayor a un año Vencimiento menor a un año Sobresaliente Alto Bueno No aceptable (1) Instrumentos de capital no cotizados Total $ $ 100% Total % 42,851,543,807 3,813,055,944 554,578,877 480,234,709 $ 55,681,661,863 3,968,261,729 554,578,877 480,234,709 90 6 1 1 965,201,819 965,201,819 2 48,664,615,156 $ 61,649,938,997 100% 18 (1) d. Estas inversiones no se consideran para la cobertura de las reservas técnicas ni para el capital mínimo de garantía El 20 de noviembre de 2007, la Compañía celebró contrato de compra-venta de acciones condicionando a la previa autorización de la SHCP, mediante el cual adquirió el 99.99 % del capital social de Afore Actinver, S.A. de C.V. El 2 de enero de 2008 se realizó la compra de dichas acciones por un monto de $1,366,912,500. Con base en la Circular S-16.1.3 de la Comisión, la Compañía registró dicha inversión en acciones como una inversión disponible para la venta de carácter permanente por un importe de $454,038,892, este importe corresponde al valor contable de las acciones a la fecha de la compra, el importe remanente por un monto de $1,198,286,657 se registró de acuerdo con la Circular S-16.1 de la Comisión, como un crédito mercantil en la cuenta de “otros activos”. 5. e. Por los ejercicios de 2009 y 2008, la Compañía no realizó transferencias entre categorías que hayan generado utilidades o pérdidas no realizadas. f. Al 31 de diciembre de 2009 y 2008, la Compañía tiene inversiones en valores que están destinadas para cubrir siniestros en litigios, por un importe de $58,299,730 y $67,068,034 respectivamente. Inversión inmobiliaria 2009 Revaluación Costo histórico Inmuebles Menos - depreciación acumulada $ 603,846,099 42,275,298 $ 137,541,208 2,219,077 $ 741,387,307 44,494,375 $ 561,570,801 $ 135,322,131 $ 696,892,932 2008 Revaluación Costo histórico Inmuebles Menos - depreciación acumulada 6. Total Total $ 603,846,099 35,970,721 $ 50,158,710 2,126,444 $ 654,004,809 38,097,165 $ 567,875,378 $ 48,032,266 $ 615,907,644 Disponibilidades El saldo de disponibilidades al 31 de diciembre, se integra como sigue: 2009 2008 Bancos moneda nacional Bancos moneda extranjera Caja $ 602,625,317 31,225,423 209,136 $ 127,036,211 56,825,223 131,740 Total $ 634,059,876 $ 183,993,174 19 7. Otros deudores 2009 8. 2008 Impuesto al valor agregado Deudores diversos Depósitos en garantía Compañías afiliadas (Nota 15) Cheques devueltos por cobranza $ 193,509,372 126,940,490 117,592,103 12,325,861 2,552,583 $ 188,011,439 126,642,786 106,544,932 15,893,203 3,135,987 Total $ 452,920,409 $ 440,228,347 Reaseguradores a. El saldo deudor se integra como sigue: 2009 Instituciones de seguros Participación de reaseguro por siniestros pendientes b. 2008 $ 6,245,251 33,664,308 $ 40,782,415 37,897,200 $ 39,909,559 $ 78,679,615 El saldo acreedor se integra como sigue: 2009 Instituciones de seguros Primas retenidas por reaseguro cedido 9. 2008 $ 12,034,843 1,332,415 $ 4,454,711 2,932,536 $ 13,367,258 $ 7,387,247 Mobiliario y equipo 2009 Equipo de cómputo Mobiliario y equipo Vehículos $ 347,309,936 117,256,917 26,863,309 491,430,162 322,577,711 $ 317,034,950 109,925,335 28,876,365 455,836,650 270,745,570 $ 168,852,451 $ 185,091,080 Menos - depreciación acumulada 10. 2008 Otros activos – diversos Impuestos pagados por anticipado Impuesto sobre la renta diferido Otros pagos anticipados 2009 2008 $ 1,656,242,588 375,555,019 8,256,884 $ 1,424,895,523 329,985,208 3,452,450 $ $ 2,040,054,491 1,758,333,181 20 11. Gastos amortizables 2009 Crédito mercantil Otros conceptos por amortizar Gastos de instalación $ 1,198,286,657 380,420,088 50,328,748 1,629,035,493 $ 1,198,286,657 259,107,745 41,490,263 1,498,884,665 279,820,035 142,668,413 $ 1,349,215,458 $ 1,356,216,252 Menos - amortización acumulada Total 12. 2008 Beneficios a empleados La Compañía tiene un plan de pensiones con beneficios definidos que cubre a todo el personal retirado antes del 1º de enero de 2003, el cual consiste en el pago de una renta mensual vitalicia. Los valores presentes de estas obligaciones y las tasas utilizadas para su cálculo, son: 2009 Obligación por beneficios adquiridos Obligación por beneficios definidos Valor razonable de los activos del plan $ Situación del fondo Partidas pendientes de amortizar: Ganancias y pérdidas actuariales Pasivo neto proyectado $ (445,916,000) (445,916,000) 504,115,883 2008 $ (432,175,000) (432,175,000) 480,873,081 58,199,883 48,698,081 (87,440,000) (84,188,000) (29,240,117) $ (35,489,919) El costo neto del período se integra como sigue: 2009 2008 Costo financiero Rendimiento esperado de los activos del plan Ganancias y pérdidas actuariales netas $ 35,380,000 (39,526,000) (2,105,000) $ 35,078,000 (37,617,000) (1,756,000) Costo neto del período $ (6,251,000) $ (4,295,000) Al 31 de diciembre, los activos del plan de pensiones se encuentran invertidos de la siguiente forma: 2009 2008 Valores gubernamentales Deudores por intereses $ 503,383,415 732,468 $ 479,886,328 986,753 Total $ 504,115,883 $ 480,873,081 21 13. Acreedores diversos 2009 Reinstalación de pasivos por cheques no entregados y en tránsito Litigios Provisiones Otros Compañías afiliadas (Nota 15) $ 2008 552,337,429 238,780,900 178,333,980 155,800,637 144,907,491 $ 1,270,160,437 14. $ 514,333,989 209,585,062 193,628,387 135,282,909 150,841,833 $ 1,203,672,180 Saldos y operaciones en moneda extranjera La posición monetaria en moneda extranjera al 31 de diciembre, es como sigue: 2009 2008 Dólares estadounidenses: Activos monetarios Pasivos monetarios 359,834,173 115,827,813 116,699,321 99,338,485 Posición activa, neta 244,006,360 17,360,836 Equivalente en pesos $ 3,188,162,699 $ 240,143,764 Los tipos de cambio, en pesos, vigentes a la fecha de los estados financieros y a la fecha del dictamen, fueron como sigue: 31 de diciembre de 2009 Dólar estadounidense, bancario 15. $ 13.0659 26 de febrero de 2010 2008 $ 13.8325 $ 12.7769 Saldos y transacciones con empresas afiliadas a. Los saldos con empresas afiliadas se integran como sigue: 2009 Primas por cobrar: MetLife México Servicios, S.A. de C.V. MetLife Afore, S.A. de C.V. MetLife Latin America Asesorias e Inversiones Limitada Depósitos en garantía: MetLife México Servicios, S.A. de C.V. Deudores diversos: MetLife, Inc. MetLife Afore, S.A. de C.V. MetLife Latin America Asesoría e Inversiones Limitada, Establecimiento Permanente MetLife México Servicios, S.A. de C.V. $ 2008 - $ 6,208 - 3,619,198 5,418 851 $ 6,208 $ 3,625,467 $ 22,939,678 $ 22,939,678 $ 12,172,445 - $ 15,833,858 38,429 153,416 $ 12,325,861 13,935 6,981 $ 15,893,203 22 2009 Acreedores diversos: MetLife México Servicios, S.A. de C.V. MetLife, Inc. MLA Servicios, S.A. de C.V. MetLife Afore, S.A. de C.V. 2008 $ 107,475,023 37,356,191 76,277 - $ 129,675,885 18,200,066 2,964,705 1,177 $ 144,907,491 $ 150,841,833 El 29 de septiembre de 2009, la Compañía otorgó un préstamo quirografario a Metropolitan Life Insurance Company por un monto de 217,000,000 dólares. La tasa de interes anual del préstamo es del 6.46% anual y tendrá un plazo de 5 años. b. Las transacciones efectuadas con empresas afiliadas por el año que terminó el 31 de diciembre, fueron como sigue: 2009 Ingresos: Intereses préstamo quirografario Otros ingresos Ingresos por primas Servicios administrativos Arrendamiento de inmuebles $ 2008 47,236,042 7,984,710 4,685,370 3,789,491 3,182,947 $ 2009 Gastos: Servicios administrativos Mantenimiento y licencias de software Asesorias Provisión de gastos Regalías 16. $ 3,639,093 9,103,147 4,126,582 1,577,932 2008 740,764,297 24,046,353 16,230,117 13,182,295 5,060,948 $ 807,120,217 18,288,041 4,965,581 Capital contable a. El capital contable al 31 de diciembre de 2009, se integra como sigue: Número de acciones Capital social fijo pagado: Serie E Serie M Reservas: Legal Otras Déficit por valuación Resultado de ejercicios anteriores Resultado del ejercicio Insuficiencia en la actualización del capital contable Total 47,506 613 48,119 Valor nominal $ 4,750,600,000 61,300,000 4,811,900,000 Efecto de actualización al 31 de diciembre de 2007 Total $ 1,959,368,029 25,282,966 1,984,650,995 $ 6,709,968,029 86,582,966 6,796,550,995 2,050,940,339 7,472,902,131 9,523,842,470 230,544,274 (2,029,684,771) (1,799,140,497) (1,482,816,371) (137,374,887) 2,281,484,613 5,443,217,360 7,724,701,973 (1,620,191,258) 330,359,246 2,566,651,542 14,064 (7,407,555) 330,373,310 2,559,243,987 1,414,194,417 1,489,716 (143,278,662) 1,489,716 1,270,915,755 $ 15,749,936,887 $ 42,231,836 $ 15,792,168,723 23 17. b. El capital social está integrado por acciones comunes nominativas. Las acciones de la Serie “E” representan el 98.7% del capital social y pueden ser adquiridas, directa o indirectamente, solamente por una institución financiera del extranjero. Las acciones de la Serie “M” representan el 1.3% del capital social y son de libre suscripción. c. De acuerdo con las reglas emitidas por la Comisión, el superávit por revaluación de inmuebles sólo podrá ser capitalizado como máximo en un 50%, siempre que la cantidad resultante no sea superior al 50% del capital pagado. d. De acuerdo con lo establecido por la Comisión, las ganancias provenientes de los efectos de valuación de las inversiones en valores tienen el carácter de no realizadas y, en consecuencia, no son susceptibles de capitalización ni de reparto de dividendos entre sus accionistas, en tanto no se realicen en efectivo. e. De acuerdo con la Ley, de las utilidades del ejercicio debe separarse un 10% como mínimo para formar la reserva legal, hasta que su importe ascienda al 75% del capital social pagado. La reserva legal puede capitalizarse y debe ser reconstituida de acuerdo con el nuevo monto del capital social pagado. El saldo de la reserva legal no debe repartirse a menos que se disuelva la Compañía. f. La distribución del capital contable, excepto por los importes actualizados del capital social aportado y de las utilidades retenidas fiscales, causará el impuesto sobre la renta a cargo de la Compañía a la tasa vigente al momento de la distribución. El impuesto que se pague por dicha distribución, se podrá acreditar contra el impuesto sobre la renta del ejercicio en el que se pague el impuesto sobre dividendos y en los dos ejercicios inmediatos siguientes, contra el impuesto del ejercicio y los pagos provisionales de los mismos. g. Los saldos de las cuentas fiscales del capital contable al 31 de diciembre, son: 2009 2008 Cuenta de capital de aportación Cuenta de utilidad fiscal neta $ 1,181,446,730 11,361,792,567 $ 1,140,722,922 8,026,410,673 Total $ 12,543,239,297 $ 9,167,133,595 Comisiones contingentes (no auditada) Las comisiones contingentes son pagos o compensaciones a personas físicas o morales que participaron en la intermediación o intervinieron en la contratación de los productos de seguros de la Compañía, adicionales a las comisiones o compensaciones directas consideradas en el diseño de los productos. Al 31 de diciembre de 2009 y 2008 la Compañía no pago comisiones contingentes Las características de los acuerdos para el pago de las comisiones contingentes es la siguiente: a) b) Personas físicas – Venta nueva, conservación, baja siniestralidad y rentabilidad y apoyos generales. Personas morales – Venta nueva, conservación, baja siniestralidad y rentabilidad, asesoría y administración de carteras y apoyo técnico y operativo para la administración de pólizas de seguro. La Compañía no mantiene ninguna participación en el capital social de las personas morales con las que tiene celebrados acuerdos para el pago de comisiones contingentes. 24 18. Impuesto sobre la renta e impuesto empresarial a tasa única La Compañía está sujeta al ISR y al IETU. ISR - La tasa es 28% para 2009 y 2008, y será 30% para los años de 2010 a 2012, 29% para 2013 y 28% para 2014. IETU - Tanto los ingresos como las deducciones y ciertos créditos fiscales se determinan con base en flujos de efectivo de cada ejercicio. La tasa es 17.0% y 16.5% para 2009 y 2008, respectivamente, y 17.5% a partir de 2010. Asimismo, al entrar en vigor esta ley se abrogó la Ley del IMPAC permitiendo, bajo ciertas circunstancias, la recuperación de este impuesto pagado en los diez ejercicios inmediatos anteriores a aquél en que se pague ISR, en los términos de las disposiciones fiscales. El impuesto a la utilidad causado es el que resulta mayor entre el ISR y el IETU. Con base en proyecciones financieras, de acuerdo con lo que se menciona en la INIF 8, Efectos del Impuesto Empresarial a Tasa Única, la Compañía identificó que esencialmente pagará ISR, por lo tanto, reconoce únicamente ISR diferido. a. Los impuestos a la utilidad se integran como sigue: ISR: Causado Diferido b. 2009 2008 $ 1,157,528,533 (45,569,811) $ 1,156,471,953 (33,050,811) $ 1,111,958,722 $ 1,123,421,142 La conciliación de la tasa legal del ISR y la tasa efectiva expresada como un porcentaje de la utilidad antes de impuestos a la utilidad es: 2009 2008 Tasa legal 28% 28% Más (menos): Gastos no deducibles Ingresos no acumulables Otros Efectos de la inflación 5% (3%) 2% (4%) 2% (4%) Tasa efectiva 30% 24% 25 c. Los principales conceptos que originan el saldo del activo por ISR diferido son: 2009 ISR diferido activo: Inversiones en acciones en subsidiaria y asociada Inversiones en valores Provisiones Derechos, recargos y comisiones por devengar Estimación para castigo Reserva de dividendos Reserva obligaciones laborales Otros Mobiliario y equipo Gastos de instalación y otros conceptos por amortizar Anticipo de clientes Pasivos acumulados $ ISR diferido (pasivo) Inmuebles Otros Gastos de instalación y otros conceptos por amortizar Mobiliario y equipo Estimación para valuación del ISR Diferido activo por inversiones en acciones en subsidiarias y asociadas $ 19. 322,368,302 106,393,866 91,206,622 78,669,533 65,113,433 60,262,211 8,772,900 4,609,827 737,396,694 2008 $ 599,503,899 44,699,157 95,608,306 68,394,424 19,616,810 85,442,028 9,938,320 5,610,301 4,294,805 2,152,735 1,955,545 937,216,330 (30,280,178) (9,050,316) (142,879) (39,473,373) (7,058,732) (668,491) (7,727,223) (322,368,302) (599,503,899) 375,555,019 $ 329,985,208 Contingencias La Compañía tiene diversos litigios derivados del curso normal de sus operaciones. En opinión de la administración de la Compañía las provisiones registradas, al 31 de diciembre de 2009 de $238,780,900 son suficientes para cubrir los montos que se pudieran derivar de estos litigios; por lo que, ninguno de éstos, individual o colectivamente, es probable que resulten en el registro de un pasivo adicional que pudiera afectar de manera importante, su posición financiera, los resultados de operación o liquidez. 20. Nuevos pronunciamientos contables Con el objetivo de converger la normatividad mexicana con la normatividad internacional, durante 2009 el Consejo Mexicano para la Investigación y Desarrollo de Normas de Información Financiera promulgó las siguientes NIF, Interpretaciones a las Normas de Información Financiera (INIF) y mejoras a las NIF, aplicables a entidades con propósitos lucrativos y que entran en vigor, como sigue: 26 a) Para ejercicios que inicien a partir del 1 de enero de 2010: C-1, Efectivo Mejoras a las NIF 2010 Algunos de los principales cambios que establecen estas normas, son: La NIF C-1, Efectivo, modifica el concepto de efectivo para ser consistentes con la definición de la NIF B-2, Estado de flujos de efectivo e incorpora las definiciones de efectivo restringido, equivalentes de efectivo e inversiones disponibles a la vista. Mejoras a las NIF 2010, las principales mejoras que generan cambios contables que deben reconocerse en forma retrospectiva, son: NIF B-1, Cambios contables y correcciones de errores: amplia las revelaciones en caso de que la Compañía aplique por primera vez una norma particular. NIF B-2, Estado de flujos de efectivo: requiere mostrar los efectos de las fluctuaciones en el tipo de cambio utilizado para la conversión del efectivo en moneda extranjera y los movimientos en el valor razonable del efectivo en metales preciosos amonedados y cualquier otra partida del efectivo valuada a valor razonable en un renglón especifico. NIF B-7, Adquisiciones de negocios: precisa que en los casos en que se reconozcan activos intangibles o provisiones porque el negocio adquirido tiene un contrato en condiciones favorables o desfavorables en relación con el mercado, sólo procede cuando el negocio adquirido es el arrendatario y en contrato es de un arrendamiento operativo. Este cambio contable debe reconocerse en forma retrospectiva sin ir más allá del 1 de enero de 2009. NIF C-7, Inversiones en asociadas y otras inversiones permanentes: modifica la forma de determinación de los efectos derivados de incrementos en el porcentaje de participación en una asociada. Asimismo, establece que los efectos determinados por los incrementos o disminuciones en el porcentaje de participación en la asociada se deben reconocer en el rubro de participación en los resultados de asociadas y no en el rubro de partidas no ordinarias. NIF C-13, Partes relacionadas: requiere que en caso de que la controladora directa o la controladora principal de la entidad informante no emitan estados financieros disponibles para uso público, la entidad informante debe revelar el nombre de la controladora, directa o indirecta, más próxima, que emita estados financieros disponibles para uso público. b) Para ejercicios que inicien a partir del 1 de enero de 2011: B-5, Información financiera por segmentos y, B-9, Información financiera a fechas intermedias Algunos de los principales cambios que establecen estas normas, son: 27 La NIF B-5, Información financiera por segmentos, establece el enfoque gerencial para revelar la información financiera por segmentos a diferencia del Boletín B-5 que, aunque manejaba un enfoque gerencial, requería que la información a revelar se clasificara por segmentos económicos, áreas geográficas o por grupos de clientes; no requiere que las áreas del negocio estén sujetas a riesgos distintos entre sí para separarlas; permite catalogar como segmento a las áreas en etapa preoperativa y requiere revelar por separado los ingresos por intereses, gastos por intereses y pasivos; y revelar información de la entidad en su conjunto sobre productos, servicios, áreas geográficas y principales clientes. Al igual que el Boletín anterior, esta norma sólo es obligatoria para empresas públicas o que estén en proceso de convertirse en públicas. La NIF B-9, Información financiera a fechas intermedias, a diferencia del Boletín B-9, requiere la presentación del estado de variaciones en el capital contable y del estado de flujos de efectivo como parte de la información financiera a fechas intermedias y, para efectos comparativos, requiere que la información presentada al cierre de un periodo intermedio se presente con la información al cierre de un periodo intermedio equivalente al del año inmediato anterior y, en el caso del balance general, requiere presentar el del cierre anual inmediato anterior. A la fecha de emisión de estos estados financieros, la Comisión no se ha pronunciado sobre la adopción de estas nuevas normas en su información financiera de las compañías de seguros.. 21. Autorización de la emisión de los estados financieros Estos estados financieros fueron autorizados para su emisión el 23 de febrero de 2010 por el Consejo de Administración de la Compañía bajo la responsabilidad del Director General, Lic. Alberto Pio Vilar Arellano; Auditor Interno, C.P. y C.I.A. José Luis Gutiérrez Saucedo y la Directora de Contraloría, Lic. Martha García Guido, y están sujetos a la aprobación de la asamblea ordinaria de accionistas de la Compañía, quien puede decidir su modificación de acuerdo con lo dispuesto en la Ley General de Sociedades Mercantiles. Adicionalmente, estos estados financieros están sujetos a revisión por parte de la Comisión, quien podrá ordenar que los estados financieros se difundan con las modificaciones pertinentes y en los plazos que al efecto establezca, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley. _________________________ Lic. Alberto Pío Vilar Arellano Director General _______________________________ C.P. y C.I.A. José Luis Gutiérrez Saucedo Auditor Interno _______________________ Lic. Robert Tejeda Acosta Director de Contraloría ****** 28 Opinión de los auditores independientes sobre información adicional al Consejo de Administración y Accionistas de MetLife México, S.A. Con fecha 26 de febrero de 2010, emitimos nuestro dictamen, sin salvedades, sobre los estados financieros de MetLife México, S.A. (la “Compañía”) subsidiaria de Metropolitan Realty Management, Inc. al 31 de diciembre de 2009 y por el año que terminó en esa fecha. Nuestro examen tuvo como objetivo el de emitir una opinión sobre la razonabilidad de los estados financieros tomados en su conjunto, de conformidad con las reglas y prácticas contables establecidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas (la “Comisión”). Adicionalmente, mediante los procedimientos de auditoría aplicados en el examen de los estados financieros básicos, revisamos la información adicional que se presenta en los anexos 10 y 11, la cual fue preparada bajo la responsabilidad de la administración de la Compañía, y que se presenta para análisis adicionales, pero que no se considera indispensable para la interpretación de la situación financiera, los resultados de operación, las variaciones en el capital contable y los cambios en la situación financiera de la Compañía. La información complementaria adjunta, que debe leerse en el contexto de lo arriba mencionado, tiene por objeto cumplir con la información solicitada por la Comisión en su Circular S-19.1, publicada el 17 de febrero de 2009. En nuestra opinión, dicha información complementaria se encuentra presentada razonablemente, en todos los aspectos importantes, en relación con dichos estados financieros básicos examinados. Galaz, Yamazaki, Ruiz Urquiza, S.C. Miembro de Deloitte Touche Tohmatsu C. P. C. Pedro Enrique Jiménez Castañeda 26 de febrero de 2010 CIRCULAR S-19.1 ANEXO 10 EJERCICIO 2009 Comisión Nacional de Seguros y Fianzas Institución: MetLife México, S. A. Despacho: Galaz, Yamazaki, Ruiz Urquiza, S. C. Auditor: Pedro Enrique Jiménez Castañeda Balance general (Cifras en pesos) IMPORTES CONCEPTO INSTITUCIÓN 100 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 AUDITORIA ACTIVO Inversiones Valores y Operaciones con Productos Derivados Valores Gubernamentales 73,175,841,977 68,564,568,269 68,564,568,269 44,888,240,283 73,175,841,977 68,564,568,269 68,564,568,269 44,888,240,283 Empresas Privadas Tasa Conocida Renta Variable Extranjeros Valores Otorgados en Préstamo Valuación Neta Deudores por Intereses (-)Estimación para Castigos Operaciones con Productos Derivados 16,829,401,517 13,434,705,222 3,394,696,295 3,317,599,022 5,969,300,846 (2,803,766,838) 363,793,439 0 0 16,829,401,517 13,434,705,222 3,394,696,295 3,317,599,022 5,969,300,846 (2,803,766,838) 363,793,439 0 0 3,914,380,776 0 1,070,204,417 2,835,300,300 0 0 1 8,876,058 0 3,914,380,776 0 1,070,204,417 2,835,300,300 0 0 1 8,876,058 0 Inmobiliarias Inmuebles Valuación Neta (-)Depreciación 696,892,932 603,846,099 137,541,208 44,494,375 696,892,932 603,846,099 137,541,208 44,494,375 Inversiones para Obligaciones Laborales Disponibilidad Caja y Bancos 0 634,059,876 634,059,876 0 634,059,876 634,059,876 4,315,609,248 3,859,883,324 9,706,808 190,373,525 19,769,959 452,920,409 4,315,609,248 3,859,883,324 9,706,808 190,373,525 19,769,959 452,920,409 Préstamos Sobre Pólizas Con Garantía Quirografarios Contratos de Reaseguro Financiero Descuentos y Redescuentos Cartera Vencida Deudores por Intereses (-)Estimación para Castigos Deudores Por Primas Agentes y Ajustadores Documentos por Cobrar Préstamos al Personal Otros VARIACIONES 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 30 CIRCULAR S-19.1 ANEXO 10 EJERCICIO 2009 Comisión Nacional de Seguros y Fianzas Institución: MetLife México, S. A. Despacho: Galaz, Yamazaki, Ruiz Urquiza, S. C. Auditor: Pedro Enrique Jiménez Castañeda Balance general (Cifras en pesos) CONCEPTO 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 200 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 (-)Estimación para Castigos Reaseguradores y Reafianzadores Instituciones de Seguros y Fianzas Depósitos Retenidos Participación de Reaseguradores por Siniestros Pendientes Participación de Reaseguradores por Riesgos en Curso Otras Participaciones Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento Participación de Reafianzadoras en la Rva. de Fianzas en Vigor (-)Estimación para Castigos Otros Activos Mobiliario y Equipo Activos Adjudicados Diversos Gastos Amortizables (-)Amortización Productos Derivados Suma del Activo Pasivo Reservas Técnicas De Riesgos en Curso Vida Accidentes y Enfermedades Daños Fianzas en Vigor De Obligaciones Contractuales Por Siniestros y Vencimientos Por Siniestros Ocurridos y No Reportados Por Dividendos sobre Pólizas Fondos de Seguros en Administración Por Primas en Depósito De Previsión Previsión Riesgos Catastróficos Contingencia Especiales Reservas para Obligaciones Laborales Acreedores IMPORTES INSTITUCIÓN AUDITORIA VARIACIONES (217,044,777) 39,909,559 6,245,251 0 33,664,308 0 0 0 (217,044,777) 39,909,559 6,245,251 0 33,664,308 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3,562,306,222 168,852,451 4,183,822 2,040,054,491 1,629,035,493 (279,820,035) 0 81,727,726,882 0 0 3,562,306,222 168,852,451 4,183,822 2,040,054,491 1,629,035,493 (279,820,035) 0 81,727,726,882 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 62,653,666,782 56,141,913,685 54,190,390,779 62,653,666,782 56,141,913,685 54,190,390,779 1,951,522,906 1,951,522,906 0 0 6,511,753,097 1,755,277,213 3,374,027,125 297,255,792 57,839,132 1,027,353,835 0 0 0 0 0 29,243,000 1,540,680,909 0 0 6,511,753,097 1,755,277,213 3,374,027,125 297,255,792 57,839,132 1,027,353,835 0 0 0 0 0 29,243,000 1,540,680,909 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31 CIRCULAR S-19.1 ANEXO 10 EJERCICIO 2009 Comisión Nacional de Seguros y Fianzas Institución: MetLife México, S. A. Despacho: Galaz, Yamazaki, Ruiz Urquiza, S. C. Auditor: Pedro Enrique Jiménez Castañeda Balance general (Cifras en pesos) CONCEPTO 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 300 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 323 324 325 Agentes y Ajustadores Fondos en Administración de Pérdidas Acreedores por Responsabilidades de Fianzas Diversos Reaseguradores y Reafianzadores Instituciones de Seguros y Fianzas Depósitos Retenidos Otras Participaciones Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento Operaciones con Productos Derivados Financiamientos Obtenidos Emisión de Deuda Por Obligaciones Subordinadas No Susceptibles de Convertirse en Acciones Otros Títulos de Crédito Contratos de Reaseguro Financiero Otros Pasivos Provisiones para la Participación de Utilidades al Personal Provisiones para el Pago de Impuestos Otras Obligaciones Créditos Diferidos Suma del Pasivo Capital Capital o Fondo Social Pagado Capital o Fondo Social (-)Capital o Fondo No Suscrito (-)Capital o Fondo No Exhibido (-)Acciones Propias Recompradas Obligaciones Subordinadas de Conversión Obligatoria a Capital Reservas Legal Para Adquisición de Acciones Propias Otras Superávit por Valuación Subsidiarias Resultados de Ejercicios Anteriores Resultado del Ejercicio Exceso o Insuficiencia en la Actualización del Capital Contable Suma del Capital Suma del Pasivo y Capital IMPORTES INSTITUCIÓN AUDITORIA VARIACIONES 262,231,775 8,288,697 0 1,270,160,437 13,367,258 12,034,843 1,332,415 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,698,600,210 0 1,334,596,624 340,227,837 23,775,749 65,935,558,159 262,231,775 8,288,697 0 1,270,160,437 13,367,258 12,034,843 1,332,415 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,698,600,210 0 1,334,596,624 340,227,837 23,775,749 65,935,558,159 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6,796,550,995 9,231,495,858 (2,434,944,863) 0 0 6,796,550,995 9,231,495,858 (2,434,944,863) 0 0 0 0 0 0 0 0 7,724,701,973 2,281,484,613 0 5,443,217,360 (1,620,191,258) 0 330,373,310 2,559,243,987 0 7,724,701,973 2,281,484,613 0 5,443,217,360 (1,620,191,258) 0 330,373,310 2,559,243,987 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,489,716 15,792,168,723 81,727,726,882 1,489,716 15,792,168,723 81,727,726,882 0 0 0 32 CIRCULAR S-19.1 ANEXO 10 EJERCICIO 2009 Comisión Nacional de Seguros y Fianzas Institución: MetLife México, S. A. Despacho: Galaz, Yamazaki, Ruiz Urquiza, S. C. Auditor: Pedro Enrique Jiménez Castañeda Balance general (Cifras en pesos) IMPORTES CONCEPTO INSTITUCIÓN 810 820 830 840 850 860 870 880 890 900 910 920 921 922 Orden Valores en Depósito Fondos en Administración Responsabilidades por Fianzas en Vigor Garantías de Recuperación por Fianzas Expedidas Reclamaciones Recibidas Pendientes de Comprobación Reclamaciones Contingentes Reclamaciones Pagadas y Canceladas Recuperación de Reclamaciones Pagadas Pérdida Fiscal por Amortizar Reserva por Constituir p/Obligaciones Laborales Cuentas de Registro Operaciones con Productos Derivados Operaciones con Valores Otorgados en Préstamo Garantías Recibidas por Derivados 0 975,053,714 0 0 0 0 0 0 0 0 12,845,910,378 0 0 0 AUDITORIA VARIACIONES 0 975,053,714 0 0 0 0 0 0 0 0 12,845,910,378 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 33 CIRCULAR S-19.1 ANEXO 11 EJERCICIO 2009 Comisión Nacional de Seguros y Fianzas Institución: MetLife México, S. A. Despacho: Galaz, Yamazaki, Ruiz Urquiza, S. C. Auditor: Pedro Enrique Jiménez Castañeda Estado de resultados (Cifras en pesos) CONCEPTO 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 560 570 580 590 600 610 620 625 630 640 650 660 670 680 690 700 710 720 730 750 760 770 780 790 800 810 Primas Emitidas (-) Cedidas De Retención (-) Incremento Neto de la Reserva de Riesgos en Curso y de Fianzas en Vigor. Primas de Retención Devengada (-) Costo Neto de Adquisición Comisiones a Agentes Compensaciones Adicionales a Agentes Comisiones por Reaseguro y Reafianzamiento Tomado (-) Comisiones por Reaseguro Cedido Cobertura de Exceso de Pérdida Otros (-) Costo Neto de Siniestralidad, Reclamaciones y Otras Obligaciones Contractuales Siniestralidad y Otras Obligaciones Contractuales Reclamaciones Utilidad Técnica (-) Incremento Neto de Otras Reservas Técnicas Reserva para Riesgos Catastróficos Reserva de Previsión Reserva de Contingencía Otras Reservas Resultado de Operaciones Análogas y Conexas Utilidad Bruta (-) Gastos de Operación Netos Gastos Administrativos y Operativos Remuneraciones y Prestaciones al Personal Depreciaciones y Amortizaciones Utilidad de la Operación Resultado Integral de Financiamiento De Inversiones Por Venta de Inversiones Por Valuación de Inversiones Por Recargo sobre Primas Por Emisión de Instrumentos de Deuda Por Reaseguro Financiero Otros Resultado Cambiario Resultado por Posición Monetaria Utilidad antes de I.S.R., P.T.U. y P.R.S. (-) Provisión para el Pago del Impuesto sobre la Renta IMPORTES INSTITUCIÓN AUDITORIA VARIACIONES 34,475,396,948 37,519,050 34,437,877,898 34,475,396,948 37,519,050 34,437,877,898 0 0 0 11,632,225,857 22,805,652,041 2,652,539,652 1,995,957,638 236,980,527 0 (3,948,188) 49,547,671 374,002,004 11,632,225,857 22,805,652,041 2,652,539,652 1,995,957,638 236,980,527 0 (3,948,188) 49,547,671 374,002,004 0 19,425,330,860 19,425,330,860 0 727,781,529 0 0 0 0 0 219,662 728,001,191 2,042,376,054 1,825,638,733 12,261,746 204,475,575 (1,314,374,863) 5,053,030,892 4,124,238,980 472,975,674 (428,503,408) 57,555,499 0 0 898,555,399 (71,791,252) 0 3,738,656,029 19,425,330,860 19,425,330,860 0 727,781,529 0 0 0 0 0 219,662 728,001,191 2,042,376,054 1,825,638,733 12,261,746 204,475,575 (1,314,374,863) 5,053,030,892 4,124,238,980 472,975,674 (428,503,408) 57,555,499 0 0 898,555,399 (71,791,252) 0 3,738,656,029 1,111,958,722 1,111,958,722 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 34 CIRCULAR S-19.1 ANEXO 11 EJERCICIO 2009 Comisión Nacional de Seguros y Fianzas Institución: MetLife México, S. A. Despacho: Galaz, Yamazaki, Ruiz Urquiza, S. C. Auditor: Pedro Enrique Jiménez Castañeda Estado de resultados (Cifras en pesos) CONCEPTO IMPORTES INSTITUCIÓN 820 (-) Provisión para la Participación de Utilidades al Personal 830 Participación en el Resultado de Subsidiarias 840 Utilidad del Ejercicio 0 67,453,320 2,559,243,987 AUDITORIA VARIACIONES 0 67,453,320 2,559,243,987 0 0 0 35