Mise en page 1

CORNADIZA SAFETY® IV
Nueva generación
La cornadiza SAFETY sobre paneles se abre en los dos sentidos, es realzable y fácilmente desmontable. Ofrece un paso
de cabeza adaptado a las razas destinadas para carne medianamente encornadas, con anchuras de cuello ajustables
y una armazón reforzada en tubo ∅ 60,3 con 4 extremos ajustables.
- Esta cornadiza de seguridad posee 3 posiciones una de las cuales
3 POSICIONES = SEGURIDAD
permite liberar por abajo un animal que se ha caído.
- Los brazos móviles reforzados tienen un anti-paso toda
posición que impide pasar la cabeza a los terneros encerrados
con sus madres.
Abierto
- Gran confort en el cuello (patentado).
Cerrado
- La articulación del brazo esta dotada de una funda pasante
que recibe un eje en acero sin fileteado, sobre 58 mm, impidiendo
Seguridad
su deformación. Posee el famoso sistema RAZ en elastómero
que asegura su retorno en posición 1 (abierto) con un
movimiento silencioso sin contacto acero-acero (patentado).
Apertura inferior igual a la apertura superior
(simetría = seguridad) Funciona en posición inclinada
- Anchura de cuello ajustable por abrazaderas especiales,
muy espesas, con burlete de refuerzo y ángulos redondeados.
- El cierre en la barra de mando está encastrado, fuera del alcance de los animales, suave y silencioso. El bloqueo
individual se realiza gracias a un tope especial en material composite por plaza, situado cada uno en un cojinete
dispuesto sobre la armazón.
- Se puede desbloquear por la derecha o por la izquierda sin peligro.
En paneles
de 1 a 6 m
- La manilla de mando permite la unión de varios paneles.
de 1 a 10 plazas
- Existe con anchura de cuello fija destinada a los rebaños lecheros en 5 y 6 m.
1
2
3
TODOS NUESTROS PRODUCTOS SON GALVANIZADOS POR BAÑO CALIENTE DESPUÉS DE SU FABRICACIÓN
JOURDAIN - ZI - 45300 ESCRENNES - FRANCE - Tel.: (33) 238340000 - Fax.: (33) 238340299 - [email protected]
LAS FORTALEZAS DE LA
CORNADIZA SAFETY® IV
Detallemos el BRAZO MÓVIL y su soporte
햲 Chapas embutidas de espesor considerable y gran resistencia.
햳 Juntura por 4 soldaduras longitudinales irrompibles.
햴 Distanciador de paralelismo - funcionamiento perfecto del eje.
햵 Eje Safety IV en acero revestido de poliamida choc (insonorizado)
y desbloqueable a distancia desde cada lado con toda seguridad.
Innaccesible a los animales. Patentado.
햶 Vástago articulado monobloque con topes Safety IV de bloqueo
en material composite: bloqueo perfecto de los brazos móviles
(patentes FR1000639 et FR1001072).
햷 Un cojinete Safety IV soporte de vástago y para bloqueo por plaza
reforzado por burletes, ningún esfuerzo sobre el vástago de mando
(patentes FR 9912379 EUR 1040753).
햸 Bloqueo central individual (una varilla basta).
햹 Brazo móviles reforzados por un anillo de acero anti-desgaste
monopieza pasante.
햺 Anti-paso terneros en la parte baja (patentes FR 9809745 EUR 99401866).
햻 Anti-paso en la parte partie superior, en toda posiciones (ningún peligro).
햽 Confort confort en el cuello para los animales arriba y abajo.
햾 Extremos formadas en cúpula (confort y longevidad de los collares DAC).
햿 Seguridad DAC (imposible que los collares DAC queden prisioneros).
헀 Nudos de soldadura previamente ajustados y cortados por láser.
헁 Systema RAZ Safety IV de retorno automático de los brazos móviles
en posición abierta (Patentes n° FR 9710193 y EUR 98401990).
Único sistema que alía flexibilidad, equilibrio, silencio y eficacia,
aunque la cornadiza esté inclinada. (ninguna deformación de las
articulaciones debido a los golpes de los sistemas de contrapeso).
헂 Chapa soporte del brazo móvil que forma un anti-paso central y una
unión con el larguero vertical.
헃 Funcionamiento equilibrado y silencioso que no necesita agregar
piezas que se desgastan tales como topes o tampones anti-ruido.
Ningún contacto entre tubos lo que garantiza seguridad a las
manos, y a las orejas de los animales.
⑱ Refuerzo para empotrar perforado pour un buen apoyo de la cornadiza.
⑲ Manilla de mando escamoteable 2 posicioness : abierto y cerrado,
permite maniobrar varios paneles a la vez uniendo las barras de
mando.
Cojinete para soportar el
Patente n° 0200232
햶
2
햳
햷
3
Seguridad
Bloqueo
central
invidual
Tope Safety IV
de bloqueo
Patentes n° 1000639 y 1001072
햶
Vástago de mando
SAFETY IV mono pieza
햲
햳
햻
Eje
calibrado
햽
햹
햺
Anillo de acero
anti-desgaste
con eje
calibrado
햽
햾
햿
햵
⑱
Diseño nuevo
Todos los ángulos
están redondeados
햷
Cerrado
햸
simétrica
1
Abierto
햵
Eje Safety® IV
empuñadura
doble
vástago y para bloqueo
reforzado por burletes
patentado
Salida
햴
햲
헁
RAZ
Patente n° 1001073
햸
Ningún contacto :
seguridad
헀
헂
헀
헃
GENERACIÓN “SAFETY ® IV“
Una nueva era comienza
2do tope
1 Manilla de mando con bloqueo
1er tope
integrado : permite maniobrar varios
paneles
3
13
4
13
2 Abrazaderas especiales con burlete de
refuerzo.
1
3 Distanciador de paralelismo :
36 mm
ép. 2,5 mm
2 topes Safety IV para un
bloqueo perfecto
13
4
18
tope Safety IV en material composite:
bloqueo perfecto (patente n° 1040753).
14
14 • Un cojinete por plaza
4 • Eje de acero revestido insonorizado
con poliamida.
• Conducción interior.
• Inaccesible para los animales.
• Se puede desbloquear a distancia con
toda seguridad. (Patente n°02 002 32).
2
5
ø 60,3 mm
15
6
17
16 Confort en el cuello (parte baja).
longitudinales.
11
6 Anti-paso novilla parte alta
12
(cerrada, seguridad)
42,4
mm
(abierta cerrada).
11 Eje de acero calibrado.
17 Extremos ajustables.
18 Movimiento insonoro.
19 Apertura de seguridad.
16
20 Soldadura por arco pulsado alta
7
19
tecnología.
9
8 Anti-paso terneros central.
monobloque pasante.
8
42,4 mm
ép. 2,6 mm
10
7 Anti-paso terneros parte baja
10 Anillo de acero antidesgaste
• Bloqueo perfecto
• Ningún esfuerzo sobre la barra
• Bloqueo individual central (Patentes n°
99 038 57 y n° 10 407 53).
15 Confort en el cuello (parte alta).
5 Horquilla embutida, 4 soldaduras
9 Seguridad DAC (Patente n°98 097 45).
los brazos móviles (posición abierta y
anti-ruido) (Patentes n°97 101 93 y
n°98 401 990).
13 Vástago de mando en una sola pieza con
3
garantiza un funcionamiento perfecto.
12 RAZ sistema de retorno automático de
17
ÑO CALIENTE DESPUÉS
GALVANIZADO POR BABRICACIÓN
DE LA FA
Este producto está protegido por 8 patentes francesas y europeas.
21 Acero francés de espesor constante
garantizado.
22 Galvanización certificada ISO 9002,
autentificada n°8165.
FABRICATION
FRANÇAISE
Aún más razones para preferir la cornadiza “Safety IV“ de Jourdain