Día y tiempo para el otoño: Profesora

 Estimados Padres y Guardianes, Estamos complacidos con poder apoyar a su hija/o en BEAM (construyendo ingenieros y mentores) durante el año escolar 2012-­‐2013. BEAM es un programa gratuito después de clases para jóvenes asistiendo a escuelas dentro de la comunidad de Los Ángeles. Nuestro programa es apoyado por el Departamento de Ingeniería Mecánica y Aeroespacial de la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA), y es dirigido por estudiantes de ingeniería y ciencia. Nuestra meta es introducir a su hija/o y sus compañeras/os de clase a proyectos prácticos que les enseñarán sobre la tecnología, ciencia, e ingeniería. El programa de BEAM es un compromiso de un año entre nuestros mentores y su hija/o. Vamos a tener un programa de 5 semanas en el otoño, y continuáremos con programas adicionales en el invierno y la primavera. Su hija/o participará en las sesiones semanales donde él o ella trabajará en proyectos prácticos para aprender conceptos de la ciencia y la ingeniería a través de la experimentación y el diseño. Él o ella trabajará en colaboración con los estudiantes de UCLA que actuarán como mentores. Los invitamos a ver el programa en acción en la escuela de su estudiante y esperamos que usted pueda apoyar el empeño de los jóvenes de querer trabajar como científicos. Si tiene cualquier pregunta o preocupación acerca de la participación del estudiante en nuestro programa, por favor póngase en contacto con nosotros mandando un correo electrónico a [email protected] o comuníquese con la escuela de su hija/o. Día y tiempo para el otoño: Profesora: BEAM de UCLA es un programa nuevo, pero tiene sus orígenes en la Universidad de Berkeley, donde BEAM ha sido un gran éxito los últimos quatro años. En años pasados los padres y los estudiantes nos han dejado saber que BEAM ha tenido un impacto muy positivo en lo cual ha ayudo a los estudiantes mejorar sus opciones para un mejor futuro al igual que ha desarrollado la confianza en la ciencia y la ingeniería en los estudiantes. Estamos contando con su apoyo para hacer que BEAM de UCLA tenga un éxito continuo y esperamos encontrarnos pronto en el futuro. Atentamente, Kymberly Alvarez Presidente de BEAM beam.ucla.edu *Mantenga esta primera página. Devuelva el resto del paquete a BEAM.*
CONTRACTO DE BEAM Nosotros vamos a: • Introducirle a los estudiantes la tecnología, ciencia, e ingeniería en un programa que es tanto educativo como divertido. • Presentarle a los estudiantes personas que servirán como modelos y quienes compartirán su trabajo interesante en las materias de tecnología, ciencia e ingeniería. •
Ofrecer recursos y actuar como guías para poder ayudarle a los estudiantes y sus familias a planear un mejor futuro. Las estudiantes van a: •
•
•
Asistir con regularidad al programa de BEAM. Completar encuestas al comienzo y al final de cada semestre. Ser respetosas/os de otros estudiantes e instructores y participar completamente en las actividades programadas para el bien de los estudiantes. Las familias van a: •
Apoyar a los estudiantes a participar en el programa. • Animar a los estudiantes a aplicar, en el hogar y otros ambientes, los conceptos que aprendan. Estamos de acuerdo en llevar a cabo todas las responsabilidades del proyecto tal como se describen. ____________________________________ Nombre del estudiante (en letra de imprenta) ____________________________________ ____________________________________ Firma de la estudiante ____________________________________ Firma del Padre/Guardián Nombre del Padre/Guardián (en letra de imprenta) __________________ Fecha BEAM tiene el apoyo del Departamento de Ingeniería Mecánica y Aeroespacial, el Comité de actividades del campus, y el riesgo Estudiante Comité de Educación de la UCLA BEAM en UCLA FORMA DE AUTORIZACIÓN DE PADRE/GUARDIAN PARA COMPARTIR CON LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Yo, ________________________________________, por medio de la presente firma le doy (Padre, Guardián) (en letra de imprenta) permiso a mi hija/o, protegida/o, _______________________________, de poder aparecer en (nombre completo) (en letra de imprenta) fotos, películas, videos, páginas de web o cualquier otro medio de comunicación patrocinado por BEAM de UCLA, y las cuales pueden ser tomadas en la escuela de mi estudiante y otras localidades. Yo entiendo que la participación en este evento es completamente voluntaria y sin compensación, y que todo el material e imágenes de fotos/películas/video u otro medio de estas sesiones serán únicamente la propiedad de BEAM en UCLA. Por lo tanto doy mi autorización para que BEAM use imágenes para materiales educativos, folletos, imágenes de la página web, materiales de video, mercadotecnia y otros usos para apoyar el programa de BEAM en UCLA. Descargo a BEAM en UCLA de cualquiera y toda culpabilidad por daño a propiedad, robo o lesión personal a mi estudiante en tutela o a mi misma/o durante o por razón de esta actividad. Autorizo a aquellos a cargo de proveer tratamiento de emergencia razonable durante esta actividad para mi estudiante, estudiante bajo tutela o a mí misma por lo cual yo seré responsable. __________________________________________ ________________________ Firma del Padre o Guardián Fecha BEAM tiene el apoyo del Departamento de Ingeniería Mecánica y Aeroespacial, el Comité de actividades del campus, y el riesgo Estudiante Comité de Educación de la UCLA