Free services Card.qxd

El Ejecutivo del Condado Andy Spano
El Ejecutivo del Condado Andy Spano
quiere que usted sepa que estos
servicios están disponibles para
usted, ¡GRATIS!
quiere que usted sepa que estos
servicios están disponibles para
usted, ¡GRATIS!
•Mamografías y papanicolaous
•Mamografías y papanicolaous
•Pruebas del cáncer del colón para personas mayores de 50
•Pruebas del cáncer del colón para personas mayores de 50
•Inmunizaciones para niños elegibles para prevenir
enfermedades infantiles
•Inmunizaciones para niños elegibles para prevenir
enfermedades infantiles
•Vacunas contra la rabia para mascotas
•Vacunas contra la rabia para mascotas
•Para madres embarazadas e infantes elegibles, comida
suplemental, educación sobre la nutrición y visitas de
salud a casa
•Para madres embarazadas e infantes elegibles, comida
suplemental, educación sobre la nutrición y visitas de
salud a casa
•Examen gratuito para ver si califica para un programa de
seguro de salud de costo reducido o gratuito
•Examen gratuito para ver si califica para un programa de
seguro de salud de costo reducido o gratuito
•Pruebas de VIH (SIDA) confidenciales y anónimas y
también consejería
•Pruebas de VIH (SIDA) confidenciales y anónimas y
también consejería
•Programas de almuerzo para personas de edad avanzada
•Programas de almuerzo para personas de edad avanzada
•Entrenamiento, ubicación y servicios de consejería laborales
•Entrenamiento, ubicación y servicios de consejería laborales
•Asistencia para las víctimas de violencia doméstica
•Asistencia para las víctimas de violencia doméstica
•Prevención de desalojamiento y servicios de inmigración
•Prevención de desalojamiento y servicios de inmigración
•Programa de 50% de descuento en tarifas del autobús
para personas de edad avanzada
•Programa de 50% de descuento en tarifas del autobús
para personas de edad avanzada
•Guías de tránsito, de reciclaje e información del
consumidor en español
•Guías de tránsito, de reciclaje e información del
consumidor en español
•Programas y literatura anti-droga y anti-alcohol
•Programas y literatura anti-droga y anti-alcohol
Para obtener información acerca de cualquiera de
estos servicios, llame a nuestro enlace a la comunidad
hispana, Martha Lopez-Hanratty al (914) 995-2476.
Para obtener información acerca de cualquiera de
estos servicios, llame a nuestro enlace a la comunidad
hispana, Martha Lopez-Hanratty al (914) 995-2476.