Entrevista al calamillorer SATH, un comunicador visual

Entrevista al calamillorer SATH, un comunicador visual

Núm. 367 · Novembre 2014 . 2 euros
■ Entrevista al calamillorer
SATH, un comunicador visual
polifacètic a Bangkok
■ ELS “Sancho Boys” es
llueixen a les 4 Hores de
Resistència de Cap Falcó
■ L’Ajuntament llorençi
guanya la batalla a Hisenda
“El total percebut per recuperació d’IVA
des de la creació de l’empresa municipal
és ja de 1.620.801,38 euros”
■ Entrevistam Jaume Servera ■ El serverí Onofre Martí,
(Independents), regidor de
triomfa a BCN i a Madrid com
Comptes i Policia
a nou tècnic nacional de KADUS
en ARTÀ
C/ Costa i Llobera, 20 · Teléfono: 673 175 618
Horario: de lunes a sabado de 8 a 21'00
Domingos abierto de 8 a 14.
Publicitat
2
Editorial
■ Qui controla als qui ens controlen?
Turismo 2007, s.l.
Dep. Legal:
PM 1535-89
C/ Carmelista, 30 B
971 567 253
609 48 65 09
07550 Son Servera
Els textos d’aquesta
revista
expressen
únicament l’opinió
dels seus autors i
respecten el seu estil
www.calamillor7.com
lingüístic.
[email protected]
Trescant el Pirineu
El bosc espès molt espès;
la muntanya aspre molt aspre;
els bolets molt variats;
la pineda, humida i banyada;
els rovellons, tots cucats;
els picornells, grocs i sans;
l’ànima ferma, ben forta;
les cames encara aguanten,
però arribada la nit canten
i com canten!
Set o vuit hores de llit i de tornada
a l'empinada muntanya
a cercar esclata-sangs,
els que els cucs no han trobat,
els més novells i més tendres;
també picornells, o rossinyols
com diuen per la contrada;
i el formós cep,
delitós fruit de la terra!
Just al mig de les pastures,
pels costers de les altes serralades,
replegarem carreretes,
esbrinades, petitetes;
solejades i ja seques
faran les delícies de la taula.
I així, trescant pel Pirineu,
prop de Vielha i de França,
ens hi passarem cinc dies
gloriosos de muntanya.
Toni López
setembre de 2014
A dos pams de retrobar-nos amb el Nadal de tots els anys, llampega encara
aquest novembre variable i alhora sospitosament harmoniós. Un mes llarg per a les
butxaques dels contribuents després d’una temporada turística massa curta per als
treballadors i treballadores, però intencionadament reduïda i productiva per als qui
vertaderament guanyen del turisme. Els pobres són més pobres i els rics són més
rics, així de llarg i curt pot arribar a ser un hivern per a uns i altres. La resta són vuits
i nous i cartes que no lliguen.
Aquest editorial vol ser un missatge encoratjador per a tots els que paguen un
ull de la cara a Montoro & Company per poder dur endavant el seu projecte de vida,
de subsistència, perquè el benefici dels qui estam a baix del sistema piramidal està
fiscalitzat per les aus negres que ens recorden la gran diferència entre la ciutadania i la classe política. Perquè la gran pregunta del mal anomenant sistema democràtic i l’establishment polític de l’Estat espanyol seria: ‘qui controla als qui ens controlen?’.
Provau de deixar de pagar els impostos, de pagar multes, sancions, deixau de
pagar el llum i el vostres compromisos amb les diferents entitats bancàries... i topareu de ple amb la implacable fredor del sistema judicial. Ho pagareu car i per triplicat.
A nosaltres, els ciutadans, no se’ns condonen les nostres faltes amb la presumpció d’innocència, la honorabilitat, l’aforament i molt manco comptam amb judicis mediàtics que al cap i a la fi acaben per posar apòsits a les penes tal com ha fet
el Ministeri d’Interior amb Jaume Matas.
L’evolució moral, social i cultural de la nostra societat pseudoeuropea ha estat
una mentida mal camuflada que per a molts els explotà a la cara el 2008, en el naixement de la mal anomenada crisi econòmica.
Això sí, els qui encara no se n’havien adonat poden consultar l’hemeroteca dels
mitjans de comunicació d’aquest mes de novembre per comprovar que la pel·lícula
TODOS A LA CÁRCEL d’un dels millors cineastes del món com fou Berlanga bé
podria ser l’emblema esculpit en pedra al frisó de la casa gran dels qui controlen la
gran majoria, nosaltres, la ciutadania, els pagadors d’impostos i festes dels altres,
els qui patim les retallades dels serveis públics pagats per nosaltres mateixos. I per
a més INRI som alhora els qui votam als qui ens controlen. Un despropòsit que encara ara alguns li volen trobar un sentit quan l’única veritat és que estam davant l’esbucament de tots els valors que fins a dia d’avui crèiem que ens sustentaven i donaven sentit a la nostra feina cega cap al beneficis d’uns pocs.
Arribats aquí, caldria fer-nos una pregunta: qui controla als qui ens controlen?.■
Manel I. Serrano Servera
[email protected]
Avís als nostres clients, col·laboradors, subscriptors, lectors i empreses col·laboradores
Des de l’empresa editora Turisme 2007 SL vos informam que no tenim cap tipus de relació comercial ni empresarial
amb qualsevol revista que no sigui el CALA MILLOR 7 i que l’única persona responsable d’aquesta és Manel I.
Serrano.■ CALA MILLOR 7 · Turisme 2007 SL
Aquesta revista s'edita en català gràcies a la col·laboració del Servei Lingüístic de l'Ajuntament de Son Servera per mitjà de la
campanya 'A Son Servera, informació en la nostra llengua!' En tot cas, respectam l'elecció de llengua dels nostres col·laboradors
per expressar les seves opinions. Aquesta revista no es fa responsable de les opinions expressades pels nostres col·laboradors
3
Actualitat
■ La plana major del PP
balear dóna suport
a Jaume Servera
Una vuitantena de persones es congregaren a la seu del
Partit Popular de Son Servera en l’acte de presentació del
candidat popular per a les properes eleccions municipals. Jaume
Servera serà altra vegada capdavanter de la llista conservadora. De fet
Servera fou l’únic que es presentà com a candidat i, així doncs, repeteix lideratge com en les passades eleccions. La plana major de PP
balear vengué a Son Servera el passat 11 de novembre per donar
suport la candidatura serverina. Entre d’altres hi assistiren el president
de l’executiu balear, José Ramón Bauzá; la presidenta del Consell de
Mallorca, Maria Salom; el secretari general del PP, Miquel Vidal; el conseller d’Agricultura, Biel Company; el conseller de Turisme, Jaime
Martínez; el conseller d’Hisenda, José Vicente Marí; i els diputats
María José Bauzá, Pere Rotger i Bernadí Coll. D’altra banda, Miquel
Àngel Calviño, Bel Llinàs, Damià Ripoll i el regidors Sandra Servera,
Biel Espinosa, Magdalena Massanet i Bernat Font foren el representats
serverins d’aquest acte on Bauzá, Miquel Vidal, Jaume Martínez i l’amfitrió Jaume Servera encoratjaren els seus votants i criticaren el govern
serverí i l’anterior pacte de progrés.
Jaume Servera declararà al CM7 que “L’objectiu de cara a la campanya de les municipals de maig de 2015 és cercar el millor equip de
gent implicada i compromesa per millorar Son Servera, ja que el nostre municipi necessita un canvi d’estil de gestió perquè fa 8 anys que
estam governats sense un projecte polític i, de fet, des d’aquí voldria
formular una pregunta a tots els serverins: heu notat com a ciutadans
de Son Servera una millora en els serveis equivalent als doblers que
pagau ara el 2014 a diferència del que pagàveu el 2007?”.■ CM7
■ Obert el termini per sol.licitar un lloc als Fironets
Sol·licitar un lloc al Firó de Nadal
Per sol·licitar un lloc a la Firó de Nadal de Son Servera, caldrà omplir la sol·licitud corresponent, disponible a la web municipal, i l'OAC de
l'Ajuntament. Data límit de sol·licitud: 10 de desembre. Per sol·licitar un lloc a la Firó de Nadal de Cala Millor, caldrà omplir la sol·licitud corresponent, disponible a la web municipal, i l'OAC de l'Ajuntament. Data límit de sol·licitud: 05 de desembre. Les sol·licitud s'han d'enviar per mail
a l'adreça [email protected], indicant en el assumpte del correu Fira de Nadal Son Servera o Fira de Nadal Cala Millor, segons correspongui.
Sol·licitar un lloc al Firó de Sant Antoni Per sol·licitar un lloc a la Fira de Sant Antoni , caldrà omplir la sol·licitud corresponent, disponible a
la web municipal, i l'OAC de l'Ajuntament. Data límit de sol·licitud: 24 de desembre. Les sol·licituds han d'enviar-se per mail a l'adreça [email protected], indicant en el assumpte del correu Fira de Sant Antoni.
També podran presentar-se les sol·licituds de manera presencial a l'Oficina d'Atenció a la Ciutadania (OAC) de l'Ajuntament.■
4
Actualitat
■ L’Ajuntament de Son Servera ha aprovat rebaixes
en les taxes de clavegueram, recollida de residus i IBI
El passat 23 d’octubre es va a dur a terme un ple extraordinari en
què la majoria dels punt aprovats suposaran una rebaixa en els rebuts
dels imposts dels ciutadans de Son Servera durant el 2015.
La primera de les taxes que es veuran modificades és la corresponent al clavegueram. Aquesta taxa ha estat possible rebaixar-la a
causa de la disminució del cost de les factures realitzades per serveis
externs, conseqüència d’una millora del manteniment amb personal
propi de les bombes impulsores de tota la xarxa de clavegueram, la
no-imputació de costs indirectes i una millora en el temps d’amortització de la xarxa de clavegueram, ja que s’han utilitzat nous materials.
El conjunt d’aquestes mesures ha fet que el cost d’aquest concepte
hagi passat d’aproximadament 900.000 euros a 540.000. I això ha
permès rebaixar un 40 % la taxa a tots els ciutadans del municipi de
Son Servera per a l’any 2015.
Una altra de les taxes que es veurà reduïda és la corresponent a
la recollida de residus. En aquest cas, el percentatge de reducció serà
d’un 10 %. La baixada serà possible gràcies a les millores incloses
dins del contracte de recollida de residus, que es tradueixen en una
reducció d’uns 90.000 €, la incorporació de la recollida d’iglús, la noimputació dels costos indirectes i la disminució de les tones incinerades de residus sòlids. Tot plegat, una rebaixa global d’uns 220.000 €
aproximadament, que es traduirà en el 10 % de reducció per a tots
els ciutadans durant el 2015.
Per últim, també va ser aprovada la rebaixa de l’impost sobre béns
immobles (IBI). En aquest cas s’ha modificat el coeficient d’aplicació
del 0,685 al 0,65 %, de manera que els imports dels rebuts el 2015
tornaran a ser de l’ordre dels que es varen pagar al 2013. ■
■ El Consorci de Turisme present
a la Fira del Touroperador
Der Touristik
Del 6 al 10 de novembre se celebrà a Praga la Fira Turística del Touroperador DER
TOURISTIK. El Consorci de Turisme de Son Servera i Sant Llorenç hi fou present representat pel regidor de Turisme de Sant Llorenç des Cardassar, Nicolau Bordals El president de l'Associació Hotelera de Cala Millor i sa Coma, Biel Nebot Bauzà, a fi de promocionar el destí turístic de Cala Millor. Una feina representativa que esperem que doni
els seus fruits en la propera temporada turística. 2007?”.■ CM7
5
Actualitat
■ MÉS per Son Servera denuncia irregularitats en els
informes econòmics de les taxes de fems i clavegueram
El juliol del 2012, a Son Servera, es va produir una apujada en les
taxes de clavegueram i fems que ha motivat una revisió detallada dels
tràmits per la seva desproporcionalitat. La investigació d’aquest fet ha
posat en evidència certes deficiències en l’elaboració dels informes
econòmics relacionades amb la recaptació d’aquestes taxes i que
afecten el cost i, per tant, al ciutadà:
1) L’informe, en vigor pel 2012, fa referència a les despeses
anuals. Quan les taxes es varen aplicar a data de 01/07/2012, no va
ser revisat per adaptar-lo al nou període econòmic de 6 mesos de
vigència de les taxes (des de 01/07/2012 fins a 31/12/2012). L’únic
que canvia és la data de l’informe: a) clavegueram: passa de ser el
19/09/2011 al 20/01/2012. Ni tan sols canvia un error detectat en un
paràgraf de les despeses de personal; b) fems: també és exactament
el mateix, canviant la data de 04/10/2011 per 20/01/2012 (curiosa
coincidència en la data dels dos documents). És significatiu, també,
que manqués un informe del Secretari i/o jurídic i que l’estudi de costos fos presentat sense la signatura del Secretari de l’Ajuntament.
2) Les despeses de personal són al voltant de 375.000 € especificant solament els percentatges de cada departament: 18% a
Secretaria (recordem que el Secretari no va elaborar l’informe jurídic),
18% a Intervenció i un 100% a Medi Ambient (desproporcionat si
tenim en compte que només hi ha un tècnic al departament =
235.000 €). ¿Com es poden justificar aquestes despeses de personal
si ja estan reflectides als pressupostos generals de l’Ajuntament? ¿No
és abusiva aquesta suma per un sol tècnic de Medi Ambient?.
Totes aquestes irregularitats, conegudes per l’oposició, ni tan sols
foren debatudes al plenari de dia 19/04/2012 (dia de l’aprovació de
les taxes i com es pot comprovar a l’acta). L’oposició, amb el PP al
capdavant, només manifestà el seu desacord tot i les al·legacions presentades per l’Associació Hotelera en el plenari. Creiem que és absolutament intolerable i molt greu que davant aquests fets, que afecten
directament a la butxaca del serverí, el PP , simplement, quedi impassiu, disposant de 2 mesos per poder denunciar aquests fets davant la
justícia que haguessin suposat, en cas que la sentencia fos favorable,
recuperar els doblers que pertanyen al ciutadà. És l’Associació
Hotelera qui pren accions judicials amb un Contenciós Administratiu
contra l’Ajuntament (pendent de resolució avui dia).■
■ Declaracions a CM7 de Jaume
Servera (PP) en motiu del darrer ple
Què trobes d’aquesta abaixada de les
taxes de fems i clavegueram que va aprovar
el Govern municipal en el darrer ple?
En los tiempos que corren escuchar la
palabra bajada de tasas ya es una alegría,
aunque la realidad sea una tomadura de pelo,
ya vemos la técnica empleada, un año te
subo el 298% y después bajo un 40%
haciendo ver que “somos los mejores”. Ojo
esta operación sigue dejando una subida del
138,80%, y como se justifica?
Esta es la verdadera cuestión ya que el
equipo de gobierno asume su error en la
subida del año 2012, a la que el PP votó en
contra y se presentaron recursos al pleno, a
los que no hicieron el menor caso, llegando
incluso a los juzgados por parte de la
Asociación Hotelera. Y se siguen haciendo las
cosas mal, estuvo mal planteado el estudio de
costes del 2012 que decía que el servicio
costaba 996.181,15 euros y ahora el alcalde
pide un estudio “a la carta” que dice que el
coste es de 544.050,24 euros.
El acuerdo tomado en el pasado pleno
perjudica a los vecinos de la zona costera,
Cala Millor, Cala Bona, ya que no les han aplicado la misma bajada que al resto de ciudadanos, vemos muy grave que se hagan ese
tipo de diferencias entre vecinos del municipio. Cierto es que la tasa viene diferenciando
el núcleo urbano de Son Servera y la zona
costera, pero en uno y otro todos por igual, a
partir de ahora no será así, en la zona costera las plazas hoteleras pagaran como en el
núcleo de Son Servera y los particulares y
negocios no. No sería más lógico unificar el
precio a todos por igual?
Y en referencia a la contribución ya es
para echarse a temblar, la subida del 2007 al
2014 es del 124,18%, la última “broma” del
equipo de gobierno fue subir el coeficiente del
0,59 al 0,685, diciendo que “se recaudaría lo
mismo que el año 2013, suponía no subir el
recibo de contribución”, lo calificamos de
“broma” por supuesto de mal gusto, ya que
en realidad ha supuesto para el Ayuntamiento
recaudar 722.732, euros más que el año
pasado. Y han hecho lo mismo que comentábamos al principio, el 2013 se sube un
16,10% y ahora la bajada sólo representa un
5,10%, que pasa con ese 11,00% de subida
respecto al 2013? El ciudadano no debe
soportar año tras año estas subidas de
impuestos.
El Ayuntamiento ingresaba el 2007 por
contribuciones 2.895.900 euros y en el 2014
se ingresan 6.491.983 euros, como es posible que seamos de los ayuntamientos más
endeudados? A donde va a parar todo ese
dinero? En inversiones no. 2007?”.■ CM7
le recomienda: para una buena salud bucal
visitar a su dentista como mínimo
una vez al año para control y limpieza dental
Horario: de lunes a viernes de 9:30h. a 13:00h.
lunes, martes y jueves de 16:30h. a 19:30h.
C/ dels Camps, 1 - 2º izq. - SON SERVERA - Tel. 971 56 78 49
6
MÉS per Son Servera
■ "El projecte de MÉS
per Son Servera"
"Dia 11 d'octubre, a les Escoles Velles i amb l'assistència del
coportaveu de MÉS per Mallorca, Biel Barceló, es va produir l'assemblea de Crida de MÉS per Son Servera per presentar públicament un
projecte iniciat el mes de maig. En aquesta assemblea hi participaren
més de 25 persones que pogueren aclarir els seus dubtes amb els
representants de l'Agrupació. S'exposà la base del projecte del qual
els ciutadans en són l'eix principal.
Feren efectiva la seva incorporació diversos membres a l'agrupació serverina i s'establí el calendari de constitució de la nova executiva la qual ja està constituïda: Joan Massanet com a Secretari General
i Portaveu, Mariabel Prieto com a Secretària d'Organització i Margalida
Carrió com a Tresorera.
MÉS per Son Servera, durant el període del 15 d'octubre al 14 de
novembre, ha realitzat una campanya informativa pel que fa a les eleccions primàries al Parlament i Consell. És la primera vegada, a l'Estat
Espanyol, que les persones podran formar part de les llistes, obertes,
i votar la seva representació a les màximes institucions de les Illes
Balears, tot un exemple de democràcia participativa. Des del nostre
municipi s'han presentat candidatures, esperant els resultats el pròxim
dissabte 15 de novembre que es faran efectives les votacions.
Si heu participat en el cens electoral, podreu dipositar el vostre vot
a la mesa ubicada al CIJ, Centre de Joves, de Son Servera (davant el
forn Ca'n Ceba).
La resposta ciutadana de més de 8000 censats ha duplicat les
expectatives per part de MÉS per Mallorca deixant clar l'interès dels
ciutadans per les polítiques participatives.
Presentam el decàleg d'objectius bàsics que seran explicats més
endavant i que han estat consensuats i treballats per tots els membres
de MÉS per Son Servera i del qual en destacam els punts 1 i 5 que
regulen el màxim que pot percebre econòmicament un regidor de MÉS
i l'agrupació de regidories com a mètode d'estalvi:
1-Limitar els sous dels càrrecs públics de MÉS per Son Servera.
2-Publicar regularment els comptes públics per tal d’assolir la màxima
transparència cap a la ciutadania. 3-Treballar per reduir el deute públic
de l’Ajuntament amb un control de les despeses innecessàries sense
repercutir en el ciutadà. 4-Fomentar la cohesió ciutadana de Cala
Bona, Son Servera, Cala Millor i Costa dels Pins amb l’objectiu d’evitar l’exclusió econòmica, social i cultural. 5-Reduir el nombre de regidories (p.ex. Unificació de Cultura+Festes+Educació, Esports+Joves).
6-Obrir delegacions de l’Ajuntament a Cala Bona i Cala Millor emprant
les infraestructures ja construïdes com les oficines turístiques. Centre
cívic (joves i mitjana edat) a Cala Millor/Cala Bona. 7-Aplicar el
Reglament Ètic de MÉS per Mallorca basat en la transparència, la
igualtat i la imparcialitat. 8-Treballar per la millora del transport públic
urbà i interurbà (eficiència, freqüència i preus). 9-Consensuar acords
amb els actors turístics per tal de desestacionalitzar la temporada
incentivant models de turisme esportiu, del benestar i ecològics. 10Incentivar la participació ciutadana en els afers municipals
(Democràcia participativa i assembleària). Realitzar els plenaris fora
d’horari laboral amb una periodicitat mensual per tal d’afavorir la
màxima assistència ciutadana.
L'existència d'un Codi Ètic fa que tots els representants públics del
grup estiguin sotmesos a ell, del qual destacam la transparència i el
compromís vers els ciutadants i un Reglament de Limitació de
Mandats de fins a 8 anys a un càrrec públic. MÉS per Son Servera està
obert a noves incorporacions de ciutadans i grups polítics d'esquerra
progressista."■ Salut
7
Sant Llorenç des Cardassar
Actualitat
■ L’Ajuntament de Sant Llorenç des Cardassar
guanya la batalla a Hisenda
El total percebut per recuperació d’IVA des de la creació
de l’empresa municipal és ja de 1.620.801,38 euros
L’Ajuntament de Sant Llorenç des Cardassar, en data de 25 de
novembre de 2010 va interposar un recurs davant la Delegació
d’Hisenda de l’AEAT demanant la devolució d' ingressos indeguts realitzats per Bellver, S. A., en haver facturat i ingressat l'IVA per les subvencions d' explotació no vinculades al preu rebudes de l'Ajuntament
de Sant Llorenç des Cardassar, per un import total de 502.623,78
euros, més els interessos de demora corresponents.
Finalment, en data de 7 de març de 2013, s’interposa recurs
davant el Tribunal Superior de Justícia de les Illes Balears, que en data
de 19 de desembre de 2013 va emetre fallo estimant el recurs interposat i reconeixent el dret a la devolució dels ingressos indeguts.
D’acord amb aquesta resolució es reconeix a l’Ajuntament de Sant
Llorenç el dret a la devolució de l’IVA sol·licitat més els corresponents
interessos de demora quantificats en 115.698,96 euros.
En relació a l’IBI també s’aprovà al Ple la modificació dels requisits
per a obtenir la bonificació en l’impost per a famílies nombroses amb
l’objectiu de permetre que s’hi puguin acollir un major nombre de
famílies.
Ampliació del cementeri de sant Llorenç des Cardassar
Al ple també es va aprovar la modificació de l’ordenança fiscal
reguladora de la taxa pel cementiri municipal.
Actualment en la Taxa Reguladora del cementiri municipal, no es
preveu una tarifa per la cessió de solars, sí existeix tarifa per la cessió
de nínxols, amb el preu de 1.413,33 euros.
El total percebut per recuperació d’IVA des de la creació de
l’empresa municipal és ja de 1.620.801,38 euros:
L’equip de govern va decidir en el darrer ple de l’Ajuntament el
passat dia 6 de novembre, que aquests ingressos es destinin íntegrament a la reducció del deute municipal, seguint en la planificació de
l’equip de govern d’aconseguir un endeutament 0 als propers anys.
Baixada important de l’IBI per als llorencins
Per primera vegada l’Ajuntament de Sant Llorenç compleix amb
tots els requisits per dur a terme una actualització (a la baixa) dels
valors cadastrals.
El Ple de l’Ajuntament de Sant Llorenç del passat 6 de novembre,
va acordar sol·licitar a la gerència regional del Cadastre aquesta
actualització a favor del municipi. D’acord amb la normativa, aquesta
sol·licitud suposarà una reducció aproximada del 20% dels valors
cadastrals del municipi.
Amb l’actualització de valors cadastrals es reduirà: L’ Impost sobre
Bens Immobles, IRPF, l’Impost sobre el patrimoni, l’Impost sobre
Transmissions patrimonials i la plusvalia.
El valor cadastral del municipi passarà de 1.313.129.418,48
euros a 1.050.503.534,78 euros.
TALLER DE REPARACIÓN
TALLER MULTI-MARCA
CHAPA Y PINTURA
CAMBIO DE ACEITE
NEUMATICOS
ITV
REPARAMOS TODA CLASE
DE VEHICULOS
MECANICA EN GENERAL
8
cementeri de sant Llorenç
Per aquest motiu i atès que ja es finalitzen les obres de ampliació
del cementeri, l’equip de govern considerà necessari l’establiment d’aquesta tarifa per poder procedir a la seva concessió als interessats.
S’acordà el preu de 2.500 euros.
Segona baixada de les taxes de fems
L’Ajuntament de Sant Llorenç des Cardassar aprovà una segona
reducció del 15% de les tarifes aplicades en la taxa de fems, amb un
import estimat de 480.000 euros, aprovat en el darrer ple per l’equip
de govern. En dos anys els rebuts de fems s’hauran reduït un 30%.
Amb l'objecte de promocionar les pràctiques ambientals en la gestió dels residus, els subjectes passius que participin en els programes
de recollida selectiva dels residus sòlids urbans que impulsi
l'Ajuntament de Sant Llorenç des Cardassar tindran dret a rebre una
tarifa diferenciada (Tred) en funció de la quantitat de la fracció orgànica separada correctament.
S’ha de destacar que la taxa de fems de Sant Llorenç ha passat a
ser una de les més econòmiques de Mallorca, sobretot per les residències familiars. ■
Avda. de la Constitución, 5
07550 Son Servera · Tel. 971 56 70 08
Fax 971 56 75 25 Móvil 629 74 59 53
El Pi de Son Servera
■ La Mobilitat que el Pi vol pels seus ciutadans
Des de El Pi de Son Servera pensem que és prioritari elaborar un
Pla de Mobilitat Urbana (PMU) per atendre de manera unitària la gestió de la mobilitat al municipi de Son Servera, atenent especialment la
seguretat, la sostenibilitat, l'eficiència i l'accessibilitat.
Nosaltres pensem que el Pla ha de contemplar, de manera integrada, la mobilitat en els seus diferents aspectes: transport públic, vehicles privats, vianants i bicicletes, punts d'intercanvi, aparcament, sostenibilitat ambiental, circulació de mercaderies, etc.
Per damunt de tot, pesem també que hauria de servir de marc per
a la coordinació dels PMU dels municipis del Llevant de Mallorca.
Els plans de mobilitat urbana (PMU) són el document bàsic per
configurar les estratègies de mobilitat sostenible dels municipis.
Les principals característiques, fases i etapes que han de complir
els PMU i que han d’observar:
1 .L'àmbit territorial dels plans de mobilitat urbana és el del municipi o, amb l'acord corresponent dels ajuntaments afectats, amb un
esquema de mobilitat interdependent, tant si integren una àrea urbana contínua com si no n'integren cap.
2. El contingut dels plans de mobilitat urbana s'ha d'adequar als
criteris i les orientacions establerts pels plans directors de mobilitat del
seu àmbit i, si escau, als plans específics, i ha d'incloure un pla d'accés als sectors industrials del seu àmbit territorial.
3. La iniciativa per a elaborar i aprovar els plans de mobilitat urbana correspon als ajuntaments.
4. En el procés d'elaboració dels plans de mobilitat urbana ha de
estar garantida la participació del consell territorial de la mobilitat o bé,
en cas que aquest ens no hagi estat constituït, la consulta del consell
comarcal corresponent, si existeix, i dels organismes, les entitats i els
sectors socials vinculats a la mobilitat.
5. L'elaboració i l'aprovació dels plans de mobilitat urbana són
obligatòries per als municipis que, d'acord amb la normativa de règim
local o el corresponent pla director de mobilitat, hagin de prestar el
servei de transport col∙lectiu urbà de viatgers.
6. Els plans de mobilitat urbana s'han de revisar periòdicament.
Principis que han d’observar els Plans de Mobilitat:
1. El dret dels ciutadans a l'accessibilitat en unes condicions de
mobilitat adequades i segures i amb el mínim impacte ambiental possible. 2. L'organització d'un sistema de distribució de mercaderies
sostenible. 3. La prioritat dels mitjans de transport de menor cost
social i ambiental, tant de persones com de mercaderies. 4. El foment
i la incentivació del transport públic i col·lectiu i d'altres sistemes de
transport de baix o nul impacte, com els desplaçaments amb bicicleta
o a peu. 5. La implicació de la societat en la presa de decisions que
afectin la mobilitat de les persones. 6. La distribució adequada dels
costos d'implantació i gestió del transport. 7. L'adequació a les polítiques comunitàries sobre aquesta matèria. 8. L'impuls d'una mobilitat
sostenible. 9. El foment del desenvolupament urbà sostenible i l'ús
racional del territori. 11. El compliment dels tractats internacionals
vigents relatius a la preservació del clima pel que concerneix la mobilitat.
Vehicle elèctric
Dins els nostre programa d’actuació ens volem comprometre i
marcar com a objectiu, encara que, pel que fa el seu cost seria un procés gradual i lent, l’ implementació i promoció de l’ús del vehicle elèctric, que ens permetria estalviar energia i té molts avantatges mediambientals enfront d'altres mitjans de transport que utilitzen carburants
fòssils.■ El Pi- Proposta per les Illes de Son Servera Comité Local
9
Religió / Turisme
■ La Mare de Déu de Fàtima
‘visita’ Son Servera
El passat 17 d’octubre la Mare de Déu de Fàtima sortí en processó pels carrers de Son Servera, sent el nostre poble un dels tres de
tota Mallorca on es va dur a terme aquesta celebració. La marededéu
va estar exposada a l’Església Nova on tots els fidels varen poder visitar-la i així oferir-li la seva devoció. Hores més tard la processó es va
dirigir a la Parròquia de Sant Joan Baptista, on es va celebrar una
missa. La processó va comptar amb una gran participació per part dels
serverins. Les confraries i la Banda de Música Local varen ser també
partícips d’una inestimable col·laboració. Cal destacar també la gran
tasca de Barbarà Lliteras, Catalina Servera i les germanes Llull en la
decoració floral de l’altar. I de fet foren molts els fidels que varen
col·laborar en el pagament de les flors i els diners que sobraren foren
entregats al capellà per al pagament del deute de l’església. ■
■ Protur Hotels aconsegueix
fins a nou guardons en la TUI
UK & Ireland, un d’ells el
"Overall Gold Medal Winner"
El Protur Monte Safari Aparthotel, de 4 estrelles, ha estat el gran
guanyador en assolir la marca “Holiday Village” amb el distintiu
“Overall Gold Medal Winner”. Altres guardons “Gold Medal Award” de
la nostra zona turística foren el Protur Biomar Gran Hotel&Spa, Protur
Sa Coma Playa Hotel&Spa, Protur Palmeras Playa Aparthotel, Protur
Safari Park Aparthotel, Protur Bonaire Aparthotel, Protur Alicia Hotel i
Protur Playa Cala Millor Hotel.■
No olvideis
nuestro plato
del dia por tan
solo 5,50 €
SÁBADOS PAELLA
y de postre...
ensaimada rellena!
CREPÚSCULO
ABIERTO TODOS LOS FESTIVOS
Pan recien hecho
Chucherías
Bolleria
Bebidas frias
Licores
Bocadillos
Pizzas
Fast Dog y todo
lo que necesite de
tel. 971 56 70
urgencia
10
19
Publicitat
11
Entrevista
■ Entrevistam Jaume Servera Lliteras (INDEPENDENTS)
regidor de comptes i Policia
“La taxa de clavegueram aquesta taxa ha passat d’un
cost de 900.000 euros aproximadament a un cost de
540.000. Això ha permès rebaixar un 40 % la taxa a
tots els ciutadans del municipi per a l’any 2015”
- A finals d’octubre en un ple extraordinari vàreu dur endavant la
modificació de la taxa per clavegueram i per recollida domiciliària de
residus sòlids urbans i el seu tractament, transformació i transport. En
un altre punt del dia proposàveu modificar l’import sobre els béns
immobles (IBI). Com a regidor de Comptes, ens podries explicar aquestes modificacions que heu duit a terme en les dues taxes i l’IBI?
Taxa clavegueram
A causa de la disminució del cost de les factures realitzades per
serveis externs arran d’una millora del manteniment amb personal
propi de les bombes impulsores de tota la xarxa de clavegueram i per
la NO imputació de costs indirectes, i també per una millora en el
temps d’amortització de la xarxa de clavegueram gràcies als nous
materials utilitzats, aquesta taxa ha passat d’un cost de 900.000
euros aproximadament a un cost de 540.000. Això ha permès rebaixar un 40 % la taxa a tots els ciutadans del municipi de Son Servera
per a l’any 2015.
Taxa recollida domiciliària
Talment com l’ordenança anterior, gràcies a les millores realitzades amb el nou contracte de recollida de residus, s’ha pogut reduir en
uns 90.000 €, que a més inclou la recollida dels iglús (reducció d’uns
40.000 euros aproximadament). A causa de la NO imputació dels
costs indirectes dins aquesta taxa i gràcies a la disminució de les tones
incinerades de residus sòlids s’ha pogut rebaixar aquesta taxa en uns
220.000 euros aproximadament. Això suposa rebaixar la taxa actual
un 10 % per a tots els ciutadans del municipi per a l’any 2015.
IBI
En aquest impost s’ha realitzat una modificació del coeficient
municipal d’aplicació (del 0.685 al 0.65 %) que suposarà que els
rebuts de tots el ciutadans per a l’any 2015 siguin aproximadament
similars als rebuts que varen pagar l’any 2013.
Dies abans del ple esmentat, MÉS per Son Servera publicà una
nota de premsa on emprava la paraula irregularitats a l’hora de definir
l’actuació del Govern serverí quan el juliol del 2012 vàreu apujar les
taxes de fems i clavegueram. MÉS donà suport als seus arguments
amb un contenciós administratiu contra l’Ajuntament de Son Servera.
Tres preguntes: quines conseqüències poden tenir les accions judicials
que ha pres l’Associació Hotelera contra l’Ajuntament?
Es tracten d’irregularitats o errades administratives, els fets que
denuncia Més per Son Servera? I finalment, per quina raó vàreu apujar les taxes el juliol de 2012 per arribar ara al 2014 i aplicar en aquestes mateixes taxes una modificació de rebaixa?
Aquest equip de govern ja havia fet les passes pertinents perquè
els rebuts que han de pagar els nostres ciutadans per a aquest impost
l’any 2014 fos el que havien pagat l’any 2013. A causa d’una modificació feta per Cadastre (en la seva fórmula de càlcul), totalment independent a la potestat municipal, aquest fet no s’ha pogut dur a terme.
No hem tengut l’oportunitat ni la potestat de poder variar el nostre coeficient d’aplicació perquè els ciutadans no pagassin cap increment
dins l’any 2014. Per això hem aprofitat aquest ple extraordinari per
poder fer aquesta modificació al nostre coeficient aconseguint que els
rebuts que s’emetran el 2015 siguin similars als que varen pagar el
2013.
Com bé has dit, el nou grup MÉS dóna suport als seus arguments
basant-se en un contenciós posat per l’Associació Hotelera.
Sincerament trob que xerrar d’irregularitats és molt AGOSARAT i molt
ATREVIT per part d’ells. Una pujada d’imposts està avalada pels tècnics professionals municipals i basada en un estudi de COSTOS. Amb
el que sí estaria d’acord és que haguessin fet una crítica a un estudi
de costs pels motius que trobassin oportuns. Però el que no es pot fer
és xerrar d’irregularitats d’una pujada d’imposts basant-se en un contenciós posat per una associació. Si no record malament, durant els
anys 90 l’Associació Hotelera ja va posar un contenciós a una pujada
d’imposts de recollida de residus sòlids, on el jutge va donar la raó a
l’Ajuntament i al seu estudi de costos. A dia d’avui l’estudi de costos
que es maneja és exactament el mateix però simplement actualitzat.
Per tant, vull donar tot el meu suport als tècnics municipals de
l’Ajuntament (Intervenció i Secretaria), ja que les nostres decisions
sempre es prenen amb informes tècnics totalment legals i amb suport
legislatiu. Per això trob que el nou grup MÉS es va equivocar dins la
seva publicació xerrant d´IRREGULARITATS, ja que això significa prevaricació. Cosa que mai no ha estat així.
Per altra banda, em demanes per les conseqüències de les
accions judicials pel contenciós posat per l’Associació Hotelera. Com
he dit abans, després de xerrar amb els nostres assessors jurídics i
ANÁLISIS CLÍNICOS
CENTRO TOMA DE MUESTRAS LAB
Dr. Rafael Calafell
CITA PREVIA · Tel. 971 58 54 70
Paseo Marítimo 11, (frente al embarcadero de las excursiones marítimas) CALA MILLOR
12
Entrevista
“235.000 euros és el cost de no només un tècnic sinó que engloba un tècnic,
dos administratius, servei d’UMA (4 policies), part de secretaria i part d’intervenció”
tècnics municipals, creim que no hi hauria cap tipus de conseqüència
legal ni econòmica cap a l’Ajuntament de Son Servera. Totes les decisions que es varen prendre l’any 2012 per realitzar la pujada de les
taxes estan avalades pels nostres tècnics i amb el suport dels estudis
de costos corresponents. Per això, no trob oportú el contenciós posat
per l’Associació perquè les seves al·legacions a les pujades foren desestimades pels nostres tècnics. El dia que el jutge dicti sentència
podrem tornar a xerrar d’aquestes conseqüències.
Dins la teva pregunta també xerres d’errades administratives. Com
ja he dit abans no trob que hi hagi cap tipus d’errada administrativa
per part dels nostres tècnics municipals. L’únic que veig és una manera totalment diferent amb els criteris adoptats per part de l’Associació
Hotelera i de l’equip de govern a l’hora de realitzar la pujada de taxes
que es dugué a terme l’any 2012
- Per què apujaren les taxes el 2012 i ara s’hi aplica una rebaixa
el 2014?
La pujada que es va fer l’any 2012 és a causa de dos motius fonamentals: el primer i més important és perquè aquestes taxes feia anys
que venien essent deficitàries per a l’Ajuntament i les anàvem cobrint
amb d’altres ingressos. Això crec que és un fet molt important que no
hem d’oblidar en cap moment. Amb això vull recordar a l’Associació
Hotelera que durant anys l’Ajuntament va aguantar el pes del dèficit en
aquestes taxes i que no va quedar més remei que actualitzar-les, cosa
que no es feia més de 4 anys. Per això no entenc el contenciós posat.
I en segon lloc, quan aquest Ajuntament va firmar el préstec de gaire-
bé 8 milions d’euros amb el Govern central, va assumir una sèrie de
mesures d’ajust econòmic i estabilitat pressupostària que s’han de
complir fil per randa i que s’han de documentar anualment. Una d’aquestes mesures és que les taxes no siguin deficitàries o que ho siguin
el menys possible. Això farà que constantment les nostres taxes siguin
revisades. Per tant, totes les millores que es facin a les contractacions
dels serveis de recollida de residus sòlids, clavegueram... es veuran
reflectides amb modificacions a la baixa o a l’alça de totes les taxes
que té aquest Ajuntament. Amb això crec que queda contestada la teva
pregunta del perquè baixen les taxes l’any 2014.
- Quina explicació ofereixes com a regidor de Comptes sobre el fet
que els serveis d’un tècnic de Medi Ambient signifiquin una despesa
de 235 mil euros anuals per al nostre Ajuntament. No et pareix una
xifra excessiva?
Quant a la teva darrera pregunta de si trob excessiva una despesa de 235.000 euros dels tècnics de Medi Ambient, crec que t’equivoques. Això és el cost de no només un tècnic sinó que engloba un
tècnic, dos administratius, servei d’UMA (4 policies), part de secretaria
i part d’intervenció. Això són costos indirectes que es poden posar o
no dins l’estudi de costos d’una taxa. Aquesta potestat és municipal i
no depèn de cap llei.
Ja per acabar donar les gràcies a CM7 per aquesta entrevista que
esper ajudi a tots els ciutadans de Son Servera a entendre el perquè
de l’apujada i abaixada de les taxes i de l’impost, i a no creure tot el
que es publica sense cap tipus de suport documentat. Moltes gràcies
per tot.■ Manel I. Serrano Servera
SE TRASPASA
Negocio
en pleno
rendimiento
en el centro
de Cala Millor
(clientela fija)
C/ Esperanza, 29 local A -esquina C/ Escola-
Tel. y Fax: 971 81 71 65
07550 Son Servera - Móvil 646 207 298
email: [email protected]
información
644 244 13
(TONI)
HORARIO de INVIERNO:
mediodias de 13 h. a 15h.
tarde -noche de 18h. hasta cierre
13
Publicitat
SUMINISTROS MURILLO
Disponemos de Fundas y
Rellenos Nórdico, Sábanas
Coralina, Polares, Franela..
Tel. 971 567 321 · 971 567 053 C/ Joana Roca,121 Son Servera
Avda. Constitucion nº 30 - Tel. 971 81 73 83
s a todos
Muchas gracia
uestro
por aportar v
ena.
granito de ar
tros este
Sin todos voso
sario
Primer anvier
o posible.
no hubiese sid
e año
Gracias por est
chos más!
y que sean mu
Bar Espresso
14
Publicitat
15
Opinió
■ La censura que jo vaig patir (1965-1975)
En el món del disc era monstruosa!
La censura en el món del disc va ser tan
monstruosa com irracional, però arribaren a
aquest extrem, en moltes ocasions, per la
falta de cultura i preparació intel·lectual dels
censors, afixi com aquests que per fer mèrits
davant els seus superiors li donaven gust a la
mà, a raig, eliminant gairebé tot el que els
posaven davant els nassos. La feina era dels
perjudicats que havien de presentar al·legacions que eren o no escoltades.
Les cases discogràfiques havien de fer
passar pel sedàs de la censura tota la seva
producció discogràfica a mesura que l’anaven editant, acompanyar el disc amb el text
de les lletres si eren en altre idioma que el
castellà, adjuntant-hi la traducció, es revisa-
ven les portades i contraportades, aixi com
l’interior si eren en forma de carpeta, i després d’aquest procés es donava llum verd o
se’n denegava l’edició i s’havien de corregir
les irregularitats (¿?).
No importaria dir que els discs que venien
de l’estranger, quant a portades, el 99,9 %
s’havien de retocar o fer-ne una de nova.
Jo, com que tenia la sort de rebre gairebé tota la producció discografia, setmana a
setmana, que tenien a bé enviar-me els
segells discogràfics espanyols, i també rebia
moltes novetats de l’estranger, primer amb
sorpresa i després amb rialles anava veient el
ridícul, fins a arribar al patetisme, que feien
els censors.
Miquel Vives
PORTADA “MARCA ESPANYA”
PORTADA ORIGINAL
Record, entre altres perles, aquell famós
disc de Jane Birkin, Ja’ai t’aime…..moi non
plus, en què la nina no feia més que esbufecs, ais i uis, per la qual cosa un s’imaginava un “polvo gloriós” i que naturalment va ser
censurat “santament”. Però jo ho havia rebut
un mes abans de França i ho vaig passar pels
meus programes perquè hi havia ànimes
càndides que encara no entenien el motiu
dels gemecs de la Birkin, però la censura se’n
va adonar, però en retard, i la gent espavilada
va poder gaudir unes setmanes de la festa!
La portada del disc original de J’ai t’aime….moi non plus, a França, mostrava la
Jane Birkin nua, però la veritat és que no t’incitava la libido cap al vessant eròtic, perquè
era una al·lota d’aquelles que els clàssics
definien com tabula rasa, és a dir, més plana
per davant que la taula del menjador. El segell
discogràfic espanyol Hispavox no va treure
naturalment aquesta portada, sinó que la va
substituir per una en la qual apareixia la cara
de la cantant, bé, la dels esbufecs.
Podria allargar-me més i no acabaria,
però potser més endavant en veurem alguns
exemples més!■
16
Publicitat
Si vols fer un bon regal
per aquest nadal
vine a Morlà Mascaró
ntate
a
l
e
d
A
a la
ad
Navid
27,95 €
27,95 €
49,90 €
ALPINA A 405
159,90 €
69,90 €
ALPINA A 445
199,90 €
29,95 €
24,95 €
29,99 €
59,99 €
Disponemos de barras de cortinas y accesorios
Hacemos copias de todo tipo de llaves (llaves de coche con mando y llaves de seguridad)
17
Actualitat
■ Onofre Martí, de la perruqueria Urban Style, triomfa a BCN
I Madrid com a nou tècnic nacional i freelance de KADUS
Onofre Martí, perruquer del saló URBAN de Son Servera, és formador a Balears i tècnic
de la marca Kadus que pertenece al grupo (P&G Wella, Sebastian Sasson), i des d’aquest mes
d’octubre és també tècnic de la marca abans esmentada en àmbit nacional i freelance per
formació de ‘Shows i Eventos’.
A més, els dies 7 i 8 d’octubre presentà la col·lecció ‘URBAN and Kadus ’, un fusió d’estil amb la marca Kadus, al Centre de formació Wella de Barcelona. I a més, el 19 d’octubre va
tancar el ‘SHOW KADUS PROFESSIONAL temporada Otoño Invierno 2014-15’ en l’impressionant escenari Saloon Look 2014 de Madrid on es realitza la Fashion Week on va fer diverses
demostracions del seu estil en diferents models davant més de 1.200 professionals de tot
Espanya i part d'Europa que assistiren en aquest important esdeveniment professional de la
casa KADUS. Aquest jove serverí que amb tan sols 20 anys ja muntà el seu negoci, el conegut saló unisex URBAN STYLE, està donant passes de gegant per convertir-se ja en un gran
referent de la perruqueria mundial. L’any que ve assistirà a la Fira internacional de Milà per
fer de col·laborador amb la marca que representa a Balears, on oferirà a tot el món els seu
shows en viu.■ CM7
A la foto de l’esquerra, Onofre Martí amb part
de l’equip i alguns dels models de la col·lecció.
A la foto superior, durant un moment del multitudinari show de demostració.
Martes a Viernes
9:00h. - 13:00h.
15:00h. -19:00h.
Sábado 9:00h. - 17:00h.
Cafè Sureda
A CALA BONA C/ NA LLAMBIES, CANTONADA
NA MESTRAL CALA BONA - TEL. 971 58 62 18
18
Publicitat
C/ Sol Naixent, 2
Cala Millor Tel. 971 814 194
Ofrecemos menus variados
compuestos de diferentes picadas
y parrilladas mixtas
Diferentes postres a elegir
ESPECIALIDAD FIN de TEMPORADAS
para grupos y empresas pidan presupuesto
sin compromiso información: 971 814 194
19
Entrevista
■ Entrevista al calamillorer SATH, un comunicador
visual polifacètic a Bangkok
Vaig estudiar al Jaume Fornaris i després a l’IES Puig de sa Font.
Després vaig anar a Manacor a fer el batxillerat artístic degut a que
sempre m’havia anat bé dibuixar. Quan vaig acabar em vaig traslladar
2 anys a Lleida a cursar un mòdul de grau superior d’Activitats fisicoesportives i fou allà quan vaig començar a interessar-me més pel món
dels grafits, i d’aquí em varen tornar les ganes de pintar, ja que duia
un bon temps sense fer-ho. En acabar vaig tornar a Mallorca per estudiar disseny gràfic a l’Escola Superior de Disseny de Palma, uns estudis que em serviren molt ja que aprens de colors, de composicions,
idees... i quan faig disseny gràfic sempre intent aplicar conceptes
d’il·lustració i pintura. M’agrada més dibuixar a mà i després digitalitzar-ho que no fer mil efectes amb els programes informàtics, que al
cap i a la fi aquesta és l’essència del disseny gràfic. Mentrestant estudiava disseny feia les meves feines de pintura i quan vaig acabar els
estudis vaig fer feines de disseny per a poc a poc encaminar-me al que
més m’agrada, que és una feina dinàmica (em costa passar hores
assegut), perquè la veritat és que fer feina davant un ordinador no és
allò que més m’agrada!
20
Sath
-Compagines el disseny gràfic amb la pintura i alhora amb els grafits, però de fet el grafit és una part molt important de la teva obra?
Vaig començar a pintar pel carrer, però a poc a poc vaig anar experimentant més a l’estudi damunt tela i jugant amb l’ordinador. Avui en
dia l’estètica de les obres digitals que faig no tenen res a veure amb
la de pintar, però conceptualment si que tenen
similituds.
-Però quan ets a l’estudi no deixes de ser
un grafiter?
La paraula grafiter va agafada de la mà al
carrer, un cop pas a pintar damunt un altre
suport, ja canvia l’etiqueta. La tècnica des que
vaig començar a pintar de forma més freqüent
ha estat l’esprai i després he anat mesclant
altres tècniques, però em trob molt a gust amb
l’esprai.
- Com has trobat finalment la teva tècnica?
La meva tècnica a l’hora de pintar l’he trobada al carrer; allà pintes amb els teus
amics... i un et dóna un consell, vas provant i
després un mateix troba quina és la seva
forma d’expressar-se. Tot ha estat un procés
autodidacta i casual. I també en qüestió de
tècnica cal tenir en compte que aquests
darrers anys amb la millora dels esprais es pot
anar perfeccionant els acabats, la gamma cromàtica ha augmentat molt i hi ha diferents
difusors que t’ajuden a fer diferents traços,
colors transparents... Però també fa temps que
jug molt creant textures amb les mans i no
només utilitz els difusors. Els darrers anys
també he fet feina amb collage, però finalment
el que més em tira és fer feina amb l’esprai ja
que tens més soltura i rapidesa.
-Com definiries la teva obra, ja que té un
bon grapat d’ingredients; a més del grafo
podem trobar jeroglífics, poemes visuals, missatges escrits i fins i tot poesia pictòrica?
Jo no em consider artista, pens que és
l’observador qui pot dir el que és art o no de
forma objectiva, no un mateix. Si m’he de
posar una etiqueta diria que som un comunicador visual. A l’hora de fer feina per mi el títol
és molt important; de vegades amb el títol em
ve la idea de l’obra perquè una paraula em
dona la idea del que vull plasmar, i també em
passa que un pic finalitzada l’obra em ve el
Entrevista
‘Flying away’ (pintura en esprai i
bolígraf sobre cartolina, 2014)
es va exposar a l’exposició col.lectiva deChicago: ‘Mawduu Mana
contemporany, Chicago’
Dalmatian | 2009
Con-tenedor Mallorca | 2012
“Jo no em consider artista, pens que és l’observador qui pot
dir el que és art o no de forma objectiva, no un mateix.”
títol. Per altra banda, també m’agrada jugar... quan em trob pintant al
carrer agaf idees que formen part del paisatge on em trob, com també
aprofit els símbols que estan per allà enmig, allà on estic creant. Si et
trobes a una casa abandonada i veus un forat et pot donar peu a pintar una idea al seu voltant que integri l’element natural dins l’obra. I a
partir d’aquí comences a jugar amb l’espai, a descontextualitzar una
imatge, etc.
- He pogut comprovar, tal vegada m’equivoc, que l’humor és una
part cabdal de la teva obra. Empres l’humor quan estàs content o en
canvi quan estàs enfadat, l’utilitzes per senyalar el que t’agrada o
també per senyalar tot allò que no t’agrada?
A mi m’agrada molt la ironia i si he de contar alguna cosa no ho
faig xerrant perquè no som molt xerrador, com millor m’exprés és pintant! Tenc un quadern d’idees i tot el que se m’ocorr ho apunt i després arran de tenir-ho anotat pens una imatge o li don una volta al concepte que tenc escrit. I sí, l’humor per mi és molt important per afrontar inclús adversitats que van sorgint a la vida. Dins el meu redol d’amics ja saben que jo amb els jocs de paraules i les bromes dolentes
no tenc aturall! (rialles).
De Cala Millor a Bangkok
Sempre m’ha agradat viatjar i el meu company d’aventures és en
Biel Calderón. Amb ell vaig començar a sortir d’Europa, anant a
Marroc, la Índia i després ja a descobrir Àsia. Ell va fer feina de cooperant a l’Ambaixada a Filipines i ja va ser anar cap allà i de llavors
ençà no vaig deixar de viatjar per l’Àsia.
-I com et vares adonar que tal vegada Àsia era una bona finestra
al món per donar a conèixer la teva feina?
Quan vaig anar a Tailàndia vaig observar que era un lloc emergent;
començava a haver-hi galeries, hi vivia gent amb doblers i alhora, si
fas el cap viu, és una ciutat on es pot viure amb pocs recursos.
Bangkok ve a ser el centre financer de tot el sud-est asiàtic (sense
contar Singapur). De fet, quan vaig tornar d’allà ja tenia clar que l’any
següent hi tornaria per provar sort i fer el possible per quedar-m’hi a
viure. Ja he perdut el compte de galeries noves que han obert a
Tailàndia des de l’any i mig que hi duc vivint. Cada cap de setmana hi
ha exposicions i és una ciutat plena d’expatriats que arriben amb
doblers, perquè hi ha instal·lades les grans multinacionals. Podria dir
que l’escena de l’art va in crecendo.
- Ara mateix estàs instal·lat a Bangkok com a artista freelance;
quines feines has fet durant la teva estada a Tailàndia?
He fet decoració per algun local; vaig dibuixar un retrat d’un presentador de televisió que em va entrevistar al seu programa; encàrrec
de quadres tant de feines de per allà com feines a distància que em
comanaven des de Mallorca... Faig des de quadres fins a disseny gràfic, tant a clients nous d’allà com per a clients meus que tenc a
Mallorca. També he fet shows a hotels de Bangkok estil Life panting on
després se sortejava l’obra entre els assistents, tal com he fet aquest
estiu al Cafè del Sol. Per quan torni cap allà tenc un life panting a un
tastavins d’alt nivell. I per altra banda també estic col·laborant en obres
benèfiques de la ciutat.
-I la gent d’allà quina importància li dóna a l’art, des de l’art més
convencional fins a pintar pel carrer?
Gaudeixen... per a ells tot això és nou relativament. Sobretot pintar pel carrer; vulguis o no aquí tothom coneix o té una idea de què és
el graffiti i allà és més una novetat dels darrers anys. Per exemple he
anat a pintar a suburbis i poblats de Bangkok i he demanat permís per
21
Entrevista
Binary system Mallorca | 2013
Gripe Amorosa Mallorca | 2009
pintar i quan duc un temps pintant compareixen grup de nins i em
duen beguda, menjar i es mostren encantats de la vida perquè consideren que tenen un artista a devora ca seva que dona color a les seves
parets escrostonades.
- Com fou que partires d’aquí? Tal vegada ja havies cremat molt
de cartutxos... perquè sempre hi ha una motivació per deixar enrere la
terra que et va veure créixer?
Com he dit abans, m’agrada viatjar però per altra banda necessitava sortir de Mallorca perquè em sentia un poc saturat, necessitava
un canvi d’aires en molts d’aspectes. La darrera exposició que vaig fer
aquí al principi m’agradava, però quan l’estava acabant de preparar ja
no em trobava tan motivat. Necessitava canviar d’idees, conèixer nova
gent i llocs, absorbir noves influències i renovar-me.
- Aquesta “nova recerca d’un mateix” de què xerres, també és molt
important que ho sàpiga veure d'ell mateix un artista?
Sí, jo conec gent que sempre pinta el mateix. No som amic de la
monotonia. Faig feina amb elements realistes però en conjunt l’obra té
un caire no surrealista; però és una intenció pareguda. L’obra en si
expressa versions de diferents elements que tu imagines que han de
fer aquesta funció quan les ajuntes, i en conjunt formant l’obra pareix
que t’han de contar una altra història. Al cap i a la fi necessitava sortir i muntar-me altres històries. I també és cert que fa uns anys aquí
l’economia va per avall i a Àsia, com he comentat, és tot el contrari.
- Estaria bé fer un repàs de les teves sèries, ja que ha estat amb
aquest format de feina que has donat a conèixer la teva obra.
‘Cap MoMent’ 2008
Aquesta fou la primera sèrie que vaig fer. La vaig exposar a
l’Església Nova de Son Servera el 2009. Són obres del 2008 arran de
la mort del meu germà. Tenia una idea que m’envoltava que era el niu
damunt el cap, i a partir d’aquesta idea li vaig fer una foto al meu
germà amb la idea de dibuixar-li un niu damunt el cap. Després el meu
germà es va suïcidar i arran d’aquest desgraciat fet, quan vaig tornar
a tenir forces per pintar de nou, vaig decidir fer aquest retrat, i amb
més sentit ja que a la foto hi era ell. I arran d’això, vaig crear una sèrie
de vuit quadres contant situacions amb la història de la pèrdua del
meu germà. Podria dir que va ser una teràpia per a mi. Aquesta sèrie
també va ser exposada a Palma i a Melilla.
‘CuatriComía’ 2009
Després d’una sèrie tan dura com ‘Cap MoMent, vaig tirar per una
22
altra banda més alegra... i d’aqui ‘CuatriComía’, que en el món de la
impressió, Cuatricromia, són els quatre colors d’on surten la resta. La
idea, seguint amb el joc de paraules, anava sobre el fet que els colors
‘se comia” (es menjaven) el negre; així les taques negres d’animals,
per exemple, eren absorbits per la gamma cromàtica. Aquesta va ser
exposada a Sa Pobla i Barcelona.
‘INFOctada’ 2009
Una sèrie d’obres que va sobre la informació, creada amb 3 amics
més. Per aquesta vaig realitzar 5 obres de diferents formats i materials
expressant la infecció de la informació, amb la manipulació de les noticies, interessos, control, por... Va ser exposada a La Misericòrdia de
Palma.
‘Wireless’ 2010
És una sèrie en blanc i negre i la paraula en si dóna significat a la
tecnologia fora cables, i a partir d’aquesta idea vaig voler reivindicar o
contraposar els jocs tradicionals de tota la vida: engronsadores, baldufes, etc., que concorden en certa manera amb la nova tecnologia que
prescindeix dels cables. D’aquí la idea de substituir la corda per un filferro per donar-li un significat de fortalesa, perquè els jocs tradicionals
o tot allò més tradicional es mantengui fort i no desaparegui. Em va
inspirar la melancolia d’aquells jocs que un mateix pot fabricar, barats,
que pots construir i jugar-hi amb el teus amics enfront dels jocs de la
nova tecnologia (mòbils, consoles, etc.), que són tot el contrari. Va ser
exposada a Portocristo.
‘AL+’ 2011-2012
‘Al+’ la vaig exposar fa dos anys primer a Palma i després a Can
Dinsky (Son Servera). Aquesta sèrie, que versa sobre la neteja interior
i l’ànima, fou un punt de retorn cap al que va passar amb el meu
germà; en certa manera expressava el meu remordiment... “tot el que
podia haver fer i no vaig fer” o “com podria haver ajudat més...”. Vull
dir que arran de la pèrdua del meu germà sempre em quedaran dubtes i remordiments al meu cap i això et menja per dins i era com contar un poc una neteja de l’ànima, expulsar allò que dus al teu interior
per tornar a respirar com toca. Eren quadres que exhortaven l’ànima
de la pintura, és a dir, l’ànima de la pintura sortia del llenç, era com si
es pogués veure l’ànima de cada obra i per primer cop aquesta està
per defora i no per dins. El significat és que l’ànima de l’obra vol sortir, se’n vol anar perquè no està neta i inevitablement cerca una sortida.■ Manel I. Serrano Servera
Salut
■ La Granada y sus beneficios
para la salud
Es tiempo de granadas y cada vez más son los estudios que nos
están mostrando los numerosos beneficios para la salud de esta fruta.
De hecho, no es frecuente que una única fruta presente tantas propiedades por sí sola.
La granada es una fruta rica en vitamina C, proporcionando al
organismo el 16% aproximadamente de las necesidades diarias por
cada 100 ml. Reforzando el sistema inmunológico especialmente en
épocas de gripe o en caso de actividad física intensa. Es también una
fuente de minerales, tales como el cinc, potasio, magnesio o manganeso, así como las vitaminas B1, B2 y vitamina B5 (ácido pantoténico),
fenoles naturales y vitamina E, A y ácido fólico, tan importante para las
mujeres embarazadas. Su contenido único en la naturaleza en ácidos
tánicos hace del zumo de granada un antioxidante y astringente muy
recomendable, para retrasar el envejecimiento prematuro de las células, así como para tratar casos de diarrea.
Esta fruta es muy baja en calorías, además se le asignan efectos
favorables para aliviar el asma, la fiebre y las enfermedades cardiovasculares. Ayuda a evitar la retención de líquidos, la flatulencia y es eficaz combatiendo la hipertensión. Es muy recomendable su uso en
caso de anemia y ayuda a prevenir ciertos tipos de cáncer. Ayuda a eliminar los líquidos en los riñones y se recomienda a quien padece gota.
Por su bajo contenido en calorías (74 por cada 100 gramos) resulta muy valorada en dietas de adelgazamiento y para personas con diabetes. La decocción de corteza, raíces y hojas, o de la cáscara (30 g,
■ Receta de Granada
Las granadas en ensaladas, las tartas de granada o simplemente preparando la granada como postre… es
una delicia, es llamativo, dulce y perfecto para acompañar la cocina de temporada. Pero hoy vamos a ir
más allá y os voy a explicar cómo hacer el zumo de granada, tan sencillo… tan recomendable y tan ignorado a la vez…
Para hacer el zumo, sólo necesitamos un exprimidor (da igual si es
eléctrico), partir las granadas por la mitad y exprimirlas como si de
una naranja se tratara. Es muy agradecido este método, pues sale
mucho zumo de una sola granada. Si queremos aumentar la ingesta
de Vit. C podemos hacer el zumo con mandarinas o clementinas, tan
abundantes también en este tiempo y, obteniendo así un riquísimo
zumo con un altísimo porcentaje de vitamina C y antioxidantes, reforzando de esta manera nuestro sistema inmunológico en estos días de
frío.■
Malén Hidalgo
Asesora en Alimentación
Natural en NutriSane
10 minutos hirviendo), sirve para eliminar los parásitos intestinales
gracias a la acción del alcaloide peletierina. Su zumo o jugo también
puede sernos de gran ayuda en caso de úlcera de estómago provocada por el Helicobacter Pylori.
Su riqueza en manganeso puede justificar la fama de fruta afrodisíaca pues vitaliza el sistema nervioso y las hormonas sexuales.
La mayoría de los zumos naturales contienen altos valores de azúcar en forma libre, por lo tanto son nocivos para un diabético, por su
alto índice glucémico, no obstante, los azúcares del zumo de granada
contienen antioxidantes únicos, que se transforman en sustancias que
protegen el organismo de aquellas personas que padecen arteriosclerosis. Por otro lado, un estudio dejó demostrado que aquellas personas que han consumido el zumo de granada, no sufrieron cambios significativos en sus valores de glucosa en sangre.
Debido a su contenido en antocianinas (pigmentos de color rojizo
o azulado pertenecientes al grupo de los flavonoides) y vitaminas C y
E, frena los procesos de envejecimiento y la aparición de enfermedades degenerativas.
Una cura prolongada con zumo de granadas termina por modificar
el estado de la sangre, desintoxicándola, a la vez que permite una
extraordinaria regeneración de la misma y de todos los tumores del
organismo. Sobre todo, para los ancianos y para los niños nada mejor
que esta fruta maravillosa, conocida como la “reina” de la geriatría
naturista.■
Se vende 2º piso
en el centro de Son Servera
3 habitaciones, 2 baños, Cocina,
Salón-Comedor Balcón,
Coladuria con Terraza,
Patio Interior comunitario,
Plaza de Parquing
110.000 €
Información: 677 31 82 06
www.calamillor7.com
CENTRE D'ESTUDI DE JUDO RENSHINKAN
DIES DE CLASSE: DILLUNS I DIMECRES
HORARI: DE 17:30 A 18:30 NINS/ES
DE 3 A 8 ANYS
DE 18:30 A 19:30 DE 9 A 14 ANYS
CLASSE D'ADULTS:DILLUNS I DIMECRES
DE 19:30 A 20:3
DIRECCIÓ: PEP MASCARÓ MESTRE
ENTRENADOR NACIONAL DE JUDO 7º DAN
INFORMACIÓ TELEFON: 659 68 68 97
C/ CREUS 63 SON SERVERA
23
Festes i Tradicions
■ Durant el mes d'ocutbre l'AMIPA
hem organitzat dues actitivats puntuals
La primera, juntament amb l'escola, va
ser la bunyolada pel
dia de les Verges, amb
l'ajuda d'una padrina
de la tercera edat que
ens guià amb la
recepta. Vàrem pastar,
fregir, ensucrar i
repartir més de 2000
bunyols.
Enguany
també volem agrair la
participació de l'Escola de Música, que ens va amenitzar la festeta.
La segona ha estat per la víspera de Tots Sants. Està clar que
aquesta no és una tradició serverina, però va ser sorprenent la participació que hi va haver. A través de les xarxes socials es va sol·licitar la
col·laboració dels veïnats per obir les portes a aquells nins que passassin a recollir caramels, i d'aquesta manera canalitzar un poc la
inquietud dels darrers anys durant aquest vespre. Un total de 14 veïnats es varen oferir, sense saber si en passarien 10, 20 o 50. La sorpresa va ser increïble quan, a l'hora de partir, estava la plaça més que
plena de nins i nines camuflats amb caretes, maquillatge o vestits
terrorífics. En un mapa es varen assanyalar les adreces i durant un
parell d'hores el poble es va omplir de petits monstres! Aquests veïnats, a més a més de repartir llaminadures o castanyes, n'espantaren
més d'un! Tornam a agrair la seva participació, entusiasme i... les llaminadures clar!■
AMIPA del Ceip Jaume Fornaris
■ I Fiesta Halloween del
Bar Taps de Son Servera
En la vispera de todos los Santos el Bar Taps de Son Servera
regentado por Iván y Asun se encomendó a todos los espíritus para
que su aquelarre de Hallowen fuese del gusto de todos los niños y
padres que seguían la ruta terrorífica que organizó la AMIPA del Jaume
Fornaris. Así pues con una bruja no tan malvada que guardaba un
gran parecido a Asun, apostada en la entrada del bar con un caldero
lleno de gominolas y caramelos para todos los niños que se detuvieran en la primera Fiesta de Hallowen del Bar Taps de Son Servera. Así
concluyó esta fiesta de importación en el municipio “serverí”.■
Enhorabuena a los organizadores · CM7
24
Dirección: Asun e Iván
ABIERTO TODOS LOS DIAS · JUEVES CERRADO
C/ S’Abeurador, 2 · Son Servera
(enfrente del Schlecker)
Economía
■ La contabilidad
Rubén Sánchez
del autónomo
Economista
Una de las principales preocupaciones de los autónomos es el
cumplimiento de sus obligaciones contables y fiscales. Cuando se
plantea la posibilidad de emprender una actividad económica por
cuenta propia éste es uno de los aspectos más descuidados por los
futuros autónomos y es uno de los que acaba causando más quebraderos de cabeza. Llevar una contabilidad al día es necesario tanto para
saber el funcionamiento de la empresa, como para poder realizar
correctamente las liquidaciones de los impuestos, pero esto nos supone dedicarle un esfuerzo y un tiempo que a veces no tenemos.
Con esta crisis vemos cada vez más pequeñas empresas que tienen que cerrar, pero el problema no siempre es la baja cantidad de
ingresos ya que en los beneficios también hay que tener en cuenta los
gastos. Y es aquí donde una empresa puede tener un mayor control
si lleva la contabilidad correctamente, ya que saben donde gastan su
dinero y pueden darse cuenta de un gasto excesivo en alguna parte
del negocio.
El problema de no llevar al día estos registros es que cuando nos
damos cuenta de algún problema ya es demasiado tarde. Si contratas
los servicios de un asesor economista estos problemas pueden detectarse antes y se puede intentar alguna solución, gracias a estos servicios se puede saber cuanto ingresamos, cuanto y donde gastamos y
las cantidades que debemos y nos deben, así como saber la evolución
de nuestro negocio para detectar los momentos fuertes de nuestra
actividad ■ Para cualquier consulta estoy a su disposición en Cala
Millor, Camí de Son Moro Vell, local 8 (entre clínica Denthos y Expert
Blanes), en el tel. 622 023 984 o en el [email protected]
Todo tipo de PESCAITO FRITO
Gran variedad de Paellas
Rabo de Toro
Pedidos y reservas: 971 56 76 22
Informació i reserves
650 95 24 88 · 667 56 14 02
25
Opinió
■ El colmo de la tonteria
José Luis del Reino
“Con un Felipe González o un Aznar, Más hubiera terminado el show en la cárcel”
Definitivamente vivimos en un país raro. El tema de la no independencia se ha salido de madre, parte por la estupidez innata del Sr.
Más, basada en la mentira del derecho a decidir, (aquí decidimos todos
o ninguno), el empecinamiento en los errores, hasta que han llegado
al final de ensueño, y, sin olvidar la excesiva tranquilidad de un Rajoy
que podría haber dado un golpe en la mesa rompiendo la baraja trucada de Más y Cía.
Personalmente creo que esta historia, vista la imposibilidad de llevarla a término, tenía el único motivo de salvaguardar la “economía”
Pujolesca,y del correspondiente etc. Es sabido que una pandilla acostumbrada a pasarse las leyes españolas, que son también leyes catalanas, por el arco de triunfo no iban a dejar escapar fácilmente una
ocasión tan favorable (crisis, corrupción política, España en quiebra, un
paro desmesurado y la irrupción de un grupo como Podemos con
ganas de comerse el mundo) para engañar a los crédulos con una
consulta trucada, imposible de llevar a cabo, que ha terminado por la
llamada a votar de gente tan importante como Bob Esponja y Elvis
Presley, éste último tan cadáver como políticamente lo es el Sr.Más.
Y han tenido bastante suerte. Con un Felipe González o un Aznar,
Más hubiera terminado el show en la cárcel… o en Miami. Pero Rajoy
es otra cosa: una mezcla de La Pantera Rosa y El Hombre Tranquilo,
con un partido detrás esperando el momento más idóneo para clavarle el cuchillo, que está buscando el relevo al hombre que olvidó sus
promesas, algunas, obligado por las circunstancias y otras, como la
Ley del aborto, obligado (y bastante asustado) por la pérdida de votos.
Lo que parecen haber olvidado nuestros próceres políticos es lo
que se les viene encima: Los Que Pueden.
De momento y mientras lo piensan, todas las televisiones sin
excepción tienen en portada, al igual que los periódicos, desde El
Mundo hasta el País, pasando por toda la gama de periódicos que
cobran del Sr. Más, a un tipo con una coletita que, supuestamente, les
dará matarile, lo que aún está por ver.■
■ Incendi en un pis
de Son Servera
PARA CONSULTAS: Calle Tramuntana nº 14 de Cala Bona
SE ALQUILAN MÁQUINAS ELEVADORAS
El dia 18 d’octubre es va rebre avís telefònic
d’un incendi en un pis de Son Servera a causa
d’una bombona de butà. Així que diverses dotacions de la Policia es mobilitzaren fins a l’habitatge per activar el protocol de seguretat pertinent. En arribar-hi, els propietaris de l’immoble
estaven tractant de contenir les flames amb
mantes, però aquestes també varen prendre,
per la qual cosa els agents varen decidir ruixar
amb aigua la zona perquè l’incendi s’extingís
definitivament i controlar així definitivament la
situació.■ Policia Local de Son Servera
■ I Aniversario
del “Espresso”
regentado por
MªCarmen y Sandra
Limpiezas,
Extracciones de Humos
Cocinas y Filtros
El dia 1 de noviembre fué el primer aniversario del Café Espresso desde que las hermanas
Robles cogieron la dirección de este bar. Mª
Carmen y Sandra quisieron celebrarlo junto a sus
clientes y amigos.■ Enhorabuena a las dos por
Almacén cerrado al público
26
el cariño y simpatía con el que reciben a sus
clientes CM7
Salut / Esports
■ Obesitat Infantil
Hola a tots! Aquest mes parlarem d’un problema cada vegada més
freqüent,i que està relacionat amb els menuts i els homonets: l´obesitat infantil. Bé doncs, anem a conèixer un poquet més d´aquesta
problemàtica!
Què és l´obesitat infantil?
Al marge de que sigui una obvietat: L’obesitat infantil, és un excés
de pes i greix corporal que afecta als nins. S’ha de tenir en compte
que quan parlam d’obesitat no ens referim al pes com una variable
única, sempre s’ha de relacionar el pes amb l’edat, sexe i talla. En
aquest sentit: el nostre metge o pediatra ens podrà dir perfectament
quina és la correcta relació entre les variables anteriors.
Ens hem de posar les piles!: L’obesitat infantil s´ha incrementat
molt durant els darrers anys i no solament això, sinó que s´han
detectat malalties i factors de risc associats que no afectaven normalment als nins: hipertensió arterial; diabetis tipus 2; problemes articulars... Per tant queda clar que no esteim davant d´un problema estètic sinó de salut.
I com podem evitar l’obesitat dels nostres nins?
Existeixen dos punts fonamentals per evitar l'obesitat i que tots els
coneixem: l’alimentació i l’activitat física.
Però clar aquí el problema és que els nins no són adults i per tant
la responsabilitat de la seva salut la tenen els pares.És vital la lluita,
tant des de casa com de l’escola, per aconseguir poc a poc que els
nostres infants: mengin de tot; no abusin de les porqueries; sapiguen
Rafa Servera Cariñena
Entrenador personal / Llicenciat INEF
col.legiat num. 55278
divertir-se a traves del moviment i el joc i no facin un mal ús dels
mòbils, whatsapp, videojocs i la tele...
I quins son els hàbits recomanables per als nostres fills?
En el cas de l’alimentació: el més raonable és seguir els consells
d’un expert: pediatra, nutricionista, endocrí...
Envers a l’activitat física, que és el que hem pertoca!:
Ningú dubte en aquest cas que l’activitat física juga un paper
essencial. Estareu amb jo d’acord, en que no té sentit imposar a un
nin una dieta estricta: no és ni recomanable ni raonable!. EI que volen
els nostres nins sobretot és moviment, com els nins d’abans!. Des de
els nostres padrins fins la meva pròpia generació, hem jugat a jocs de
gran activitat!. Avui en dia trobam moltes vegades tot el contrari: nins
que passen hores asseguts mal utilitzant les noves tecnologies!.
Idò, ja ho tenim: l’activitat física és la recepta. La practica esportiva els proporciona un consum calòric; l’adquisició d’una bona condició física; la relació amb altres amics i companys; l’adquisició de
valors...i moltíssimes coses bones més!
I ara que ja som conscients de la importància de l’activitat física,
el que haurem de tenir en compte són els requisits de l’activitat escollida:s'ha d'adaptar sempre a l'edat del nin · ha d´ésser regular si pot
ésser cada dia molt millor! · I el més important que li agradi al nin!, han
de disfrutar! En aquest sentit al poliesportiu i clubs del poble s´oferten gran varietat d´activitats per els nins i adolescents. Adéu i fins la
pròxima!■
■ Medalla d’or i un quart lloc ■ Comença la Temporada
per al Taekwondo Serveri en per al Taekwondo Son Servera
l’Internacional Ciutat de
“tenim pensat assistir al Campionat
Benicàssim
d’Espanya per Clubs representant el poble
de Son Servera en el territori nacional”
Adam i Luis Maldonado, dos CRACKS!
A finals d’octubre, a la ciutat de Benicàssim (Castelló), Adam
Maldonado es proclamà campió d’aquest prestigiós torneig després de
quatre grans combats amb els millors de la seva categoria en àmbit
nacional. Cal destacar també la participació i el merescut quart lloc del
seu germà, Luís Maldonado, que va perdre per la mínima 8 a 7 a
quarts de final quan es jugava la medalla de bronze. Un any més els
germans Maldonado han demostrat la seva vàlua... i a seguir així campions!■
Després de les vacances d’estiu reprenem les classes i els alumnes es posen a punt i tornen a l’atac amb les piles carregades i amb
les ganes de tornar a fer l’esport que els agrada, com és el cas de l’art
marcial que practicam: esport i disciplina, una combinació perfecta per
trobar-nos bé tant físicament com mentalment. I després de tornar a
entrenar també comencen les competicions, que són les que acaben
de motivar els alumnes.
Cal que vos informem dels horaris de les classes. TAEKWONDO
INFANTIL, en què pretenem millorar les qualitats dels alumnes a través
de la psicomotricitat, elasticitat i la disciplina que comporta un art marcial: dimarts i dijous de 19.15 a 20.15 h. I TAEKWONDO ADULTS:
dimarts i dijous de 20.15 a les 21.15 h. Els dissabtes, classes especials per a competidors tant infantils com adults.
En aquesta temporada esperam tenir grans èxits per als nostres
alumnes, tenint per davant un gran calendari: tenim pensat assistir al
Campionat d’Espanya per Clubs representant el poble de Son Servera
en el territori nacional, on aquest any obtenguérem una medalla de
plata en sub-21 (Adam Maldonado), bronze en cadet (Luís Maldonado)
i un quart lloc en cadet femení d’Alícia Martínez. I també tornarem a
assistir a l’Internacional de Marina d’Or a Castelló, on l’últim any vàrem
obtenir 3 medalles.
De moment res més, animar-vos a practicar el nostre esport i a
avenir a veure’ns per provar-lo i conèixer millor aquest gran art marcial.■
27
Opinió
■ Toda obra comenzada, tiene que ser acabada (I)
Mateu Servera “Fena”
“hubo una persona, afamado colaborador de la revista, que le di tanta pena
que, con un tono lastimoso me decía : ''¡Ay! Matevet ¡ay! Matevet'' ”
Esta frase hace tiempo que la leí, me pareció muy acertada, motivo por la cual la he elegido para encabezar este modesto escrito.
Y sin más preámbulos empiezo. Asistí a la conferencia que sobre
el tema de la peste tenía que dar Antonio Palerm. El motivo es muy
simple, todo lo que concierne a nuestro pueblo me interesa, y no digamos la peste que marcó un íto en la historia de nuestro pueblo, ya que
en el corto espacio de unos tres meses murieron 1.040 ''serverins''
quedando tan sólo 768 con vida.
El médico D. Miguel Servera ''es metge vell'' Y D. Antonio Mª
Servera ''Pasta'' dos personas muy queridas y recordadas en el pueblo. Ambos dieron forma al drama, basándose en la peste bubónica del
año 1.820, con el titulo de SON SERVERA, CENT ANYS ENRERA. Toda
ella en verso. Este drama se representó por última vez en l'Esglesia
Nova allá por el año 1.983 o 1.984. Y ahora pregunto ¿Cuantos de los
que fueron a ver esta última representación la habían visto y se acordaban de ella?. No serán muchos. ¿Y de los actores y actrices, es
decir, de los ''comediantes''? posiblemente muchos menos. Bueno
pues, éste drama y otro que aludiré en su momento, son los que realmente representan a nuestro pueblo en la epidemia de la peste bubónica del año 1.820. Si que es verdad que en muchos sermones el predicador nos decía que en Artá no daban cuenta a la Junta de Sanidad
de Palma de la epidemia que asolaba su pueblo (en Artá murieron más
de 200 apestados más que en Son Servera) En Artá no se decía lo que
realmente pasaba. Son Servera si que daba cuenta a la Junta. Y yo me
preguntaba del porqué de este indigno proceder del pueblo vecino.
Me lo aclararon dos personas de Artá de reconocida cultura, en
''Xerafí'' Guiscafré y en ''Colau ''Xina'', jesuita. Yo los conocía de
cuando mi hermano estaba de Ecónomo en Artá, fuí a saludarlos y les
hice la pregunta que durante tanto tiempo me tenía intrigado. Me contestaron (lo recordaré muy brevemente) el motívo era el respeto que se
tenía al Marqués de Bellpuig. La peste le pilló en la ''possessio'', se
asustó y ''saltó'' el ''Cordón Sanitario'' él, toda su familia y la servidumbre, (me lo contaron en el acto que cada año se celebra en el
salón de Ayuntamiento después del Oficio de San Ignacio).
Volvamos a la conferencia. Una vez terminada me di cuenta que
''de la misa no sabía ni la mitad'' El conferenciante dijo que había llegado el turno de '' Ruegos y preguntas''. Yo levanté el brazo y le dije
que la versión que yo tenía de la peste de Artá, era muy diferente a la
suya, y le conté lo que ya he dicho, además añadí que todo lo dicho lo
confirmaba el libro de la doctora Dª Juana Blanes Trujillo que lleva por
titulo : ''La pesta de 1.820 a Son Servera, Artá y Capdepera''. Me contestó : ''que él ha este libro no le tenía mucha consideración''. Aquí
vuelvo ha preguntar. Esta persona ¿quien se cree que es?. Veamos el
curriculum de esta doctora. Desciende de Artá, ha escrito libros y
publicaciones históricas.
Me pareció un despropósito y una falta de consideración. No quiso
tener el más breve diálogo conmigo y me dijo: ''Sube tu ha terminar la
conferencia''. O sea, que un momento antes pide ''Ruegos y preguntas'', y después me desprecia. La cosa está clarísima. Se dio cuenta
que ''se había caído del guindo'' y que la única postura que le quedaba era escabullirse. Los actores y actrices que estaban a mi lado me
riñeron, se mofaron, se burlaron...y aplaudieron Y pasó una cosa muy
curiosa que me la contaron unos amigos que estaban lejos del escenario, A mi apenas me oían pero al ver que se aplaudía (los ''comediantes'' fueron los primeros) aplaudieron todos. Es decir, ''sufrí'' un
abucheo ''generalizado'' de mi pueblo (no, no lo tomé así). Me quedé
muy tranquilo y hasta pagado de mi mismo. Ya se sabe :''la verdad es
como el aceite, siempre sobrenada'' Y hubo una persona, afamado
colaborador de la revista, que le di tanta pena que, con un tono lastimoso me decía : ''¡Ay! Matevet ¡ay! Matevet''. Que es el mismo que
me aclaró que no era un dramalo que hizo A.Palerm, que era ''Un festival de sa pesta''. Y yo ahora pregunto : ¿que tiene que ver un festival con una peste?. Pienso que lo mismo que ''la velocidad con el tocino''. Pero por lo visto, no es un drama, pero tampoco un festival, pues
lo dejaremos en ''Comedia''. Y si aclaro esto es porque me he tomado la libertad de consultarlo en la Enciclopedia que lo aclara :
''Festival,fiesta dotado de música''. Resumiendo, que esto de ''festival
de sa pesta'', no es más que un ''doi''. Pero no se extra ñen, en la
''Comedia'', hay una frase más ''doiuda que la que he aludido. En su
momento lo aclararé.■
P.D. Todavía no puedo darles la cantidad del ''sobresueldo'', ''dádiva'' o ''recompensa'' que nuestros ''magníficos'' dieron a A. Palerm
por su ''Comedia''. La magnifica Delegada Cultural ahora lo niega,
en cambio el Alcalde no, es que no ha tenido tiempo de mirarlo.
''Atuedell,'' ''atuedell''.
· Clases de Sevillanas y
Flamenco a partir de 3 años
· SEVI LLANAS adultos
· FLAMENCO Adultos principiantes
y nivel medio de cajón flamenco
SI HACES DOS ACTIVIDADES
TIENES UN 10% de DESCUENTO
28
C/ PUERTO 114 BAJOS PORTO CRISTO
TELF: 971820593 / 655469256
EMAIL: [email protected]
FACEBOOK: SATU JIMENEZ
Notes d’empresa
■ Restaurante Can Jimmy, nuestras especialidades son las
carnes a la brasa, el lomo con col y el trato con el cliente
Can Jimmy, uno de los restaurante pioneros de Cala Millor, cuenta desde hace pocos meses con una nueva dirección. Alex Rodríguez
y familia han sabido reabrir este local especializado en comida casera
y menús sin variar esa esencia que hizo famoso a este establecimiento en esos tiempos dorados del turismo. Además han enriquecido ese
encanto gracias a su nueva especialiad en carnes a la brasa.
Alex Rodríguez recomienda a sus clientes y a todos los aficionados
al futbol a que vayan a disfrutar de todos partidos de la Liga y
Champions a Can Jimmy donde les espera un ambiente agradable y
una tapa por consumición.
Otro aliciente para sus clientes es la promoción de menus.
Atención a la oferta: Por cada 8 menus, un menú gratuito.
En este amplio restaurante situado en la Calle Na Llambies de Cala
Millor puedes organizar tus cenas de empresa . Tambien pueden
reservar los menús de navidad y nochevieja.
El nuevo horario de invierno es de 6:30h. a 21:30h. Ven a disfrutar de sus carnes a la brasa y su delicioso Lomo con col, seguro que
volverás.■ CM7
Información y Reservas: 646 82 98 52 (Alex)
29
Esports
■ ELS “Sancho Boys” es llueixen a les 4 hores de
resistència de Cap Falcó
El Team Sancho Boys compost per Pere Ginard, Esteve i Toni
Pascual, i Tomeu Massanet es va imposar amb autoritat a les 4
Hores de Resistència de Cap Falcó amb una volta d’avantatge respecte del segon i tercer equip classificats, el Gonellis Team i Malalts
respectivament. Aquesta prova per equips és una clàssica de la
modalitat de MTB a Mallorca, amb un circuit d’autèntic Mountain
Bike. Amb una primera volta de tot just 13 minuts al circuit, els vencedors varen evidenciar de tot d’una les intencions d’endur-se a
A les 4 Hores de Resistència MTB. L’equip format pels germans
casa el triomf. Ja en l’equador de la prova, la renda superava els
Esteve i Toni Pascual, Tomeu Guitarró i Pere Murto.
cinc minuts. En els últims girs i amb la victòria a la butxaca, els
Sancho Boys varen administrar l’avantatge còmodament sense
prendre riscos innecessaris fins a creuar la línia d’arribada com a flamants vencedors d’una prova consagrada en el circuit MTB de l’illa.
Enhorabona als organitzadors per aquest gran esdeveniment i al principal col·laborador, els nostres amics de Ciclos Quintana.■ Miquel Sancho
■ La tennista calamillorera Rosa M.
Andrés guanya el Torneig Internacional
de Veterans Mallorca Sèniors Open 35
A principis d’octubre es va disputar al Tennis Club Font de sa Cala de Cala Rajada la 19a
edició del Torneig Internacional de Veterans Mallorca Sèniors Open, on la tennista calamillorera
Rosa M. Andrés, Ana Sales i Encarnació Gomis aconseguien les úniques victòries espanyoles
d’un disputadíssim torneig inclòs en el Circuit Mundial ITF Senior. Rosa M. Andrés va superar
a la final +35 la primera favorita del quadre, l’alemanya Stefanie Kolar, per 6-3 i 6-0, mentre
que la campiona d’Europa d’aquest any i subcampiona del món del passat, Ana Sales, confirmava els pronòstics en la prova +40 i superava en la final la moldava Olga Cosic per un doble
6-1.■ CM7 Enhorabona Crack!
30
Cultura / Solidaritat
■ Activitats d’octubre a les Biblioteques del municipi serverí
Durant el passat mes d'octubre a les biblioteques municipals hem realitzat diferents activitats de foment de la lectura.
Dia.22 els nins i nines de 4 i 5 anys del CP
Na Penyal, aprofitant la celebració de la setmana de la biblioteca, ens acompanyàrem per
escoltar el conte “L'ós que estimava els llibres” i
a la vegada van emportar-se un petit llibret per
dibuixar els seus personatges de conte favorits.
A la biblioteca de Son Servera dia 30 d'octubre un grapat de nins es reuniren per escoltar
un conte de bruixes a càrrec de Fundació Kairós.
Després tots junts realitzaren una manualitat
relacionada amb el conte.
Dia 16 vàrem tenir club de lectura. El llibre
escollit va ser "Mort de dama". La veritat és que
hi vàrem treure molt de suc, el tema de la mort,
les herències, la societat mallorquina del segle
passat, les connexions amb l'actual. La pròxima
tertúlia serà dia 4/12 amb el llibre d'Elvira Lindo
"Una palabra tuya". Si vos fa ganes participar
tenim els exemplars a la biblioteca.■
GRÀCIES a tots els membres del club!!!
Esperam repetir aviat!!!
Biblioteques municipals de l'Ajuntament de
Son Servera. Regidoria de Cultura.
■ El Restaurante Almossassa participa por segundo año
consecutivo en la campaña “Restaurante contra el hambre
Por segundo año consecutivo el restaurante
Almossassa de Cala Millor colabora en la campaña
"Restaurantes contra el hambre" haciendo una donación por cada plato servido entre el 15 de septiembre y
el 15 de noviembre a sus clientes. Además los clientes
pueden colaborar haciendo su donativo en la hucha
puesta a disposicion en el local o mandando un sms
con la palabra HAMBRE al 28010. ■ Desde la redacción de Cala Millor 7 damos la enhorabuena a los Restauradores Cristian y Mayka por esta iniciativa
Cazuelitas
Carnes Ibéricas
Bacalao Dorado
Salmón
Teriyaki
"Ven a probar nuestras especialidades"
A partir del 20 de noviembre tenemos a vuestra disposición los menus de navidad y nochevieja"
31
Salut
■ La pelvis, el centro del Universo
Porque no es solo la zona dónde durante nueve meses se gesta la
vida, que no es poco, sino porque es también una zona de compensación y adaptación a otras disfunciones de nuestro cuerpo. La pelvis
es en definitiva un “salvavidas” que nos ayuda a poder seguir con
nuestros hábitos diarios sin demasiadas molestias.
Formada por 3 articulaciones; 2 posteriores (sacro-ilíacas) y una
anterior (pubis), la pelvis es capaz de adaptarse a dismetrias del aparato músculo-esquelético hasta el punto de torsionar sus propios huesos con el fin de hacernos la vida más llevadera. Es cierto que la pelvis es “acusada” de ser responsable de muchos problemas por el simple echo de ser para muchísima gente una zona de molestias, sobre
todo posteriores, pero es en realidad más merecedora de agradecimientos que no de quejas.
Una de las más importantes adaptaciones que realiza la pelvis es
para facilitar un buen apoyo podal durante la marcha. La zona pélvica
se adapta a piernas un poco cortas, piernas cortas o piernas exageradamente cortas sin que nos demos cuenta, y eso es porque nuestra
pelvis ha logrado adaptarse a esa asimetría. Suele ser un profesional
el que nos informa de tal pierna corta, aunque en realidad no es gran
secreto porque la inmensa mayoría de pacientes que pasan por consulta tienen alguna dismetría en las piernas, y como consecuencia
alguna disfunción pélvica. A partir de aquí nuestro cuerpo seguirá
adaptándose. La espalda, empezando por la zona lumbar, buscará
posturas para garantizar que nuestra máquina siga funcionando.
Seguidamente pueden aparecer adaptaciones en hombros, cervicales
y base del cráneo. Nuestro sistema músculo-esquelético empezará a
Joaquín García Roll,
(Fisioterapeuta
del centro “Ekilibria“)
tener dolor básicamente cuando una zona sea incapaz de seguir adaptándose a todas las disfunciones que van apareciendo con el transcurso de las semanas, meses o años. Muy probablemente gracias a la
gran adaptabilidad de la pelvis ante cualquier dismetría podemos
seguir mucho más tiempo sin dolor. Por otra parte, si no hay dolor no
es tan necesario corregir estas disfunciones.
No mucho tiempo atrás aparecía la gran controversia entre el uso
de plantillas o no para corregir un problema pélvico. Obviamente, como
en muchas otras ocasiones, la respuesta sería: ni siempre, ni nunca.
Por esto, es necesario en primer lugar diagnosticar si un paciente
tiene un pierna corta de consideración o alguna molestia podal o pélvica dónde unas plantillas pueden ser la solución. Después de haber
tratado la pelvis, es indicado acudir a un podólogo para acabar corrigiendo esta dismetría residual. En mi opinión, se debe recurrir a utilizar plantillas cuando aparece una dismetría estructiral que no es
corregible aun después de haber tratado la pelvis y unicamente si hay
síntomas importantes. Hay veces en las que la corrección de una dismetria que no está dando dolor puede acabar dándolo. Por eso, a nivel
pélvico es mejor lo malo conocido que lo bueno por conocer.
Como todo en la vida, cuando algo es extremadamente complejo y
a pesar de ello uno es capaz de llegar a entenderlo, automáticamente
se convierte en algo fantástico. Por este motivo, la pelvis es considerado el centro del Universo para muchos osteópatas. Cuídenlo y acudan siempre a profesionales cualificados para ello. En este caso en
particular, médicos, fisioterapeutas, osteópatas y podólogos podremos
guiarle, su pequeño gran Universo se lo agradecerá.■
Escuela de Inglés
precios económicos
REFUERZA
TU INGLÉS
Joaquín García Roll, fisioterapeuta col. 729
CITA PREVIA : +34 619 301 755
native english spoken - muttersprache english
fisioterapia deportiva
técnicas osteopáticas
masajes deportivos
masajes relajantes
drenajes linfáticos
punción seca
C/ DE LLEVANT 1, 3ºC- 07559
CALA BONA - SON SERVERA
32
PREPARA
TUS EXÁMENES
ESO Y BACHILLER
INGLÉS TURÍSTICO
Telf.: 971- 586415 · 687350061
[email protected]
Av. Juan Servera Camps, 24, 1er piso
(frente semáforos) 07560- Cala millor
Opinió
■ Aquí no passa res!
Pere Sart
Sembla que s’ha acabat l’estiu, no de bades ja ha entrat la tardor,
una tardor en pluges de setmanes senceres, com diuen, el mateix d’un
temps passat, no hi ha temps que no torn, també solen dir. Així mateix
han tornat els sants que hi havia per dins les capelles de l’església, qui
em digueren que no tornaria més, és un matrimoni alemany que, cada
estiu, venien a passar les vacances per Cala Millor. La causa és que el
marit no es troba molt bé de salut. “Volverán las golondrinas a volar”,
deia una cançó, però el que veiem ara volar són merles, que ho fan tan
baix arran de terra, que no sabem si vertaderament volen.
Tardor, estació de l’any compresa entre l’equinocci de setembre i
el solstici de desembre. I en meteorologia, part de l’any que comprèn
els tres mesos de setembre, octubre i novembre. Per la tercera edat
parlen que és temps de sembrar les faves calentes, però ben acomodats a uns seients de plàstic, mirant les tórtores que volategen per les
rames dels pins. I... per què no unes altres sense plomes, amb un vol
baix i falaguer. Es parla de litres, no de litres de cervesa o de vi, sinó
dels litres d’aigua que ha plogut, si un diu trenta, l’altre diu trenta-cinc,
ningú vol ser el darrer. El darrer tancarà la porta solen dir, però si avui
no la tanques et faran net, sense haver de passar per la dutxa. En la
tardor els imposts municipals, igual que les fulles dels arbres, van apareixent, unes ho fan per damunt places i carrers, els altres van entrant
per dins les cases. Clavegueram, urbanes, guals i altres herbes, la
quantitat es fa grossa.
Mentre altres municipis han congelat els imposts, en el nostre els
segueixen augmentant. Però aquí no passa res, els nostres bancs
s’encarregaran de pagar-los, el que realment importa és que es pugui
veure el partit del Barcelona, o del Reial Madrid, la sèrie Puente Viejo
o altres herbes. Aquí no passa res. Un cap de setmana a un hotel
d’Alcúdia, no sé si era amb tot inclòs, però sí sé que un quasi hi va
quedar i un altre que encara jeu. Un sopar solidari per una gent que es
mor de fam a l’altre cap del món, el més greu és que fou de paella, no
dubtem que com a sopar podria donar mals resultats. Els mateixos del
cap de setmana per l’hotel d’Alcúdia. Però aquí no passa res. Si els
focs artificials de Cala Millor no es pogueren celebrar el dia assenyalat per motiu de les pluges, ho feren uns dies després. Una senyora,
els contemplava amb una cusseta abrigada per dins els seus braços
que no s’aturava ni un moment de grinyolar. En senyal de protesta per
no veure sofrir més la cusseta i el poc respecte d’aquella senyora vers
els animalets, i la despesa d’un ajuntament endeutat, vaig decidir
anar-me’n a jeure, malgrat els renous dels trons no em deixaren aclucar els ulls.
Avui, primer diumenge d’octubre, una mar platejada, on els primers raigs de sol s’esforçaven per dibuixar un caminoi rosat. Unes
bicicletes anaven passant aviat, segurament volien ser puntuals a la
feina. Uns altres passaven corrent, segurament per posar-se en forma.
Si són dones, la seva cabellera, la cua, es movia d’un cap a l’altre, el
mateix d’un pèndul d’un rellotge. Uns altres, sense tanta presa, per
uns moments dubtaven si havien de seguir caminant o asseure’s en
un banc i veure què passaria.
Deien que avui, havia de ploure; però res de res. Catorze velers
redossats a la Punta de n’Amer, devers els migdia, finalment han decidit partir en direcció a la Costa dels Pins. Si avui diumenge a Son
Servera no tenim missa, a causa de Sant Llorenç, aquí no passa res,
ja veurem diumenge que ve.■
ASSESSORIA SON SERVERA S.L.
Juana Roca, 119 · Tel. 971 56 78 64 · Fax 971 56 70 90
07550 Son Servera · [email protected]
· Seguros de automóviles
· Seguros de hogar
· Seguros de embarcaciones
· Seguros de vida e inversión
33
Xerrim Xerram
■ Xerrim Xerram Novembre 2014
Sebastià Vives “Perleta”
Tres mesos de descans... Per què? ... Demanar Disculpes ... Natalia Troya ... Platja Na Marins ... Margalida Vives ... Impostos Abusius ...
Humanitat ... Fulletó dels Peperos ... Ha començat la campanya per a les municipals ... Carretera Port Vell ... Arreglant Aceres ...
Plenaris al migdia ... Transparència i Austeritat ... Podemos ... MÉS-ESQUERRA-ON SON SERVERA-OBRES ANTIC CENTRE de SALUT ...
Aparcament Minusvalits ... A Eivissa a veure n’Aleix
....Després de tres mesos de descans
costa molt posar-me a escriure aquestes
xerrameques...Per què he descansat tant
de temps?...Vos agradaria que ho contàs
?...Segur que sí...Idò jo no en tenc cap
gana...Es vera que he estat un parell de
setmanes arrossegant una BRONQUITIS
molt severa, de la que només he tret en
clar que no era convenient que tornàs
a fumar...Ja fa un mes i mig que ho he
deixat...Esper aguantar almenys fins a
Nadal...A més de la bronquitis em va
emprenyar molt que el XERRIM del passat mes de Juliol no sortís sencer....També
em va emprenyar molt que una funcionaria del nostro ENDEUDAT AJUNTAMENT
em volgués denunciar, per haver escrit el seu
nom al Xerrim....I no en parlem de la pretensió de la regidora de Personal que
demanàs
disculpes...disculpes
de
què???....Si no volen que es parli de cap
funcionari,perquè aquesta mateixa funcionaria sortia pels diaris i per IB3 aguantant
la bandera d’Aenor que s’havia concedit a
la Platja de Na Marins ???...NO ES POT
XERRAR DE CAP FUNCIONARI...PROHIBIT...NO PERMÉS...
...Descansant un parell de mesos he
pogut comprovar que tenc més lectors del
que em pensava...Que em llegien quasi
tots els regidors i regidores ja ho
sabia,però que la gent normal, la que no
ens costa cap euro al mes, em llegeixi
amb tant de fervor m’ha fet recobrar les
ganes d’escriure...
...El passat mes de setembre els
populars serverins repartiren un fulletó que
duia el títol de ABANDONAMENT...Parlaven
del sobrecost del carril bici, del preu de
l’aigua, però al tema que dedicaven més
espai era a parlar de “UNA PISCINA EN
SON SERVERA...PELOTAZO?...
I unes preguntes sense resposta:
-Por qué el equipo de gobierno ha
votado en contra de nuestra propuesta de
ofrecer bonificacions a los serverins para
usar el polideportivo ?
-Por qué con el dinero de los serverins tenemos que subvencionar a los
usuarios del polideportivo de otros pueblos
?
-Por qué no aclaran si los clientes del
gimnasio Espai han pagado cuota de inscripción en el polideportivo municipal ?
-Por qué el equipo de gobierno se ha
negado a formar una comisión de segui34
Un aparcament reservat davant un portal.
Amb n'Aleix al Parc de la Pau d'Eivissa.
miento de ese contrato ? ¿No es importante para ellos ?
-El pueblo està invirtiendo una importante cantidad de dinero público, por qué
no se hace un seguimiento de esa explotación ? ¿Existen registros de cómo, cuánto
y a quién se cobra ?
...El regidor d’Esports, per si no ho
sabeu , és el molt honorable Sr. José
Barrientos...
...El nou grup polític ON SON SERVERA, també ha repartit el que ells anomenaven FLYER INFORMATIVO....Moltes dades
interessants , algunes fan feredat...SON
SERVERA
ES
EL
AYUNTAMIENTO
TURÍSTICO CON MÁS DEUDA DE MALLORCA...Xerrem molt clar....i ens informen
d’allò que l’Ajuntament mai ens informarà...
...El tema estrella d’aquest mes són
els impostos...
...Llegit a Internet fa uns quants dies:
“Y yo que no me lo creia, me dijeron que
habían vuelto a subir los impuestos y no
me lo creí, simplemente porque parecía
imposible.UN POCO DE HUMANIDAD.Sabeis
cuanta gente cobrarà este invierno 400
Euros de ayuda ? En algunes casas solo
cobrarà uno, y algunos pagan hipoteca
.MÁS IMPUESTOS IMPOSIBLE PENSÉ
YO...POR FAVOR...”
...Idó sí, més impostos....I sa putada
dels que ens desgovernen es anunciar
que pel 2015 les baixaran....Una decisió
molt electoralista, que podria ser que els
sortis malament....La gent està molt
indignada amb aquests polítics que ens
xuclen la sang, perdó, els doblers, però no
feim res, que els demostri que no esteim
d’acord amb la seva manera de governar...Si esteim tan endeudats perquè no es
redueixen els sous ???....1000 euros mensuals per el batle, salari mínim pels regidors de l’equip de govern, 100 euros
mensuals per els regidors del Partit
Popular....I al que no li agradi que se’n
vagi a ca seva..
....Na Marga Vives és la que dedica
més temps a participar a les reds socials,
principalment a l’Speakers Corner serverí...
...Aquesta és la seva explicació de l’assumpte dels impostos: “L’any 2006 el
Partit Popular governava i demanà una
revisió dels valors catastrals per augmentar la recaptació ( l’ajuntament duia un
ritme enorme de despesa i se necessitaven ingressos). La revisió suposà un 119
% d’increment damunt el valor de les nostres vivendes i se decideix que s’apliqui
en 10 anys per no pegar es palo tan fort
en un any. Baixen un poquet el tipus
impositiu perquè la pujada no sigui tan
alta, l’oposició li diu que això anirà estrangulant poc a poc al ciutadà i el PP diu
que d’any en any ja veuran els altres
governs que entrin ( era any d’eleccions) el
que faran, ( amb una paraula, deixaren es
mort...) que ells no poden baixar més perquè han de mantenir serveis( i això que
eren anys de bonança). Aquests és l’increment que veis reflexat cada any i des de
fa 8 anys al vostro rebut. Cert, que l’ajuntament hagués pogut regular el gravamen
aquests anys per baixar una mica, no vull
vendre cap moto , però la situació econòmica ho ha fet inviable .Però bé, llegiu
l’acta...ells mateixos ho expliquen.
El succeït el 2013-14 ja ho hem explicat i és un altre tema. Al darrer gràfic he
subratllat l’únic gravamen que pot tocar
l’ajuntament per baixar o davallar, perquè
Xerrim Xerram / Notes d’empresa
vegeu que des del 2006 al 2013 no s’ha
mogut mai del 0’59. El que vos puja és
el vostre valor de la vivenda i és la conseqüència d’aquella revisió brutal que va
suposar el 119% d’increment i que l’anam
pagant cada any proporcionalment. Aquest
post ni tan sols l’enfoc com una crítica
sinó com a un aclariment en un tema
que crec que la gent duu molt embullat.
Per cert, crida l’atenció que al comentari
de l’oposició de que això suposarà un
estrangulament, el Sr. Jaume Servera respon, que ell pensa que aquesta pujada
aplicada en 10 anys és totalment assumible pel ciutadà .Idò...”
...A un altre comentari na Marga deia:
“Després de tres anys de posar ordre a
les arques, en el qual aquests ingressos
han ajudat...” ...Idò ja ho sabeu:TOTA SA
CUPA D’AQUESTS ABUSIUS IMPOSTOS ÉS
DEL PARTIT POPULAR.....
...Els actuals governants ho han fet
molt bé, fins i tot ja han aprovat una considerable reducció dels impostos, però això
sí, han deixat ben clar que no ho han fet
perquè al 2015 hi hagi eleccions, que va...
Xerrant xerrant ja he superat les 1000
paraules... ...Prest començaran les obres
de la Carretera del Port Vell... ...Al Carrer
del Cós estan arreglant ses aceres... ...He
llegit alguns comentaris per internet
demanant que facin els Plenaris es vespre... ...Ha demanat permís el nostre
Consistori per a les obres que es fan a
l’antic Centre de Salut???.... És tracta
d’una obra major....Segur que l’arquitecte
municipal ha fet el projecte, l’ha aprovat
en dos dies, no com els projectes que
presentam els ciutadans que tarden
mesos i mesos en aprovar-los...Un dia en
parlaré de les obres que fa poc he fet a
la casa de la meva mare, al carrer de les
Parres... ...A una de les fotografies que
he enviat a n’en Manu podeu veure l’aparcament per a minusvàlids que va senyalitzar el magnífic Ajuntament serverí
davant el portal de la casa de la meva
mare ...Quan hi ha un cotxe aparcat no
podem entrar ...Qui va decidir que el pintassin davant un portal ? .N’Espases,regidor
de la brigada , em va dir que per pintar
un aparcament d’aquest tipus la policia ha
de fer un informe...Qui va fer l’informe, sa
policia o una veïnada ???...
...I a la segona fotografia m’hi podeu
veure amb n’Aleix, el meu nét...Vaig tornar a Eivissa per tercera vegada...i si Déu
vol no serà la darrera...No vos puc contar massa coses d’aquest viatge perquè ja
he escrit moltes paraules i llavors en Manu
no tindrà lloc per a tant... ...Fins el proper mes de Desembre, si no hi ha res
de nou...( 1349 paraules) ■
■ El Hospital de Llevant ya da cobertura
a los asegurados de casi 30 compañías y mutuas
El hospital de Llevant, el único privado de la comarca, mejora día
a día los servicios que ofrece a sus pacientes, facilitando la relación
con el centro e incrementando progresivamente el número de aseguradoras médicas privadas con las que trabaja, de manera que cada vez
son más los residentes en la zona y visitantes que pueden ser atendidos en el hospital en virtud de su seguro médico particular.
De hecho, a partir de este mes de octubre, el hospital puede atender ya a los asegurados Adeslas. Con la incorporación de Adeslas, el
listado de aseguradoras y mutuas laborales con las que trabaja el hospital incluye las siguientes: Activa Mutua, Adeslas (desde 1 de octubre), Agrupació Mutua, Asefa, Asepeyo, Asisa (en este caso, el colectivo asegurado por Banca March), Axa Salud, Caser, DKV, Fraternidad
Muprespa, Gemedeba, Generali, La Boreal, La Estrella, Mapfre, Mapfre
Planas Salud, Mapfre Vida, Medifiatc, Mutua General de Catalunya,
Mutua Balear, Mutua Intercomarcal, Mutua Universal, Plus Ultra
(Groupama), Previsora Previsión Balear, Sanimed, Vitalicio, Umivale y
también la Unión de Mutuas. Del mismo modo, el hospital también
tiene igualmente acuerdos con todas las compañías de seguros de
viaje. De esta manera el hospital incide en su línea de atención de
calidad y proximidad a los residentes en la comarca porque aquellos
que sean beneficiarios de alguna de estas aseguradoras o mutuas tienen los servicios del hospital a su disposición y no tienen ya la necesidad de desplazarse a Palma para ser atendidos. El objetivo del hospital es seguir trabajando en esta línea y poder cubrir el máximo de
aseguradoras, de manera que prácticamente cualquier persona que
viva en la zona del Llevant de Mallorca pueda acudir al hospital.
Relación on line con los pacientes
Además de incrementar progresivamente el número de asegurados que pueden ser atendidos, el Hospital ha puesto también a disposición de sus usuarios sistemas que hacen más cómoda su relación
con el centro. Los pacientes del hospital pueden solicitar on line su cita
y consultar su historia clínica o resultados de pruebas y análisis practicados en el centro El hospital ha incorporado el programa Hygehos
Home que facilita estos trámites y consultas al paciente. El acceso es
muy sencillo, a través de la página web del hospital www.hllevant.com
El sistema no sólo es útil para agilizar la solicitud de cita con espe-
cialista o conocer el resultado de una prueba pendiente, sino que
puede ser un instrumento clave cuando el paciente, por ejemplo, se
encuentra fuera de Mallorca y necesita ser atendido en algún centro
hospitalario por un problema de salud. En estas circunstancias, el
paciente podrá acceder a su historia clínica y los médicos que le estén
atendiendo en otro lugar podrán conocer todos los detalles de su situación. Del mismo modo, un paciente extranjero que ha sido atendido en
el Hospital de Llevant durante su estancia en Mallorca, tendrá también
acceso a su historia on line desde su lugar de residencia, de manera
que siempre podrá tener la información de todas las pruebas, tratamientos que se le prescribieron o intervención realizada si ese fue el
caso, algo sin duda muy útil para el seguimiento de su estado de salud
en su país.
El sistema de cita y consulta on line es accesible en cuatro idiomas: castellano, catalán, inglés y alemán para facilitar la relación con
todos los usuarios del hospital. De hecho, el hospital, que en su primer
año de vida (hasta julio de 2014) ha atendido a más de 27.000
pacientes, tiene entre sus usuarios tanto a residentes de los municipios de la zona, como Manacor, Son Servera, Sant Llorenç, Felantix,
Artà Capdepera, Santanyi, Ses Salines y Campos... y de sus núcleos
costeros turísticos, como a los turistas que, especialmente en la época
estival, se encuentran. Además, el hospital trabaja también en la línea
de atraer cada vez más a personas extranjeras que eligen el centro
para someterse a tratamientos o intervenciones, de manera que es
muy importante mantener y potenciar ese contacto on line con los
usuarios.■
35
Publireportatge
■ Evalúa-t, nuevo centro de idiomas en Son Servera
con personalidad propia
Con un personal con amplia experiencia
en la enseñanza de idiomas se inauguró
recientemente un nuevo centro de idiomas
en Son Servera, Evalúa-t. Su estrategia educativa consiste en adaptarse a las necesidades de cada alumno y entender que en el
proceso de enseñanza - aprendizaje tiene
que involucrarse activamente el alumno.
Nos entrevistamos con la gerente, Mariana
Ballesteros, principal motor de Evalúa-t.
de un material elaborado en colaboración con la
Universidad de Cambridge y Kaplan
International Colleges que ofrece una manera
lúdica y efectiva de aprender inglés.
Cada alumno va avanzando según su propio
ritmo de aprendizaje y al final cada etapa se le
entrega al alumno un certificado de los conocimientos adquiridos certificado por la
Universidad de Cambridge. Este servicio está
disponible para niños y niñas a partir de los 3
años de edad.
Mariana, ¿qué ofreces en Evalúa-t?
¿Qué diferencia Evalúa-t de otras acaEn Evalúa-t somos conscientes de la impordemias de idiomas?
tancia que, desde hace años, están adquiriendo
Evalúa-t surge tras muchos años de docenlos idiomas no sólo para la progresión a nivel
cia de idiomas de todos sus componentes.
Mariana Ballesteros
profesional sino también para el enriquecimienIntentamos involucrar al máximo al alumno en
to personal de cada individuo. Intentamos adaptarnos a las necesida- su proceso de aprendizaje con grupos reducidos de alumnos y asisdes de los alumnos ofreciendo enseñanzas de idiomas a partir de los tencia personalizada. Además ofrecemos cursos especializados e
6 años en adelante. Actualmente ofrecemos clases de inglés, alemán, intensivos para hostelería. Nuestro objetivo es ampliar la oferta educaespañol y ruso a un precio muy competitivo. También disponemos del tiva dependiendo de la demanda de los alumnos, siempre a precios
muy competitivos y atención individualizada.
servicio de traducción jurada de inglés, alemán y español.
¿Cómo afronta Evalúa-t el reto del abandono de la actividad?
¿Se puede obtener en Evalúa-t una certificación de idiomas
En la academia ofrecemos clases amenas pero sin perder de vista
oficial?
Efectivamente. A través del test BULATS (Business los objetivos académicos planteados para cada nivel. No se trata de
LanguageTesting Service) actualmente disponible en inglés, alemán y clases únicamente magistrales, sino que implican a los alumnos,
español ofrecemos la posibilidad de obtener un certificado oficial expe- incentivando la participación activa del alumnado. Es necesaria, para
dido por la Universidad de Cambridge reconocido por el Marco Común la adquisición y asimilación del idioma, que esta interacción alumno –
Europeo que permite al alumno certificar su nivel de dominio de la len- profesor sea continuada sin olvidar que deben consolidarse previagua seleccionada. Ofrecemos cursos de preparación para dichas cer- mente unos conocimientos básicos de la lengua.
Según tu opinión, ¿qué necesita un alumno para aprender un
tificaciones así como exámenes de ingreso libre.
Si el alumno está interesado en certificar su nivel de dominio de idioma o mejorar su nivel previamente adquirido?
Está claro que es necesario un nivel mínimo de motivación para
idiomas y desea prepararse para las pruebas oficiales de idiomas, en
Evalúa-t ofrecemos clases de preparación adaptadas a las necesida- que el aprendizaje sea consolidado y se puedan aprovechar al máximo
las enseñanzas que ofrecemos en la academia. Ofrecemos un servicio
des de cada alumno.
Además, para los más pequeños de la academia, con nuestro de asesoramiento previo a la matriculación donde el docente encarganuevo sistema innovador de aprendizaje de inglés, el alumno podrá do de la asignatura sitúa a cada alumno en su correcto nivel, a fin de
obtener su certificado de Cambridge al finalizar cada etapa programa- que el alumno no se “pierda” ni se aburra en las clases.
da.
Encontrar el nivel adecuado para cada alumno es fundamental e
Hablando de los más pequeños… ¿cómo se plantea el incide directamente sobre el factor motivacional del individuo y, por
aprendizaje a tan temprana edad?
tanto, es una tarea fundamental de la academia encontrar el correcto
Evalúa-t es pionero en Baleares en la adquisición y administración para cada alumno.■
Tania Martínez
PSICOLOGA
col. B-01969
Niños · Adolescentes · Adultos · Ansiedad ·
Depresión · Obesidad · Adicciones ·
Problemas de aprendizaje
T. 603 801 577 - Av. Juan Servera Camps,34 - Cala Millor
36
Publicitat
37
Difunts
Isabel Melis
Soler
19-10-2014
Francisca Martín
Exojo
22-10-2014
Pedro
Bauza Servera
6-11-2014
Restaurante
El Cruce
Menú diario casero
Cocina mallorquina
Toni Nebot Gili
09-11-2014
a
s
e
r
p
m
e
Cenas de
o
m
s
i
r
e
ñ
a
p
y de ceo18 m
euros
sd
menus de
Paella y cochinillos
para llevar
LUNES CERRADO - Tel. 971 840 382
MENÚ ESPECIAL SÁBADOS Y DOMINGOS
Primer plato:
CHIPIRONES - BOQUERONES
FRITO MALLORQUIN
ó CARACOLES
Segundo plato:
CALDERETA DE RAPE
CORDERO ó ENTRECOT
20 €
*bebidas a parte
38
Postres:
POSTRE HELADO,
FRUTA DEL TIEMPO
SABAYON, Y CAFÉ
La pàgina de La Unió
■ Mostra de Teatre
Escolar 2014/2015
Tallers de teatre que fomenten l’hàbit escènic
entre els infants, joves i adults
Enguany s’hi han matriculat vint alumnes més respecte de l’any passat
La XIV edició de la Mostra de Teatre
Escolar i d’Adults ja s’ha posat en marxa des
del mes d’octubre amb els tallers setmanals
al Teatre La Unió, impartits pel director de
teatre Arnau Serra, i que culminen a finals de
maig i principis de juny amb la representació
de les obres preparades durant tots aquests
mesos. A més, el nombre d’alumnes inscrits
als tallers s’ha incrementat en vint matrícules
més respecte de l’any passat, cosa que en
demostra la progressió any rere any. De fet,
comptar amb un espai escènic com el Teatre
La Unió ha estat un gran impuls per a la mostra, ja que poder impartir els tallers en espais
escènics habilitats és més il·lusionant per als
alumnes, que experimenten la sensació d’estar dalt d’un escenari teatral. També la posada en marxa ara ja fa dos anys de l’Escola
d’Estiu de Teatre també ha afavorit que molts
alumnes segueixin durant l’hivern. En l’edició
d’enguany s’han matriculat un total de 86
alumnes, vint més que l’any passat, destriats
entre el ventall d’edats següents: 11 alumnes
de 4 anys, 14 alumnes de 5 i 6 anys, 14
alumnes de 7 i 8 anys, 22 alumnes d’entre 9
i 11 anys, 14 alumnes de l’IES i 11 alumnes
del grup d’adults. Cal destacar l’increment
d’alumnes del grup de l’institut, que ha pas-
■ Teatre a les escoles
A banda de la programació general dels caps de
setmana, el Teatre també ofereix funcions matinals de
teatre i cine a les escoles perquè tots els nins i nines
en puguin gaudir a preu simbòlic, a manera també de
fer participar les escoles en la funció d’inculcar el gust
per la cultura i per les arts escèniques entre els més
joves, i potenciar així la programació estable del
sat de 6 a 14, i del grup d’adults, que de cada
any assoleix més èxit, de 9 a 11, però amb
quatre incorporacions noves. Unes dades
molt importants perquè apleguen tots els
sectors d’edats, des dels 4 fins als 70 anys.
Durant els tallers, els infants i joves fan jocs
actorals, aprenen a interactuar amb els companys i preparen les obres que durant la
Mostra presenten tant en sessions escolars
com obertes a tots els públics; i el grup d’adults representa la seva obra dins les festes
patronals, a fi d’atorgar-los l’espai escènic
que mereixen.■
Teatre. Durant els mesos de novembre i desembre,
diversos grups de totes les escoles podran gaudir de
dos espectacles molt recomanables: Per un instant, un
concert teatralitzat de la cia. Xirriquiteula i La Tresca,
de Catalunya, arribada de la mà de Sa Xerxa de Teatre
Infantil i Juvenil de les Illes Balears; i Les aventures
d’en Pere Pocapor, de la cia. Mallorquina Disset Teatre.
Ambdues al preu simbòlic de 2 euros per tal d’afavorir així l’accés de totes les famílies a les sortides
matinals al teatre..■
Programació de novembre
Divendres 21 de novembre a les 21.30 h
Música
THE LITTLE LION TRIO en concert
Entrada gratuïta
Divendres 14 de novembre a les 21 h
Nit de revista d’humor
QUIN MÓN PERETA... QUIN MÓN!
Entrada: 5 €
TARDOR
TEATRE 2014
Diumenge 16 de novembre a les 19 h
Concert de Santa Cecília
de la Banda de Música Local
Entrada gratuïta
Diumenge 23 de novembre a les 19 h
Comèdia d’humor
Iguana Teatre/La Impaciència presenten
Z i L’HABITACIÓ 113
Entrada gratuïta
39
- Nos preocupamos por su bienestar
- Nuevo en Mallorca
- Bajo gestion alemana
- Personal multilingVe
- Las maquinas mNs modernas
- FVr ihr leibliches ,ohl ist
gesorgt
- Jetzt neu auf Mallorca
- Unter deutscher Leitung
- Mehrsprachiges Personal
- Neuste GerOte
- -our phisical Eell beeing Eill
be taken care of
- NoE neE in Mallorca
- LoEer german line
- Multilingual staff
- NeEest machines
Avda. CristIfol Colon es8. C/ flor en Cala Millor