Catalán: herramientas lingüísticas en línea

Catalán: herramientas lingüísticas en línea

Con la colaboración de:
Catalán: herramientas
lingüísticas en línea
Objetivos
Conocer y saber utilizar las principales herramientas
lingüísticas que hay en Internet para trabajar en lengua
catalana aspectos de léxico, morfosintaxis y ortografía y
resolver las dudas que se pueden presentar a la hora de
redactar cualquier tipo de texto.
Programa
Diccionarios generales: Gran diccionario de la lengua catalana (EC); Diccionario de lengua catalana (IEC), Diccionario enciclopédico de medicina (EC), Diccionario de sinónimos (Vox, Openthesaurus), Diccionario multilingüe (EC),
Diccionario de frases hechas (Teresa Espinal).
Terminología: Termcat (Centro de Terminología; buscador
lingüístico, vocabularios en línea, neologismos... ); Canal
Salud (espacio de la web de la Generalitat que incluye recopilaciones léxicos, diccionarios y servicio de consultas
lingüísticas personalizado).
Día: Jueves, 2 de octubre de 2014
Hora: de 15.30 h a 17.30 h
Lugar: AHIADEC, C. de Llançà 34 Barcelona.
Precio: socios AHIADEC: GRATUITO
estudiantes: 5 €
no socios: 5 €
PLAZAS LIMITADAS
Inscripciones
587
Es imprescindible indicar
el Código del Curso en el
momento de hacer el pago
Por internet a través de la web www.ahiadec.com.
Por correo electrónico, enviando la boleta de inscripción
rellenada y el resguardo de pago a [email protected].
Por fax enviando la documentación al 93 321 07 51.
NO SE ADMITEN INSCRIPCIONES POR TELÉFONO
Buscador lingüístico: Optimot (buscador lingüístico que
incorpora diccionarios básicos; de terminología; castellà-català/català-castellà; fichas con información
lingüística concreta; manual de abreviaturas, de mayúsculas y minúsculas, etc.).
Traductores: Lucy Software, Apertium, gencat.cat, Google,
Instituto Cervantes.
Correctores: Maxigramar, El corrector, Inedit.
Aprendizaje y autoaprendizaje: CPNL, Parla.cat (Aula
maestra), Portal de lengua catalana (Generalitat).
Otros marcadores: Portal lingüístico de la CCMA, UB,
URV, UOC, app en catalán.
Inscrip
ci
on
ó
Ponente
lin
e
Sra. Gemma Monreal
Licenciada en filología catalana (UB). Desde
hace 16 años trabaja en el Consorcio para la
Normalización Lingüística realizando tareas
de enseñanza, tanto presencial como a distancia, de asesoramiento lingüístico a entidades y empresas del distrito del Eixample.
Pagos
Por transferencia bancaria al número de cuenta del Banco de Sabadell
ES29-0081-5119-61-0001010409. En efectivo o con tarjeta de
crédito en la sede de AHIADEC hasta 48 h antes del inicio del curso.
Las cancelaciones realizadas en los 4 días anteriores al inicio del
curso supondrán la pérdida del 100% del importe ingresado.