Tierra Blanca 02-1, Spanish

Tierra Blanca
Parroquia San Marcos Evangelista, Tierra Blanca, Sayaxche,
Peten, Guatemala, C.A.
Misionaros of Jesús
ŽůĞơŶD ŝƐŝŽŶĞƌŽ
Tengan un Año Nuevo 2012
lleno de paz y bendiciones.
Eneroo 2012
Volumen 2, Número 1
Oración por la paz
Artículos:
 Oración por la Paz
Los Misioneros de
Jesús es una comunidad religiosa misionera internacional y multicultural.
Fue fundada en Las
Filipinas por un
grupo de hombres
guidados por el Espíritu Santo e inspirados por la humanidad y misión de
Jesucristo que nos
llama “hacer discípulos de entre las
naciones” (Mt
28,18)
Tengan la bondad
de ayudarnos
sostener nuestro
trabajo misionero
en Tierra Blanca.
Envíen su donación dirigido a:
Missionaries of
Jesus. La dirección
se encuentra
atrás de esta
página. Escriban
una nota: “para la
misión de Tierra
Blanca”. Agradecemos su generosidad.
¡O Dios mío, danos
tu paz! Estas son las oraciones de Qawaa’ Kulax,
un anciano de la comunidad de Tierra Blanca,
cuando dirigió el mayejak
por la paz frente de nuestra iglesia parroquial en la
víspera del Año Nuevo.
Un mayejak es una
ceremonia religiosa del
pueblo maya q’eqchi’. Literalmente, quiere decir
ofrendar. La gente quema
incienso y encienden candelas, y traen comida y
bebida de cacao como
ofrenda a Dios, el dueño
del universo. Esta se celebra en la medianoche para
simbolizar y vivir el mito
maya, particularmente lo
de los héroes gemelos
Junajpu y Xbalanke quienes viajaron en los infiernos para confrontar a los
señores malvados por medio de un juego tradicional
de pelota. Se sacrificaban a
Una madre reza con su candela
encendida mientras su hijo saluda
el año nuevo con su bengala.
Se queman incienso en una vasija e encienden candelas como
ofrenda de oración a Dios en el Mayejak por la paz en Tierra
Blanca.
los perdedores de este
juego. En el fin de la historia, los héroes gemelos
optaron para ser sacrificados. Sin embargo, no perecieron. Más bien, se
transformaron teniendo
una nueva vida. Esta puede
ser también la historia del
maíz, comida de los Mayas. El maíz opta para ser
“sacrificado” durante el
tiempo de la siembra para
que tenga vida en abundancia.
Se celebra el mayejak
antes de la siembra. La
gente hace vigilias en sus
casas o en las ermitas de
la comunidad como se
fuera que estén en velorio. Las familias encienden
e implantan una candela
triste en los granos de
maíz “que se murieron”.
Se sacrificaron los granos
de maíz para que puedan
dar vida nueva y abundante.
Durante lo meses
pasados los ancianos,
representando varias
parroquias del vicariato
de Petén, realizaron
reuniones para discutir y
consultar con uno al
otro sobre su camino y
papel en la iglesia local
hoy día. Todavía, no han
llegado con una repuesta
clara relacionado con
este tema; sin embargo,
parte de su proceso de
discernimiento era ver
como Guatemala sufre
de tantas formas de violencia. Por ende, decidieron llamar a todos los
Católicos, no-Católicos,
y de la Espiritualidad
Maya para rezar por la
paz por medio de sus
formas tradicionales de
oración en la víspera del
MISIONEROS
DE
JESÚS
435 South Occidental Blvd.
Los Angeles
California
90057
Phone: 213-389-8439
Fax: 213-389-1951
E-mail: missionaries
[email protected]
missionariesofjesus.com
Somos enviados en
situaciones fronterizas de la misión
para dar testimonio y proclamar a
todas las naciones
la presencia y la
venida del Reino de
Dios.
P. Rey Teijo, MJ, reza con la gente durante el Mayejak.
Año Nuevo.
Sólo el año pasado
mataron en una forma
violenta a 4,263 personas
en Guatemala. Quiere
decir hubo 15.5 homicidios cada día. El día 15 de
mayo del año pasado,
delincuentes masacraron
y decapitaron 27 jornaleros en una finca en la Libertad, Petén. El día 4 de
agosto del mismo año
hombres en motociclos y
fuertemente armados
acribillaron y lanzaron
granadas en una cantina
matando cuatro personas
e hiriendo otros en Tierra Blanca, una aldea pequeña donde nosotros
vivimos.
Guatemala sufre un
drama sin fin de violencia . Las heridas infligidas
a miles de familias duran-
te el recién conflicto armado interno no se han
secado aún.
Esta es la razón más
grande porque nosotros
venimos juntos en la vís-
La noche era tan tranquila para rezar como también para saludar al
Año Nuevo.
pera del Año Nuevo para
rezar por la Paz para
Guatemala y para el resto
del mundo.
Rezamos
tranquilamente
pero expresamos
nuestros anhelos
en voz alta.
Nuestros murmullos se mantuvieron en medio
de las explosiones fuertes de
Se implantan las candelas encendidas en frente cohetes y las
del altar de la iglesia. Las candelas siguen rebrillantes luces
zando por la paz para la gente.
de fuegos artificiales que saludaron la venida del
Año Nuevo. Nos
sentimos la paz
en nuestro corazón después de
nuestras oraciones.
El mes de diciembre 2012, el
pueblo maya celebrará la gran renovación
cósmica y espiritual, siguiendo su calendario. El
calendario maya, que tuvo
función practica como guía
agraria, sirve también como luz espiritual para la
gente. Todos los días son
sagrados para los Mayas en
donde reciben las bendiciones que necesitan y hacer las cosas que tiene que
hacer para su bien. En el
fin del gran ciclo del calendario maya celebrado en
este año, muchos esperan
que las cosas se cambien
para mejor especialmente
para los Mayas que habían
sido marginados, oprimidos y explotados por décadas. Esta es la paz que
sueñan y aspiran. P. José
Guerrero, MJ