Berkeley Unified School District

Berkeley Unified School District
ADMISSIONS OFFICE
1835 Allston Way, Berkeley, California, 94703-1767 (510) 644-6504 FAX (510) 644-7753
ADMISSIONS MANAGER
Francisco Martínez
SUPERINTENDENT
William Huyett
PROCEDIMIENTOS DE INSCRIPCIÓN PARA NUEVOS ESTUDIANTES
Para que su estudiante reciba una asignación a una escuela, el padre/tutor debe presentar lo
siguiente a la Oficina de Inscripciones:
No aceptaremos formas incompletas, por favor lea cuidadosamente lo siguiente
1) Forma de Preferencia para Padres de Familia
2) Acta de nacimiento del estudiante (original, nosotros haremos copias) No aceptamos pasaportes
3) Tres Comprobantes de residencia en Berkeley con el nombre del padre/tutor impreso.
Se requiere comprobantes originales, actuales (hasta 2 meses previos) impresas con el nombre y
dirección actual de Berkeley del padre/tutor
Una Factura de servicios públicos (uno de los siguientes) Se requiere la factura completa
PG&E, teléfono (no celular), EBMUD, basura, Internet o cable
Dos de la siguiente lista de categorías. No puede ser de la misma categoría.
a)
b)
c)
d)
e)
Licencia par conducir en California o identificación
Estado de cuenta actual del banco
Carta de acción de oficinas Estatales o Federales
Un talón de cheque / Una carta del empleador con el nombre de la compañía membretado
Factura adicional (Se requiere la factura completa) PG&E, teléfono (no celular), EBMUD,
basura, Internet o cable
Los estudiantes que residen con otras personas que no son sus padres deben de completar una
declaración de tutor.
Los estudiantes y padres de familia que no tienen hogar favor de consultar con Nancy Johnson en la
oficina #8 o llamando al 644-6529.
Después de recibir la asignación usted debe de llevar los siguientes documentos a la escuela que su estudiante fue asignado:
1.
Comprobante de vacunas para polio, DPT (difteria, tétano y pertusis), sarampión, rubéola, paperas, hepatitis B y varicela todas son
requeridas por LEY ESTATAL. Tdap, una dosis de refuerzo para la tos ferina, y la vacuna del sarampión es un segundo (o MMR) son
necesarios para todos los estudiantes en los grados 7-12.
2.
Copia de la última boleta de calificaciones, historial académico o algún comprobante de grado (si el estudiante se matriculará en
segundo al doce grado)
Los estudiantes que comiencen kinder y primer grado deben también traer lo siguiente:
1.
Una forma CHDP (Prevención de la Salud e Incapacidad de California) firmada por un médico.
2.
Una forma de evaluación firmado por un profesional de salud dental.
Las vacunas son ofrecidas por la Clínica de Vacunas del Departamento de Salud de la Ciudad de Berkeley en el
830 University Avenue los martes y jueves de 1-4 p.m. o comuníquese al 981-5350.
Revised 10/2011