SAN MATEO - Catholic San Francisco

Transcripción

SAN RAFAEL:
SAN MATEO:
Ayuda durante
el verano
‘Feria abre
oportunidades’, dice
el padre Armando
PÁGINA 4
PÁGINA 5
BAJO EL
HOLLIN:
Últimos hallazgos en
sótanos del Vaticao
PÁGINA 7
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Periódico de la Arquidiócesis de San Francisco
SIRVIENDO LOS CONDADOS DE SAN FRANCISCO, MARÍN Y SAN MATEO
$1.00 | VOL. 2 NO. 10
MAYO 26, 2013
Arzobispo: ‘Actúen ahora para que las familias
salgan de las sombras y se conviertan en ciudadanos’
LORENA ROJAS
La Iglesia Católica de San Francisco
está desarrollando múltiples acciones
en favor de un reforma migratoria
justa. En la etapa previa a que se envié
el proyecto al Congreso las carreras
entre las autoridades eclesiásticas, las
organizaciones sin fines de lucro y los
dirigentes parroquiales se acrecientan
para presentar la mejor propuesta
en beneficio de los inmigrantes
indocumentados.
El Arzobispo de la arquidiócesis de
San Francisco, Salvatore Cordileone,
pidió a los legisladores, durante una
conferencia de prensa, que “actúen
ahora para que las familias puedan
salir de las sombras y se conviertan en
ciudadanos de pleno derecho de este
país”.
El Prelado unió su voz a la de
los obispos de la Conferencia
Episcopal de Estados Unidos para
apoyar la aprobación de una “ley
bipartidista para reformar el sistema
de inmigración de los EE.UU. que
actualmente está roto”, dijo.
Recordó que desde hace “muchos
años los obispos de EE.UU. han
abogado por una reforma integral de
inmigración”… y asegura que “este es
el momento oportuno”.
Cordileone lanzó un llamado a
tratar con respeto a los hermanos
inmigrantes. Dijo que “después de
escuchar las historias de los hermanos
y hermanas indocumentados en la
arquidiócesis de San Francisco, vamos
a tratarlos con respeto y dignidad y
dejar que sus historias nos muevan a
trabajar con los funcionarios electos
en Washington DC para hacer realidad
una reforma migratoria razonable.
Una de las acciones que apoya
la Iglesia es la vigilia por una
El reto de hacer
que los latinos
participen más
en la Iglesia
ARACELI MARTÍNEZ
(FOTO LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATOLICO)
Inmigrantes se reúnen frente a misión Dolores con el Arzobispo Salvatore Cordileone (derecha
al centro) y el párroco de Misión Dolores, padre Arturo L Albano, hablando, Lorena Melgarejo,
de la Arquidiócesis, durante una conferencia para impulsar la reforma migratoria.
reforma que llevan a cabo varias
denominaciones religiosas en la
esquina de las calles Market y Post
en San Francisco, frente a la oficina
regional de la senadora Dianne
Feinstain.
Siguiendo estos esfuerzos una
comitiva, integrada por el padre
Moisés Agudo, vicario para los asuntos
hispanos de la Arquidiócesis, Lorena
Melgarejo, de Justicia Social de la
Arquidiócesis y otros miembros de
diferentes denominaciones religiosas
viajó a Washington para presentar una
propuesta migratoria a la senadora
Feinstein.
Paloma Sánchez, feligresa de la
iglesia San Pablo del Naufragio, quien
ha vivido por diez años sin documentos
legales y con el temor que la deporten,
espera una reforma pronto. Ella nunca
ha tenido una licencia de conducir ni
estabilidad en el trabajo, inclusive fue
despedida de un empleo por no tener
sus papeles en regla.
Una de las siete condiciones que debe
tener la reforma, según la propuesta
de la Iglesia se refiere a “un programa
de trabajadores que sea seguro y viable
para las familias y justo para todos
los trabajadores inmigrantes y no
inmigrantes por igual”.
Las otras seis condiciones que
enumeró son que deben incluir en
primer lugar el camino a hacia la
legalización, el estado legal para los
menores que fueron traídos, reducción
de los pedidos pendientes para que
las familias se reúnan, un debido
proceso para los que participan en
procesos judiciales y la protección a los
inmigrantes más vulnerables.
Muchos católicos piensan que con
ir a misa ya cumplieron con Dios
y muy pocos se animan a ir más
allá y participar activamente en
los diferentes programas y grupos
de ayuda que tiene la Iglesia. No
imaginan que al comprometerse
con sus parroquias reciben muchas
bendiciones.
“Necesitan una buena motivación
para que estén activos y se animen
a participar”, dice Alejandro
Madero, quien va para un año como
diácono de la parroquia Nuestra
Señora de Loreto en Novato.
Muchos hispanos argumentan
para no participar que tienen dos
o tres empleos; a otros les da pena
o tienen temor al inglés, expone el
diácono.
“Pero es un temor infundado
porque muchos de ellos hablan
inglés en sus trabajos”, afirma.
Según el censo de 2010, debido al
explosivo aumento de la población
latina, el número de católicos en el
condado de Marín dio un salto de
80 por ciento fundamentalmente en
las parroquias de San Rafael en San
Rafael y Nuestra Señora de Loreto
en Novato.
El diácono Madero, explica
que los hispanos que asisten a
Nuestra Señora de Loreto son de
El Salvador, Perú, Nicaragua y una
VER LATINOS, PÁGINA 3
María es una madre que le ayuda a los cristianos a crecer, dice el Papa
CATHOLIC NEWS SERVICE
(FOTO CNS/ TONY GENTILE)
Una monja reza mientras el Papa Francisco
dirige el rosario en la basílica de Santa María
la Mayor en Roma, el 4 de mayo del 2013.
ROMA – María es una madre que
les ayuda a crecer a los cristianos,
a enfrentar las dificultades de la
vida y a usar su libertad para hacer
compromisos duraderos, dijo el Papa
Francisco.
En la celebración del tradicional
mes de mayo para los católicos como
el mes de María, el Papa Francisco
dirigió el rezo del rosario en la
basílica de Santa María la Mayor.
Después de la celebración, bajó
la escalinata de la basílica para
saludar a las miles de personas que
no habían podido entrar al templo, y
les pidió que rezaran tres Ave Marías
“por mí, pues lo necesito”. También
dirigió a la multitud en el cántico
“Viva la Madonna”.
En una reflexión, después del rezo
de los misterios gozosos del rosario,
el Papa Francisco dijo que hay tres
formas principales en las que María,
como madre de “grande y tierno
amor”, promueve el crecimiento
saludable de los cristianos.
Como una buena madre, dijo,
María “quiere que sus hijos crezcan
y que crezcan bien. Por esta razón,
les enseña a no caer en la flojera”,
sino a aceptar responsabilidad por
sus acciones, a comprometerse en
proyectos y tareas, y a mantener sus
ideales.
“María nos ayuda a crecer
humanamente y en la fe, a ser
fuertes y no caer en la tentación
de ser hombres y cristianos de
modo superficial, sino a vivir con
responsabilidad, siempre tratando
de dirigirnos hacia arriba”, dijo el
Papa.
“Como una buena madre, está
cerca de nosotros para que nunca
perdamos el valor de enfrentar las
adversidades de la vida”.
2 GUÍA ESPIRITUAL
SAN FRANCISCO CATÓLICO | MAYO 26, 2013
¿Está usted dudando Tomás? Sí, yo dudo
N
o se apresure a etiquetarse como un verdadero
escéptico hasta que todos los hechos estén
dado.
Hay una distinción que debe hacerse entre la
duda real, y la incomodidad
que sentimos cuando
meditamos los misterios
teológicos. Todos los
misterios intelectuales nos
desconciertan, pero los
aceptamos porque Jesús los
reveló y confiamos en él.
Por ejemplo, siento un
malestar intelectual cuando
estudio la doctrina de la
encarnación: Jesucristo es
PADRE JOHN
verdadero Dios y verdadero
CATOIR
hombre. A pesar de mi
malestar, los milagros del
Señor y su gracia ambas
razones me han persuadido a confiar en su palabra.
No aceptamos los misterios sobrenaturales
porque los comprendemos. Los aceptamos porque
eso es precisamente lo que es la fe: la aceptación
No aceptamos los misterios sobrenaturales
porque los comprendemos. Los aceptamos
porque eso es precisamente lo que es
la fe: la aceptación del misterio.
del misterio.
Volviendo a la pregunta, ¿Está usted “dudando
Tomás”? Si, yo dudo.
Cuando Tomás dijo que él no aceptaría la idea de
que Jesús resucitó de entre los muertos, yo pienso
que él estaba más en shock que otra cosa. Estaba
como cuando Pedro intentaba caminar sobre el
agua.
Mi amigo, el padre jesuita Bill O’Malley lo
expresó así: “Recuerda que a diferencia de Pedro
que con su gran corazón trató firmemente de
disuadir a Jesús de hacer frente a los peligros de
Jerusalén, Tomás; en cambio fue el incrédulo que
dijo: “¡Muy bien! Vamos a ir a la ciudad a morir
con él”.
El Papa advierte que vivir cómodamente
causa ‘aburguesamiento del corazón’
CIUDAD DEL VATICANO – El Papa Francisco
advirtió contra el “aburguesamiento del corazón”
como consecuencia de una vida cómoda e hizo un
llamado a los fieles a “tocar la carne de Cristo”
cuidando de los necesitados.
Las palabras del Papa se dieron durante la homilía
de una Misa en la Plaza de San Pedro el 12 de mayo,
cuando canonizó al primer santo colombiano, así como
a una monja mexicana y 800 italianos martirizados
por los turcos otomanos durante el siglo XV.
Santa María Guadalupe García Zavala de México
(1878-1963), dijo el Papa, renunció a una “vida cómoda
para seguir el llamado de Jesús, enseñó a la gente a
amar la pobreza para poder amar más a los pobres y a
los enfermos”.
“Cuánto daño hacen la vida cómoda y el bienestar”,
añadió el Papa levantando la vista de su texto
preparado. “El aburguesamiento del corazón nos
paraliza”.
La santa mexicana, conocida como madre Lupita,
“se arrodillaba en el piso del hospital ante los
enfermos, ante los abandonados, para servirles con
ternura y compasión” y al hacerlo “tocaba la carne de
Cristo”, él dijo.
Peregrinos colombianos y mexicanos, ondeando o
vistiendo sus banderas patrias, se notaban entre la
Alineadores – Blanqueado
Dental - Ortodoncia invisible
Alineadores y férulas removibles e invisibles
que dan resultados más rápidamente!
Consultas gratuitas
Se habla español, portugués e inglés
Odontología cosmética y general
Consultas gratuitas
(650) 587-3788
Dr. William Meza, DDS, 29 Birch
CA Street, Ste. 3, Redwood City,
www.bayareadentaloffice.com
NÚMEROS DE AYUDA PARA VÍCTIMAS
DE ABUSO SEXUAL DE PARTE
DEL CLERO 0 MIEMBROS DE LA IGLESIA
Este número 415-614-5506 es confidencial y Ie atiende
Renee Duffey, Coordinadora de la oficina arquidiocesana
de ayuda a las víctimas de abuso sexual.
Si usted prefiere hablar con una persona qué no está
empleada por la arquidiócesis por favor marque este
número: 415-614-5503; es también confidencial y
usted sera atendido solamente por una persona que ha
superado la experiencia traumática del abuso sexual.
El padre O’Malley concluye y con razón que la
actitud de Tomás es la evidencia para demostrar
que el espíritu crítico no se opone a un corazón
fuerte.
Tal vez su vacilación ocasional en la fe puede
ser más un signo de la resistencia natural que
cualquier pérdida de la fe. Sea paciente con usted
mismo. Si alguien dijera que duda de que hay un
más allá, y luego pasa a explicar la razón y dice que
no puedo imaginar lo que eso sería, tal vez es hora
de considerar que esto puede ser más un problema
de imaginación que un problema duda.
Una cosa es verdad, si usted puede imaginar o no.
¿Puede usted imaginar una partícula subatómica?
Los católicos creen en el misterio de la
encarnación, no porque tengan evidencia científica
para demostrarlo sino porque han tomado la
decisión de confiar en las palabras de Jesús.
Aceptan todas sus enseñanzas, porque saben por la
fe que lo que él está diciendo es la verdad.
La fe se adquiere a través de permitirnos confiar
en el Señor. Usted crea para poder comprender la
verdad: No se niegue a creer hasta que entienda el
misterio.
La importancia
de crecer como
comunidad hispana
(FOTO CNS/STEFANO RELLANDINI)
Una monja vistiendo sombrero mexicano saluda al comienzo
de la ceremonia de canonización en la plaza de San Pedro el
13 de mayo.
multitud que llenó la plaza durante la soleada mañana
dominical.
Todos los santos nuevos del día “plantean preguntas
para nuestra vida cristiana”, dijo el Papa durante la
conclusión de la homilía que pronunció en una mezcla
de español e italiano. “¿Cómo soy fiel a Cristo? ¿Puedo
mostrar mi fe con respeto pero también con valentía?
¿Soy atento con los demás? ¿Reconozco cuando alguien
está en necesidad? ¿Veo en todos los hermanos y
hermanas a quien amar?”
E
l Santuario de San Judas Tadeo
y Los Frailes Dominicos
presentan:
Una Novena en honor a
San Peregrino (Santo
Patrón contra el cáncer)
Mayo 31 – Junío 8, 2013
Iglesia de Sto. Domingo
2390 Bush Street
San Francisco, CA
Misas: Lun. - Sab., 8:00 a.m. & 5:30 p.m.
Dom., 11:30 a.m.
Predicador: Fr. Albert Felice-Pace, OP
Director, Newman Center, UNLV
Para más info, tel.: (415) 931-5919
www.stjude-shrine.org Ɣ Envie sus
peticiones a Fr. Allen Duston, OP
Santuario de San Judas Ɣ P.O. Box
15368, SF, CA 94115-0368
Los hispanos católicos de la Arquidiócesis de
San Francisco cada vez se compenetran más en
una comunidad que habla la misma lengua y
practica una misma fe, por esta razón los retiros
de integración adquieren mayor participación
cada vez.
Junio es el mes del retiro de crecimiento
de medio año, y la Pastoral Hispana
Arquidiocesana prepara una agenda nutrida
de temas que muchos de los cristianos católicos
deben saber.
El retiro del sábado 8 de junio tendrá lugar
en los tres condados al mismo tiempo de 8.30
a.m. a 3 p.m. y se compartirán los mismos temas
relacionados sobre la fe en las tres iglesias
anfitrionas: Misión Dolores en San Francisco,
Nuestra Señora de Loreto en Novato y Nuestra
Señora del Pilar en Half Moon Bay.
El vicario hispano, padre Moisés Agudo,
visitará cada una de las iglesias a lo largo de la
Bahía para compartir con los feligreses.
Cualquier persona puede participar en el
retiro del 8 de junio solamente llegando a una de
las iglesias antes mencionadas.
San Francisco Católico, Sirviendo a la Communidad Hispana
de la Arquidócesis de San Francisco. Publicado dos veces al mes y
distribuido en las Misas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco.
Arzobispo Salvatore J. Cordileone Publicador
George Wesolek Publicador Asociado
Rick DelVecchio Editor Ejecutivo
Lorena Rojas Editora Coordinadora
(415) 614-5646 | [email protected]
PUBLICIDAD
Joseph Peña, director
Mary Podesta, representante del condado de San Mateo y Marín
Bill Applegate, representante del condado de San Francisco
PRODUCCIÓN
Karessa McCartney-Kavanaugh, director
Joel Carrico, asistente
PARA PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS
One Peter Yorke Way San Francisco, CA 94109
Officina: (415) 614-5640 | Fax: (415) 614-5641
[email protected] es la dirección del
nuevo correo electrónico general de este periódico.
DE LA PRIMERA 3
LATINOS: El reto que participen más
DE PÁGINA 1
gran mayoría de México. La misa en español de
las 12 del mediodía, los domingos, se llena con
todos ellos y hasta han tenido que abrir el balcón
para acomodar a más gente.
El problema está en que a la hora de participar
en los diversos ministerios, grupos y programas
que se ofrecen, ya no acuden.
“Yo les he explicado para animarles que
tenemos que tener voz y voto en las actividades
parroquiales”, señala el diácono.
Entre las actividades que ofrecen para los
hispanos están los grupos de oración, los
Caballeros de Colón, el Consejo Pastoral, la
sociedad San Vicente de Paul, Manos que Ayudan
(Helping Hands) y el grupo Jóvenes Adultos para
Cristo.
Desde hace dos años, Gerardo de Luna participa
en el coro, es miembro de la Directiva Hispana
y del consejo parroquial en Nuestra Señora de
Loreto.
“El problema principal que yo veo es que los
hispanos no estamos informados y lo que tenemos
que hacer es darles a conocer más a los diferentes
grupos”, observa.
Lo que muchos miembros de la comunidad
hispana no saben es que al participar y
comprometerse activamente con sus parroquias,
se obtienen muchos beneficios espirituales según
confían los hispanos que han decidido dedicar
parte de su tiempo a ayudar a otros en los eventos
que se organizan en las parroquias.
“Mi vida ha cambiado. Me he fortalecido en la
fe de Dios y me llena de satisfacción y alegría
participar, y eso me ha ayudado a estar bien
con la familia”, platica Gerardo de Luna, un
inmigrante del estado de Zacatecas, México.
Ofelia Maldonado tiene cuatro años dirigiendo
el grupo de oración los viernes y es presidenta de
la Directiva Hispana de la parroquia. Desde hace
‘Muchos se resisten a participar
porque tienen dos o tres empleos
y le tienen miedo al inglés pero
cuando se comprometen
las bendiciones son muchas.’
(FOTO CORTESIA DE LA IGLESIA DE LORETO)
Feligreses de la iglesia Nuestra Señora de Loreto, comparten
en un convivio parroquial.
15 años comenzó a participar de manera activa en
Nuestra Señora de Loreto.
“A mí me ha dejado muy satisfecha participar
porque la comunidad necesita de la mano y
presencia de Dios. Ojalá y se acercaran porque
trae mucha paz”, dice Ofelia quien cuenta entre
las bendiciones que ha recibido al involucrarse
activamente, el estar más cerca de la comunidad.
Incluso está convencida que Dios la bendijo al
permitirle conocer a su hoy esposo.
“Yo le pedía mucho a Dios por un compañero
porque era madre soltera. Y cuando comencé
a participar de lleno, conocí a mi esposo. Nos
casamos por la Iglesia y ahora tenemos un hijo de
diez años”, cuenta.
El primer hijo de Ofelia de 14 años es
monaguillo en la parroquia.
Carlos Benítez tiene siete años ayudando en
los diferentes ministerios, programas y grupos
de Nuestra Señora de Loreto. Es el encargado
del grupo Jóvenes Adultos para Cristo y asegura
que el Señor le ha regalado con su participación
activa, un gran crecimiento espiritual.
Considera que el trabajar hasta dos turnos es
un factor que no ayuda a los feligreses latinos
a participar en las actividades de su parroquia,
pero también opina que muchos no lo hacen
porque no les gusta tener compromiso.
“Yo estoy convencido de que algo que funciona
mucho para motivarlos a participar son los
retiros de iniciación. Al principio se resisten pero
una vez que van, surge el compromiso”, asegura.
Y explica que con los retiros se observa un
cambio: “personas que andan muy mal se acercan
a Dios y vuelven a nacer para Cristo”.
“Estos retiros han crecido mucho en nuestra
parroquia porque antes teníamos siete, seis
personas y hoy en día hasta 70 personas”, amplia.
Los retiros, opina Carlos Benítez, son parte
de un plan de formación de tres años en el que
se puede participar a partir de los 18 años y que
funcionan muy bien para hacer que las personas
se comprometan con la Iglesia.
Para el diácono Madero, la Iglesia tiene un reto
difícil para animar y convencer a los latinos de
que se involucren más. “El desafío de cómo hacer
para que la gente confíe y participe se multiplica
para el clero con todos los escándalos que ha
habido pero tenemos que entender que nosotros,
todos somos la Iglesia, y que nada nos va a
opacar”, sostiene.
4 CONDADO DE MARÍN
San Rafael: Los niños reciben ayuda en el verano
¿Qué es el
Diaconado
Permanente?
ARACELI MARTÍNEZ
Caridades Católicas ofrece un campamento de
verano de enriquecimiento para los jóvenes del
condado de Marín, a través del programa del Club
de Muchachos de Apoyo a las Familias del Canal de
San Rafael y con la colaboración de la ciudad.
“Es para los hijos de los trabajadores inmigrantes
de Latinoamérica, la mayor parte de Guatemala,
que viven en el Canal de San Rafael”, dice Carlos
García, responsable del Club de Muchachos de
Apoyo a las Familias del Canal que también tiene
un programa para después de la escuela.
“Los niños de nuestra comunidad necesitan
ayuda con las tareas, con cuidado y también
necesitan participar en actividades de
enriquecimiento”, explica Carlos.
Durante el verano, les proporcionan actividades
recreativas y divertidas como educación física,
nutrición, música, arte, natación y excursiones al
campo.
Algunos de los niños que asisten a este
campamento son seleccionados para asistir a un
campamento más grande que ofrece Caridades
Católicas por una semana cerca de Santa Rosa,
menciona Carlos. “El año pasado mandamos 20
niños a un precio rebajado de $150 por la semana
cuando el costo es de $670”, recuerda.
La mayoría de los niños a los que sirve este club
de muchachos vienen de familias que luchan
contra la pobreza, tienen un inglés limitado y un
estatus legal marginal. Así que las actividades
están centradas en ayudarlos a construir su
autoestima y confianza para participar en sus
comunidades y el mundo.v
Segunda Parte
(FOTO CORTESÍA DE CARIDADES CATOLICAS)
Niños de San Rafael participan en el programa Apoyo a las
Familias.
DONDE REGISTRARSE
Para registrarse en el campamento del Club de Niños
del Canal de San Rafael
DIRECCION: Pickleweed Park Community Center 50
Canal Street, San Rafael, CA
TELEFONO: (415) 454-8596 con Carlos o Loren
EDAD: Niños de 6 a 10 años, del kínder al cuarto grado
CUOTA: $80 por niño a la semana
FECHA: Del 24 de junio al 9 de agosto. Pueden ir
semanalmente.
Movimiento Carismático
Católico Hispano, San Francisco
CONGRESO
CARISMATICO CATOLICO
Sábado 1 y Domingo 2 de Junio
“ Hagan esto en memoria mía” 1 Cor. 11:24
CONFERENCISTAS
Rev. Sergio Valverde (Costa Rica)
Rev. Fray Luis de León (Colombia)
Rev. Elías Arámbula (México)
Rev. José M. Corral (San Mateo, CA)
Rev. Jeffry Artabia Cerpedes (Costa Rica)
Hno. Miguel Barrios (L.A., CA)
Hna. Josefa Sanchez (Redwood City, CA)
Obispo William Justice
COROS:
Jesús Guerrero, Visalia, CA,
“Agua Viva”, Redwood City, CA
“Luz Nuevo Amanecer”, Ukiah, CA
FECHA:
Sábado 1 y Domingo 2 de
Junio del 2013
HORA:
8:00 a.m. – 5:00 p.m.
LUGAR:
Gimnasio de Cañada College,
4200 Farm Hill Blvd.,
Redwood City, Ca. 94061
DONACION:
$5.00 por día por persona.
Patrocinado:
Grupo de Oración “ Pescador de Hombres”
Información:
Padre José M. Corral (650) 347-3340, (415) 640-7945
Joel y Josefa Sánchez (650) 368-7110, (650) 814-7493
www.pescadoresdehombresredwoodcity.org
GRUPO DE ORACION PESCADOR DE HOMBRES REDWOOD CITY
L
as expectaciones mínimas requeridas para
un candidato al Diaconado Permanente
deben incluir: Ser un católico practicante
por lo menos desde hace 5 años, servir en algún
ministerio de la Iglesia
como ministro extraordinario de la eucaristía,
lector o cantor Y Participar
en programas de ayuda a
los más necesitados. Estas
actitudes reconocidas
manifiestan un corazón que
ya está listo para servir al
pueblo de Dios.
El programa del
diaconado permanente en
la arquidiócesis de San
Francisco conlleva un
compromiso de 5 años de
DIÁCONO MARIO
preparación, los cuales se
ZÚNIGA
dan en dos fases.
La primera fase
comprende: Un periodo
de un año, donde el
aplicante es considerado
un “Aspirante”. Este es un
periodo de discernimiento,
una oportunidad tanto
para el aspirante, como
para la Iglesia de evaluar
si la persona es ideal para
ser admitido en el programa de formación. El
aspirante, en el primer año tiene el chance de
estudiar las enseñanzas básicas de la Iglesia, con
un énfasis en la espiritualidad católica, así como
también el entendimiento doctrinal del diaconado
y el ministerio del diácono.
La segunda fase comprende: Dos años de
estudio de las Sagradas Escrituras. Al terminar
el segundo año de formación, el ahora candidato
presenta una petición al obispo para ser
admitido al ministerio de lector. El tercer y
cuarto año de formación incluyen cursos como:
teología, liturgia, preparación de homilías,
derecho canónico, reflexiones sobre las cuatro
dimensiones del diaconado: Dimensión humana,
espiritual, intelectual y pastoral.
Al concluir el tercer año de Formación, el
candidato solicita ser admitido al ministerio de
Acólito, y al concluir el cuarto año, el candidato
presenta una petición al obispo para ser ordenado
diácono.
Un candidato para a diácono tiene que ser
no menor de 35 años al llegar el tiempo de su
ordenación. Así como también, el candidato
casado tiene que tener al menos 5 años de
matrimonio antes de ser admitido, y tener el
apoyo completo y consentimiento de su esposa
para entrar al programa.
En términos generales si el candidato entra
soltero al programa ya no se puede casar y deberá
hacer votos de castidad durante su ordenación.
Los que se ordenan casados y enviudan ya no se
pueden volver a casar.
La vestimenta del Diacono es el alba, la estola y
la dalmática.
En Estados Unidos los diáconos permanentes
están requeridos de incluir como parte de su
oración diaria, la Liturgia de las Horas, la parte
de las oraciones de la mañana y de la noche, así
como también tienen la obligación de orar por la
Iglesia Universal.
Quisiera terminar este artículo mencionando la
belleza y lo feliz que me siento de servirle al Señor
como diácono permanente, si sientes el llamado,
por favor anímate y aplica al Programa. Tu
vida nunca más será igual….serás diácono para
siempre, en esta vida y en la otra…..vale la pena.
Para mayor información pueden llamar a la
oficina de Formación del Diaconado al (415) 6145531.
PREGUNTAS AL
‘Lo feliz que
me siento de
servirle al
Señor’
ZÚNIGA es Diácono de Misión Dolores.
CONDADO DE SAN MATEO 5
San Mateo: Feria de ministerios baja el telón para
descubrir lo sencillo de participar en grupos
Un nuevo y motivado comité hispano
de la iglesia San Mateo, retomó la
Feria de Ministerios que este año
se llevará a cabo el 1 y 2 de junio
inmediatamente después de las misas
en español de sábado y domingo.
Con la idea de bajar el telón
misterioso que puede tener participar
en los grupos pastorales, es que los
miembros del Comité Hispano se han
tomado la tarea ofrecer esta feria. El
padre Armando Gutiérrez de esta
parroquia, dijo que “hay parroquianos
a quienes les gustaría servir como
lectores o ministros, pero ven esa
posibilidad como algo misterioso y
alejado, inclusive no saben a quién
preguntarle como participar”.
El comité hispano de San Mateo está
integrado por miembros de diversos
grupos y ministerios parroquiales y
están en capacidad de responder las
preguntas que los feligreses tengan
sobre su interés de integrar algún
grupo.
Durante los días de la Feria de
Ministerios, los feligreses pueden
acercarse después de la misa y conocer
sobre los diferentes grupos, explicó el
padre Gutiérrez. Él dijo que muchos
‘A muchos les gustaría conocer
más sobre las enseñanzas
de la Iglesia o como hacer
oración’.
PADRE ARMANDO GUTIERREZ
de los parroquianos no tienen los
recursos o el tiempo para ir a charlas
o retiros donde requieren pagar por el
local y la comida”.
Señaló que la feria abre la
oportunidad de acercarse a grupos
o ministerios parroquiales donde
pueden aprender más sobre la Iglesia.
“Además, los grupos o ministerios
bien organizados ayudan a crear
comunidades y romper el anonimato”
en el que están algunos feligreses que
vienen a la Misa dominical, explicó el
padre Armando.
En San Mateo al igual que en otras
comunidades católicas a lo largo
de la Arquidiócesis muchos de los
hispanos “vienen a Misa, pero no
conocen al que está sentado en la
banca de adelante o de atrás’, lamentó
el sacerdote.
Integrarse a un grupo o ministerio
de la iglesia le ayuda al parroquiano
a sentirse más en comunidad, pude
conocer más personas de las que ve
cada domingo en la iglesia.
“El salmo 33 dice, ‘Gusten y vean que
bueno es el Señor (v. 9)’, precisamente,
la idea de la Feria es acercarlos al
tesoros que es el Señor” motiva el
padre Gutiérrez. El asegura que es
Dios mismo quien ha dado “la Iglesia
para que puedan gustar y verlos y así
acercarse más a Él”.
Los grupos y ministerios que tienen
participación en San Mateo tendrán
una fecha específica y un lugar para
que los interesados puedan conocer
que es lo que hacen ese grupo, como es
la dinámica de las reuniones y quienes
son los miembros.
Después de conocer las actividades
y la dinámica de las reuniones de cada
grupo, el feligrés podrá escoger en cual
le gustaría participar, detalló el padre
Armando.
Interesados en entrar a algún de
la iglesia también puede llamar
a Teresita Contreras: (650) 3447622 ext. 101, email: tcontreras@
stmatthewcath.org.
Ahorre
33%
SEA EL ANFITRION
DE UNA PEREGRINACION
A TIERRA SANTA CON UNITOURS
ES UNA EXPERIENCIA
COMPLETAMENTE DIFERENTE
Como Líder Religioso, lo más probable es que
usted sabe sobre los beneficios espirituales de
una peregrinación a Tierra Santa. Pero quizás
usted no sabe que en una peregrinación con
Unitours, su grupo hará muchas más cosas
además de reafirmar su Fé. Mientras ustedes
viajan por los lugares tradicionales como Tel Aviv,
Jerusalén, Tiberias, Nazareth, el Mar Muerto, el
Mar de Galilea y Belén, nosotros nos aseguramos
de que su grupo tenga el tipo de momentos
felices que ayudan a la camaradería y
compañerismo, así como un sentido de
comunidad. Usted se sorprenderá de lo fácil que
es ser líder en una peregrinación con Unitours.
Hacemos todos los arreglos y cuidamos todos los
detalles. Nuestro experimentado personal está
con usted a cada paso del camino. Así que
contacte a Unitours - líder mundial en viajes
Católicos! Nosotros hasta le mostraremos cómo
puede obtener fondos para usted y su ministerio!
LOS LIDERES RELIGIOSOS HAN PUESTO SU CONFIANZA Y FE EN NOSOTROS
Establecidos desde 1957
Tel: 855-257-0960
720-519-9846
Email: [email protected]
Website: www.unitours.com/spanish
¡Solo $85!
Oferta válida hasta el 30 de junio de 2013.
Mencione el código 13-385.
Ayude a las personas a crecer en su relación
con Cristo y con la Iglesia usando la Biblioteca
de Espiritualidad.
Visítanos en nuestra página web
Liguori.org 800.325.9521
TM
6 CALENDARIO
ACTIVIDADES
CALENDARIO
viernes de cada mes se celebra la
misa a las 7:30 p.m. después del
rosario.
FAMILIA
PLATICAS: Sobre la familia y
el matrimonio, los segundos y
cuartos viernes del mes de 7-9
p.m. en la iglesia de Todas las
Almas, en el 315 de la avenida
Walnut, en el Sur de San
Francisco, (650) 588-1970.
INMIGRACIÓN
VIGILIA: De lunes a viernes hasta que
el Congreso decida sobre la reforma
migratoria. En la intercepción de las
calles Market y Post, frente oficina
de la senadora Dianne Feinstein.
Más información con Lorena
Melgarejo al (415) 724-4987 o
[email protected].
SANTO ROSARIO Y ESTUDIO BÍBLICO
PERPETUO SOCORRO: Todos los
miércoles de 7-9 p.m. en la avenida
Wellington en Daily City. Organiza el
grupo de Alabanza Trigo Puro, (650)
755-9786.
SANTO DOMINGO DE GUZMÁN:
Sábados de
9:30-11:00 a.m.
Meditación con
el teólogo Alfredo
Neira. Rosario los
domingos a la 1
p.m., en el 2390
de la calle Bush
en San Francisco,
(415) 567-7824.
Alfredo Neira
ORACIÓN Y ALABANZA
EPIFANIA: Todos los jueves, en el
salón O’knee a las 7 p.m. en el 827
de la calle Vienna en San Francisco,
(415) 333-7630.
SANTA VERÓNICA: Los sábados de
7-9 p.m. en el 434 Alida Way en el
Sur de San Francisco, (650) 2283658.
ULTREYA: Los lunes a las 7 p.m. en
el 713 Sur Van Ness San Francisco,
coordina el Movimiento de Cursillos
de Cristiandad, (415) 308-9515.
SAN ANTONIO DE PADUA: Viernes
a las 7 p.m. rosario, oración y
alabanza, meditación de la palabra
en la capilla, organiza el grupo de
Renovación Carismática. El primer
PROGRAMAS DE RADIO
MARTES Y JUEVES: La voz de
Jesucristo, invita la Renovación
Carismática y la parroquia San
Mateo 104.9 FM 9-10 a.m. música,
alabanza y testimonios. (650) 7169832.
DOMINGOS: La misión de Jesús.
Evangelizando por la palabra de Dios
KIQI 1010 AM ó 990 AM 9-10 a.m.
(510) 769-0321.
MI FAMILIA EN CRISTO: KIQI 1010
AM Y KATD 990 AM “Mi Familia
en Cristo”, Ministerio Radial de la
Arquidiócesis de San Francisco:
Martes y Jueves 5:30 a.m. Domingo
6:00 p.m.
Nuestra próxima edición estará disponible el 9 de Junio
Los más importantes directores de funerales en la Arquidiócesis de San Francisco
SABADO 8 DE JUNIO
RETIRO PARA LOS HISPANOS: Un
retiro para todos los latinos de los tres
condados. En Marín en la iglesia de
Loreto, en San Francisco, iglesia de
Misión Dolores, en San Mateo en la
iglesia Nuestra Sra. del Pilar, de 8.a.m.
a 3 p.m.
SÁBADO 15 DE JUNIO
SABADO 13 DE JULIO
PREVENCION DE LA VIOLENCIA
EN SAN MATEO:
Capacitación para
padres de familia.
Lo que Debe Saber
Sobre “Bullying”
(intimidación),
Las Pandillas y
los Efectos de las
Drogas, Los Medios
de Comunicación
Julio Escobar
Negativos, Como
Manejar el Enojo y Resolver
Conflictos, Las Relaciones Saludables
en la Familia, Que Hacer Para que
sus Hijos Tengan Éxito Escolar. En la
iglesia San Francisco de Asís de East
Palo Alto de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
para inscribirse puede llamar a Julio
Escobar, (415) 861-9579.
PREVENCION DE VIOLENCIA EN
MARIN: Capacitación para padres
de familia. Lo que Debe Saber Sobre
“Bullying” (intimidación), Las Pandillas
y los Efectos de las Drogas, Los
Medios de Comunicación Negativos,
Como Manejar el Enojo y Resolver
Conflictos, Las Relaciones Saludables
en la Familia, Que Hacer Para que sus
Hijos Tengan Éxito Escolar. En la iglesia
Ntra. Sra. de Loreto de 8:30 a.m. a
4:30 p.m. para inscribirse puede llamar
a Julio Escobar, (415) 861-9579.
SÁBADO 22 DE JUNIO
VIERNES 10 DE AGOSTO
COSTARRICENSES CELEBRAN A
LA VIRGEN: Misa en honor a la Virgen
de los Ángeles; patrona de Costa Rica.
Iglesia San Buenaventura, Concord, a
las 2 p.m. Rosie Caballero (925) 8222565, Facebook: Hijos de la virgen de
los Ángeles de San Francisco.
PREVENCION DE LA VIOLENCIA
EN SAN FRANCISCO: Capacitación
para padres de familia. Lo que Debe
Saber Sobre “Bullying” (intimidación),
Las Pandillas y los Efectos de las
Drogas, Los Medios de Comunicación
Negativos, Como Manejar el Enojo y
Resolver Conflictos, Las Relaciones
Saludables en la Familia, Que
Hacer Para que sus Hijos Tengan
Éxito Escolar. En la iglesia Misión
Dolores de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
para inscribirse puede llamar a Julio
Escobar, (415) 861-9579.
SÁBADO 29 DE JUNIO
PREVENCION DE VIOLENCIA
EN SAN MATEO: Capacitación
para padres de familia. Lo que Debe
Planear con anticipación
“Mi funeral,
Mi cremación,
A mi manera”
Saber Sobre “Bullying” (intimidación),
Las Pandillas y los Efectos de las
Drogas, Los Medios de Comunicación
Negativos, Como Manejar el Enojo y
Resolver Conflictos, Las Relaciones
Saludables en la Familia, Que Hacer
Para que sus Hijos Tengan Éxito Escolar.
En la iglesia San Timoteo de 8:30 a.m. a
4:30 p.m. para inscribirse puede llamar
a Julio Escobar, (415) 861-9579.
(CNS PHOTO/JUAN CARLOS ULATE, REUTERS)
Imagen de la virgen de Los Angeles en
Cartago Costa Rica.
Berta Tovar. GRI, SRES
Especializada en ventas y compras
y Administración de propiedades
Berta está celebrando sus 35 años con Marshall
Realty. Ella fue presidenta del Distrito Escolar
San Bruno, sirvió como administradora
de 1995 a 1999; además fue miembro del Comité
de Jóvenes de San Bruno y parte del comité de
Cuidados de Niños para la cuidad de San Bruno.
www.duggansserra.com
Berta es miembro de la Asociación Nacional Hispana de Profesionales
de Bienes Raíces NAN REP. Se especializa en administración de
propiedades y esta arriba en ventas y listados.
www.driscollsmortuary.com
www.sullivanfuneralandcremation.com
Duggan’s Serra las casas funerarias de la familia católica
Duggan’s Serra Mortuary 500 Westlake Ave., Daly City FD 1098
650/756-4500
Driscoll’s Valencia St. Serra Mortuary 1465 Valencia St., SF FD 1665
415/970-8801
Sullivan’s Funeral Home & Cremation 2254 Market St., SF FD 228
415/621-4567
www.duggansserra.com
Lic. #00614008
Se habla español
Marshall Realty
(650) 873-6844
Cell: (650) 867-3192
683 Jenevien Ave., San Bruno
[email protected]
EL MUNDO / LA NACIÓN 7
Bajo el hollín: Limpieza significa encontrar gemas olvidadas
CIUDAD DEL VATICANO – Un poco
de limpieza en la primavera o una
renovación muy necesaria puede dar
vuelta a las cosas más inesperadas especialmente si usted está arreglando
o cavando en el Vaticano.
Hogar de cientos de miles de
artefactos, documentos archivados,
frescos adornados, nichos y tumbas
subterráneas, puede ser celestial para la
búsqueda de un tesoro.
Los últimos preciados hallazgos
fueron después de que restauradores
abordaran los Apartamentos Borgia,
que fueron decorados por el maestro del
Renacimiento, Bernardino di Betto, más
conocido como Pinturicchio.
El director de Museos Vaticanos,
piensa que los restauradores se
encontraron bajo capas de hollín las
primeras representaciones pintadas de
los nativos americanos.
Antonio Paolucci, le dijo al periódico
del Vaticano que la parte del fresco
recientemente dada a conocer muestra
un grupo de “hombres desnudos,
adornados con plumas, en el acto de lo
que parece ser un baile”.
Los misteriosos hombres aparecen
en el fondo bajo un Cristo Resucitado
en el fresco de “La Resurrección” en
la Sala de los Misterios de la Fe en los
Apartamentos Borgia.
Paolucci, dijo que no era inconcebible
que el pintor renacentista incluyera
(FOTO CNS/CORTESIA DE LOS MUSEOS DEL VATICANO)
Esta es la pintura que un oficial de Museos del Vaticano cree puede ser la primera pintura de
nativos americanos.
a los habitantes entonces recién
descubiertos del Nuevo Mundo, porque
el cardenal español Rodrigo Borgia, fue
elegido Papa Alejandro VI en 1492, justo
un mes antes de que Cristóbal Colón
divisara tierra en las Américas.
“El Papa Borgia estaba interesado
en el Nuevo Mundo”, dijo Paolucci.
El proceso de la decoración de los
apartamentos terminó en 1494.
La restauración de un fresco se
parece mucho a desenvolver una caja de
regalo sorpresa: Nunca se sabe lo que
encontrará al abrir las capas con siglos
de edad, suciedad, daños por agua o
reparaciones de pintura mal hechos.
Los expertos que trabajan en las
catacumbas de Santa Tecla en el
Vaticano descubrieron lo que creen
que es la más antigua representación
conocida de San Pablo y anunciaron el
hallazgo justo una semana antes del día
de la fiesta del apóstol en la parte final
del año paulino en 2009.
Al despegar incrustaciones calizas
en el techo pintado con un láser
reveló un retrato del siglo IV. La
imagen de un hombre calvo con una
expresión severa, una frente alta,
ojos grandes, nariz distintiva y barba
oscura, se asemeja a las imágenes de
San Pablo de siglos posteriores, según
los expertos.
Limpiezas continuas en la cámaras
funerarias en el 2010 expusieron lo que
los expertos consideraron eran las más
antiguas pinturas existentes de los
santos. Pedro, Pablo, Andrés y Juan.
Los arqueólogos siempre habían
sentido curiosidad por saber lo que
había dentro de un enorme sarcófago
de mármol - la supuesta tumba de san
Pablo, en la basílica romana de San
Pablo.
Como parte del sarcófago está metido
debajo de material de construcción
y la apertura habría significado la
demolición del altar papal por encima
de ella, nunca se había abierto en los
20 ó 19 siglos que estuvo allí, dijo en
el 2009, el cardenal Andrea Cordero
Lanza di Montezemolo, ex arcipreste
de la basílica.
Ingenieros del Vaticano intentaron
utilizar una placa de rayos X, pero el
mármol de 10 centímetros de grosor
era impenetrable.
Por último fue abierta una pequeña
perforación en el mármol para insertar
una sonda pequeña y retirar los
fragmentos de lo que había dentro.
Auditoría anual muestra caída Inmigrantes dicen que toda la lucha
por una legislación se relaciona
en el número de denuncias
con los documentos legales
de abusos en la iglesia
WASHINGTON – La auditoría
anual de cumplimiento diocesana
con “Carta para la Protección de
Niños y Jóvenes” de la Iglesia
Católica de EE.UU. ha encontrado
una disminución en el número de
denuncias, el número de víctimas
y el número de delincuentes
registrados en 2012.
El Centro de Investigación
Aplicado al Apostolado de la
Universidad de Georgetown el
cual reunió datos para el informe
encontró “la más baja cantidad de
acusaciones y reporte de víctimas
menor desde que comenzó la
recolección de datos para los
reportes anuales en 2004.
La mayoría de las denuncias
recibidas el año pasado eran de
los años 1970 y 1980 con muchos
de los presuntos delincuentes
ya fallecidos o retirados del
ministerio activo.
StoneBridge Business Partners,
que lleva a cabo las auditorías,
dijo que la policía encontró
seis casos creíbles entre las 34
acusaciones de abuso de menores
en 2012. La credibilidad de 15
de las denuncias aún estaba
bajo investigación. Los agentes
del orden encontraron que 12
acusaciones son infundadas o no
pueden ser probadas, y una era
una violación de los límites.
Casi todas las diócesis se
encuentran conformes con la
auditoría. Se encontraron tres
diócesis que no cumplen las
normas por un artículo de la
Carta.
SERVICIO DE DIRECTORIO
PARA HACER PUBLICIDAD EN
GEORGETOWN – Para los
residentes de esta pequeña población
localizada en el condado de Sussex,
eminentemente agrícola, la pendiente
reforma legislativa de inmigración
en el Congreso es en relación a
documentos legales.
Permiso de trabajo, tarjeta del
Seguro Social, residencia permanente
o tarjeta verde y licencia de manejo,
es lo que la mayoría de inmigrantes
guatemaltecos en Georgetown dicen
que más esperan, de hacerse ley el
proyecto actual.
“Para conseguir un buen trabajo,
uno necesita número del Seguro
Social”, dijo Adriana, quien vino desde
Guatemala con su esposo hace once
años, mientras esperaban sin mucha
paciencia que la manifestación del Día
de Inmigración en mayo tuviera fin.
DEWITT ELECTRIC
Su elección # 1 para luz de receso – Iluminación al aire libre –
Tomas de corriente – Reguladores de Luz – Servicio de actualización –
solución de problemas.
Lic. 631209
Ph. 415.515.2043
Ph. 650.508.1348
(FOTO CNS/PATRICIA ZAPOR)
La familia Miranda, de Milton, Delaware,
participa en una manifestación pro reforma
de inmigración en Delaware donde un 48 por
ciento son latinos.
Con mejor trabajo podrían
enviar más dinero para apoyar a
sus familiares que la pasan mal en
Guatemala; y el mejor futuro que
ambiciona para sus hijos se verá
asegurado.
“Sin papeles, nada es fácil”, dijo.
HOLLAND
Obras de Fontanería San Francisco
Todo trabajo de fontanería
PAT HOLLAND
CA LIC #817607
Asegurado, Servidumbre
415-205-1235
VISITE www.catholic-sf.org
BILL HEFFERON
PINTURA
O LLAME AL (415) 614-5642
INTERIOR, EXTERIOR
Vallas, Rejas y Miradores
JOHN SPILLANE
• Muro de contención
• Vallas, Rejas y Miradores
• Escaleras – Puertas
• Reparación de madera seca / podrida
• Descuento a Feligreses y Personas de la tercera edad
650.291.4303
Lic. #742961
Trabajos Grandes o Pequeños
10%
Descuento:
Personas mayores y Feligreses
Llame a Bill 415.731.8065
Celular: 415.710.0584
Miembro del Better Business Bureau
Aseguradas, Servidumbre – LIC. #819191
Licencia de contratista # 907564
i LLAME A LOS EXPERTOS!
Paneles Solares – Barreras Térmicas
(415)-786-0121
(650) 871-9227
Nosotros usamos sólo los mejores materiales y
garantizamos nuestro trabajo 100%
Más de 20 años de experiencia ~ con licencia completa
8 EN TU VECINDARIO

SAN MATEO - Catholic San Francisco

Transcripción

Documentos relacionados

El Diácono aresano Celestino Fernández Carro en la celebración

ARQUIDIOCESIS DE BOSTON Petición de Permiso para lugar

Vestir