Ganas de esquiar

Ganas de esquiar
nieve
para
Dolomitas orientales, Alpes Cárnicos
y Alpes Julianos occidentales. Desde
Piancavallo hasta el Tarvisiano
pasando por Carnia:
en Friul-Venecia Julia todavía se
puede esquiar lejos del bullicio y
de la confusión de las multitudes en
numerosas pistas de descenso para los
amantes del riesgo y de la velocidad, y
en muchas otras pistas sencillas para
quien prefiere esquiar de una manera
más tranquila y relajada.
2
e sin
agón
Es
posible acercarse paso a paso
al mundo invernal siguiendo los
consejos y recomendaciones de
los maestros. Hay innumerables
oportunidades para quien ama recorrer
kilómetros en el silencio de paisajes
alfombrados de nieve, en los anillos de
esquí de fondo y a lo largo de atractivos
itinerarios de esquí alpino.
Piancavallo y Forni di Sopra en los
Dolomitas orientales, Zoncolan y Sauris
en Carnia, Sella Nevea y el Tarvisiano
en los Alpes Julianos, son distritos bien
conocidos por los amantes de la nieve que
satisfacen a los esquiadores de todos los
niveles y a los apasionados de la nieve. No
faltan estaciones de esquí alternativas con
atractivas pistas de esquí y trayectos para
las disciplinas nórdicas, como el Centro
Internacional que ha sido desde siempre
sede de competencias internacionales, con
un trayecto de 10 km., ubicado en Forni
Avoltri, en un paisaje incontaminado, digno
de pertenecer a las metas clásicas del
turismo.
Y si descenso y fondo no son suficientes,
la propuesta invernal de Friul-Venecia
Julia enriquece las vacaciones en las
montañas con un abanico de verdaderas
extravagancias sobre la nieve como los
trineos con perros, la escalada en hielo,
excursiones con raquetas de nieve, freeride y snowboard, patinaje sobre el hielo,
curling... para realizar cualquier sueño y
vivir divertidas aventuras en armonía con la
naturaleza.
Al dejar la nieve no hay nada mejor que
relajarse en los baños termales o en uno de
los balnearios de la región para regenerar
cuerpo y mente. Y por qué no dejarse
tentar por la antigua tradición culinaria
de la montaña friulana que combina con
sabiduría aromas y perfumes que no se
encuentran en otros territorios, con los
ingredientes más conocidos de la cocina
internacional, como el jamón de Sauris,
de San Daniele y los vinos blancos de la
región de Collio, una armonía de sabor,
simple y contaminado, que es la esencia
misma de la hospitalidad.
También en invierno Friul-Venecia Julia
ofrece la posibilidad de abandonarse a
la atractiva atmósfera de fiesta y rituales
populares antiguos que mantienen las
tradiciones ancestrales. También es posible
dejarse transportar por emocionantes
manifestaciones culturales y deportivas de
nivel internacional.
3
en
4
descenso
La nieve está siempre garantizada gracias a la innivación
programada en todas las estaciones de esquí. Los precios
reducidos de los ski pass, la ausencia de colas en las
estaciones, la elevada calidad y seguridad de las pistas y la
mágica atmósfera reservada a todos los visitantes, hacen de
Friul-Venecia Julia una región acogedora y única para todas
las categorías de esquiadores.
La
riqueza de Friul-Venecia Julia
se manifiesta en un excepcional
escenario natural que acompaña
a los esquiadores a vivir una
experiencia inolvidable. Se puede escoger
Tarvisio, famosa gracias al Duque Amadeo
de Aosta que en los años 30 pasaba
allí sus vacaciones regularmente, donde
es posible zambullirse en más de 70
hectáreas de pistas siempre innivadas. La
pista más importante, que se ha convertido
en un lugar de culto para los expertos, con
salida a los pies de la estación de peaje
de la autopista, es la pista Di Prampero
con 4 km. de descenso: desde el santuario
del Monte Lussari, lugar de culto para
las tradiciones de la Mitteleuropa, hasta
Camporosso. En un panorama que quita el
aliento, la pista permanece parcialmente
abierta incluso durante la noche para los
amantes del riesgo, al ritmo de la música
durante la noche blanca. Además, para
los menos expertos, en Valbruna hay
dos estaciones que llevan a tres pistas
de dificultad baja y media. Cerca de la
frontera con Eslovenia, existe la posibilidad
de escoger Sella Nevea, que se extiende
por las laderas de los montes Montasio
y Canin, con la homónima pista que
desciende entre las rocas del atractivo
macizo. En esta espléndida localidad
se encuentra también
un estadio de slalom,
considerado uno de los
mejores de la disciplina.
En el Alto Valle del
Tagliamento, Forni di
Sopra es una opción
ideal para esquiar en
familia: se extiende entre los Prealpes
Cárnicos y el Cador. Cuenta con dos
cuencas ideales para la practica del esquí,
una en el valle y la otra en altura, donde se
alcanzan los 2073 metros con la famosa
pista Varmost-Crusicalas.
El vasto distrito esquiable de Piancavallo se
extiende bajo la cumbre del Monte Cavallo
en la frontera de la cuenca del Alpago.
Sus 50 hectáreas de pistas ofrecen una
amplia gama de opciones para esquiadores
de todos los niveles. Esta es una estación
totalmente particular debido a su
ubicación: es la más cercana al mar de la
región, en los días de buena visibilidad se
alcanza a ver el azul del Adriático e incluso
los techos de la cercana Venecia.
La estación Ravascletto-Zoncolan se
engasta como una grande concha en uno
de los rincones más bellos de los Prealpes
Cárnicos. La componen dos cuencas, una
en el valle, que se une a la otra, en altura,
donde se ramifican 60 hectáreas de pistas
hasta alcanzar los 2000 metros de altitud.
Y no hay que olvidarse de Sauris, la
perla de los Alpes cárnicos, situada en
un panorama encantador, entre lago y
abetales, en el que las vacaciones de esquí
son un privilegio, con la inmersión en la
mágica atmósfera de una antigua aldea,
entre pasado y presente, con un
servicio de alta calidad.
5
No podía faltar una oferta específica para los cultores del “snow”.
Half Pipe a la medida de las exigencias de los amantes de la tabla,
en un escenario de ensueño. ¡Adrenalina en estado puro sobre la
nieve de Friul-Venecia Julia!
en el ai
6
ire
La
región ofrece toda la ebriedad de dos arenas dedicadas exclusivamente a los
practicantes de snowboard:
En el modernísimo Snow Park Arena Free
Style de Zoncolan se acaba de realizar
un área dedicada exclusivamente al
freestyle, con un circuito impresionante
para la práctica del boarder-cross y skicross, donde, al ritmo de la música a todo
volumen, se salta, se controlan los baches
y se dominan las curvas parabólicas.
En la otra zona del parque, reservada
exclusivamente a las evoluciones aéreas,
la diversión está garantizada entre rails y
saltos de todos los tipos. Todos pueden
entrar a la Arena: sin importar qué
disciplina practiquen o cuál sea su nivel
técnico, pero cuidado, ¡casco bien puesto!
El Snowpark de Piancavallo es de
escalofrío: es posible bajar como una
flecha y saltar en los half pipes, jumps
y rails, para después subir con remontes
adecuados. Los maestros están disponibles
para ayudar tanto a los principiantes
como a quien quiere perfeccionar sus
habilidades. En la zona de Collato hay
además una entera pista destinada al
freestyle, a la cual pueden acceder los
practicantes de snowboard así como los
esquiadores.
7
en lo alto
Las montañas de Friul-Venecia Julia tienen el encanto de la naturaleza
virgen. Escalar las cimas innivadas para luego descender por
itinerarios fuera de las pistas en compañía de los guías de la escuela
de esquí alpino. En Friul-Venecia Julia los expertos y amantes de la
alta montaña tienen innumerables posibilidades de practicar este
deporte extremo. ¡No se pierda la singular belleza del marco de los
espectaculares paisajes alpinos!
8
Para
los más entrenados, está
el trayecto que hace
de escenario a la “Sci
alpinistica del Monte
Canin”, la tradicional competencia de
esquí por parejas y estilo libre, que se lleva
a cabo cada año, saliendo de Sella Nevea
y pasando por seis subidas y seis bajadas
con un desnivel total de 4100 metros.
El Sendero del Peregrino, que atraviesa
el bosque y conduce a la cima del Monte
Lussari ofrece ambientaciones de gran
atracción, desde la cima del monte,
dominado por uno de los santuarios más
espectaculares de la región, se puede admirar
uno de los panoramas más encantadores de
Friul-Venecia Julia, formado por cumbres
majestuosas, en el corazón de la región
fronteriza de tres países, donde se funden la
naturaleza y la cultura para formar un cóctel
único y exclusivo.
En febrero, en Claut en Valvellina, se lleva
a cabo la “Transclautana”, competencia
nacional por equipos de esquí alpino,
en el entorno del Parque Natural de los
Dolomitas Friulanos, pasando por Casera
Pradut.
La alta montaña de Friul-Venecia Julia
ofrece también itinerarios más simples que
se desenlazan a lo largo de los senderos
de la Via delle Malghe Carniche, cerrados
durante la temporada invernal, pero cuyos
recorridos conservan el encanto de la vida
en áreas de gran altitud.
Las mejores excursiones de esquí alpino en
las montañas más altas de la Carnia son
aquellas en el Monte Coglians (2780 m),
que ofrece en su vertiente sur un descenso
de gran belleza y satisfacción. Entre
Forni di Sopra y la cuenca de Sauris se
encuentra el itinerario que conduce hasta
los 2475 m del Monte Bivera.
9
Las montañas de nuestra región ofrecen un amplio abanico
de posibilidades y de competencias de alto nivel para los
apasionados del esquí de fondo. Numerosos kilómetros de
pistas, tanto para principiantes como para expertos, como
campo de entrenamiento y diversión ideal para sumergirse en
el esplendor de la naturaleza.
10
en la na
Tierra
del esquí de fondo y de las disciplinas nórdicas, Friul-Venecia Julia ha
producido familias enteras de campeones olímpicos y mundiales que han
contribuido a crear una verdadera escuela de estas disciplinas.
Desde la inmensa variedad de anillos de esquí de fondo del Tarvisiano y de Sella Nevea, que
se desenlazan a lo largo de los 60 km de recorrido ya sea en la ciudad (la mítica Arena Paruzzi
en la ciudad de Tarvisio) o en las montañas de enigmático encanto (Val Saisera), hasta las
arenas de esquí de fondo de Piancavallo con un recorrido iluminado, la Casa del Fondista,
de Ravascletto-Zoncolan, el magnífico Centro de esquí de fondo en los Lagos de Paluzza y el
Estadio de esquí de fondo de Forni Avoltri, pasando por los anillos de Forni di Sopra a los pies
del rio Tagliamento, los apasionados del esquí de fondo y los turistas que aman recorrer a pie
los trayectos esquiables, pueden comprender la motivación, la pasión, la fuerza y la gloria de los
atletas olímpicos friulanos, compartiendo con ellos el esfuerzo y las emociones.
La insuperable variedad y riqueza de los paisajes, la inmensa diversidad de niveles de pistas y la
vastedad del distrito de esquí hacen de Friul-Venecia Julia una región ideal para los esquiadores
de fondo.
aturaleza
11
fantasía
sobre el
12
Iceland, escalada en hielo/
Pabellones de hielo y pistas de patinaje sobre el hielo/
Aldeas de iglúes
a
l hielo
La
montaña invernal de Friul-Venecia
Julia ofrece una amplia gama de
actividades incluso para quien
no es muy amante del deporte
pero no quiere renunciar al encanto del
hielo de un paisaje nevado. En la zona de
Valcellina, en la localidad de Claut, en el
corazón de las montañas de Pordenone,
a 1800 m. de altitud, es posible realizar
el sueño de unas insólitas vacaciones de
esquimal en la original aldea de iglúes donde
en vez de chimeneas y habitaciones cálidas
y acogedoras, usted encontrará ambientes
helados con temperaturas cercanas a
los cero grados. Es necesario prepararse
adecuadamente para enfrentar la aventura
ártica, siguiendo un curso acelerado de
sobrevivencia en áreas de gran altitud, en
compañía de guías alpinos expertos.
Para los amantes del patinaje está el
pabellón de hielo de Pontebba, sede de
importantes manifestaciones deportivas
sobre todo relacionadas con el hockey
(en particular, sede de entrenamiento
del conocido equipo de las Águilas) y el
pabellón de hielo de Piancavallo, lugares
ideales para dar rienda suelta a la diversión
sobre un par de zapatos con cuchillas. La
diversión está asegurada durante todo el
día, experimentando piruetas insólitas a alta
velocidad. El novísimo pabellón de Claut
no sólo es sede del patinaje sobre el hielo,
sino también de importantes competencias
internacionales de un deporte con creciente
popularidad como el curling. El atractivo
ambiente del Parque de los Dolomitas
de Friuli y de los Alpes Julianos hace
de escenario a magníficas escaladas en
majestuosas paredes y cascadas de hielo.
Los guías de la escuela de alpinismo de la
región están listos para preparar a los turistas
más motivados al mágico mundo del hielo
mediante cursos y prácticas de acercamiento
de distintos niveles, y están disponibles
para acompañarlo en aventuras realmente
inolvidables.
13
Los
snow
trineos con perros son un
gran atractivo del Tarvisiano
y de Piancavallo En un
espléndido entorno innevado,
la escuela internacional Mushing-sleddog
de Tarvisio permite a niños y adultos
vivir la emoción de correr libremente en
resistentes trineos guiados por hábiles
mushers (pilotos de trineos), que conducen
a la perfección los propios perros de ojos
azules; aspecto fundamental de esta
inolvidable experiencia. La escuela italiana
de sobrevivencia de Piancavallo propone,
además de las fantásticas excursiones
en trineos arrastrados por perros, cursos
de tres días de sobrevivencia en zonas
boreales y campos base en los que los
mushers pueden entrenar o pasar unas
vacaciones con sus equipos.
Más difundidas, pero no menos originales,
son las excursiones con raquetas de nieve,
las tradicionales ciaspole, que aplicadas
a los zapatos, permiten recorrer ágilmente
las pistas innevadas, incluso bastante
empinadas, sin entrenamiento especial
o preparación atlética. Los itinerarios
14
propuestos para estas excursiones,
“ciaspolate”, están al alcance de quien ama
los paseos dinámicos, y permiten admirar la
magia de la montaña en invierno.
Para los más románticos y para los amantes
de los animales de montar, no hay nada
mejor que dejarse deslizar por trineos
arrastrados por caballos a lo largo de
recorridos de inconfundible encanto, en
los bosques envueltos por el silencio del
Tarvisiano o en el mágico valle de Sauris.
Piancavallo, Tarvisio y Ravascletto ofrecen
además circuitos específicos para bob y
trineo en áreas delimitadas y protegidas,
para divertirse en la nieve en el modo más
simple e inmediato.
Trineos con perros/Excursiones en trineos arrastrados
por caballos/Travesías con raquetas de esquí
and fun
15
Arta
Terme, a pocos kilómetros
del rico distrito del
Zoncolan, permite
combinar la diversión
de unas vacaciones de esquí con los
beneficios de las aguas termales. En el
novísimo establecimiento “Fonte Pudia”
es posible regenerar cuerpo y mente con
hidromasajes, saunas, masajes y baños
termales. Para vivir unas vacaciones
bajo el signo de la originalidad, los
hoteles “esparcidos” por Sutrio, Sauris y
Comeglians garantizan a los huéspedes
una experiencia única: el valor agregado
y representado por la posibilidad de
sumergirse en la vida de una típica aldea
rural y vivir unas vacaciones relajantes y
regenerantes, participando en la vida del
pueblo y en las iniciativas de la tradición
popular. Satisfechos tras un día espléndido
en las pistas, sentarse a la mesa es un
placer al que no se puede renunciar. La
cocina de estas zonas es la cocina típica
de montaña: deliciosas entradas a base de
salamis locales, los clásicos cjarsons dulces
o a las hierbas, la inolvidable polenta e
frico, postres caseros, y una selección
de grapas… todo servido con cordialidad
y amabilidad por parte de restaurantes,
hoteles y agriturismi (casas rurales de
vacaciones), que saben satisfacer los
paladares más exigentes.
Eventos culturales, eno-gastronómicos y
sobre todo manifestaciones y competencias
deportivas enriquecen la temporada
en las localidades invernales de FriulVenecia Julia, que se ha convertido
en el lugar idóneo para todos aquellos
que se identifican con el eslogan “vivo
y deportivo”. El calendario de las
competencias deportivas comprende una
serie de grandes eventos que no hay que
perderse: en la pista de Canin, homologada
para las competencias de la Copa del
Mundo, cada año se lleva a cabo la “Coppa
Duca d’Aosta” (Copa Duque de Aosta), una
de las competencias de la Copa de Europa
Masculina más bellas de todo el circuito;
mientras en Forni di Sopra, en el circuito
de carrera más largo de la región, partiendo
desde la cima del monte Crusicalas, a
2100 metros de altura, se lleva a cabo
cada año el “Gigantissimo del Varmost”,
y en el Monte Lussari en Tarvisio, el
“Lussarismo”, competencia de slalom
paralelo de 4 km., se ha convertido en una
cita tradicional a la cual no se puede faltar.
Por último recordamos que a Tarvisio,
en la pista Di Prampero, se celebran tres
competencias de nivel internacional,
pertenecientes a la Copa del Mundo de
Esquí Alpino Femenino: un Super G, un
descenso y una combinada.
Baños termales/Gastronomía/Eventos
en la nieve
16
no s
sólo esquí
17
Escuelas de esquí y Snowparks
Naturalmente
las montañas de Friul-Venecia Julia
dan gran importancia al universo de
los niños: escuelas de esquí dirigidas
específicamente al mundo infantil con
programas bien delineados y estructuras que ayudarán a sus hijos a acercarse a
los deportes invernales mediante el juego y en condiciones de total seguridad.
Además, asistidos en todo momento por tutores expertos, los niños podrán dar
los primeros pasos en el mágico mundo de la nieve en el Snow Park de Forni
di Sopra, en el de Ravascletto, así como en el parque infantil Collalto Fun de
Piancavallo: tres novísimas estructuras que cuentan con áreas de juegos con
obstáculos, túneles, tapices transportadores, suaves juegos inflables de colores,
y llenas de recorridos simples para trineos o tubing, para hacer más agradable la
estancia de los niños.
18
en el juego
esquiar…
a Forni di Sopra
a 143 km del aeropuerto de Ronchi dei Legionari
907 m. de altitud mínima de las pistas
2.065 m. de altitud máxima de las pistas
1.160 m. de desnivel esquiable
100% de las pistas de descenso con innivación
programada; 2 km de pistas de esquí de fondo
15 km de pistas de esquí de fondo (2 km illuminati)
15 km de pistas de descenso
8 remontes
Otras actividades: snow park - centro deportivo - área para
escalada en hielo - pista de patinaje sobre el hielo - pista
para mini trineos - pista para trineos bob - raquetas de nieve alpinismo - sleddog - snowboard.
INFO: +39 0433 886767 • +39 0433 88208
19
esquiar…
a Piancavallo
a 130 km del aeropuerto de Ronchi dei Legionari
1.250 m. de altitud mínima de las pistas
1.805 m. de altitud máxima de las pistas
555 m. de desnivel esquiable
100% de las pistas de descenso con innivación
programada
26 km de pistas de esquí de fondo (1.2 km de anillo
iluminado)
24 km de pistas de descenso
13 remontes
Otras actividades: sleddog - esquí alpino - escuela de
sobrevivencia en zonas árticas - snowboard - snow park - aldea
de iglúes - estadio del hielo - raquetas de nieve - snowtubing
- área para mini trineos - campo de golf abierto en invierno
(Castillo d’Aviano).
INFO: +39 0434 655191 • +39 0434 655258
20
a Ravascletto-Zoncolan
a 111 km del aeropuerto de Ronchi dei Legionari
900 m. de altitud mínima de las pistas
1.995 m. de altitud máxima de las pistas
1.095 m. de desnivel esquiable
100% de las pistas de descenso con innivación
programada; 2,5 km de las pistas de esquí de fondo
2,5 km de pistas de esquí de fondo (más 55,5 km en la
cercana localidad Laghetti di Paluzza)
22 km de pistas de descenso
13 remontes
Otras actividades: Snowboard - esquí alpino - raquetas de nieve pista para trineos bob - trampolín de salto.
INFO: +39 0433 66477 • +39 0433 66033
21
esquiar…
a Sella Nevea
a 119 km del aeropuerto de Ronchi dei Legionari
1.135 m. de altitud mínima de las pistas
1.863 m. de altitud máxima de las pistas
728 m. de desnivel esquiable
90% de las pistas de descenso con innivación programada
12 km de pistas de descenso
5 km de pistas de esquí de fondo
6 remontes
Otras actividades: pistas para mini trineos - estadio del hielo
(Ponteba) - snowboard.
INFO: +39 0428 2135 • +39 0433 54026
22
a Tarvisio
a 133 km del aeropuerto de Ronchi dei Legionari
750 m de altitud mínima de las pistas
1.751 m de altitud máxima de las pistas
1.001 m de desnivel esquiable
100% de las pistas de descenso con innivación
programada
25 km de pistas de descenso 60 km de pistas de esquí de fondo
10 remontes
Otras actividades: pistas para mini trineos - estadio del hielo
(Ponteba) pista para trineos bob - trampolín de salto - sleddog snowboard.
INFO: +39 0428 2135 • +39 0428 2767
23
AUSTRIA
ZONCOLAN
TARVISIO
SELLA NEVEA
FORNI DI SOPRA
SLOVENIA
PIANCAVALLO
UDINE
PORDENONE
GORIZIA
TRIESTE
Fácil de llegar, difícil de olvidar
TURISMO FRIULI VENEZIA GIULIA
Piazza Manin, 10 loc. Passariano
33033 Codroipo (Ud)
tel. +39 0432 815111
fax +39 0432 815199
[email protected]
TEL. 0039 0432 734100
Foto Archivio Turismo FVG, Massimo Crivellari
DESEO RECIBIR MAYOR INFORMACIÓN
nombre
fecha de nacimiento*: día apellido
mes
año
dirección postal CAP
localidad
tel.
MARE
tel. móvil MONTAÑA/ESQUÍ
TURISMO CULTURAL
MONTAÑA EN VERANO
ENOGASTRONOMÍA
TURISMO TERMAL Y DE SALUD
Prov.
correo electrónico
TURISMO DEPORTIVO
TURISMO CONGRESUAL
TURISMO PARA LA TERCERA EDAD
TURISMO ECOLÓGICO
CIUDADES DEL ARTE
TURISMO ESCOLAR
OTROS (ESPECIFICAR)
Al marcar la casilla, de conformidad con la ley 675/96, se autoriza el uso de los datos personales para el envío de material informativo de Turismo FVG
AUTORIZO
NO AUTORIZO
firma
* Autorizo a la Agencia del Turismo a enviarme información relacionada con las novedades promocionales y publicitarias ideadas por la misma. En cualquier momento y gratuitamente, según el art. 7 del Código que
concierne el tratamiento de los datos personales (D. Ley 196/2003), podré consultar o pedir la modificación de mis datos, así como oponerme a su uso para dichas finalidades, solicitándolo por escrito a la Agencia.
El responsable del tratamiento es la Agencia del Turismo FVG. Enviar a: Turismo FVG - Piazza Manin, 10 - Loc. Passariano - 33033 Codroipo - UD.