narco-corrido - Vanderbilt University
Transcripción
narco-corrido - Vanderbilt University
Helena Simonett Center for Latin American Studies Vanderbilt University El tacuache con norteño Narco-music Narco = short for narcotraficante, drug trafficker Narco-music = music related to drug trafficking or traffickers; either accompanied by the accordion-based conjunto norteño or the banda sinaloense Corrido • corrido, a traditional Mexican folk ballad that flourished between 1880 and 1930; epic, narrative, strophic; poetry largely based on preset formulas, set to a simple tune based on three chords Corrido • narco-corrido, a recent development of the corrido that describes, apotheosizes, comments, or laments the deeds of those involved in the drug cultivation and trade Drug cultivation • 1900 Chinese immigrants cultivated opium poppies • Legally grown in Mazatlán’s public gardens • 1927 prohibition of narcotics; opium houses closed • U.S. financed Mexcio’s narcotics production to supply U.S. and allies with morphine during WW2 • 1960s U.S. consumption stimulated marihuana productions • 1972 collapse of heroin business in Europe and Middle East • Gunfights, murders, executions, gang rivalry, escalating violence • Mid-1970s: narcos, a well established subgroup with own cultural values • 1976 Operation Condor: large-scale eradication program • Narcos relocated to Guadalajara • Local economy down; migration northward • 1982: Mexico’s economic collapse; peso devaluation • Devastating earthquakes (Mexico City, …) • Mid-1980s: deteriorating oil prices • Unintended consequences of Operation Condor: Narcos adapted to the new enforcement climate by investing in protection, U.S. weapons, bribery Drug trade grew more violent Culiacán: “the new Chicago of the huarache gangsters” (drug-related murder rate in 1986: 5 per day) Narcos became important for the national economy Narcos increased their influence on local culture by sponsoring and patronizing leisure activities Norteño • accordion-driven music, originated in northern Mexico in the late 1800s • 1950s up-dated norteño groups entered commercial market • 1990s immigration-related issues and narco-corridos QuickTime™ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture. Banda •brass band music •developed on northwest coast after the mid-1800s •1950s bandas entered city and local recording market •1990s entered transnational music circuit Los Tigres del Norte (The Tigers of the North) …from farmhands to the most successful bi-national band • 1970s • “Contrabando y traición” (Contraband and Betrayal) Nominated for the 1997 Grammy Award • Double album: “Jefe de Jefes” (Boss of Bosses) Filmed in Alcatraz QuickTime™ and a H.264 decompressor are needed to see this picture. Los Tigres del Norte, “La voz del pueblo” (The People’s Voice) Excerpt from Al otro lado by Natalia Almada (Altamura Films, 2005) The narco-music multi-million-$$$ business • San Jose, California-based norteño group Los Tigres del Norte has symbolized the epitome of immigrant experience for generations of Mexican (and Central American) newcomers • a new generation of young fans began to discover their music in the late 1990s. The narco-music multi-million-$$$ business • For many young listeners (especially the secondand third-generation listeners) it is not so much the migrationrelated songs, but rather the corridos prohibidos that have struck a responsive chord. The narco-music multi-million-$$$ business • Both the young fans and the “prohibited corridos” have helped norteña music to become even more popular. Los Tucanes de Tijuana (The Toucans of Tijuana) “Mis tres animales” (My Three Animals) rooster = marijuana parakeet = cocaine goat = heroin “... my animals are selling better than the hamburgers at McDonalds.” • Banda El Recodo Sinaloa’s most venerate banda • “La cheyene del año” • banderos = bandidos • • Fascination with outlaws • criminals or “social bandits”? Malverde, “el bandido generoso” (1870-1909) Sinaloa’s Robin Hood bandit hero • folk saint … • The narco-saint: • Malverde’s chapel in Culiacán • … and near Tijuana … a commodity • • Malverde beer • Two of Chalino’s homemade cassettes, which include corridos as well as a number of commissione d corridos Music in Mexican L.A. in the 1990s • The technobanda movement of the 1990s helped spur a new interest in ruralrooted Mexican music styles: banda & norteño • In “Nuevo L.A.” the narcomusic was discovered by the major record labels Chalino’s legacy 1960-92 1974-98 • Chalinillo 1979-2006 Chalino’s legacy: Adán 1992 • 2004 The valientes (tough guys) • Commercial corrido Commissioned corrido Example: Los Tucanes de Tijuana Example: El Tigrillo Palma recorded on CD live in nightclubs for a mass audience for insiders by professional songwriters by musicians and other insiders “I”-protagonist “he”-protagonist true or fictive facts provided by protagonist/friend Norteño/Banda Revival in L.A. 2000s • “Regional Mexican” • Lupillo Rivera: “The hottest Latino sensation in 2001” Changes in the narco-corridista image 1991 • 2001