Serie KM260 Guía de instalación y usuario

Transcripción

Serie KM260
Sistema de detección de
monóxido de carbono
Guía de instalación
y usuario
Versión 2.1 / Abril 2004
Kilsen y Aritech son marcas de GE Interlogix.
http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea
© 2003 GE Interlogix B.V.. Reservados todos los derechos. GE Interlogix B.V. concede el derecho a la reimpresión de este
manual únicamente para uso interno. GE Interlogix B.V. se reserva el derecho de modificar la información sin previo aviso.
ÍNDICE
1
Introducción........................................................................................................................................... 4
1.1 Descripción general ...................................................................................................................... 4
1.2 Componentes del sistema............................................................................................................. 4
2
Guía de Instalación ............................................................................................................................... 5
2.1 Fijación de la central en la pared .................................................................................................. 5
2.2 Conexiones ................................................................................................................................... 5
2.3 Inicio del sistema........................................................................................................................... 6
3
Guía de Usuario ..................................................................................................................................... 7
3.1 Teclado de módulo de zona.......................................................................................................... 7
3.2 Teclas de módulo de zona ............................................................................................................ 8
3.3 Estados de funcionamiento........................................................................................................... 9
3.4 Configuración ................................................................................................................................ 9
4
Mantenimiento y Seguridad ............................................................................................................... 11
4.1 Mantenimiento del sistema ......................................................................................................... 11
4.2 Niveles de seguridad de monóxido de carbono.......................................................................... 11
5
Especificaciones Técnicas................................................................................................................. 12
Sistema de detección de monóxido de carbono – Serie KM260
3
1 INTRODUCCIÓN
1.1 Descripción general
El sistema de detección de monóxido de carbono (CO) de GE Interlogix es la solución
ideal para la detección de niveles peligrosos de CO en aparcamientos o en otros lugares
cerrados donde deben supervisarse y controlarse eficazmente los niveles de este gas.
El sistema de detección se basa en el análisis de moléculas de gas poliatómicas del
aire y utiliza un semiconductor con una película de SnO2 de acción rápida (menos de
10 segundos), instalado en la cabeza del detector. Los niveles de CO se envían a la
unidad de control, donde se muestran, y los relés de alarma y extracción se activan
automáticamente cuando se detectan los niveles de CO definidos por el usuario.
Características del sistema:
Diseño modular de fácil manejo que ofrece una protección de CO flexible para entre
1 y 5 zonas.
Respuesta de detección inferior a 10 segundos (con los detectores de CO KM170 de
GE Interlogix).
Hasta 15 detectores por zona.
Alcance de 300m2 (una única zona) a 22.500m2 (cinco zonas) con un solo armario.
Dos salidas de relé (extracción y alarma) activadas según los niveles de CO
definidos por el usuario.
Funciones avanzadas de comprobación automática y manual del sistema para
garantizar una detección fiable en todo momento.
El sistema de detección de CO está disponible en las siguientes versiones:
Modelo
Zonas
Tamaño de la central
Zonas adicionales
instalables
KM260-1
1
275 mm x 335 mm x 130 mm
1
KM260-3
3
470 mm x 335 mm x 130 mm
2
1.2 Componentes del sistema
1 central, disponible en dos tamaños:
275 mm x 335 mm x 130 mm (para 1 ó 2 módulos de zona).
470 mm x 335 mm x 130 mm (para 3 a 5 módulos de zona).
1 transformador de tensión.
1 cabezal de conexión a la fuente de alimentación.
Detectores de CO KM170 (se venden por separado).
4
2 GUÍA DE INSTALACIÓN
2.1 Fijación de la central en la pared
Fije la central en la pared a una altura aproximada de 1,5 metros por encima del suelo,
en un lugar de fácil acceso. La pantalla de LED del módulo de zona debería estar al nivel
de los ojos.
La central debe instalarse en un lugar limpio y seco, libre de vibraciones, con una
temperatura entre 0 y 60º C. La humedad relativa no debe superar el 95% y no debería
haber condensación. El sistema de detección de CO debería proteger el lugar de
instalación. Debe evitarse el riego de daños mecánicos.
Realice los agujeros necesarios para el cableado en el armario metálico antes de fijarlo
a la pared. Perfore el panel sólo en las zonas indicadas. Evite que entren virutas o
trozos de la carcasa extraída dentro del armario. Pueden utilizarse adaptadores de
cable PG11.
2.2 Conexiones
Todos los módulos de zona comparten un conector de tres bornes para la conexión a la
red de 230 VCA y los cables de tierra. El fusible de red está incorporado en el conector
(consulte Figura 3: Conexión de red).
Además, cada módulo de zona incluye un conector de nueve bornes.
Figura 1: Conector de módulo de zona
1.
Tres bornes de la línea de zona: positivo, negativo y datos. Consulte Figura 2:
Conexión de línea.
2.
Tres bornes para el relé de salida de extracción (EXTR. 1): común (C), normalmente
abierto (NA) y normalmente cerrado (NC).
3.
Tres bornes para el relé de salida de alarma: común (C), normalmente abierto (NA)
y normalmente cerrado (NC).
5
Figura 2: Conexión de línea
1. Línea positiva; 2. Datos; 3. Línea negativa.
Figura 3: Conexión de red
1. Fusible (preinstalado); 2. CA activo (con fusible); 3. Tierra; 4. CA neutro.
2.3 Inicio del sistema
Una vez realizadas todas las conexiones e instalados los detectores de zona, puede
encender el módulo de zona y llevar a cabo una comprobación del sistema. Para ello,
haga lo siguiente:
1. Pulse la tecla On-Off. Cuando el módulo de zona se enciende por primera vez,
el LED indica ON hasta que los detectores del módulo de zona ofrezcan una lectura
inicial de CO. Durante este periodo inicial, el indicador LED de la tecla On-Off emitirá
una luz verde intermitente. Permanecerá encendido hasta que se confirme la lectura
de CO inicial.
2. Pulse la tecla Test. De este modo, comprobará el funcionamiento correcto de la
pantalla de LED, los indicadores LED de los módulos de zona y el emisor de señales
acústicas. También se calculará el número de detectores instalados en la zona.
Se indicarán todos los fallos que se descubran.
6
3 GUÍA DE USUARIO
Cada zona del sistema de detección de CO es controlada y configurada por un módulo
de zona independiente.
Los niveles de CO de la zona pasan al módulo de zona desde los detectores. Los
niveles superiores de CO se muestran en la pantalla de LED en forma de partes por
millón (PPM) de la muestra de aire.
3.1 Teclado de módulo de zona
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Pantalla de LED
Tecla On-Off/ LED
Tecla Corte acústico/ LED
Tecla Test
Tecla * (asterisco)
LED de alarma
LED de extracción
LED de avería
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
LED de 150 PPM
LED de 100 PPM
LED de 50 PPM
Tecla Nivel
LED de modo automático
LED de modo manual
LED de paro
Tecla Modo
7
3.2 Teclas de módulo de zona
Tecla On-Off (Encendido - Apagado)
La tecla On-Off enciende y apaga el módulo de zona.
Cuando el módulo de zona está apagado (Off), se indica en la pantalla de LED de la
unidad y en el indicador LED de esta tecla.
Tecla Corte acústico
La tecla Corte acústico silencia el emisor de señales acústicas y desactiva el relé
de salida de alarma. Cuando esta tecla está activa, el LED está en rojo.
Tecla Test
Se utiliza para comprobar el funcionamiento correcto de la pantalla de LED, los
indicadores LED de los módulos de zona y el emisor de señales acústicas.
Tecla * (asterisco)
La tecla * tiene dos funciones:
1.
La selección e indicación del nivel de alarma.
Si la zona está en reposo, al pulsar la tecla *, se iluminará el nivel de alarma de CO
predefinido en la pantalla de LED de la unidad. Este nivel puede cambiarse mediante
las teclas Nivel, Modo y Corte acústico:
Corte acústico = incrementos de 5
Modo = incrementos de 10
Nivel = incrementos de 100
2.
Indicación de código de avería
Si la zona presenta algún fallo (señalado por el indicador de advertencia de avería y
el emisor de señales acústicas intermitentes), al pulsar la tecla *, se muestra el
código de la avería detectada.
Los códigos de avería son:
500
Error de exploración.
501
Avería del detector (rotura de filamentos).
502
Nivel de tensión de línea baja.
503
Falta un detector.
504
Consumo de alimentación excesivo.
Para salir de la indicación de avería o alarma, pulse la tecla *. Si no se pulsa ninguna
tecla durante 15 segundos, se saldrá de la indicación automáticamente.
Tecla Nivel
Se utiliza para establecer el nivel de concentración de CO que activará la salida del relé
de extracción.
8
Tecla Modo
Se utiliza para seleccionar los diferentes modos de funcionamiento de la extracción:
Paro.
Manual.
Automático.
El modo Paro desactiva el sistema de extracción.
El modo Manual activa manualmente la salida del relé de extracción.
El modo Automático activa la salida de extracción cuando uno de los detectores de
la zona alcanza el nivel de alarma predefinido. Antes de la extracción, hay un breve
periodo de espera definido por el usuario en el que parpadea el LED de extracción.
Este indicador LED permanece encendido durante la extracción. La extracción continúa
durante un breve periodo de tiempo tras disminuir los niveles de CO.
3.3 Estados de funcionamiento
El sistema de detección de CO presenta los siguientes estados de funcionamiento:
Reposo.
Alarma.
Extracción.
Avería.
Los indicadores LED rojo, verde o amarillo del teclado de módulo de zona señalan los
estados de alarma, extracción o avería (consulte la sección 3.1 Teclado de módulo de
zona).
Reposo: Éste es el estado de funcionamiento normal, en el que no se indica ningún
evento. El módulo muestra el nivel de concentración de CO más alto en su zona de
alcance en la pantalla de LED.
Alarma: Se establece una alarma. Cuando se alcanza el nivel de alarma y, después
de un periodo de verificación definido, el módulo activa el indicador LED rojo de alarma,
el relé de salida de alarma y la señal de acústica.
Ventilación: La extracción está activa. Se enciende el indicador LED verde de extracción.
Avería: Se produce una avería. Una vez detectada la avería, el módulo activará una
señal acústica intermitente y el indicador LED amarillo de avería: Para ver el código de
avería, pulse la tecla *. Hay un periodo de retardo definido por el usuario antes de que
el sistema indique la avería. Una vez solucionada la avería, pulse la tecla On-Off para
restablecer el sistema.
3.4 Configuración
Para entrar en el modo Configuración, pulse la tecla * y la tecla Test al mismo tiempo.
Puede configurar hasta 17 opciones numeradas. Al entrar en el modo Configuración,
aparece la opción 1 (Nivel de extracción 1).
Utilice las teclas Nivel, Modo y Corte acústico para modificar los valores numéricos.
Utilice la tecla Corte acústico para modificar los valores On/Off (activado/desactivado).
9
La tecla * confirma la entrada y muestra la siguiente opción.
Para salir del modo Configuración, utilice la tecla * para desplazarse por todas las
opciones hasta llegar a la última. Si no pulsa ninguna tecla durante 15 segundos, saldrá
automáticamente del modo Configuración.
Puede consultar las opciones de configuración y sus valores predeterminados en
Tabla 1: Opciones de configuración y valores predeterminados.
Tabla 1: Opciones de configuración y valores predeterminados
Opcion
Descripción
Valor predeterminado
1
Nivel de extracción 1
50
2
100
3
150
4
Alarma de relé activada con Alarma
ON
5
Alarma de relé activada con Avería
OFF
6
Alarma de relé activada con Extracción
OFF
7
Alarma de relé desactivada con Corte acústico ON
8
Detección de ausencia de detector
OFF
9
Número de alarmas detectadas *
0
10
Número de extracciones realizadas *
0
11
Tiempo de retardo para tecla Modo (en
segundos)
20
12
Retardo de confirmación para activar
extracción (en segundos)
60
13
Retardo de confirmación para desactivar
extracción (en segundos)
120
14
Tiempo de inactividad para salir * del modo
(en segundos)
15
15
Tiempo de confirmación para activación de
alarma (en segundos)
20
16
Tiempo de confirmación para activación de
avería (en segundos)
120
17
Número de detectores en bucle
Calculado automáticamente
durante el proceso de
comprobación tras la
instalación del sistema.
* Utilice la tecla Corte acústico para restablecer los valores de alarma y extracción.
10
4 MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD
4.1 Mantenimiento del sistema
No manipule la placa de circuitos del módulo de zona o los componentes eléctricos.
En caso de avería, la reparación debe realizarla sólo personal cualificado.
Las funciones de comprobación automática y sistema integradas garantizan el correcto
funcionamiento del sistema de detección de CO en todo momento. Para una mayor
seguridad, siga estas recomendaciones:
Debe realizar con regularidad una inspección y calibración del sistema. La frecuencia
de estas inspecciones dependerá de factores ambientales, como, por ejemplo, la
humedad relativa y la excesiva concentración de suciedad, polvo y cualquier otro
gas contaminante.
Lleve un registro de todas las averías indicadas por el sistema (o el resultado de la
inspección), anotando también la fecha de la reparación. Debe consultar el registro
con frecuencia para asegurarse de que se han reparado todas las averías.
La vida útil de los detectores de CO de GE Interlogix es de 4 años. Los detectores
y/o demás elementos de detección deben repararse o sustituirse en este periodo de
tiempo.
4.2 Niveles de seguridad de monóxido de carbono
Los niveles máximos de CO recomendados y las directrices de exposición varían de un
país a otro. El sistema de detección debería calibrarse conforme a los niveles y normas
de seguridad locales.
La siguiente tabla de niveles de CO y sus efectos sobre la salud se ofrece sólo como
referencia.
2
5
15
40
120
minutos
minutos
minutos
minutos
minutos
200
Dolor de cabeza
PPM
400
Dolor de cabeza
Mareo
Dolor de cabeza
Mareo
Pérdida de
conocimiento
Dolor de cabeza
Mareo
Pérdida de
conocimiento
Muerte
Dolor de cabeza
Mareo
Pérdida de
conocimiento
Muerte
Mareo
Pérdida de
conocimiento
Muerte
Pérdida de
conocimiento
Muerte
PPM
800
PPM
1600
PPM
3200
PPM
6400
PPM
12800
PPM
11
5 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Tamaño de la central (1 ó 2 zonas) ........................................275 mm x 335 mm x 130 mm
Tamaño de la central (de 3 a 5 zonas) ...................................470 mm x 335 mm x 130 mm
Alimentación de red ........................................................................... 230 VCA ±10% / 95W
Consumo máximo .................................................................... 100 mA por módulo de zona
Fusible de red ........................................................................................... 500 mA 5x20 mm
Tensión de alimentación de módulo de zona ........................................................ 9-23 VCA
Número de relés ............................................................................................. 3 (C, NA, NC)
Longitud de línea máxima............................................................................................350 m
Nº máximo de detectores por zona ...................................................................................15
Alcance de medición................................................................................... De 0 a 300 PPM
Nivel de alarma programable...................................................................... De 0 a 295 PPM
Niveles de relés de extracción seleccionables .......................................50, 100 y 150 PPM
Pantalla de LED ....................................................................................................... 3 dígitos
Indicación de nivel de extracción....................................................................Indicador LED
Modos de extracción................................................................... automático, manual y paro
Indicación de modo de extracción ..................................................................Indicador LED
Indicación de alarma......................................................................acústica e indicador LED
Indicación de advertencia de avería ..............................................acústica e indicador LED
Temperatura de funcionamiento........................................................................ De 0 a 60ºC
Temperatura de almacenamiento...................................................................De -10 a 70ºC
Humedad máxima.......................................................................................................... 95%
12
13
14
15
1049371

Serie KM260 Guía de instalación y usuario

Transcripción

Documentos relacionados

PAR-64 UV 10 mm. CORTO Ref. 51913710 (plata)

Techo : LAMPARA PEQ.BRUMA 5L+LED

! ! Soluciones!Led!S.A.!de!C.V.! Paseo.!Gral.!Escalon!y!89!Av.!Sur

Buenos Aires, 04 de Junio de 2014 Licenciada Alicia de Arteaga De