Sociedad de Asesoría para Niños y Familias Acta de

Sociedad de Asesoría para Niños y Familias Acta de

Sociedad de Asesoría para Niños y Familias
Acta de la Reunión
Fecha de la Reunión:
Hora de la Reunión:
Miércoles, 25 de abril de 2012
5:30-7:30pm
Lugar de la Reunión:
Centro de Participación Familiar
(FIC, por sus siglas en inglés)
1430 E. Indian School Road, Suite 110
Phoenix, AZ 85014
Copresidentes:
Michelle Heinlein Bedinghaus, Magellan Health Services of Arizona
Toni Donnelly, Director de Capacitación y Educación Familiar del Centro de Participación Familiar
Notas:
Laura Hoffman, Auxiliar Ejecutivo Administrativo del Centro de Participación Familiar
Interpretación al
Español:
Asistentes:
Roger Mancia
Presentaciones
Diane Anderson
Lillian Armstrong
Fred Billings
Gary Brennan
Grey Dicharry
Toni Donnelly
Denise Edwards
Shannon Gamache
Amy Gillespie
Erika Goble
Julius Gunn
Kim Foy
Theresa Hill
Jane Kallal
Kim Kallal
Valerie Klein
Rene Kuehne
Marlo Kueneman
Tricia Kueneman
Jennifer Korte
Becky LeRoy
Krista Long
Kandy Luty
Louis Eddie Mares
Victoria Miller
Gail Mulone
Misty Ogle
Megan Page
Andres Reyes
Kelly Reyes
Naffy Reyes
Mary Robson
Patti Ritchie
Alexis Tautfest
Wayne Warren
Haley Winterberg
Michela Redinger
Ellen Stein
Michelle Heinlein Bedinghaus y Toni Donnelly dieron la bienvenida y presentaciones. Presentaciones breves fueron
hechas por los participantes. Toni anuncio que el tema de la reunión de este mes es “Jóvenes Superando el Trauma.” El
acta de la reunión previa fue revisada. La fecha reflejó un mes y año incorrecto. Eddy Maras y Kandy Luty
identificaron ortografía incorrecta de sus nombres. El apellido de Michelle fue omitido de la lista de asistentes. Su
nombre debe decir “Michelle Hienlein Bedinghaus.” El acta de la reunión previa fue entonces aceptada.
Child and Family Advisory Partnership
Meeting held on April 25, 2011
Page 1 of 4
Actualizaciones,
Anuncios e
Intercambio de
Información
Toni Donnelly del Centro de Participación Familiar anunció los siguientes eventos:
ƒ El día de hoy más de 60 personas, (incluyendo siete familias del Fortalecimiento de Familias Multiétnicas
(SMEF, por sus siglas en inglés) participaron en el evento de Ride the Rails (viajar en tren). Personal viajo desde
la Central a Van Buren y la comunidad con listones e información.
ƒ El Centro de Participación Familiar esta anfitrionando un club de libros para el miércoles, 9 de mayo desde las
4:00p.m.– 6:00 p.m. La prosa/libro de poesía esta titulado “Full Mouse, Empty Mouse.” Comuníquese con Kelly
Reyes para registrarse.
ƒ El 8 de mayo es la 14ª graduación de SMEF. El evento se llevará a cabo de 11:00a.m.–2:00p.m. Se espera
aproximadamente a 40 familias y 100 personas que asistan y apoyen a estas familias quienes se van a graduar.
ƒ La Semana Nacional de Concientización en Salud Mental de los Niños es el 6-12 de mayo.
ƒ El 10 de mayo de 2012, se marcará el 7o aniversario del Día de Concientización en Salud Mental de los Niños.
Todos los ganadores del Concurso de Redacción y ganadores del Concurso de Cartel serán reconocidos en la
celebración del Día de Concientización en Salud Mental de los Niños del 10 de mayo de 5:30p.m.-7:30p.m. El
evento se llevará a cabo en el estacionamiento del Centro de Participación Familiar. Se ha alquilado una carpa
para el evento y habrá una Ceremonia de Entrega de Premios para los ganadores del concurso de cartel y
redacción.
ƒ El Listón Verde es un símbolo de la Concientización de Salud Mental de los Niños. El verde significa nueva
vida, nuevo crecimiento y nuevos comienzos.
ƒ Una serie de 8-semanas sobre Formación de la Conducta comienza el 2 de mayo de 5:30p.m.–7:30p.m. en el
Centro de Participación Familiar. La capacitadora es Arnetta DeCamp.
Anuncios del Miembro Comunitario:
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Child and Family Advisory Partnership
Meeting held on April 25, 2011
Page 2 of 4
Lillian Armstrong anunció el comienzo de un programa de capacitación de 14 semanas. El programa esta
titulado “Fortaleciendo Familias y Comunidades Multiétnicas: Un Programa de Capacitación para Padres en
Prevención de Violencia.” Comienza el martes, 1 de mayo de 11:00a.m.–2:30p.m. Va a ser un compromiso de
14 semanas donde familias se van a unir para apoyarse uno al otro y aprender técnicas no-violentas de crianza.
La capacitación Asistida se está ofreciendo en Quality Care Network (QCN) con Marty White, Chris Gonzales,
Erin Butler y Toni Donnelly del FIC. Cuarenta (40) participantes incluyendo a trabajadores de caso y miembros
de la comunidad están registrados para asistir.
Kandy Luty de QCN anunció un día completo de capacitación titulada “Capacitación del Equipo de Niño y
Familia: ¿Cual es el Rol de la Familia?” La capacitación se llevará a cabo el sábado, 19 de mayo de 8:00a.m.–
4:00p.m. en 5326 E Washington Street, Edificio B en Phoenix. Almuerzo será proveído. Se ruega confirmación
al llamar a Kandy al 602-773-4830, ext 1535.
Kandy Luty también anunció un Taller de Padres para el 5 de mayo de 8:00a.m.–4:00p.m. El taller se va a
enfocar en información sobre el Plan de Educación Individual (IEP’s, por sus siglas en inglés) y la Ley para la
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Presentación
Educación de Individuos con Discapacidades (IDEA, por sus siglas en inglés). Este taller también se va a llevar a
cabo en el 5326 East Washington Street, Edificio B en Phoenix. Actualmente servicio de traducción no se
encuentra disponible para el evento del 5 de mayo.
Toni Donnely dijo que tal vez puede conectar a Kandy con alguien quien pueda proveer servicios de traducción.
Beckey LeRoy de Marcs Center en Mesa explico el nuevo programa de Pasos para Lograr Vida Independiente
(SAIL, por sus siglas en inglés). El programa está diseñado para asistir a adultos jóvenes entre 18 – 21 años de
edad para navegar las aguas de la transición de juventud a adultez. Comuníquese con
[email protected] para mayor información y requisitos de elegibilidad.
Greg agradeció a todos por haber participado en el evento MyFest el día 25 de marzo. Aproximadamente 6000
personas asistieron a este evento.
El Programa Discover (descubrir) se reúne martes y jueves de 10:00a.m.–2:00p.m. Comuníquese con Becky
Loroy al (480) 329-8886 para mayor información. Usted también puede llegar y visitar su local en 422 W. Ivy
Glen, Mesa, Arizona 85201.
Líderes juveniles de MY LIFE compartieron información sobre un nuevo grupo que va a comenzar, llamado MY
LIFE Discovery. El grupo inspira, habilita, educa y apoya a jóvenes de 8 – 13 años de edad en un entorno de
grupo. Los grupos proveen a jóvenes oportunidades para descubrir y practicar sus fortalezas y talentos mientras
aumentan un nuevo sentido de propósito y dirección. MY LIFE se reúne el primer y tercer miércoles de cada
mes de 6:00–7:30p.m. en Puentes de la Comunidad, Salón Bill Wilson, ubicado en 2770 E. Van Buren St.,
Phoenix, AZ 85008.
Toni Donnelly y Terry Kang entregaron una presentación de PowerPoint titulada “Youth Overcoming Trauma” (jóvenes
superando trauma). La presentación identificó diferentes tipos de traumas incluyendo, agudo, complejo, santuario,
secundario e histórico. Atención informada para traumas y los valores fundamentales de la atención informada para
traumas fueron definidos. Toni explicó que atención informada para traumas afecta a la mayoría de personas y no sólo a
aquellas personas quienes están recibiendo cuidado directo. Ella expresó la necesidad de más diálogo en instalaciones de
tribunales y residenciales. El estudio de Experiencias Adversas de la Niñez (ACE, por sus siglas en inglés) fue definido
y reacciones comunes al trauma fueron identificadas. Toni identificó que atención informada para traumas es un cambio
filosófico y no una intervención terapéutica. Se discutió capacidad de recuperación
Un panel de jóvenes informados en trauma contestó preguntas sobre cinco valores fundamentales de atención informada
para traumas. Kelly Reyes le preguntó al grupo cinco preguntas:
1. Para jóvenes quienes han sufrido de un trauma, ¿qué ayuda a crear una sensación de seguridad, ambas
emocionalmente y físicamente?
2. Construir confianza es muy importante para jóvenes quienes han sufrido de un trauma pero también puede ser
muy desafiante. ¿Cómo pueden dichas personas como el personal de apoyo, miembros de familia u otros
demostrar que son de confianza?
Child and Family Advisory Partnership
Meeting held on April 25, 2011
Page 3 of 4
3. ¿Cómo el tener opciones ayuda a jóvenes quienes han sufrido de un trauma? ¿Cuáles son algunas opciones que
los jóvenes quienes reciben servicios de salud mental tienen?
4. ¿Cómo pueden colaborar proveedores de servicios de salud mental y miembros de la familia y compartir poder
con jóvenes quienes han sufrido de trauma?
5. En su propia recuperación, ¿qué es lo que le ha ayudado a sentir una sensación de fortalecimiento?
Resumen de las Respuestas del Panel Juvenil
El panel juvenil respondió al decir que familiarización y consistencia ayuda a crear una sensación de seguridad. Un
miembro respondió al decir que ella se siente facultada y segura físicamente cuando recibe educación. Otra persona dijo
que su madre y vecinos seguros crean una sensación de seguridad. Grupos de apoyo y consistencia dentro de un grupo
de apoyo son importantes. Empleo, estar activo en la comunidad y utilizar sus cinco sentidos es muy importante y crea
una sensación de seguridad. Un miembro respondió que retirarse de ambientes tóxicos y tener sus pertenencias con ella
es importante, porque anteriormente le habían quitado sus pertenencias.
Una manera de demostrarle a otros que usted es de confianza es sonreír seguido y despacio. Cuidar las palabras que dice
y la manera de expresarlas. Ser de apoyo. Comparta algo de usted mismo con jóvenes para que se sientan a gusto
compartiendo cosas sobre ellos mismos. Confiable es una gran palabra y es importante saber que la persona en quien
confía está capacitada para ayudarle.
La oportunidad de seleccionar personal profesional específico es una decisión que es necesaria para jóvenes quienes
reciben servicios de salud mental. Usted puede solicitar trabajar con personal específico y solicitar ser asignado a una
persona distinta de la persona quien actualmente le esta proveyendo ayuda. Planes personalizados que son específicos al
individuo son de ayuda. Planes hechos con el mismo molde no son de ayuda. Es de ayuda cuando a los jóvenes se les da
la opción sobre si quieren hacer algo o no. Un sentido de fortalecimiento surge al tener opciones y elecciones cuando se
toman decisiones.
Próxima Reunión: 30 de mayo de 2012, 5:30p.m.-7:30p.m.
Centro de Participación Familiar
Tema- Trastorno Alimenticio
Si usted desea recibir la agenda y las actas de las reuniones mensuales, por favor inscríbase en la hoja correspondiente en el mostrador de inscripción del CFAP.
Child and Family Advisory Partnership
Meeting held on April 25, 2011
Page 4 of 4