Prisma 100.cdr

06/2005
Mod: V100/PF
Production code: PRISMA 100 TN/PF
Fig.1
Prisma 100
11
9 10
5
6
7
8
12 13 14
3
1
4
2
25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
31 30 29 28 27 26
FROSTEMILY
C O L D
H I G H
T E C N O L O G Y
a
09/01
b
c
d
e
f
1/3
Prisma 100 TN-PF
Fig.2
1
4
20
3
M
~
32
M
M
~
~
24
28
33
30
6
Prisma 100 TN-PF
Fig.3
4
28
29
24
19
25
34 35
FROSTEMILY
C O L D
H I G H
T E C N O L O G Y
Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche sia ai materiali che hai modelli senza dare preavviso. Tutto quanto espresso non impegna il costruttore / We reserve the right make changes either in the materials or in the models without notice. All what we
declared do not bind ourselves / Die Herstellfirma übernimmt das Recht, ohne vorherige Benachrichtigung, an der Stoffe und Geräte Änderungen vorzunehmen. Was haben wir erklärt, verpflichten uns nicht / La maison costrutrice ale droit d'apporter modifications sur les
materiaux et sur les appareils sans préavis. Tous ceci que nous avons déclaré nous n'egage pas / La empreza se reserva el derecho de aportar modificaciones de cualquier tipo sin dar previa comunicación. Todo lo indicado no genera obligación alguna para el fabricante.
2/3
Pos
Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Prisma 100
Descrizione / Description / Beschreibung / Description / Descripcion
Termostato / Thermostat / Thermostat / Thermostat / Termóstato.
Targhetta strumenti / Plate / Schild / Plaque / Placa.
Reattore / Ballast / Drosseln / Réacteur / Reactor
Ventilatore evaporatore / Evaporator fan / Lüfter des Verdampfers / Ventilateur evaporateur / Ventilador evaporador.
Portaneon / Neon holder / Neonträger / Porte-neon / Portaneón.
Lampada fluorescente / Fluorescent lamp / Leuchtstofflampe / Lampe fluorescente / Lámpara fluorescente.
Protezione neon / Neon protection / Neonschutz / Protection pour néon / Protección neón.
Vetro termoisolante / Thermoinsulating glass / Wärmeschutzglas / Verre résistent à la chaleur / Vidrio termoaislante.
Convogliatore / Conveyor / Leitblech / Convoyeur / Transportador.
Piano argento / Silver shelf / Schrankbrett silber / Console argent / Plano de apoyo plata.
Piano bronzo / Bronze shelf / Schrankbrett bronze / Console bronze / Plano de apoyo bronce.
Piano marrone / Brown shelf / Schrankbrett braun / Console marron / Plano de apoyo marrón.
Tappo / Plug / Verschluß / Bouchon / Tapa.
Vetro termoisolante / Thermoinsulating glass / Wärmeschutzglas / Verre résistent à la chaleur / Vidrio termoaislante.
Supporto griglie / Gride support / Gitterhalterung / Support pour grilles / Soporte rejialla.
Montante argento / Silver jamb / Pfosten silber / Montant argent / Montante plata.
Montante bronzo / Bronze jamb / Pfosten bronze / Montant bronze / Montante bronce.
Montante marrone /Brown jamb / Pfosten braun / Montant marron / Montante marrón.
Porta scorrevole / Sliding door / Schiebescheibe / Porte coulissante / Puerta corrediza.
Guida orizzontale / Horizontal guide / Waagerechte Führung / Guide horizontal / Guía horizontal.
Spessore / Shim / Staerke / Epaisseur / Espesor.
Guida verticale / Vertical guide / Senkrechte Führung / Guide vertical / Guía vertical.
Evaporatore / Evaporator / Verdampfer / Evaporateur / Evaporador.
Int. luce + refrigerazione / Lighting and refrigeration switch / Licht- und Kühlungsschalter / Interrupteur de lumière et réfrigération / Interruptor luz y refrigeración.
Targhetta strumenti / Plate / Schild / Plaque / Placa.
Griglia / Grid / Gitter / Grille / Rejilla.
Corpo macchina argento / Silver casing / Maschinengehäuse silber / Corps de la machine argent / Cuerpo de la máquina plata.
Corpo macchina bronzo / Bronze casing / Maschinengehäuse bronze / Corps de la machine bronze / Cuerpo de la máquina bronce.
Corpo macchina marrone / Brown casing / Maschinengehäuse braun / Corps de la machine marron / Cuerpo de la máquina marrón.
Ventilatore condensatore / Condenser fan / Kondensator-Ventilator / Ventilateur condenseur / Ventilador condensador.
Condensatore / Condenser / Kondensator / Condenseur / Condensador.
Piede / Leg / Beine / Pieds / Pie.
Telaio in ferro / Iron frame / Rahmen aus Eisen / Châssis en fer / Armazon de acero.
Compressore / Compressor / Kompressoraggregat / Compresseur / Compresor.
Vaschetta / Basin / Becken / Bac / Pila.
Morsettiera / Terminal block / Klemmbrett / Borne / Conector.
Carenatura argento / Silver coating / Verkleidung silber / Revêtement argent / Revestimiento plata.
Carenatura bronzo / Bronze coating / Verkleidung bronze / Revêtement bronze / Revestimiento bronce.
Carenatura marrone / Brown coating / Verkleidung braun / Revêtement marron / Revestimiento marrón.
Sonda / Sensor / Sonde / Sonde / Sonda.
Cavo d’alimentazione / Supply cable / Speisekabel / Câble d’alimentation / Cable de alimentación.
Filtro / Filter / Filter / Filtre / Filtro.
Capillare / Capillary / Kapillare / Détendeur / Capilar.
TN-PF
A0720
4224801
A6801
C5305
A6601
A6701
3510302
3510207
4220301
3510222
3510223
3510220
C8103
3510207
4220801
4510227
4510228
4510225
4220501
3510209
3510211
3510210
0011901
A0402
4224802
3510801
3510310
3510311
3510308
X19296
0011902
A1101
3510101
B5219
A7401
D8601
4220303
4220304
4220302
D7603
A6501
A8103
2571905
3/3