les apiculteurs associés

LES APICULTEURS ASSOCIÉS
3 Allée Joseph Cugnot
45240 LA FERTÉ SAINT AUBIN
FRANCE
Tél : 33 2 38 76 94 56
Fax : 33 2 38 76 91 38
Notre histoire a commencé il y a maintenant plus de 70 ans, avec notre
arrière-grand-père, Aimé Gayet, apiculteur amateur qui a transmis sa
passion à son fils, Jacques, le fondateur de notre exploitation apicole qui
compte actuellement plus de 2 000 ruches. Cette passion a été ensuite
transmise par Jacques à son neveu, Jean-René, puis à ses petits neveux,
Florent, Olivier et Loïc…
Les Apiculteurs Associés sélectionnent aujourd’hui les meilleurs miels
selon un cahier des charges strict en France, en Europe, et dans le
monde entier ! Challenger sur le marché français, nous souhaitons nous
développer en dehors de nos frontières.
Certifiés IFS, la qualité est depuis toujours notre principal moteur avec
l’humain.
NOS PRODUITS
YOUR CONTACT
ENGLISH
Franck SEGUIER Sales Manager
Tel. 33 6 88 50 91 17
Our story began over 70 years ago with our great-grandfather Aimé Gayet,
an amateur beekeeper who passed on his passion to his son Jacques,
the founder of our bee farm, which currently contains over 2000 hives.
Jacques passed on the family passion to his nephew Jean-René and then
to his grandnephews Florent, Olivier and Loïc…
These days, Les Apiculteurs Associés select the finest French,
European and international honeys in accordance with strict specifications.
As a major player on the French market, we are looking to develop our
business beyond our borders.
We are IFS certified and quality and the human factor have always been
our main driving forces.
OUR PRODUCTS
Miels (pots verres, pots plastiques, squeezer anti-goutte, gros conditionnements)
Honey (glass pots, plastic pots, non-drip squeeze bottles and wholesale
packaging)
Pâtisseries au miel, produits de la ruche, sirop d’érable.
Honey-based pastries, hive products and maple syrup.
Nous proposons également une gamme issue de l’agriculture biologique.
NOS MARQUES
Côté Miel
Côté Miel BIO
We also market a range of organic farming products.
OUR BRAND NAMES
Côté Miel
Côté Miel BIO
La Collection
La Collection
Les Apiculteurs Associés
Les Apiculteurs Associés
Conception www.grafity.fr - Édition 2016 - Source CENTREXPORT®
FRANÇAIS
VOTRE CONTACT
Franck SEGUIER Directeur Commercial
Tel. 06 88 50 91 17
Les apiculteurs associés
E-mail : [email protected]
LES APICULTEURS ASSOCIÉS
3 Allée Joseph Cugnot
45240 LA FERTÉ SAINT AUBIN
FRANCE
Tél : 33 2 38 76 94 56
Fax : 33 2 38 76 91 38
Nuestra historia comenzó hace más de 70 años, con nuestro bisabuelo,
Aimé Gayet, apicultor aficionado que transmitió su pasión a su hijo,
Jacques, el fundador de nuestra explotación apícola que actualmente
cuenta con más de 2.000 colmenas. Después, Jacques transmitió esta
pasión a su sobrino, Jean-René y, luego, a los hijos de su sobrino, Florent,
Olivier y Loïc…
Unsere Geschichte begann vor inzwischen mehr als 70 Jahren mit unserem
Urgroßvater, dem Hobby-Imker Aimé Gayet, der seine Leidenschaft an
seinen Sohn Jacques weitergab und Gründer unseres Imkereibetriebs war,
welcher heute über 2 000 Bienenstöcke zählt. Diese Leidenschaft wurde
später von Jacques an seinen Neffen Jean-René weitergegeben, und
dann an seine Großneffen Florent, Olivier und Loïc …
Actualmente, Les Apiculteurs Associés seleccionan las mejores mieles
según un estricto pliego de condiciones en Francia, Europa, y en el resto
del mundo. Actores en el mercado francés, deseamos desarrollarnos fuera
de nuestras fronteras.
Les Apiculteurs Associés (Die Imkergemeinschaft) wählt heute die
besten Honige in Frankreich, Europa und der ganzen Welt anhand eines
strengen Pflichtenheftes aus! Als Herausforderer auf dem französischen
Markt möchten wir uns über unsere Grenzen hinaus entwickeln.
Certificados IFS, la calidad, junto al aspecto humano, siempre ha sido nuestro
principal motor.
Wir sind IFS-zertifiziert, und die Qualität ist neben dem Menschen seit
jeher unser wichtigster Antrieb.
NUESTROS PRODUCTOS
Mieles (envases de vidrio y de plástico, squeezer antigoteo y grandes envases)
UNSERE ERZEUGNISSE
Repostería con miel, productos de la colmena y jarabe de arce.
Honig (Gläser, Kunststoff-Becher, Dosierspender mit Anti-Tropf-Vorrichtung,
Großpackungen)
También proponemos una gama procedente de la agricultura bio.
Feingebäck mit Honig, Imkereiprodukte, Ahornsirup.
NUESTRAS MARCAS
Côté Miel
Côté Miel BIO
La Collection
Les Apiculteurs Associés
DEUTSCH
IHRE KONTAKTPERSON
Franck SEGUIER Vetriebsleiter
Tel. 33 6 88 50 91 17
Weiterhin bieten wir eine Reihe von Erzeugnissen aus biologischer
Landwirtschaft an.
UNSERE MARKEN
Côté Miel
Côté Miel BIO
La Collection
Les Apiculteurs Associés
Conception www.grafity.fr - Édition 2016 - Source CENTREXPORT®
ESPAÑOL
SU CONTACTO
Franck SEGUIER Director Comercial
Tel. 33 6 88 50 91 17
Les apiculteurs associés
E-mail : [email protected]