Assembly instructions

KANT
p-3268 UNV
493032681
Metallic reading luminaire. Swing arm with adjustable head. A
built-in dimmer can be found on the head.
LE RECOMENDAMOS LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE PROCEDER A LA INSTALACIÓN.
GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS.
* Asegúrese de que la corriente está desconectada antes de conectar el aparato.
* El montaje de luminarias debe ser efectuado solamente por personal técnico.
* No utilizar bombillas con potencia superior a la indicada en la etiqueta.
* Unicamente para uso en interiores.
* Para limpieza no utilizar alcohol ni disolventes
* Recomendamos la intervención de 2 personas para el montaje de la lámpara
* Conexión tipo “Y”. Sólo debe ser sustituida por personal calificado.
43. 3/8"
1100 mm
Lámpara de pie de lectura metálica. Brazo articulado y
pantalla orientable que incorpora un regulador de intensidad.
WE RECOMMEND TO READ THE INSTRUCTIONS ENTIRELY BEFORE STARTING YOUR INSTALLATION.
PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS SO THAT YOU CAN REFER TO THEM A LETER TIME.
* Make sure the power has been disconnected before installing the fixture.
* Lighting fixtures should be installed only by qualified personnel.
* Make sure the bulb never exceeds the maximum wattage specified on the fixture label.
* For indoor use only.
* Do not use alcohol or disolvents to clean the lamp
* For your convenience assembly by two people ist recommended.
* “Y” connection. This type of connection can only be replaced by qualified personnel.
Atención:
Contenido bolsa minigrip.
Content of plastic bag
No mirar directamente a los LED.
Do not look directly at any LED lamp.
Bitte nicht direkt in die LED schauen
Ne regardez jamais les ampoules LED directement
F
D
Instrucciones / Assembly instructions
1- Con la llave allen grande suministrada
desenroscar y liberar el tornillo (C) ubicado en el
interior de la ranura de la base (B). Insertar el
soporte transversal (A) en la ranura de la base (B).
Enroscar de nuevo el tornillo (C) para fijar el
soporte a la base. Figura 1.
1
1- With the bigger allen wrench coming in the
plastic bag untighten and remove the screw (C)
located in the base slot (B). Insert the crosswise
support (A) into the base slot (B). Tighten the
screw (C) back in place to fix the support to the
base. Figure 1.
B
A
C
Instrucciones / Assembly instructions
2- Insertar el brazo (D) en el brazo vertical (E).
Figura 2.
2
D
E
2- Insert the arm (D) into the vertical arm (E).
Figure 2.
3- ATENCIÓN:
El brazo (D) tiene que estar alineado con la base
(B). Figura 3
3
D
3- ATTENTION:
The arm (D) must be completely aligned to the
base (B). Figure 3.
X
B
4- ATENCIÓN:
Con la llave allen pequeña enroscar el tornillo
lateral (F) lo suficiente para que ejerza de tope al
girar el brazo (D) y que al mismo tiempo permita
girarlo con suavidad (300˚aproximadamente).
Figura 4.
4
4- ATTENTION:
Using the smaller allen wrench, tighten the lateral
screw (F) enough to restrict the range of motion of
the arm (D) allowing at the same time smooth
movements (300 ˚approximately). Figure 4.
300º
D
F
5- Regulador óptico: Tocar una vez (encendido /
apagado). Mantener contacto para regular la
intensidad. Figura 5.
5-Optical dimmer: Touch once (on/off). Keep
touching to adjust the intensity. Figure 5.
5
˜