ROBINSON COMMUNITY LEARNING CENTER Acuerdo de

ROBINSON COMMUNITY LEARNING CENTER Acuerdo de

ROBINSON COMMUNITY LEARNING CENTER
Acuerdo de liberación de responsabilidad, consentimiento e indemnización de un menor de edad en ocasión de una salida escolar
Centro de Enseñanza Comunitaria Robinson.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
___________________________ soy el padre, madre o tutor del(de los) niño(s) que desea(n) participar en el paseo escolar
(“paseo”) al Festival Anual de Take Ten en el Centro Stepan de Convenciones de la Universidad de Notre Dame el día jueves 1 de
mayo de 2014, con Take Ten y la Universidad de Notre Dame du Lac (la “Universidad”). Entiendo y reconozco que mi(s) hijo(s) no
está(n) obligado(s) a participar en el paseo y que su participación es totalmente voluntaria.
En consideración del acuerdo de la Universidad a permitir la participación de mi(s) hijo(s) en el paseo, el recibo y
suficiencia de cuya consideración se reconoce por el presente acuerdo, accedo a todo lo que sigue:
Reconozco que la participación de mi(s) hijo(s) hacia y desde su escuela o ubicación hacia o desde la Universidad podría someterlo a
ciertos riesgos y peligros para su persona o propiedad, incluyendo lesiones personales o muerte. Con conocimiento de causa y en
forma voluntaria, he decidido asumir tales riesgos y peligros en representación de mi(s) hijo(s).
Individualmente, y en representación de mi(s) hijo(s) menor(es) de edad, y nuestros herederos, sucesores, cesionarios y
representantes personales, por la presente dispenso, absuelvo y libero para siempre a la Universidad y sus empleados, agentes,
funcionarios, oficiales, miembros del consejo de administración y representantes (en sus capacidades oficiales e individuales) de toda
y cualquier responsabilidad por cualquier y todo daño, pérdida o lesión (incluyendo la muerte) de personas o propiedades o ambos,
incluyendo, pero sin ninguna limitación, cualquier reclamo, demanda, acciones, causas de acciones, daños, costos, gastos, y/u
honorarios de abogados, que se originen por, ocurran durante, o sucedan en relación con la participación de mi(s) hijo(s) en el paseo
o traslado desde y hacia su escuela o ubicación.
Individualmente, y en representación de mi(s) hijo(s) menor(es) de edad, y de nuestros herederos, sucesores, cesionarios y
representantes legales, por la presente acuerdo a indemnizar, defender y no responsabilizar a la Universidad y sus empleados,
agentes, funcionarios, oficiales, miembros del consejo de administración, y representantes (en sus capacidades oficiales y personales)
de toda y cualquier responsabilidad, pérdida, gasto, o daño que ellos o cualquiera de ellos pudiera incurrir o sostener como resultado
de cualquier reclamo, demanda, acción, causa de acción, sentencia, costos de gastos, incluyendo honorarios de abogados, los cuales
resultan de, ocurrieran durante o resultaran de la participación de mi hijo(s) en el paseo o traslado desde y hacia su escuela o
ubicación..
Estoy de acuerdo con que este acuerdo de liberación de responsabilidad, consentimiento e indemnización está constituido bajo las
leyes del estado de Indiana, que se intenta que sea tan inclusivo y amplio como sea posible por las leyes del estado de Indiana, y que
si alguna sección del presente fuera considerada inválida, el balance del presente acuerdo tendrá completo efecto y fuerza legal.
Por medio de la presente otorgo permiso a la Universidad para fotografiar mi viva imagen, retrato, o representación y/o la de mi(s)
hijo(s) menor(es) de edad (si se aplicara). Por la presente otorgo permiso a la Universidad a editar, cortar, o retocar tales fotografías,
y cedo todo derecho a inspeccionar las fotografías finales. Por la presente accedo y autorizo la utilización de fotografías mías y/o de
mi(s) hijo(s), quien es menores, en forma mundial por parte de la Universidad con cualquier propósito, incluyendo propósitos
educacionales y publicitarios, y en cualquier medio, incluyendo el gráfico y electrónico. Entiendo que la Universidad puede asociar o
no tales fotografías a los nombres correspondientes. A su vez, cedo todo derecho a compensación por cualquier tipo de uso o
publicación de las fotografías mías y/o de aquellos de mis hijos son menores (si se aplicara).
Por la presente dispenso y libero completa y por siempre a la Universidad de cualquier reclamo por daños de cualquier tipo
(incluyendo, pero no limitados a: invasión de la privacidad; difamación; falsedad; o apropiación incorrecta de nombre, retrato, o
imagen) como consecuencia del uso o publicación de fotografías mías y/o de mi(s) hijo(s) menor(es) de edad, por la Universidad, y
pacto y acuerdo no demandar o iniciar ninguna otra forma de procedimiento legal en contra de la Universidad por tal uso o
publicación en representación mía o representación de mi hijo(s) menor(es) de edad. Todas las concesiones de acuerdos y permisos, y
todos los pactos, contratos y entendimientos contenidos en el presente son irrevocables.
Al firmar este acuerdo de liberación de responsabilidad y consentimiento, por la presente reconozco que tengo 18 o más años de
edad, que he leído este documento en su totalidad, que entiendo sus términos y cláusulas, que al firmarlo estoy cediendo estoy
cediendo derechos legales substanciales que yo (y mi hijo o hijos) tendría de otra manera, que este es un acuerdo vinculante, y que lo
he firmado consciente y voluntariamente.
_________________________________
NOMBRE DEL NIÑO O NIÑA (LETRA IMPRENTA)
__________________________
ESCUELA/UBICACIÓN DEL NIÑO O NIÑA
_________________________________
FIRMA DE PADRE, MADRE O TUTOR, Y FECHA
__________________________
TAMAÑO DE CAMISETA (incluir joven o adulto)