kon formitatserklaru ng din en 45014

KONFORMITATSERKLARUNG
DIN EN 45014
Declaration of Conformity
Declaration de Conformite
Wir I We I Nous
KLlNGSPOR Schleifsysteme GmbH & Co.KG,
HOttenstr. 36, 35708 Haiger, Germany I Allemagne
erklaren in alleiniger Verantwortung, daP., die Produkte
declare under our sole responsibility that the products
declarons sous notre responsabilite unique, que les produits
declaramos bajo nuestra unica responsabilidad, que los productos
- alle Fiberscheiben - all Fibre Discs - toutes les disques fibre - todos las discos de fibra
auf die sich diese Erklarung bezieht, mit der folgenden Norm ubereinstimmt
to which this declaration relates is in conformity with the following standard
a quelles cette declaration se retere, sont conformes a la norme suivante:
a los que se hace referencia en esta declaraci6n estan en conformidad con la siguiente norma:
EN 13743
Bemerkungen I Remarks IRemarques INotas:
Die Serienproduktion der Produkte unterliegt standigen Prufungen auf
Produkteigenschaften und Leistung auf der Grundlage oben genannten Norm in einem
Management-System nach ISO 9001. . Die Produkte erfUllen die Sicherheitsanforderungen
der Organisation fOr die Sicherheit van Schleifwerkzeugen (oSa).
The series production of the product is subject to constant checks on both product
properties and performance on the basis of standard mentioned above in a management
system according to ISO 9001. The Products fulfil the safety requirements of the
Organisation for the Safety of Abrasives (oSa).
La production en serie du produit est soumise a des examens permanent sur de qualite et
de performance de produit sur la base de norme mentionnee ci-dessus,
et dans un system de gestion conformement de norme ISO 9001. Les produits repondent
aux exigences de securite de 1'0rganisation pour la Securite des Abrasifs (oSa).
La producci6n en serie del producto esta sujeta a un control permanente tanto sobre las
propiedades del producto como el rendimiento en base a la norma mencionada
anteriormente en un sistema de gesti6n -segun la normativa ISO 9001. Los productos
cumplen las exigencias de seguridad de la Organizacion para la Seguridad de Abrasivos
(oSa).
17.06.2015
Datum I date
verantwortliche Unterschrift I signature of responsible I
visa de responsable
Diese Erklarung besteht aus 1 Seite I/This declaration of conformity comprises 1 page I
Cette declaration de conformite comprend 1 page